|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 03-07-15
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] Spam : Commission goes on the offensive
[02] Services financiers : la Commission se félicite de l'adoption par le
Conseil de la directive concernant les prospectus
[03] Commission clears acquisition of Rodenstock by Schroder Ventures
[04] Vers le développement de contenu pour la large bande
[05] Genetically Modified Organisms : Commission takes Court action against
eleven Member States
[06] Cyprus ratifies Treaty of Accession
[07] Commission adopts Annual Programme for Albania
[08] Commission to support Border Management and Police Reform in Central
Asia
[09] La réserve de main-d'œuvre en Europe au printemps 2001 : dans l'UE,
une femme sur six entre 25 et 54 ans est inactive en raison de
responsabilités familiales ; la moitié des hommes âgés de 55 à 64 ans sont
inactifs
[10] Autre matériel diffusé
Midday Express 15/07/2003
TXT: FR ENPDF:DOC:Midday Express 15/07/2003
[01] Spam : Commission goes on the offensive
Erkki Liikanen, European Commissioner for Enterprise and the Information
Society, outlined today in Brussels how the European Commission is planning
to address the proliferation of unsolicited commercial e-mail, otherwise
known as 'spam'. Given the timely adoption last year of a directive on
Privacy and Electronic Communications, Member States have to transpose a
'ban on spam' into national legislation by the end of October 2003. As a
second step, the Commission expects a Communication on spam to be adopted
in the Autumn. Concrete action would focus on effective enforcement,
notably through international cooperation, technical measures for
countering spam, and consumer awareness. The proposed measures would be
first tested with Member States and interested parties through a workshop
to be convened in October.
[02] Services financiers : la Commission se félicite de l'adoption par le
Conseil de la directive concernant les prospectus
La Commission européenne a salué l'adoption définitive de la directive
relative aux prospectus par le Conseil de ministres de l'UE. Cette
directive permettra aux sociétés de lever plus aisément et à moindre coût
des capitaux dans toute l'Union européenne, sur la base de l'aval donné par
l'autorité réglementaire d'un unique Etat membre ("autorité compétente de
l'Etat membre d'origine"). Elle renforcera la protection offerte aux
investisseurs en garantissant que tous les prospectus, où qu'ils soient
émis dans l'UE, leur fourniront l'information claire et complète dont ils
ont besoin pour prendre leurs décisions. Un prospectus est un document de
publicité contenant des données financières et non financières clés, qu'une
société met à la disposition des investisseurs potentiels lorsqu'elle émet
des valeurs mobilières (actions, obligations, instruments dérivés, etc.)
pour lever des capitaux et/ou lorsqu'elle veut faire admettre ses valeurs
mobilières à la négociation sur un marché boursier.
[03] Commission clears acquisition of Rodenstock by Schroder Ventures
The European Commission has granted clearance under the Merger Regulation
to the acquisition of full control of Rodenstock GmbH, a German maker of
spectacles and other optical products, by investment fund Permira Europe II,
which is ultimately controlled by Schroder Ventures Limited. (The operation,
notified on 12 June 2003, was examined under the simplified merger review
procedure)
[04] Vers le développement de contenu pour la large bande
Des représentants des entreprises et des Etats membres se sont réunis
aujourd'hui dans l'atelier sur le contenu pour la large bande organisé à
Bruxelles par la Commission européenne. Ils ont examiné des questions
relatives au développement de contenu, d'applications et de services pour
la large bande. Ces questions ont été identifiées lors de la journée de la
large bande ("Broadband Day") du 28 janvier dernier comme une des
principales conditions préalables pour promouvoir le déploiement et
l'adoption de la large bande. M. Erkki Liikanen, membre de la Commission
responsable de l'Entreprise, a déclaré que "le marché de la large bande est
en croissance. Les politiques visant à développer un contenu, des
applications et des services innovants doivent stimuler la demande et
contribuer à la réalisation d'une masse critique d'utilisateurs, sans
laquelle le marché ne pourra décoller".
