Read the Bulletin of New Terminology for the Greek Language (by the Academy of Athens) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 25 February 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Greek Government Press Briefing, 03-04-08

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 8 Aprilioy 2003

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN

JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO XRHSTO PRWTOPAPA

Geia sas.

Prin dexqw tis erwthseis sas, qa hqela na kanw orismenes anakoinwseis.

Shmera, gia mia akomh fora, o polemos edeije to apexqes proswpo toy. Meta tis ekatontades h xiliades qymata toy amaxoy plhqysmoy sto Irak, shmera oi bombes xtyphsan kai ton kosmo ths enhmerwshs. Qelw na ekfrasw th lyph moy gia thn yparjh traymatiwn kai nekrwn dhmosiografwn kai texnikwn. Qelw idiaitera na katadikasw aytes tis energeies. Qelw, akomh, na tonisw, gia mia akomh fora, oti kai meta tis energeies poy eixame kanei sto parelqon -kai tis gnwrizete- gia thn prostasia twn Ellhnwn dhmosiografwn kai texnikwn, eimaste etoimoi, panta se synergasia me to ypoyrgeio Ejwterikwn, na analaboyme oles tis sxetikes prwtoboylies, poy qa bohqhsoyn na toys prostateysoyme.

Qelw na sygxarw toys radiofwnikoys staqmoys, oi opoioi shmera exoyn analabei apo koinoy th diorganwsh enos radiofwnikoy maraqwnioy gia th syllogh anqrwpistikhs bohqeias kai xrhmatwn gia thn enisxysh twn paidiwn toy Irak. Einai mia prajh eyaisqhsias, anqrwpias kai qelw, apo thn kardia moy, na toys sygxarw oloys.

Qelw na parakalesw ton Proedro ths ONNED na enhmerwnetai kalytera protoy ekdwsei anakoinwseis. Qa hqela na diabasw ti eipa xqes gia to qema: "Eimaste antiqetoi se opoiadhpote prajh bias kai askhsh bias kata opoioydhpote proswpoy. Kai se ayth thn periptwsh, xwris na exoyme kamia diaqesh kommatikhs ekmetalleyshs, to jekaqarizoyme kathgorhmatika. H anqrwpinh ajioprepeia einai panw ap@ ola kai orismenoi, idiaitera otan einai neoi anqrwpoi, prepei na to katalaboyn poly kala. Ayth h energeia, idiaitera otan proerxetai apo neoys anqrwpoys, einai apolyta katadikastea, giati deixnei pragmatika epikindynes antilhceis. Qelw na pisteyw oti ayth h energeia qa katadikastei apo th N.D. Apo ekei kai pera, h ypoqesh qa parei to dromo ths, mesw ths ellhnikhs Dikaiosynhs". Opws katalabainete, o Proedros ths ONNED, protoy bgalei anakoinwsh, den eixe diabasei ti eipa. Qelw na toy systhsw, na prosexei perissotero kai na enhmerwnetai kala. Idiaitera otan ekdidei anakoinwseis poy aforoyn proswpa h politikoys antipaloys ths paratajhs toy.

Parakalw, tis erwthseis sas.

KOYIN: Mhpws gnwrizete sxetika me tis 16 Aprilioy, an exei stalei prosklhsh ston k. Poytin kai an "nai", an thn exei dexqei.

PRWTOPAPAS: Exei stalei prosklhsh, alla apo o,ti plhroforoymai apo to ypoyrgeio Ejwterikwn, kata pasa piqanothta, qa einai edw o k. Ibanof.

DHMOSIOGRAFOS: H amerikanikh kybernhsh apo poion qa ekproswphqei; Yparxei periptwsh na erqei kai o k. Mpoys edw.

PRWTOPAPAS: Den nomizw na erqei o k. Mpoys. Allwste den problepetai ekproswphsh kybernhsewn.

