Read the Maastricht Treaty (Maastricht, 7 February 1992) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 24 February 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Greek Government Press Briefing, 01-11-13

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 13 Noembrioy 2001

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN

JENOY TYPOY APO TON YFYPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

THLEMAXO XYTHRH

Geia sas.

Qelw na ekfrasw, ek meroys ths kybernhshs, ta syllyphthria moy ston amerikaniko lao kai tis oikogeneies twn qymatwn ths xqesinhs aeroporikhs tragwdias. Apo ta stoixeia poy exoyme den prokyptei na yparxei Ellhnas metajy twn qymatwn, oyte stoys epibates toy moiraioy aeroplanoy, oyte kai sta qymata poy yphrjan epi edafoys.

Lypamai poy qa epanelqw se ena qema, to opoio eqija xqes edw. Prokeitai gia th N.D. kai ton Proedro ths k. Karamanlh. Xqes, o k. Karamanlhs milhse sthn 5h synanthsh dhmosiografwn ellhnikhs katagwghs, poy zoyn kai ergazontai se MME toy ejwterikoy kai thn opoia diorganwnei to ypoyrgeio Typoy. Ekei, o k. Karamanlhs anaferqhke me ta pio ``mayra logia'' poy mporei kaneis na ekstomisei sth shmerinh eikona ths Elladas kai tis ejelijeis. Qelw ayto na to kaythriasw, giati to qewrw epipolaio kai aneyqyno, apo th meria toy arxhgoy ths N.D. Einai, aplws, mia synexeia ths epiloghs poy exei kanei to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs. Mias arnhtikhs epiloghs, se ola ta metwpa, apenanti sthn kybernhsh. Mias epiloghs poy thn xarakthrizei h mikrothta kai poy, en telei, yponomeyei thn poreia ths oikonomias, yponomeyei thn poreia ths xwras mas. Ayto den to blepoyme mono apo th xqesinh omilia toy k. Karamanlh pros toys ellhnikhs katagwghs dhmosiografoys, alla se kaqe ekdhlwsh ths N.D. Akomh kai sthn prospaqeia poy ginetai gia thn aparaithth anadiarqrwsh ths oikonomias, akomh kai sthn prosfath sygxwneysh poy egine metajy twn Trapezwn, oi qeseis ths N.D., einai pantote arnhtikes. Epanalambanoyn monimws isxyrismoys gia skandala, pragma aparadekto. Pera apo tis epishmes dhlwseis toys, to xeirotero olwn einai oti yparxoyn, genikotera, ``ciqyroi'' kai ``diarroes''. Ayto dhmioyrgei, genikws, ena arrwsthmeno klima. Kai gi ayto ypeyqynh einai h N.D. Qelw na to tonisw ayto, dioti to qewrw sobaro.

Akoyw tis erwthseis sas.

DHMOSIOGRAFOS: Qelw na rwthsw, pws blepei h kybernhsh tis teleytaies ejelijeis sto Afganistan, meta thn katalhch ths Kampoyl.

XYTHRHS: Parakoloyqoyme tis ejelijeis opws tis parakoloyqei oloklhrh h dieqnhs symmaxia kata ths tromokratias, sthn opoia symmetexei kai h Ellada. Pisteyoyme oti qa breqei kybernhtikh lysh -giati ayto einai poly spoydaio- sto Afganistan, wste na mhn dhmioyrghqoyn ektropa, opws polloi foboyntai.

GARGALAKOS: Xqes, o k. Pagkalos edwse mia synenteyjh, mesw ths opoias kai pali ekfrasthke epiqetika -qa mporoyse na pei kaneis- gia ton Prwqypoyrgo kai tis epiloges toy. Epishs, ``xtyphse'' to periballon toy Prwqypoyrgoy. Exete kapoio sxolio;

XYTHRHS: Oxi.

