Read the Joint Statement of the Heads of State & Government of Southeastern European Nations (Crete, 4 November 1997) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 24 February 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Greek Government Press Briefing, 03-09-10

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 10 Septembrioy 2003

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN

JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO XRHSTO PRWTOPAPA

Geia sas.

Einai safes oti, meta th shmerinh paroysiash ths Xartas ths Oikonomikhs kai Koinwnikhs Sygklishs apo ton Prwqypoyrgo Kwsta Shmith, h Ellada proxwra me megalyterh aisiodojia gia to mellon. H kybernhsh kai to PASOK eggyoyntai thn allagh me sigoyria. Me ayth thn protash, fernoyme thn Ellada sthn kardia ths Enwmenhs Eyrwphs.

Eisagwgika, qelw na apanthsw sth shmerinh epiqesh toy k. Karamanlh, h opoia egine amesws meta thn oloklhrwsh ths paroysiashs ths Xartas:

"H agwnia ths Neas Dhmokratias gia th Xarta Sygklishs egine panikos. Kai den qa meinoyme sto gegonos oti o k. Karamanlhs eixe etoimo to keimeno ths dhqen apanthshs toy, prin kan -opws apodeixqhke- oloklhrwsei th synenteyjh toy o Prwqypoyrgos. Ayto apla apodeiknyei ton ekneyrismo toy. Qa poyme, omws, oti den toys tima. Den tima, oyte ton k. Karamanlh, oyte to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, to gegonos oti xrhsimopoioyn -opws apedeije shmera o Prwqypoyrgos- stoixeia agnwsths proeleyshs, stoixeia anajiopista, gia na tekmhriwsoyn toys ewloys isxyrismoys toys. H Ellada sygklinei me thn Enwmenh Eyrwph. H Ellada sygklinei kai sthn oikonomia, alla kai ston koinwniko tomea, thn wra poy h N. D. kai o k. Karamanlhs apoklinoyn olo kai perissotero apo thn pragmatikothta. Den qa asxolhqoyme allo mazi toys. Toys afhnoyme sthn politikh toy diarkoys ysterografoy poy epelejan, thn politikh poy kai shmera synexisan. Ayth, ejalloy, toys ajizei".

Parakalw, tis erwthseis sas.

MPOTWNHS: O k. Karamanlhs eipe kati sygkekrimeno poy eipwqhke kai sto Zappeio apo ton Prwqypoyrgo. Leei, loipon, oti einai 12 monades pisw apo to meso koinotiko oro sthn eisodhmatikh politikh, sto 67,5. Leei, epishs, gia 2,5 ekatommyria Ellhnes poy einai katw apo to orio ths ftwxeias kai kapoia alla stoixeia, yposthrizontas xarakthristika se o,ti afora thn paroysiash ths Xartas apo ton Prwqypoyrgo oti einai apoklish kai oxi etsi opws to lete eseis.

PRWTOPAPAS: Eipa oti h N.D., me thn politikh ths, me ta anajiopista stoixeia ths, me toys ewloys isxyrismoys ths, me ton paniko ths, poy ftanoyn ton k. Karamanlh na apanta prin kan akoysei, deixnei oti olo kai pio poly apoklinei apo thn pragmatikothta. Oi anqrwpoi einai makria apo thn pragmatikothta. Den einai apla kai monon h diapistwsh oti einai oyragoi ths politikhs mas, diarkes ysterografo sthn politikh mas. Einai oti arnoyntai na katanohsoyn poy exoyn ftasei. Exw mprosta moy ton pinaka me ta epishma dieqnh stoixeia, symfwna me ta opoia to kata kefalhn diaqesimo eisodhma sthn Ellada, me meso oro ths Eyrwphs to 100, einai sto 97. Kai einai pisw apo emas h Ispania, h Irlandia, h Filandia, h Portogalia. Kapoy, loipon, o k. Karamanlhs, me ayta poy ekane, ayta gia paradeigma me thn egklhmatikothta, poy epixeirhse na mas emfanisei oti eimaste polles fores xeiroteroi apo thn Albania -kai qa sas paradwsw ta sxetika stoixeia ths Interpol- deixnei oti den ajiopoiei h den qelei na ajiopoihsei h den mporei na ajiopoihsei h arneitai na katalabei poia einai h pragmatikh katastash.