DHMOSIOGRAFOS: O k. Poytin;

PRWTOPAPAS: O k. Poytin erxetai gia thn Eyrwpaikh Diaskech poy afora kai tis xwres, oi opoies qa synoreyoyn me thn E.E.. Yparxoyn problhmata poy prepei na syzhthqoyn, metajy Rwsias kai E.E. Prwton, giati einai h gnwsth istoria toy Kalinigkrant kai deyteron, dioti h Rwsia, me kapoio tropo, qa synoreyei pleon me thn E.E. Ara, mia seira zhthmata poy aforoyn to mellon ths Eyrwphs kai poy exoyn na kanoyn me thn poreia ths Eyrwphs, aforoyn kai th Rwsia. Me ayth thn ennoia qa ekproswphqei edw h Rwsia. Den exoyn na kanoyn oi HPA me ayth th syzhthsh. H syzhthsh, stis 17/4, qa epektaqei genikotera stis prooptikes ths Eyrwphs, qa ejetastei kai olh h trexoysa sygkyria, epeidh qa einai enas megalos ariqmos xwrwn, alla den anamenetai na lhfqoyn apofaseis. Perissotero qa doqoyn kateyqynthries grammes. Pisteyoyme, omws, oti qa yparjei antallagh pragmatika shmantikwn problhmatismwn. Peran ths 16hs Aprilioy, poy th xarakthrizoyme ws istorikh hmera gia thn Ellada, logw ths entajhs ths Kyproy kai istorikh hmera gia thn Eyrwph, giati h Eyrwph allazei rota me thn prosxwrhsh twn deka xwrwn, ayto to dihmero einai shmantiko kai gia th syzhthsh poy qa ginei stis 17/4, h opoia qa einai ef@ olhs ths ylhs syzhthsh.

KOYIN: Thn perasmenh ebdomada eixate pei oti yparxei kapoia skech mhpws khryxqei argia h 16h Aprilioy.

PRWTOPAPAS: Opws me enhmerwse, prin apo ligo, o ypoyrgos Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs K. Skandalidhs stis 16/4 qa ginei argia, se olo to Lekanopedio.

FILHS: Me poia logikh qa ginei ayth h argia;

PRWTOPAPAS: Einai mia istorikh hmera gia th xwra mas, mia hmera giorths. Einai hmera ths ypografhs ths synqhkhs entajhs ths Kyproy -ayto mas endiaferei idiaitera- alla kai twn allwn ennea xwrwn sthn E.E.

FILHS: Dhladh, exei enan panhgyriko xarakthra h argia.

PRWTOPAPAS: H stigmh ayth exei panhgyriko xarakthra. Lambanoyme, bebaiws, ypoch kai ola ta problhmata poy yparxoyn.

FILHS: Qa epitrapoyn sygkentrwseis, ekeinh thn hmera, sto kentro ths Aqhnas;

PRWTOPAPAS: Einai dynato na apagoreysei ayth h kybernhsh sygkentrwseis;

FILHS: Exei apagoreysei sto parelqon.

PRWTOPAPAS: Sygkentrwseis den exei apagoreysei.

FILHS: Den qymaste kala. Exei ginei sto parelqon.

PRWTOPAPAS: Sygkentrwseis den exoyme apagoreysei, ektos ean moy peite oti qa ginei sygkentrwsh sto Zappeio, opotan qa sas pw oti ayto den einai dynaton.

FILHS: Sthn plateia Syntagmatos, poy exei ejaggelqei;

PRWTOPAPAS: Gia ola ayta qa sas enhmerwsei h EL.AS. Den gnwrizw to sxediasmo ths. Alla, opws symbainei kai se oles tis eyrwpaikes prwteyoyses, panta yparxoyn kapoia metra asfaleias.

FILHS: Panhgyristes sto Zappeio, qa yparjoyn;

PRWTOPAPAS: Einai idiaitera sobaro ayto to dihmero. Qa to krathsoyme opws toy prepei. Einai mia shmantikh hmera gia thn Ellada, dedomenoy oti paleye perissotero apo mia dekaetia na mpei h Kypros sthn E.E.

FILHS: Exete enhmerwqei an qa einai oloi oi hgetes twn 15 melwn ths E.E.;

PRWTOPAPAS: Bebaia qa einai. Einai dynato na mhn einai;

FILHS: Kai o k. Mpler kai o k. Aqnar;

PRWTOPAPAS: Qa einai oloi, dioti prepei na ypogracoyn th synqhkh entajhs twn newn melwn. Oi hgetes poy qa erqoyn, oi opoioi einai arxhgoi kratwn kai kybernhsewn, ekfrazoyn toys laoys toys kai qa erqoyn edw gia na ypogracoyn th synqhkh entajhs. Metajy twn synqhkwn poy qa ypogracoyn, qa einai kai h synqhkh entajhs ths Kyproy.