GARGALAKOS: H kybernhsh protiqetai na yioqethsei aytes tis skeceis poy ejefrase o k. Skandalidhs kai na odhghqoyme se ena diaforetiko eklogiko systhma, apo to yparxon;

XYTHRHS: O k. Skandalidhs anoigei enan dialogo me ta alla kommata. Ena dialogo oysiastiko, eqniko, poy apoblepei sthn eqnikh synennohsh, epitrecete moy na pw, gia thn ejelijh kai ton eksygxronismo ths Dhmosias Dioikhshs kai toy eklogikoy systhmatos. Aytos o dialogos qa ginei me ola ta kommata opws prepei. Kai bebaiws, qa einai enas dialogos qesmikos symfwna me to Syntagma. Ennow oti opoia apofash yparjei, ws proion toy dialogoy aytoy, qa erqei sth Boylh kai qa isxyei, oson afora to eklogiko systhma, gia tis meqepomenes ekloges. O dialogos aytos perilambanei kai polla alla epimeroys qemata, opws, einai h xrhmatodothsh twn kommatwn, h opoia qa syzhthqei sthn armodia epitroph ths Boylhs. Ayto deixnei thn eyqynh ths kybernhshs kai thn prospaqeia poy kanei, me ton armodio Ypoyrgo gia ton eksygxronismo ths dhmosias dioikhshs. Genikotera kineitai sto pneyma toy eksygxronismoy ths xwras. Kinoymaste blepontas to ayrio, to mellon.

BITALHS: Askhsate mia kritikh kai malista idiaitera sklhrh, sta osa leei o Proedros ths N.D. kai idiaitera gia toys Olympiakoys Agwnes, giati se ayto to qema edwse @an qymamai kala- idiaiterh emfash sth xqesinh omilia toy. Epeidh kai o Proedros kai paragontes toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, sas askoyn synexws mia kritikh gi ayta ta qemata, prospaqw na katalabw giati o Prwqypoyrgos den erxetai -opws exei zhthsei kat epanalhch h N.D.- sth Boylh, na dwsei oristikes apanthseis gi ayto to qema kai na stamathsei ayth antiparaqesh, h opoia einai epizhmia, opws eipate ki eseis, gia ton eqniko ayto stoxo poy yparxei. Ean yphrxe mia parembash toy Prwqypoyrgoy, mia syzhthsh sth Boylh se epipedo arxhgwn kommatwn, den pisteyete oti qa ekleine aytos o kyklos twn agonwn antiparaqesewn;

XYTHRHS: To prwto poy qelw na sas pw einai oti ayth th stigmh poy milame, sthn armodia epitroph ths Boylhs, o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos mila, akribws, gia thn proetoimasia twn Olympiakwn Agwnwn kai apanta stis aitiaseis ths antipoliteyshs kai kyriws ths N.D. To deytero poy qetete -kai to qetei kai h N.D.- einai sto xeri ths na zhthsei apo th Boylh, pro hmerhsias diatajews, syzhthsh gia toys Olympiakoys Agwnes. Einai dikaiwma ths. Asfalws, otan to zhthsei h N.D. kai kaqoristei h hmeromhnia, qa ginei syzhthsh se epipedo arxhgwn kommatwn. Akomh, omws, den to exei kanei.

BITALHS: Kyrie ekproswpe, ap o,ti gnwrizoyme, o Proedros ths N.D. apesteile, poly prosfata, epistolh ston Prwqypoyrgo kai zhthse na ginei mia tetoia syzhthsh sth Boylh, h opoia aperrifqh met epainwn.

XYTHRHS: H epistolh prepei na stalei ston Proedro ths Boylhs k. Kaklamanh. Einai dikaiwma ths N.D. na to zhthsei.

KAPPOS: Qelw na ypobalw dyo erwthseis. Prwton, ean exei kapoio sxolio h kybernhsh gia th xqesinh omilia toy k. Tzem sth Genikh Syneleysh toy OHE. Kai deyteron, ean yparxei kapoia eidikoterh plhroforhsh gia tis epafes poy eixe o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy me ton k. Gkrosman kai thn omologo toy ths PGDM, dedomenoy oti eidika gi aytes tis dyo synanthseis, eixe proanaggelqei apo pleyras ypoyrgeioy Ejwterikwn, oti qa syzhteito gia to onoma ths ``Makedonias''.