Qa sas anaferw merika xarakthristika paradeigmata poy apodeiknyoyn oti h Ellada sygklinei me thn E.E. kai sas parakalw na deite kai to sxetiko keimeno poy sas exei dianemhqei.

-O ethsios ryqmos ayjhshs toy AEP sthn Ellada einai kata poly megalyteros apo o,ti einai sthn Eyrwph. Hdh, opws apodeixqhke me ta shmerina stoixeia, se ayto to trimhno exoyme mia ayjhsh poy yperbainei to 4%, enw se olh thn Eyrwph oi ryqmoi ayjhshs toy AEP einai arnhtikoi. Isxyei ayto h oxi;

-O plhqwrismos sthn Ellada. To 1991, poy o k. Karamanlhs me thn chfo toy sthrize thn tote kybernhtikh politikh toy k. Mhtsotakh, htan sto epipedo toy 19%. O k. Karamanlhs sthrize kybernhsh dia ths chfoy toy, kata th diarkeia ths opoias o plhqwrismos htan 19%. Twra, einai sto 3%. Isxyei ayto h oxi; Dekaeji oloklhres monades meiwqhke mesa se 12 xronia.

-To elleimma ws pososto toy AEP sto isozygio ths Genikhs Kybernhshs exei ftasei sto 1,2%, enw sthn Eyrwph einai sto 1,7%. Qelw na qymisw oti to 1995 htan sthn Ellada 10,2 (peripoy deka fores megalytero) enw se olh thn Eyrwph htan sto 5,4. Eixame diplasio apo thn Eyrwph. To qymatai ayto o k. Karamanlhs poy sthrize me thn chfo toy thn tote kybernhsh;

-Na tonisw oti to dhmosio xreos, ws pososto toy AEP, to 1993 htan sto 110% kai shmera exei katebei katw apo to 100%. To qymatai ayto o k. Karamanlhs poy sthrize me thn chfo toy thn tote kybernhsh;

-To 1991 ews to 1995, o ethsios ryqmos ayjhshs twn ependysewn sthn ellhnikh oikonomia htan arnhtikos, htan -0,5. Shmera, einai 7,5%. Eixe yperpollaplasiastei. To gnwrizei ayto o k. Karamanlhs poy sthrize me thn chfo toy thn tote kybernhsh;

-Den nomizw oti xreiazetai na anaferqw sthn anergia, h opoia ayth th stigmh einai katw apo to meso oro ths Eyrwphs h sta braxyxronia epitokia h se alla stoixeia. Qa sas parakaloysa poly na ta deite, opws, gia paradeigma, na deite thn periodo 1991-93 opoy h mesh syntajh meiwqhke se pososto 11% kai shmera ayjanetai se pososto 27%. Pososto stadiakhs ayjhshs thn periodo 1994-2003. Mesa se ennea xronia exei ayjhqei kata 27%, enw thn periodo 1991-93 eixe pesei 11%.

Ola ayta, deixnoyn oti, se telikh analysh, akomh den exoyme sygklinei me thn Eyrwph kai ayto einai mia pragmatikothta. Gi@ ayto, ejalloy, sxediasame kai th Xarta Sygklishs. An eixame sygklinei, den qa xreiazotan h Xarta. To gegonos, omws, einai oti eggyomaste pws to 2008 h anergia qa einai sto 6%, oi koinwnikes dapanes qa einai panw apo to meso eyrwpaiko oro, oti h staqerothta qa einai eggyhmenh sto epipedo toy mesoy eyrwpaikoy oroy kai to biotiko epipedo toy Ellhna qa proseggisei se shmantiko shmeio ton eyrwpaiko meso oro. Ola ayta deixnoyn oti akoloyqoyme mia politikh poy, me asfaleia kai sigoyria, kanei oles tis aparaithtes allages gia na mporesei h Ellada na ftasei sthn kardia ths isxyrhs Eyrwphs, me anaptyjh kai eyhmeria gia oloys. Ayto einai ena stoixhma me ton eayto mas. Einai ena stoixhma toy PASOK me ton eayto toy, poy mazi me ton ellhniko lao qa epixeirhsei na to kerdisei.

Qa parakaloysa na deite sto keimeno tis selides 29 ews 34 (opoy yparxei mia epigrammatikh anafora twn desmeysewn gia thn epomenh tetraetia kai mporei na leitoyrghsei sygkentrwtika gia na exete mia oloklhrwmenh eikona) kaqws kai to kefalaio 10, sto opoio fainetai kata kathgoria, kata omada plhqysmoy, ti prosferei kai ti apodidei ayto to programma.