FILHS: Qa hqela na rwthsw, an sthn atzenta ths Synodoy Koryfhs qa yparjei qema gia ton polemo.

PRWTOPAPAS: Sthn atzenta den problepetai eidiko qema, dioti, opws katalabainete, ayta einai kaqorismena kai exoyn na kanoyn me to Syntagma ths Eyrwphs kai me thn prajh ths prosxwrhshs twn deka newn melwn. Omws, kata th diarkeia ths Eyrwpaikhs Diaskechs, stis 17/4, einai apolytws fysiko, se mia diadikasia poy afora to mellon ths Eyrwphs, na antallagoyn apoceis poy qa aforoyn kai ta zhthmata ayta. Qa yparjoyn kai topoqethseis kai apoceis poy qa epektaqoyn. Qa syzhthqoyn ta pragmatika qemata poy apasxoloyn thn Eyrwph.

FILHS: H Ellhnikh Proedria qa analabei prwtoboylia na proteinei @.

PRWTOPAPAS: H Ellhnikh Proedria analambanei nea prwtoboylia prin th Diaskechs. Opws exei anakoinwsei kai o ypoyrgos Ejwterikwn k. G. Papandreoy apo xqes, stis 14 toy mhnos, sth diarkeia toy Symboylioy Genikwn Ypoqesewn ths E.E., qa qesei to qema toy roloy toy OHE sthn politikh anasygkrothsh toy Irak, meta ton polemo. Qa to qesoyme emeis prwtoi.

FILHS: To keimeno ths parembashs toy k. Papandreoy, xqes, kata th diarkeia ths synedriashs toy Ektelestikoy Grafeioy toy PASOK apotelei ena keimeno symbolhs ston problhmatismo toy PASOK h ena keimeno poy ekqetei tis grammes ths kybernhtikhs politikhs;

PRWTOPAPAS: To keimeno ayto, opws to paroysiase o k. Papandreoy stis basikes kateyqynseis toy, egine apodekto kai apo ton problhmatismo poy anaptyxqhke apo ta melh toy Ektelestikoy Grafeioy. Ayto einai safes.

FILHS: Mphke se chfoforia;

PRWTOPAPAS: Den mpainoyn se chfoforia ayta. Den xreiazetai chfoforia, otan den yparxoyn diafwnies stis basikes kateyqynseis. Den eimaste lesxh.

FILHS: Prwtotypo ayto: oti stis lesxes chfizoyn kai oxi sta koinoboyleytika kommata.

PRWTOPAPAS: Qelw na sas qymisw oti chfizoyn otan yparxei logos na chfisoyn. Oxi otan symfwnoyn.

FILHS: Merikes fores zhtwkraygazoyn gia na bgaloyn ton arxhgo.

PRWTOPAPAS: Ayta se alla kommata, k. Filh. Ayta na ta anazhthsete alloy ki oxi se mas.

FILHS: Qa hqela na rwthsw an se genikes grammes egine dekth h eishghsh toy k. Papandreoy sto shmeio poy leei: "To PASOK swsta ekfrazei to antipolemiko aisqhma toy ellhnikoy laoy. Ws kybernhsh, omws, (ki edw einai mia antidiastolh, opws katalabainete) eimaste ypoxrewmenoi na xeirizomaste thn kybernhtikh politikh me bash th nea pragmatikothta poy dhmioyrgeitai".

PRWTOPAPAS: Apolyta. Exei apolyto dikio o k. Papandreoy.

FILHS: Omws, mia antidiastolh anamesa sto PASOK poy exei mia politikh kai sthn kybernhsh poy exei mia allh politikh;

PRWTOPAPAS: Zhtate na kanw grammatikh analysh; Epi ths politikhs oysias exei apolyto dikio.

FILHS: H nea pragmatikothta shmainei kai nea politikh;

PRWTOPAPAS: H nea pragmatikothta shmainei nees politikes prwtoboylies.