XYTHRHS: O k. Papandreoy eixe pragmati tis synanthseis poy anaferate kai syzhthse genika gia th FYROM kai tis ejelijeis ekei. Opws jerete oi qeseis mas gia thn eirhnh, to ametablhto twn synorwn, th synergasia h opoia prepei na yparxei, th metarryqmish toy Syntagmatos poy prosfatws egine kai prepei na efarmostei sth FYROM, einai staqeres. Kai to lew ayto, meta apo xqesina epeisodia, poy yphrjan -opws gnwrizete- sta Skopia. O ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy qa milhsei, epipleon, sth Genikh Syneleysh toy OHE, stis 15.30, shmera. Gia to qema, to opoio moy zhtate na sxoliasw, den exw na kanw kanena sxolio. Ta eipe o Prwqypoyrgos, xqes.

KARGOYDH: Epanerxomai sto sxolio sas gia th N.D. Moy kanei entypwsh, o idios to eipate, oti einai poly sobaros o sxoliasmos poy kanate. Mexri kai xqes anaferosastan se mia synexh arnhtikh politikh apo thn pleyra ths N.D. Shmera to epishmainete ek neoy me idiaiterh kathgorhmatikothta kai kanate malista logo gia ``yponomeysh'' ths oikonomikhs kai koinwnikhs zwhs ths xwras kai gia ``ciqyroys''. Qa hqela na ginete pio safhs.

XYTHRHS: Den xreiazetai na ginw pio safhs. Einai gnwsto se oloys. Sas efera kai ena paradeigma ths prospaqeias poy kanei h kybernhsh gia anadiarqrwsh ths oikonomikhs politikhs, prospaqeia poy ypotiqetai oti h N.D. epidiwkei. Omws, akomh kai se ayto ton tomea, oi dhlwseis toy k. Karamanlh kai stelexwn ths N.D., yponomeyoyn ayth thn idia thn prospaqeia. Fainetai, san na kanei h N.D. kritikh ef olhs ths ylhs, epeidh h kybernhsh einai toy PASOK kai den einai ths N.D. Fainetai , kiolas, oti qelei na peisei ton ellhniko lao, pws h N.D. einai ayth poy mporei na antimetwpisei ta pragmata. Poy basizetai den gnwrizw! Ti exeggya exei gi ayto den jerw! Einai dikh ths doyleia. Ayto poy thn kaloyme na kanei einai na mhn askei katastrofikh politikh se mia eyaisqhth stigmh ths poreias ths xwras, alla na prospaqhsei na balei to petradaki ths se ayth thn poreia. To na gkremizeis einai eykolo! To na xtizeis einai dyskolo! Kai ayto to deytero fainetai na mhn to gnwrizei h N.D.

I. KAMPOYRAKHS: Qa hqela na rwthsw, ean epibebaiwnete h oxi tis plhrofories, toylaxiston etsi opws exoyn diatypwqei ston Typo tis teleytaies hmeres, oti aytes oi prwtoboylies toy k. Skandalidh, se qesmiko epipedo, anoigoyn ena dromo stis prospaqeies toy k. Laliwth, alla kai oloy toy PASOK na proseggisoyn thn Aristera. An syndeontai ayta ta dyo.

XYTHRHS: Milhsa gia dialogo olwn twn kommatwn, gia ta qemata ayta kai gia mia eqnikh symfwnia. Gia enan eqniko dialogo poy prepei na ginei, prokeimenoy na yparjei ejelijh stoys tomeis aytoys. Apo ekei kai pera, o logos gia th synergasia twn kommatwn anhkei se ayta. To PASOK, opws kai ta alla kommata, koitazoyn thn politikh kai tis synergasies toys. Einai fysiko ayto.