MIXAHL: Mporeite na mas epanalabete, an qelete, thn apanthsh toy Prwqypoyrgoy, otan milate gia meso oro ths E.E., milate gia to meso oro twn "15" h twn "25";

PRWTOPAPAS: Htan safhs o Prwqypoyrgos, shmera.

MIXAHL: To 2008, poy lhgoyn aytes oi desmeyseis poy anakoinwse shmera o k. Shmiths, h E.E. qa exei 25 xwres. Qeloyme na jeroyme, gia na mhn yparxei kamia parejhghsh, me ti sygkrinoyme;

PRWTOPAPAS: Sas parakalw, diabaste th selida 35. Leei para poly kala oti sygklinoyme me thn Eyrwph twn "15".

MIXAHL: Anakoinwsate, proxqes, to koinwniko paketo, poy eixe safh stoxeysh. Shmera, anakoinwnete th Xarta ths Oikonomikhs kai Koinwnikhs Sygklishs. Opws eipe, xqes, kai o Prwqypoyrgos ston Proedro ths Dhmokratias, epontai kai ta megeqh toy Proypologismoy. Den fobaste oti qa "mpoyxtisete" -epitrecte moy thn ekfrash- ton kosmo me olo ayto to paketo kai den qa mporei na katalabei ti qelete kai poy to pate;

PRWTOPAPAS: Gi@ ayto qa ginei kai o dialogos kai h ejormhsh twn stelexwn mas se olh thn Ellada, prokeimenoy oi Ellhnes na katanohsoyn apolyta oti, poreyomenoi mazi mas, qa petyxoyn thn eyhmeria toys.

IWANNOY: Epaneilhmmenws exete pei -kai o Prwqypoyrgos- oti oi ekloges qa ginoyn thn anoijh toy 2004. To exoyme empedwsei ayto. Den sas janarwtw ayto. Shmera, omws, oloklhrwsate oysiastika kai me th shmerinh ejaggelia to deytero paketo politikwn prwtoboyliwn kai metrwn. Apo edw kai sto ejhs, mexri tis ekloges, den anhsyxeite oti qa exoyn jeqymanei oi entypwseis apo ayto to synoliko paketo; Ti alla opla exete gia ton proeklogiko agwna, kaqws exoyme polloys mhnes anametrhshs akoma.

PRWTOPAPAS: Qa exete kai alles parembaseis kai prwtoboylies. Qelw na prosejete to briefing ths prohgoymenhs Pempths kai qa katalabete ti exoyme mprosta mas.

KARGOYDH: Epeidh o Prwqypoyrgos eqese dhmosia to zhthma ths diapragmateyshs toy D@ K.P.S., qelw na rwthsw an qa prowqhsete pros chfish to nomosxedio gia th nea dioikhtikh diairesh ths xwras mexri to telos toy etoys.

PRWTOPAPAS: Qa yparjoyn analytikes anakoinwseis -nomizw thn Paraskeyh- apo ton ypoyrgo Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs K. Skandalidh. Pantws, proqesh mas einai na proxwrhsei kai ayto to qema.

LAMPRAKOS: O Prwqypoyrgos eipe, xqes to brady, oti "to klima allazei kai h eikona gia mas beltiwnetai". Ejefrase genikotera mia aisiodojia. Einai aplws mia rhtorikh ekfrash toy Prwqypoyrgoy h basizetai se stoixeia poy den exete akomh anakoinwsei;

PRWTOPAPAS: O Prwqypoyrgos den payei na tonizei oti, bebaiws, eimaste se enan kalo dromo, to ergo mas proxwrei, h ajiopistia qa dhmioyrghsei enan aera nikhs, to programma mas, h prooptikh kai to orama mas gia th nea tetraetia qa ton enisxysoyn. Alla, exoyme mprosta mas poly dromo kai pollh doyleia na kanoyme. Kanenas efhsyxasmos den epitrepetai. Einai wra maxhs, wste na oloklhrwsoyme to ergo mas, na paroysiasoyme ston ellhniko lao to programma mas kai na dhmioyrghsoyme toys oroys gia th nea nikh. An me rwtate, an exoyme dhmoskophseis sas apantw eyqews, oxi.