FILHS: Kai nea politikh synepws;

PRWTOPAPAS: Eipa "nees politikes prwtoboylies".

FILHS: H epishmansh oti prepei na eimaste pio filoi me toys Amerikanoys; An qymaste kala mila gia "prosektikoys xeirismoys"@

PRWTOPAPAS: Qa sas parakaloysa na to diabasete prosektika. Exete na kerdisete otan diabazete prosektika.

FILHS: Qelete na sas diabasw prosektika thn paragrafo poy anaferetai stoys Amerikanoys; Opws fainetai, symfwneite apolytws!

PRWTOPAPAS: Bebaiws, symfwnw me to keimeno.

KARGOYDH: An katalabainw kala, apo th xqesinh diadikasia sto Ektelestiko Grafeio h kybernhsh, oson afora thn ejwterikh politikh, exei prokrinei mia prospaqeia kinhshs isorropiwn, toso me thn Eyrwph, oso kai me tis HPA. Antilambanomai swsta;

PRWTOPAPAS: Einai mia idiaitera sygkrothmenh politikh poy exei dedomenes proteraiothtes gia thn E.E. kai epixeirei, sto plaisio ths, na kaqorisei kai na jekaqarisei tis sxeseis metajy Eyrwphs kai HPA. Ejalloy, kai stis genikoteres dhlwseis toy Prwqypoyrgoy alla kai stis syxnes anafores toy ypoyrgoy Ejwterikwn, yparxoyn anafores kai se problhmata poy antimetwpisthkan kai se antilhceis poy yparxoyn stis HPA. Yparxoyn anafores kai se prwtoboylies poy prepei na lhfqoyn s` aythn thn kateyqynsh. Yparxoyn antilhceis, tis opoies pragmati mporoyme na syzhthsoyme. Toylaxiston, se orismena megala dieqnh qemata.

KARGOYDH: Qelete na peite oti yparxei periqwrio stis HPA ayth th stigmh, giati antilambanomaste oloi oti yparxei mia antallagh apocewn kai mia palh grammwn, na to poyme.

PRWTOPAPAS: To eipe kaqara o k. Papandreoy sto xqesino toy keimeno.

KARGOYDH: Ektima h Aqhna oti yparxei periqwrio to teliko apotelesma ayths ths palhs grammwn na einai pio syggenes me tis qeseis ths E.E.;

PRWTOPAPAS: Den to gnwrizoyme ayth th stigmh. Emeis -ws E.E.- ofeiloyme na ajiopoihsoyme opoiadhpote apoch einai kontytera stis dikes mas. Gia na ginw pio sygkekrimenos, opoia apoch qetei ena genikotera kaqoristiko rolo toy OHE stis diadikasies politikhs anasygkrothshs toy Irak einai safes oti prepei na thn ajiopoihsoyme. Etsi askeitai h dieqnhs politikhs kai etsi ejyphretoyme ta pragmatika symferonta ths Eyrwphs, alla bebaiws kai ths xwras mas.

DHMOSIOGRAFOS: Mia dieykrinish oson afora thn prosklhsh pros ton k. Poytin. Exei apeyqynei thn prosklhsh ston k. Poytin ws Proedria ths E.E. h ws Ellada;

PRWTOPAPAS: Ws Proedria. Den apeyqynoyme ti prosklhseis ws Ellada mono. O Prwqypoyrgos einai o proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy. Alla, ej oswn gnwrizw, apo to ypoyrgeio Ejwterikwn, piqanotata h ekproswphsh na ginei dia toy k. Ibanof.

KOYIN: Den yparxei oristikh apanthsh;

PRWTOPAPAS: Piqanotata na ginei dia toy k. Ibanof. Apo osa plhroforhqhka apo to YPEJ xqes;

KWNSTANTINIDHS: Qelw na sxoliasete dyo zhthmata. Prwton xqes eixame nees toyrkikes proklhseis. Penhnta toyrkika aeroskafh parabiasan ton eqniko enaerio xwro kai dierwtwmai an ayto exei sxesh me thn 16h Aprilioy kai thn entajh ths Kyproy sthn E.E.;

PRWTOPAPAS: Den to apokleioyme, giati, para polles fores, oi Toyrkoi otan yparxoyn gegonota prwteyoysas shmasias poy toys piezoyn kai toys enoxloyn, katafeygoyn s` aytes tis meqodoys, prokeimenoy na dhmioyrghsoyn deytereyonta gegonota me profanh skopo na apokthsoyn isws mia tetoia epikairothta h shmasia poy qa qolwsei kapoio qema, to opoio piqanon na toys enoxlei. Emeis ejakoloyqoyme, apantwntas bebaiws se ayta ta zhthmata, na exoyme strammeno to endiaferon mas sta pragmatika megala qemata kai oxi se kapoia poy qelei na kaqorisei kapoios.