KWNSTANTHS: Se periptwsh poy h N.D. kai ta alla kommata den dexqoyn tis protaseis gia allagh toy eklogikoy nomoy kai tis alles allages poy qa proteinei o k. Skandalidhs, qa proxwrhsei mono toy to kybernwn komma sth qesmoqethsh toy;

XYTHRHS: Akomh kai twra ean erqei to eklogiko systhma sth Boylh, ean yparjei kapoia symfwnia kai parei thn pleiochfia, symfwna me to Syntagma, qa isxysei apo tis meqepomenes ekloges. Ayto prepei na einai safes. Stis epomenes ekloges qa isxysei to paron eklogiko systhma.

ANTWNOPOYLOS: Shmera, o k. Ebert kathgorei, me synenteyjh toy sto periodiko "Press", ton k. Xristodoylakh kai ton k. Laliwth gia egklhmata. Xqes, o k. Laliwths eipe oti qa kataqesei agwgh kata toy k. Mhtsotakh. Ayth h antiparaqesh fainetai na traba makria kai na anebainoyn oi tonoi. H kybernhsh h o Prwqypoyrgos anamenetai na laboyn kapoia prwtoboylia, wste na pesoyn oi tonoi;

XYTHRHS: To qema ayto brisketai sta xeria ths Dikaiosynhs. Xqes, kateqese kai o k. Laliwths. Epomenws, den xreiazetai na yparxei kapoia diaforetikh krish, ejwqen. Qa mporoysa na epanalabw ayto poy exw anaferei edw, oti to qema einai aplo, kata th gnwmh moy. H N.D. kai o k. Mhtsotakhs kathgoroyntai gia ena logariasmo se Liberianh etairia. Den exei, para na anoijei o trofodoths logariasmos kai na fanei poia htan h kinhsh toy. Ayto shmainei diafaneia kai qa htan h kalyterh apanthsh stis kathgories poy dexetai h N.D.

KAPPOS: Dedomenoy oti h Olympiakh Aeroporia, meta ta teleytaia gegonota, anadeiknyetai ws mia apo tis asfalesteres aeroporikes etairies toy kosmoy, anarwtiemai an ayto to gegonos qa xrhsimopoihqei ws sygkritiko pleonekthma ek meroys ths kybernhshs gia thn pwlhsh ths h antiqetws einai stoixeio to opoio piqanon na metabalei th stash ths kybernhshs ws pros thn pwlhsh ths h mh.

XYTHRHS: To teleytaio gegonos einai pragmati ena epipleon plhgma gia oles tis aeroporikes etairies. Se o,ti afora thn O.A., einai etsi opws ta lete. Exei ychlotato baqmo, exei rekor asfaleias. Gia tis diadikasies pwlhshs ths exei kanei dhlwseis o armodios ypoyrgos.

PAPADOPOYLOS: Gia ton eklogiko nomo, h kybernhsh skeftetai na dwsei ston ellhniko lao kapoio egkyro kai fereggyo telos gia thn kaqarothta twn eklogikwn katalogwn kai ton akribh ariqmo aytwn poy dikaioyntai na chfizoyn; Giati, yparxoyn 900.000 polites parapanw apo osoys exoyn katagrafei stoys eklogikoys katalogoys. Kai aytoi chfizoyn.

XYTHRHS: Oi katalogoi, opws gnwrizete, ananewnontai kai ejetazontai, kata takta diasthmata. Gnwrizete, epishs, oti pera apo ton eklogiko nomo yparxei kai h dioikhtikh diairesh ths xwras k.t.l. Ola ayta, qa teqoyn epishs sth syzhthsh poy anoigei h kybernhsh kai eidikotera to ypoyrgeio Eswterikwn. Asfalws, qa lhfqei ypoch kai h apografh poy exei ginei, gia tis epomenes ekloges, gia thn ananewsh twn katalogwn.

PAPADOPOYLOS: Epomenws, den einai proypoqesh o elegxos aytwn twn katalogwn, prin pate se kainoyrgio nomo;

XYTHRHS: Ginetai aytos o elegxos.

