Read the Bulletin of New Terminology for the Greek Language (by the Academy of Athens) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 25 February 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Greek Government Press Briefing, 03-04-07

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 7 Aprilioy 2003

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN

JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO XRHSTO PRWTOPAPA

Geia sas kai kalh ebdomada.

Na sas enhmerwsw gia to programma toy Prwqypoyrgoy, ayths ths ebdomadas:

Shmera, stis 12 to meshmeri eixe synanthsh me thn ka Gianna Aggelopoyloy. Stis 13.30, qa dexqei thn eyrwpaikh omada gia to Synhgoro toy Polith kai qa apeyqynei xairetismo. Epishs, qa yparjei kai geyma. Stis 19.30, qa proedreysei sth synedriash toy Ektelestikoy Grafeioy toy PASOK. Ta qemata sto E.G., opws gnwrizete, exoyn sxesh me thn ejwterikh politikh, me eishghth ton Giwrgo Papandreoy. Epishs, qa ginei anafora sta oikonomika toy PASOK kai qa yparjei dhlwsh toy Prwqypoyrgoy, h opoia, me thn eykairia ths syzhthshs gia thn ejwterikh politikh, qa exei ws aixmh to Kypriako. Qa apanta se ola ta erwthmata poy yparxoyn.

Ayrio, stis 10 to prwi, qa exei synanthsh me ton k. N. Xristodoylakh kai ton k. Gkargkana, gia thn poreia ths ellhnikhs oikonomias. Stis 12 to meshmeri, qa exei synanthsh me ton Proedro ths Boylgarias k. Parbanof kai stis 13.30 me ton Prwqypoyrgo ths Oykranias k. Gianoykobits. Stis 20.00, qa parastei kai qa milhsei sth genikh syneleysh toy Syndesmoy Ellhnikwn Toyristikwn Epixeirhsewn (SETE), me aixmh thn poreia toy ellhnikoy toyrismoy.

Thn Tetarth, qa metabei sto Beligradi gia th synanthsh twn hgetwn twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs. H epistrofh qa ginei ayqhmeron. Telikws, meta apo epaneilhmmena aithmata sas, qa ginei apostolh, h opoia epishs qa epistrecei ayqhmeron.

Thn Pempth, stis 10 to prwi, o Prwqypoyrgos qa synanthqei, gia ta qemata twn Olympiakwn Agwnwn, me ton k. Osbalnt, paroysia ths kas Giannas Aggelopoyloy kai toy k. Eyaggeloy Benizeloy. Sth synexeia, gyrw stis 11, qa synedriasei to Ypoyrgiko Symboylio, me qema thn anaqewrhsh ths Koinhs Agrotikhs Politikhs. Qa yparjei dhlwsh toy Prwqypoyrgoy, meta th synedriash. Meta, einai programmatismenh synanthsh me ton ypoyrgo Paideias Petro Eyqymioy.

Thn Paraskeyh, stis 10 to prwi, qa exei synergasia me thn politikh hgesia toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, enocei ths synanthshs toy Eyrwpaikoy Symboylioy Koryfhs, stis 16/4, kai bebaiws gia genikotera qemata proedrias kai ejwterikhs politikhs.

Parakalw, tis erwthseis sas.

KWNSTANTINIDHS: Epeidh anhsyxw k. Ypoyrge, mexri kai thn teleytaia stigmh, qa hqela na sxoliasete thn epistolh poy apesteile o k. Gkioyl stoys "15" ths E.E., prokeimenoy na mhn proxwrhsei h entajiakh poreia ths Kyproy, ws Kypriakh Dhmokratia. Kai to deytero, o k. Gkioyl pathse to podi toy sta katexomena, syntaxqhke apolytws me ton Ntenktas kai mas ypedeije na dexqoyme tis protaseis toy. Qa hqela to sxoliasmo sas.

PRWTOPAPAS: Epeidh qa yparjei dhlwsh toy Prwqypoyrgoy, entos ths hmeras, qa moy epitrecete na mhn ypokatasthsw ton Prwqypoyrgo. Ara, gia to prwto skelos ths erwthshs sas, qa sas parapemcw sth dhlwsh toy Prwqypoyrgoy, h opoia qa apanta se ola ayta ta zhthmata.