KWNSTANTINIDHS: Qa hqela na sxoliasete ena anqellhniko arqro sto N.Y. TIMES gia antiamerikanismo sthn Ellada, oson afora tis antipolemikes diadhlwseis.

PRWTOPAPAS: Den symfwnoyme me th syntaktria toy arqroy, einai safes.

KWNSTANTINIDHS: De milw gia th syntaktria, gia to arqro milaw.

PRWTOPAPAS: To arqro ferei ypografh. H efhmerida filojenhse sygkekrimeno arqro. Me ayth thn apoch einai safes oti diafwnoyme. Otan yparxoyn problhmata prepei na anazhthseis thn aitia toys kai tis energeies poy exoyn ginei. Otan ginontai tetoies energeies dhmioyrgoyntai problhmata. Kaneis den qelei na dhmioyrghsei klima antiamerikanismoy. Oyte yparxei antiqesh me to lao twn HPA h genika me to kratos twn HPA. Pros Qeoy ! H antiqesh poy yphrje htan se sygkekrimenes epiloges, stis epiloges toy polemoy. Ekei yphrje to problhma. Kai kala qa kanei opoiosdhpote qelei na kanei analysh, na katanoei oti ta problhmata, oi epiloges einai ekeines poy dhmioyrgoyn ta problhmata. Den dhmioyrgoyntai apo mona toys.

FILHS: O k. Papandreoy- gia na epanelqw sto prohgoymeno qema- anaferei xarakthristika: "Apaitoyntai isorrophmenoi xeirismoi kai enanti twn HPA". Ti ennoei; Se poioys apeyqynetai kai leei "apaitoyntai"; Kai se poioys xeirismoys anaferetai;

PRWTOPAPAS: Den nomizw oti xreiazetai na to analysw peraiterw.

FILHS: Poioi einai aytoi oi xeirismoi poy eipe kai toys opoioys xarakthrizei isorrophmenoys; Poioi qeloyn anisorropoys xeirismoys; Se poioys apanta o k. Papandreoy;

PRWTOPAPAS: Einai laqos na pairnete ena tmhma kai na lete poios einai ekeinos poy qelei to anisorropo. To keimeno einai poly safes, einai swsto, einai mia genikh politikh kateyqynsh. Tis sygkekrimenes prwtoboylies qa tis ejhghsoyme otan erqei h wra.

FILHS: Giati aisqanetai o k. Papandreoy thn anagkh na pei sthn topoqethsh toy oti sto PASOK den yparxoyn anti-amerikanoi, filo-amerikanoi kai filo-eyrwpaioi;

PRWTOPAPAS: Einai poly kalh h diatypwsh toy.

FILHS: Giati aisqanetai thn anagkh na to pei ayto;

PRWTOPAPAS: Kanei mia analysh o ypoyrgos Ejwterikwn. Epiteloys.

FILHS: Gia to PASOK; Gia ton eayto toy; Gia poion;

PRWTOPAPAS: Kanei mia analysh, kanei diapistwseis.

FILHS: H ellhnikh kybernhsh exei apofasisei ean qa proxwrhsei sthn anagnwrish ths katoxikhs kybernhshs twn Amerikanwn sto Irak;

PRWTOPAPAS: Sas eipa prin apo ligo oti analambanoyme prwtoboylia gia to rolo toy OHE. Blepete oti lambanoyme prwtoboylies se allh kateyqynsh.