PAPADOPOYLOS: Jerete kai malista poly kalytera oti gia to makedoniko qema exei lhfqei mia apofash apo toys arxhgoys twn kommatwn ypo thn Proedria toy tote Proedroy ths Dhmokratias. O Karamanlhs kai o Papandreoy exoyn peqanei. H apofash, omws, isxyei. H shmerinh kybernhsh ejakoloyqei na threi ayth thn apofash poy phran oi politikoi arxhgoi h diaforopoieitai; Qa sygkalesei nea syskech gia na apofasisei ean qa allajei taktikh; Giati, teleytaiws akoyme polles diaforopoihseis apo thn arxikh apofash.

XYTHRHS: H syskech ekeinh htan atyph. Tetoia syskech den epiballetai apo to Syntagma. Ayto to opoio lete den einai se kamia periptwsh ths paroyshs. An, dhladh, qa ginei pali mia tetoia syskech h qa akoloyqhqei kapoia allh diadikasia epi toy prokeimenoy, epanalambanw den einai ths paroyshs, dioti oi diapragmateyseis -opws sas eipa- synexizontai.

PAPADOPOYLOS: Anejarthtws ths typikhs pleyras toy qematos, yparxei h oysiastikh. H kybernhsh toy Kwnstantinoy Shmith apoklinei apo thn apofash toy Andrea Papandreoy, toy Karamanlh kai twn loipwn arxhgwn; Epi ths oysias.

XYTHRHS: Oi diapragmateyseis synexizontai. Epomenws, kamia krish ep` aytwn.

BITALHS: Gia th shmerinh kybernhsh, isxyei ayto poy exei diatypwqei oti h ellhnikh pleyra den prokeitai pote na dexqei kai na anagnwrisei onomasia me onoma paragwgo h synqeto "Dhmokratia ths Makedonias";

XYTHRHS: To xrhsimopoioymeno onoma apo thn pleyra ths FYROM den ginetai dekto apo thn ellhnikh kybernhsh. Apo ekei kai pera, den ginetai epishs dekth diplh onomasia. Kai jerete ti shmainei "diplh onomasia". Allh onomasia gia mas kai allh gia ton ypoloipo kosmo. H diapragmateysh, omws, synexizetai. Epidiwketai na breqei mia lysh poy na einai ikanopoihtikh kai gia ta dyo merh, dioti ayto to empodio poy yparxei prepei na ekleicei. Ayto qa einai kalo kai gia to kratos ths FYROM kai gia thn perioxh genikotera.

KWNSTANTHS: Milhsate gia atyph syskech twn politikwn arxhgwn ypo ton tote Proedro ths Dhmokratias. To PASOK, omws, tote htan sthn antipoliteysh kai qewroyse ekeinh thn atyph apofash ws ek twn wn oyk aney. H shmerinh sas topoqethsh exei arketes diaforopoihseis. Exei allajei kati se sxesh me tis apoceis poy ekfrazate ws komma palaiotera;

XYTHRHS: Sas eipa oti ayth h syzhthsh den einai ths paroyshs. Den eipa ti qa ginei.

PAPADOPOYLOS: O Prwqypoyrgos skeftetai na epilhfqei, se genikotero epipedo, orismenwn qematwn ths Dikaiosynhs; Giati, teleytaiws yparxoyn kataggelies kai apo anwtatoys dikastikoys poy yposthrizoyn prwton oti h armodia eisaggelikh arxh kakws dexqhke na ginei anakrish gia to qema toy k. Laliwth kai deyteron, oti ta peristatika ths Dramas, opws lene epishs anwtatoi dikastikoi, ekqetoyn to dikastiko swma. Triton, h kybernhsh qa zhthsei th dikastikh syndromh gia na proskalesei ton k. Nails se Ellhna h jeno anakrith. Apodexetai h kybernhsh oles aytes tis kathgories, xwris kamia antidrash;

XYTHRHS: Den katalabainw, oyte thn erwthsh sas, oyte to pneyma ths.

Sas eyxaristw.


Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
kyber2html v1.05c run on Tuesday, 13 November 2001 - 14:05:16 UTC