|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 04-08-18
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] Commission clears Syngenta acquisition of seed producer Advanta
subject to sale of European operations
[02] Pérou: aide humanitaire d’urgence de 1,9 millions € aux victimes
de la vague de froid
[03] July 2004; Euro-zone/EU 25 annual inflation down to 2.3
Midday Express of 2004-08-18
Reference: MEX/04/0818
Date: 18/08/2004
EXME04 / 18.8
MIDDAY EXPRESS
News from the Press and Communication Directorate General's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi de la Direction Générale Presse etb
Communication
18/08/04
[01] Commission clears Syngenta acquisition of seed producer Advanta
subject to sale of European operations
The European Commission has cleared, under the Merger Regulation, the
proposed acquisition of Dutch-based seed producer Advanta B.V. by Swiss-
based Syngenta Crop Protection AG. Regulatory clearance is conditional on
the subsequent divestment of Advanta’s entire European operations to
remove concerns about reduced competition in the market for sugar beet
seeds among others.
[02] Pérou: aide humanitaire d’urgence de 1,9 millions € aux victimes
de la vague de froid
La Commission européenne accorde une aide humanitaire d’urgence de 1,9
million € destinée à près de 30.000 habitants des départements andins
de Apurimac, Arequipa, Ayacucho, Cusco, Moquegua, Puno et Tacna, touchés
par la vague de froid et les tempêtes de neige extrêmes de juillet 2004.
Ce financement, décidé après un appel officiel du gouvernement péruvien,
sera alloué par le biais de l’Office d’aide humanitaire de la
Commission européenne (ECHO). L’aide porte sur deux secteurs principauxÂ
: sécurité alimentaire, par l’assistance à la survie de 200 000 têtes
de bétail sous forme de fourrage, soins vétérinaires et construction
d’étables, et la formation des populations et des autorités locales
afin d'augmenter leur capacité à faire face à des catastrophes naturelles
dans des régions où elles sont régulières.
[03] July 2004; Euro-zone/EU 25 annual inflation down to 2.3
Euro-zone annual inflation fell from 2.4% in June to 2.3% in July 2004,
Eurostat, the Statistical Office of the European Communities, reports
today. A year earlier the rate was 1.9%. Monthly inflation was -0.2% in
July 2004. EU25 annual inflation was 2.3% in July 2004, down from 2.4% in
June. A year earlier the rate was 1.8%. Monthly inflation was -0.2% in July
2004. EICP annual inflation was 2.2% in July 2004.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
|