TRIANTAFYLLOY: Ayrio symplhrwnontai tria xronia apo tis eqnikes ekloges. Qa hqela na moy peite, ean kata thn ektimhsh ths kybernhshs, einai qetikos o apologismos toy ergoy ths shmerinhs kybernhshs kai to lew ayto me dedomenes kai tis dhmoskophseis toy teleytaioy mhna poy thn emfanizoyn na ypoleipetai kata 7,5 posostiaies monades ths N.D. kai na exei ptwsh kai se oloys toys poiotikoys deiktes;

PRWTOPAPAS: Epeidh qelw na diabazoyme swsta tis dhmoskophseis kai me endiaferoyn pio poly ta poiotika xarakthristika, ean prosejete thn teleytaia dhmoskophsh qa deite oti exoyme anodo stoys perissoteroys poiotikoys deiktes. Ayto pros diorqwsh.

TRIANTAFYLLOY: Anodo se sxesh me tis prohgoymenes, oxi se sxesh me aytes poy eixan bgei prin apo treis mhnes;

PRWTOPAPAS: Se sxesh me tis prohgoymenes, pro triwn-tessarwn mhnwn, yparxei, stoys perissoteroys poiotikoys deiktes kai eidika stoys poiotikoys koinwnikoys deiktes, poy aforoyn koinwnika zhthmata, mia mikrh ayjhsh. Idiaitera sta qemata ygeias, ta agrotika kai alla. Den lew oti lysame ola ta problhmata. Lew oti me th doyleia, thn prospaqeia kai ton agwna mas, en gnwsei, twn problhmatwn poy yparxoyn, arxizoyme kai emfanizoyme apotelesmata. Ton apologismo poy qa qesoyme sthn krish toy ellhnikoy laoy ton kanoyme me th lhjh ths tetraetias. H lhjh ths tetraetias qa shmanei oxi mono thn wra toy apologismoy, alla kai thn wra toy programmatismoy, thn wra toy programmatos ths neas tetraetias, toy oramatos mas gia thn Ellada, poy qeloyme na oikodomhsoyme gia to 2008.

TRIANTAFYLLOY: Diabazoyme shmera oti to PASOK jekina mia oikonomikh ejormhsh gia na mazecei 500 ekatommyria eyrw. Den einai ligo filodojos aytos o stoxos, ayth thn epoxh poy dianyoyme;

PRWTOPAPAS: To PASOK exei geres rizes ston ellhniko lao. To PASOK ekfrazei ta platia strwmata toy ellhnikoy laoy kai fysika prosdoka, epeidh exei faneroys oikonomikoys poroys, sth sthrijh toy aploy Ellhna polith, sthn prospaqeia poy kataballei kai ston oikonomiko tomea. Apo ekei qeloyme thn oikonomikh sthrijh. Den th qeloyme apo ta symferonta.

TRIANTAFYLLOY: Ayto to rwtw, giati symfwna me thn teleytaia ekqesh ths EUROSTAT, enas stoys pente aploys Ellhnes zoyn katw apo ta oria ths ftwxeias.

PRWTOPAPAS: Koitajte thn ejelijh kai twn allwn deiktwn. Koitajte kai ton allo deikth, poy bghke xqes, poy epishmainei oti gia to 2003 h anaptyjh qa einai panw apo 3,5% kai oti to 2004 qa proseggisei to 4% -oti -dhladh- einai h deyterh megalyterh sthn Eyrwph. Ayto shmainei oti h poreia meiwnei th diafora poy mas xwrizei apo tis alles eyrwpaikes koinwnies kai beltiwnei th zwh toy Ellhna. Agwnizomaste gi ayto. Den einai xqesino fainomeno h ysterhsh mas apo tis alles eyrwpaikes koinwnies h to meso biotiko epipedo sthn Eyrwph. Einai fainomeno pollwn dekaetiwn, opws gnwrizete. To erwthma poy tiqetai einai: Ta teleytaia xronia, h apostash exei meiwqei h exei ayjhqei; Ola ta stoixeia apodeiknyoyn oti h apostash ayth exei meiwqei, xarh sth doyleia mas, to ergo mas, thn prospaqeia poy kataballoyme, th qetikh poreia ths oikonomias.