TAKHS: To programma ayto poy exei teliko stoxo efarmoghs to 2008, qa efarmostei me h kai xwris ton Kwsta Shmith sthn prwqypoyrgia; Giati o idios eipe oti an kerdisei tis ekloges qa jekinhsei o idios tis diadikasies gia thn allagh ths hgesias kapoia stigmh.

PRWTOPAPAS: Pote to eipe ayto;

TAKHS: To exei pei polles fores. Exei pei oti den protiqetai na einai ef` oroy zwhs Prwqypoyrgos.

PRWTOPAPAS: Ayto, bebaiws to exei pei. Allo to ena kai allo to allo.

TAKHS: Ennoeite oti den to exei pei gia thn tetraetia 2004-2008. Ara, qa einai olh thn tetraetia Prwqypoyrgos;

PRWTOPAPAS: Nai, me thn chfo toy ellhnikoy laoy. Ejalloy, yparxei kai to ejhs zhthma: O Kwstas Shmiths paroysiase shmera enwpion toy ellhnikoy laoy th Xarta Sygklishs gia thn epomenh tetraetia. Exei jekaqarisei pros oles tis kateyqynseis oti ayth th desmeysh mas apenanti ston ellhniko lao, ayto to symbolaio timhs me ton ellhniko lao qa to ferei se peras, efoson -opws elpizoyme kai pisteyoyme- o ellhnikos laos toy dwsei thn entolh.

ALEJAKHS: Sto programma problepontai ryqmoi anaptyjhs 2,5 monadwn bashs panw apo to meso koinotiko oro. Epishs, o Prwqypoyrgos shmeiwse oti qa yparjei apoklimakwsh twn stratiwtikwn dapanwn gia na trofodothqoyn h Paideia kai alles draseis. Mhpws einai parakindyneymeno;

PRWTOPAPAS: Exei pei, oti otan krinei pws hrqe h wra, qa dromologhsei tis diadikasies o idios.

TAKHS: Ara, meta to 2008.

PRWTOPAPAS: Otan zhtas thn chfo toy ellhnikoy laoy gia na odhghseis thn Ellada sthn kardia ths isxyrhs Eyrwphs kai na dhmioyrghseis synqhkes eyhmerias, o ellhnikos laos apaitei na fereis se peras ayta gia ta opoia desmeythkes. Otan zhtas thn chfo toy stis ekloges, dhmioyrgeis kai ena symbolaio me ton ellhniko lao.

TAKHS: H desmeysh einai mexri to 2008;

PRWTOPAPAS: Mhn epixeireite na bgazete tetoies eidhseis kaqe fora. Efoson zhta thn chfo toy ellhnikoy laoy kai o ellhnikos laos th dwsei, einai safes oti ofeilei na ferei se peras ola ayta gia ta opoia desmeythke.

BITALHS: Milate gia Xarta Sygklishs poy paroysiase o Prwqypoyrgos. Qelw na rwthsw an ayto einai kai xarta sygklishs me thn Aristera, an dhladh apotelei kai ena eidos protashs pros thn Aristera, afoy qigei arketa apo ta zhthmata.

PRWTOPAPAS: Einai protash pros ton ellhniko lao, ston opoio perilambanetai kai h Aristera.

SHFAKHS: Kyrie Ypoyrge, paramones twn perasmenwn eklogwn, stis 2 Martioy toy 2000, o Prwqypoyrgos eixe pei oti "Nikh ths N.D. qa qesei se kindyno tis prospaqeies ths kybernhshs". Sth Qessalonikh, alla kai shmera milhse gia tetraetia ychloy riskoy. Qa hqela na sas rwthsw ti apanta h kybernhsh se osoys, endexomenws, thn epikrinoyn oti epanaferei se kaqe proeklogikh periodo to idio akribws dilhmma.

PRWTOPAPAS: Apo th stigmh poy to apodexetai o ellhnikos laos shmainei oti exei dikio kai to qetei.