Gia to deytero qema, einai synhqhs praktikh twn Toyrkwn h episkech sta katexomena. Den yparxei nomimopoihsh -ayto na to katalaboyn kala- enanti ths dieqnoys koinothtas, me to na episkeptontai ta katexomena. Ayta ginontai gia eswterikh katanalwsh sthn koinh gnwmh ths Toyrkias. Ean qeloyn pragmatika na ejyphrethsoyn thn toyrkokypriakh koinothta kai bebaiws na bohqhsoyn kai ta genikotera symferonta toy toyrkikoy laoy, prepei na dexqoyn, sto plaisio toy OHE pantote, th diadikasia ths diapragmateyshs, ths syzhthshs gia thn epilysh toy Kypriakoy, sth bash toy Sxedioy Anan. Apo ekei kai pera, den yparxei kanena qema me thn entajh ths Kyproy.

GKROMAN: Hqela na rwthsw kapoies leptomereies perissoteres gia tis synanthseis me tis ypoloipes xwres, stis 17 mhnos, peran ths ypografhs...

PRWTOPAPAS: Sas exw enhmerwsei gia to programma toy dihmeroy.

GKROMAN: Qa qelame na sas enhmerwsete kai gia th symmetoxh toy k. Poytin.

PRWTOPAPAS: Den exw kati ep@ aytoy. O Prwqypoyrgos, thn Trith to brady, qa synanthqei me toys kyrioys Pronti kai Solana. Einai oi gnwstes qesmikes synanthseis, poy prohgoyntai panta toy Eyrwpaikoy Symboylioy. Yparxei periptwsh na ginei, arga to brady ths Triths, synanthsh kai me ton k. Baleri Ziskar nt@ Esten gia thn proetoimasia toy Eyrwpaikoy Symboylioy. Thn Tetarth synerxetai to Eyrwpaiko Symboylio. Opws gnwrizete, qa ginei syzhthsh eidika, afoy o k. nt@ Esten paroysiasei mia seira erwthmata kai qemata poy ekkremoyn gi@ ayth thn istorikh Syneleysh. Qa yparjei mia prwth topoqethsh toy Eyrwpaikoy Symboylioy, h opoia profanws den qa lynei ola ta zhthmata, alla qa diatypwnetai eyqews kai safws h gnwmh twn arxhgwn kratwn kai kybernhsewn panw stis megales ekkremothtes poy yparxoyn gia th dhmioyrgia toy Syntagmatos ths Eyrwphs. Ayto to qema, sth synexeia qa janasyzhthqei, qa doyleytei kai anamenetai, an ola pane kala -den mporw na to prokaqorisw telika, ayth th stigmh- na exoyme thn telikh ejelijh, thn apofash, sth Synodo ths Qessalonikh, sta telh toy Ioynioy.

Amesws meta, qa yparjei synenteyjh Typoy. Sth synexeia to geyma kai qa anaxwrhsoyn oi arxhgoi kratwn kai kybernhsewn gia th Stoa toy Attaloy, opoy qa ginei h diadikasia ths prajhs ths ypografhs, ths prajhs ths prosxwrhshs twn deka. Katalabainete oti einai mia poly megalh hmera gia thn Ellada, poly megalh hmera gia thn Eyrwph. Einai mia idiaitera krisimh hmera kai gia to gegonos oti entassetai h Kypriakh Dhmokratia sthn E.E. kai enisxyetai h prooptikh kai h asfaleia ths Kyproy, alla einai kai mia megalh hmera gia thn Eyrwph. Qa elega oti allazei h rota ths Eyrwphs, anoigetai h Enwsh se para polles nees xwres kai opwsdhpote apokta ena diaforetiko megeqos, dianoigontai nees dynatothtes. Bebaiws, ta zhthmata ths embaqynshs erxontai se prwth grammh mprosta mas.