TRIANTAFYLLOY: Oi deiktes stoys opoioys anaferqhkate aforoyn probleceis kai ean sxoliazoyme probleceis qa mas sxoliasete kai thn problech ths ekqeshs ths Eyrwpaikhs Epitrophs, poy leei oti o ryqmos ayjhshs toy AEP qa diaforopoihqei aisqhta meta th lhjh twn Olympiakwn Agwnwn;

PRWTOPAPAS: Kat` arxas, h problech anaferei oti, paroti den to hqelan orismenoi, para ton polemo kai ta problhmata toy kai para thn yfesh poy epiferei stis dieqneis oikonomies to 2004, opws kai to 2003, qa einai gia thn Ellada mia shmantikh xronia anaptyjhs. Qelw na qymisw oti h prospaqeia gia toys Olympiakoys Agwnes, ginetai me toys poroys toy eqnoys mas. Me swsth ajiopoihsh twn Olympiakwn Agwnwn, h poreia anaptyjhs qa synexistei. To qema einai na yparxei mia kybernhsh poy na mporei na ajiopoihsei swsta to gegonos ayto.

DHMOSIOGRAFOS: Mhpws gnwrizete ean stis 16 Aprilioy to PASOK qa symmetasxei stis antipolemikes diadhlwseis sto Syntagma;

PRWTOPAPAS: Ayto qa to ektimhsei to PASOK. Se kaqe periptwsh, qelw na qymisw, oti to PASOK ws komma den diorganwse se diadhlwsh. Kalese ta melh, toys filoys kai toys opadoys toy na sthrijoyn kapoies ekdhlwseis, na symmetasxoyn giati den qeloyme na ypokaqistoyme toys aytonomoys koinwnikoys foreis. Oi foreis poy organwsan oles tis ekdhlwseis htan mh kybernhtikoi kai mh kommatikoi. Ayto to tonizw. Me ejairesh tis politikes neolaies, kai bebaiws th neolaia PASOK, h opoia symmeteixe. Epomenws, to PASOK qa ektimhsei ti qa kanei, ean qa kalesei kai me poio plaisio, ta melh, toys filoys kai toys opadoys toy. Ayto qa sas to pei to PASOK.

Qa hqela na sas enhmerwsw oti yphrje epikoinwnia toy ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Papandreoy me ton k. Xabie Solana, wste na yparjei, apo koinoy, syntonismenh parastash pros thn amerikanikh pleyra gia th diasfalish ths zwhs olwn twn Eyrwpaiwn kai twn allwn jenwn dhmosiografwn, poy ergazontai -katw apo idiaitera dysmeneis synqhkes sto Irak- kai toys sygxairoyme gi ayto. Ayth h prwtoboylia ekdhlwqhke kai se eyrwpaiko epipedo.

I. XASAPOPOYLOS: Se epipedo ellhnikhs kybernhshs isxyei; Qa parete prwtoboylia gia toys Ellhnes dhmosiografoys kai pali; Isxyei oti qa toys kalesete...

PRWTOPAPAS: Epeidh shmera fanhke gia akomh mia fora to apexqes proswpo toy polemoy kai epeidh, pera apo toys ekatontades, xiliades nekroys kai traymaties metajy twn amaxwn, shmera oi bombes xtyphsan kai ton kosmo ths enhmerwshs, ekfrazoyme thn odynh kai thn katadikh mas oloi -kai qelw idiaitera na staqw sto oti yparxoyn nekroi kai traymaties dhmosiografoi- nai qa laboyme prwtoboylies. Hdh diereynoyme tis dynatothtes kai prowqoyme prwtoboylies, prokeimenoy na prostateysoyme toys Ellhnes, alla ws Proedria kai toys Eyrwpaioys kai toys alloys jenoys dhmosiografoys poy, katw apo idiaitera antijoes synqhkes -kai mprabo toys gi ayto- kanoyn th doyleia toys sto Irak. Prostasia. Kai ean xreiastei kai epistrofh. Alla, opws jerete, thn epistrofh den thn epiballoyme.

Ayrio h politikh enhmerwsh qa ginei stis 12:45, epeidh qa parabreqw sthn ekdhlwsh, poy ginetai gia th symplhrwsh 20 xronwn apo thn ekdosh ths efhmeridas "Eleyqeros Typos".

Sas eyxaristw.


Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
kyber2html v1.05c run on Tuesday, 8 April 2003 - 13:05:14 UTC