ALEJAKHS: O Prwqypoyrgos shmeiwse oti oi poroi trofodothshs aytoy toy programmatos sygklishs qa proelqoyn kai apo thn ayjhsh me 2,5 ews 3 monades panw apo to meso koinotiko oro, alla kai apo thn apoklimakwsh twn stratiwtikwn dapanwn. Den einai parakindyneymenh mia tetoia problech, otan ta pragmata me thn Toyrkia den briskontai se swsto dromo. Dhladh, yparxei mia adiallajia apo thn allh pleyra, alla kai astaqeia sto dieqnes skhniko;

PRWTOPAPAS: H apanthsh oson afora tis amyntikes dapanes eixe dyo skelh: To prwto afora thn akoloyqoymenh politikh, h opoia einai politikh eirhnhs kai synergasias, sthn opoia pisteyoyme me staqerothta. To deytero skelos einai diaxeiristiko. Afora th swsth, thn orqh kai apotelesmatikh diaxeirish, thn opoia kanei ayth th stigmh to ypoyrgeio Eqnikhs Amynas, se sxesh me tis amyntikes dapanes. Kai ta dyo ayta mazi -to politiko kai to oikonomiko meros- synebalan kai symballoyn se ena poly kalo apotelesma, se sobarh meiwsh twn amyntikwn dapanwn. Ayto se kamia periptwsh den shmainei oti exei trwqei h amyntikh ikanothta ths xwras. Antiqetws, einai se idiaitera qetikh kai isxyrh katastash.

ALEJAKHS: Oi 2,5 kai treis monades panw apo to meso koinotiko oro, otan diagoyme mia periodo astaqeias sto dieqnes oikonomiko periballon@

PRWTOPAPAS: Apodeijame kai se periodo astaqeias, se periodo polemoy sto Irak, otan antimetwpizoyn para polles oikonomies problhmata, oti emeis eimaste toso, oso eipe o Prwqypoyrgos panw apo to meso oro. Giati, na mhn eimaste kai toy xronoy;

KANELLOPOYLOS: Kyrie Ypoyrge, eipate prin oti qa yparjoyn kai alles prwtoboylies kai parembaseis. Qa hqela na moy peite, mhpws h kybernhsh sxediazei kai kapoia prwtoboylia poy na afora to Xrhmatisthrio@

PRWTOPAPAS: Tonisa "me bash thn politikh enhmerwsh ths prohgoymenhs Pempths". Sas qymizw oti tote aneptyja olo to programma mas toy ejamhnoy.

KANELLOPOYLOS: Sas rwtw gia to Xrhmatisthrio, giati einai mia istoria poy pona polloys Ellhnes. Kai epeidh sto parelqon h kybernhsh eixe analabei prwtoboylies, enqarryne toys mikroependytes na ependysoyn sth Sofokleoys, mhpws sxediazei kai twra kapoia prwtoboylia;

PRWTOPAPAS: H kybernhsh qwrakise to Xrhmatisthrio me tessera nomoqethmata kai doyleyei gia mia qetikh kai antagwnistikh poreia ths oikonomias. Ta ypoloipa, na eiste bebaios, qa erqoyn mona toys, xwris dikes mas parembaseis.

IWANNOY: An anafereste se ayta ta shmeia poy eipate gia to programma toy ejamhnoy, ayto afora thn ylopoihsh toy kybernhtikoy ergoy. Egw rwtw ti opla exete gia na proselkysete thn chfo toy Ellhna polith, kaqws apo twra mexri tis ekloges, ean ginoyn ton Aprilio, einai peripoy epta mhnes.

PRWTOPAPAS: Ta opla mas einai tria: To prwto einai h ajiopistia mas, to ergo mas, to opoio qa exei oloklhrwqei mexri thn anoijh. Paroysiasa to xronodiagramma, tis proteraiothtes kai tis sygkekrimenes parembaseis gia thn oloklhrwsh toy. To deytero megalo oplo mas einai to programma mas. Ena poly megalo meros toy katateqhke shmera kai einai h prooptikh ths sygklishs ths oikonomias mas kai ths koinwnias me thn Enwmenh Eyrwph, h dhmioyrgia synqhkwn eyhmerias toy ellhnikoy laoy. Qa yparxoyn kai alles parembaseis poy qa aforoyn kai ta ypoloipa kommatia toy programmatos mas gia thn tetraetia 2004-2008. Kai to trito megalo oplo mas, anamfibola, einai h staqerh paroysia sto timoni toy anqrwpoy poy empisteyetai o ellhnikos laos, toy Kwsta Shmith.

Sas eyxaristw.


Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
kyber2html v1.05c run on Wednesday, 10 September 2003 - 16:05:10 UTC