Sth synexeia, qa yparjei pali synenteyjh Typoy, h opoia qa ginei apo thn Proedria, me thn paroysia kai twn deka entassomenwn pleon xwrwn-melwn. Qa akoloyqhsei to teliko deipno, to opoio qa paraqesei o Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwnstantinos Stefanopoylos, ston Astera ths Boyliagmenhs.

Thn epomenh hmera, ginetai h synedriash me th morfh ths Eyrwpaikhs Diaskechs. Opws gnwrizete, to antikeimeno ths syzhthshs einai ta nea zhthmata poy dhmioyrgoyntai gia thn Eyrwph, idiaitera meta thn entajh twn deka. H E.E. apokta nea synora, dhmioyrgoyntai nea problhmata, nees dynatothtes. Kai fysika einai ena qema, poy apasxolei kai th Rwsikh Dhmokratia. Qa epanelqw, omws, ep@ aytoy, wste na apanthsw sto erwthma sas.

Ayto einai to programma poy yparxei, mexri ayth th stigmh.

GARGALAKOS: Kyrie Ypoyrge, h 16h Aprilioy qa einai argia;

PRWTOPAPAS: Gia tis dhmosies yphresies sto nomo Attikhs qa yparjoyn anakoinwseis apo ton armodio ypoyrgo.

TAKHS: H allh Ellada den giortazei;

PRWTOPAPAS: Gia to nomo Attikhs yparxei genikoterh lhch metrwn, idiaitera sthn perioxh ths Aqhnas, opoy qa ginei h teleth kai oi ypoloipes ekdhlwseis. Einai logiko, loipon, na yparxei kai antikeimeniko problhma metakinhsewn poy lambanetai ypoch. Qeloyme na ginei katanohth h oysia ths synanthshs ayths kai oxi na asxolhqoyme me deytereyonta problhmata poy profanws mas aresoyn orismenes fores, alla den einai ta kyria. Enocei kai ayths ths Synodoy, to ypoyrgeio qa analabei orismenes prwtoboylies gia synanthseis me foreis twn MME kai twn efhmeridwn. Epishs, o ypoyrgos anaplhrwths Ejwterikwn Tasos Giannitshs kai egw, exoyme zhthsei na synanthqoyme kai me toys dieyqyntes eidhsewn twn thleoptikwn kai radiofwnikwn staqmwn, prokeimenoy na ejhghsoyme tis synanthseis toy dihmeroy kai na zhthsoyme, bebaiws, gia kaqara eqnikoys logoys, analogh probolh apo oloys.

MIXAHL: Kyrie Ekproswpe, qa epitrapoyn tyxon ekdhlwseis h sygkentrwseis kai diadhlwseis diamartyrias thn hmera ekeinh se alla shmeia ths Aqhnas;

PRWTOPAPAS: Me thn eykairia poy moy dinete, qelw na epanalabw to ejhs: To dihmero ayto kai eidikotera h entajh twn 10 xwrwn-melwn me prwth thn Kypriakh Dhmokratia, mporei na mas dwsei to dikaiwma na xarakthrisoyme ayth thn hmera ws idiaitera shmantikh, ws hmera staqmo kai gia thn Eyrwph kai gia thn Ellada. Gia thn Ellada, kyriws gia thn entajh sthn E.E. ths Kypriakhs Dhmokratias kai gia thn Eyrwph, giati h eisodos twn 10 allazei th rota ths, dhmioyrgei nea dedomena. Einai mia istorikh stigmh. To epishmainw ayto, giati oloi ofeiloyme na analaboyme tis eyqynes mas. Proqesh ths kybernhshs den einai na apagoreysei tipota kai den qa to kanei. H Ellada einai mia xwra baqia dhmokratikh kai toylaxiston apo th dikh mas kybernhsh den ginontai tetoia pragmata. Apo ekei kai pera, qa yparxoyn orismenoi xwroi, opoy eite qa ginontai oi sxetikes ekdhlwseis, eite qa epikoinwnoyn me toys xwroys poy qa briskontai oi hgetes, gia toys opoioys qa lhfqoyn metra prostasias, opws ginetai se oles tis eyrwpaikes xwres kai se oles tis Synodoys Koryfhs.