[05] Genetically Modified Organisms : Commission takes Court action against
eleven Member States
The European Commission has decided to refer France, Luxembourg, Belgium,
Netherlands, Germany, Italy, Ireland, Greece, Spain, Austria and Finland to
the European Court of Justice for failing to adopt and notify national
legislation implementing an EU law on the deliberate release of genetically
modified organisms (GMOs) into the environment. The eleven Member States
cited have failed to meet an agreed deadline of 17 October 2002 for the
adoption and notification of national legislation. The EU law strengthens
earlier laws and was adopted to help better ensure a safe, step-by-step
approach to releasing GMOs into the environment.
[06] Cyprus ratifies Treaty of Accession
The European Commission congratulated Cyprus on 14 July for the
ratification of the Treaty of Accession. It demonstrates the strong will of
Cyprus to join the European family of democratic nations as a member of the
European Union, with equal rights and obligations. The Commission is
confident that Cyprus will play an important role in the development of the
European integration process and looks forward to it. Once in the EU,
Cyprus will take advantage of all the opportunities of membership. The
Commission reiterates its support for the efforts of the UN Secretary
General in reaching a comprehensive settlement of the Cyprus problem and
calls for an early resumption of the talks on the basis of his proposal.
[07] Commission adopts Annual Programme for Albania
The European Commission has adopted its Annual Programme for Albania. In
2003, within the Community Assistance for Reconstruction, Development and
Stabilisation (CARDS) Programme, a total of €46.5 million will be spent in
assisting Albania in its reform and modernisation efforts. The 2003
programme's main focus is on the fight against crime and economic
development. Since 1991, the European Union has been the largest donor of
assistance to the Western Balkans.
[08] Commission to support Border Management and Police Reform in Central
Asia
The European Commission has adopted a decision under its Rapid Reaction
Mechanism for a maximum of €2.5 million for border management and police
reform programmes in Central Asia. The measures to be supported include the
kick-start of the border management programme (€1.5 million) as well as a
contribution to the OSCE Police programme in Central Asia (€1 million). The
overall objective of the measures is to improve border management services
and policing in the region through an extensive training programme, the
provision of relevant equipment and activities to demarcate borders as well
as a campaign to address the use of mines for border control. The decision
underscores the EU's commitment to this region, and Europe's determination
to tackle organised crime and terrorism. One of the principal objectives of
the decision is to strengthen the capacity of the Central Asian States to
fight the illicit trafficking of drugs, arms and human beings.
[09] La réserve de main-d'œuvre en Europe au printemps 2001 : dans l'UE,
une femme sur six entre 25 et 54 ans est inactive en raison de
responsabilités familiales ; la moitié des hommes âgés de 55 à 64 ans sont
inactifs
Selon un rapport publié aujourd'hui par Eurostat, dans l'UE, le taux
d'activité des femmes de la tranche d'âge de forte activité (entre 25 et 54
ans) était de 72% en 2001, alors que 28% des femmes de ce groupe d'âge
étaient inactives. Le taux d'activité masculin dans cette tranche d'âge
atteignait 92% et le taux d'inactivité s'établissait à 8% (20 points de
pourcentage de moins que pour les femmes). Ce taux d'inactivité de 28% dans
l'UE chez les femmes de la tranche d'âge de forte activité masque des
écarts considérables entre les Etats membres : les pays nordiques (Danemark,
Finlande et Suède) avec des taux d'inactivité situés entre 15% et 17%
contrastent avec les Etats membres du Sud (Italie, Espagne et Grèce) et le
Luxembourg, où entre 35% et 40% des femmes de 25 à 54 ans ne faisaient pas
partie des forces de travail. Les taux d'inactivité des hommes de la même
tranche d'âge étaient plus resserrés, puisqu'ils étaient compris entre 5,8%
au Luxembourg à 9,6% en Suède.
[10] Autre matériel diffusé
Speech by Erkki Liikanen : "Combating Spam on All Fronts" at press
conference on Spam
Speech by Erkki Liikanen : "Getting Ready to Implement New EU Electronic
Communications Law" at the Article 7 workshop
Note on results of Ecofin Council / budget 2004 - conciliation meeting
Council-European Parliament and first reading of the draft budget by the
Council
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