IWANNOY: Sto Syntagma;

PRWTOPAPAS: H Astynomia kai oi Arxes Asfaleias qa krinoyn poioi qa einai oi xwroi opoy qa yparxei elegxomenh prosbash, prokeimenoy na efarmostoyn metra asfaleias gia thn prostasia twn hgetwn, twn antiproswpeiwn kai twn jenwn dhmosiografwn poy qa erqoyn sth xwra mas. H Astynomia qa ektimhsei pws akribws qa diatajei ta metra asfaleias, wste na prostateyetai h eyryterh perioxh opoy qa synedriasei to Eyrwpaiko Symboylio kai bebaiws kai h perioxh, opoy qa ypografei h Synqhkh Prosxwrhshs twn deka newn melwn-xwrwn sthn E.E..

POYLIDOY: Diabasa shmera stis efhmerides oti melh ths ONNED synelaban mia foithtria thn kakopoihsan, thn koyrecan, thn ebacan mple kai thn ypoxrewsan na piei kai mpogia. Fantazomai oti epi toy qematos qa epilhfqei h astikh dikaiosynh, alla epeidh mporei na dhmioyrghqoyn bentetes tetoiwn fainomenwn, qa hqela ena sxolio kai apo thn pleyra sas.

PRWTOPAPAS: Eimaste antiqetoi se opoiadhpote prajh bias kai askhsh bias kata opoioydhpote proswpoy. Kai se ayth thn periptwsh, xwris na exoyme kamia diaqesh kommatikhs ekmetalleyshs, to jekaqarizoyme kathgorhmatika. H anqrwpinh ajioprepeia einai panw apo ola kai orismenoi, idiaitera otan einai neoi anqrwpoi, prepei na to katalaboyn poly kala. Ayth h energeia, idiaitera otan proerxetai apo neoys anqrwpoys, einai apolyta katadikastea, giati deixnei pragmatika epikindynes antilhceis. Qelw na pisteyw oti qa katadikastei ayth h energeia kai apo th N.D. kai perimenoyme. Apo ekei kai pera, h ypoqesh qa parei to dromo ths, mesw ths ellhnikhs Dikaiosynhs.

KWNSTANTINIDHS: Kyrie Ypoyrge, telika sto Beligradi qa pragmatopoihqei, apo o,ti plhroforoymai, h synanthsh toy k. Shmith me ton k. Erntogan. Epeidh yparxei mia sygxysh gia to ti qemata qa syzhthqoyn -o k. Xythrhs mas eixe pei edw oti h protash ths Toyrkias gia na syzhthqei to Kypriako apokleisthke kai orqws, alla h Ellada proteine syzhthsh ef` olhs ths ylhs- dierwtwmai poia qa einai h atzenta twn qematwn;

PRWTOPAPAS: H syzhthsh qa einai ef` olhs ths ylhs.

KWNSTANTINIDHS: Ef` olhs ths ylhs, ti shmainei;

PRWTOPAPAS: Qa syzhthsoyme me ton k. Erntogan o,ti exoyme na syzhthsoyme. Dhladh, tis dieqneis ejelijeis, piqano na syzhthsei o Prwqypoyrgos zhthmata ellhnotoyrkika poy mporei na yparxoyn kai qa epanalabei tis gnwstes qeseis mas gia to Kypriako, tis opoies qa anaptyjei kai shmera ston ellhniko lao me sxetikh dhlwsh toy. Tetoies synanthseis pragmatopoioyntai syxna, sto periqwrio twn Synodwn, opws einai sth sygkekrimenh periptwsh h Balkanikh Diaskech Koryfhs. Den prosdokoyme kati neo apo ayth th synanthsh. Sto plaisio toy kaloy klimatos kai twn sxesewn geitonias me thn Toyrkia, apo th stigmh poy zhthse o k. Erntogan na ginei h synanthsh, qa ginei. Qa epanalaboyme tis gnwstes apoceis mas ef` olhs ths ylhs. Mh dramatopoieite ayth th synanthsh.

KARGOYDH: Epeidh plhroforoymeqa oti o G. Grammateas toy OHE kinhtopoieitai hdh gia thn perifhmh epomenh hmera sto Irak -qa episkefqei maqainoyme to Parisi kai to Berolino- hqela na rwthsw ean h ellhnikh Proedria protiqetai na analabei kapoia nea prwtoboylia enanti aytoy toy zhthmatos.

PRWTOPAPAS: Jerete oti htan prosfath h syzhthsh, h opoia egine stis Bryjelles, paroysia toy ypoyrgoy Ejwterikwn G. Papandreoy. Bebaiws, parakoloyqoyme apo poly konta tis ejelijeis kai otan ektimhsoyme oti einai h wra gia kapoies kinhseis h epikoinwnies poy prepei na ginoyn, na eiste bebaioi oti qa ginoyn. Meletame kai parakoloyqoyme apo poly konta tis ejelijeis. Bebaiws, qelw na sas qymisw oti o polemos diarkei akomh.

I. KAMPOYRAKHS: Se allo qema: Qa hqela na moy peite, ean isxyei h plhroforia oti o Prwqypoyrgos einai gnwsths mias listas qematwn poy aforoyn thn olympiakh proetoimasia kai exoyn na kanoyn me elleiceis poy sxetizontai me th doyleia ths Organwtikhs Epitrophs toy "Aqhna-2004" kai an sth shmerinh synanthsh me thn ka Aggelopoyloy yphrje syzhthsh ep@ aytoy.

PRWTOPAPAS: Sth shmerinh synanthsh me thn ka Aggelopoyloy egine syzhthsh gia thn proetoimasia ths episkechs toy k. Osbalnt. Einai taktikh h synanthsh toy Prwqypoyrgoy me thn Proedro toy "Aqhna-2004" kai den prepei na mas dhmioyrgei idiaitera erwthmatika. Einai mia seira taktikwn synanthsewn, oi opoies ginontai kai qa ginontai gia ton kalytero syntonismo ths olympiakhs proetoimasias. Opws gnwrizete, o Prwqypoyrgos parakoloyqei kai proswpika, ara ayto egine sth shmerinh synanthsh. Apo ekei kai pera, qelw na diabebaiwsw, me ton pio kathgorhmatiko tropo, oti yparxei omalh poreia sthn olympiakh proetoimasia. Mh dhmioyrgoyme problhmata ekei poy den yparxoyn. Qa exoyme thn eykairia na paroysiasoyme thn olh ejelijh twn pragmatwn kai ston k. Osbalnt.

DHMOSIOGRAFOS: Dhladh, epibebaiwnete h oxi oti yparxei epistolh Osbalnt pros ton Prwqypoyrgo;

PRWTOPAPAS: Den yparxei epistolh ths DOE.

KARAKWSTAS: An den kanw laqos, pro mhnos yphrje mia synanthsh metajy toy Prwqypoyrgoy kai toy k. Aqanasoylh. Qa hqela na mas enhmerwsete gia to periexomeno ayths ths synanthshs.

PRWTOPAPAS: Pro pollwn mhnwn exei ginei ayth h synanthsh. Twra th qymhqhkate;

DHMOSIOGRAFOS: Mporeite na mas peite ti aforoyse ayth h synanthsh;

PRWTOPAPAS: O,ti oi synhqeis epafes toy Prwqypoyrgoy me Ellhnes epixeirhmaties. Exoyn ginei dekades. Kai ayth -an qymamai kala- einai pro pollwn mhnwn.

DHMOSIOGRAFOS: Htan me prwtoboylia tinos; Qymaste;

PRWTOPAPAS: Poy na qymamai, meta apo tosoys mhnes poy perasan; Einai dynaton; O Prwqypoyrgos synantatai kata periodoys me oloys sxedon toys Ellhnes epixeirhmaties, kapoioy epipedoy. Exei syzhthsei thn poreia ths ellhnikhs oikonomias kai thn poreia diaforwn kladwn. Logiko einai na ginetai ayto. Kai den einai h prwth fora poy ginetai. Den katalabainw giati dhmioyrgoyntai erwthmatika.

Sas eyxaristw.


Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
kyber2html v1.05c run on Monday, 7 April 2003 - 13:05:13 UTC