Visit the Greek-American Folklore Society (GAFS) Homepage Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Greek Government Press Briefing, 02-07-04

Greek Government Press Briefings in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΤΥΠΟΥ & ΜΕΣΩΝ ΜΑΖΙΚΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ

Αθήνα, 4 Ιουλίου 2002

Η ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΩΝ

ΞΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ ΑΠΟ ΤΟΝ ΥΠΟΥΡΓΟ ΤΥΠΟΥ & ΜΕΣΩΝ ΜΑΖΙΚΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ

ΚΑΙ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟ ΧΡΗΣΤΟ ΠΡΩΤΟΠΑΠΑ

Γεια σας.

Όπως γνωρίζετε, ο Πρωθυπουργός έχει ήδη προβεί σε δηλώσεις, πριν από τη συνεδρίαση του Εκτελεστικού Γραφείου, για τις τελευταίες εξελίξεις στο θέμα της τρομοκρατίας.

Αύριο, λίγο μετά το μεσημέρι, αρχίζει στο ΟΑΚΑ η Πανελλαδική Συνδιάσκεψη του ΠΑΣΟΚ. Θα ήθελα να σας προτείνω, εάν συμφωνείτε, να μη γίνει εδώ η αυριανή συνάντησή μας. Οι περισσότεροι από εσάς θα είστε εκεί και θα είμαι στη διάθεσή σας για οτιδήποτε χρειαστείτε.

Παρακαλώ, τις ερωτήσεις σας.

ΜΙΧΑΗΛ: Ακούσαμε τη δήλωση του Πρωθυπουργού, όπου μεταξύ άλλων αναφέρει πως θέλει σύνεση, προσοχή, συστηματική δουλειά, όπως μέχρι τώρα, για να εξαλειφθεί όλο το δίκτυο της τρομοκρατίας. Το ερώτημα που προκύπτει είναι: Υπάρχει ένα μέρος αυτού του κυκλώματος το οποίο έχει ήδη εξαρθρωθεί και μένει το υπόλοιπο για να συμπληρωθεί το όλο;

ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ: Σας διαβάζω το σχετικό απόσπασμα από τη δήλωση του Πρωθυπουργού: "Υπάρχει δουλειά ακόμη για να εξαρθρωθεί το δίκτυο, να συγκεντρωθούν τα πειστήρια και να συλληφθούν όλοι όσοι είναι υπεύθυνοι".

ΜΙΧΑΗΛ: Και σας ρωτάω: "Ολοι όσοι είναι υπεύθυνοι", λέει. Ισως μερικοί να έχουν συλληφθεί;

ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ: Δεν υπάρχουν συλλήψεις με την έννοια που δίνει η νομοθεσία.

ΓΑΡΓΑΛΑΚΟΣ: Δεν υπάρχουν συλλήψεις, αλλά κάποιοι κρατούνται και ανακρίνονται.

ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ: Γνωρίζετε πολύ καλά την ελληνική νομοθεσία στο θέμα αυτό.

ΜΙΧΑΗΛ: Είπατε "με την έννοια που δίνει η νομοθεσία".

ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ: Με το περιεχόμενο που δίνει στον όρο ο συγκεκριμένος νόμος. Πάντα, οτιδήποτε γίνεται -όπως σαφέστατα τόνισε ο Πρωθυπουργός στη σημερινή δήλωσή του- γίνεται με πίστη στις δημοκρατικές αρχές, το Σύνταγμα και τους νόμους της χώρας. Σε ό,τι ακριβώς προβλέπεται.

ΓΑΡΓΑΛΑΚΟΣ: Υπάρχουν πρόσωπα που ανακρίνονται αυτή την ώρα;

ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ: Γίνονται έρευνες προς όλες τις κατευθύνσεις. Δεν έχουν γίνει, όμως, συλλήψεις. Εάν είχαν γίνει θα είχαν ανακοινωθεί.

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ: Προσαγωγές υπόπτων είναι δυνατό να μην έχουν γίνει;

ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ: Είπα ότι γίνονται έρευνες προς όλες τις κατευθύνσεις. Είπα ότι δεν έχουν γίνει συλλήψεις.

ΜΙΧΑΗΛ: Τόσο χθες ο Πρωθυπουργός στο Κίεβο, όσο και σήμερα, μίλησε για συστηματική δουλειά, η οποία έχει γίνει εδώ και καιρό και η οποία σιγά-σιγά έχει αποτελέσματα. Επειδή έτσι όπως διατυπώνεται αυτή η θέση δίνεται η ερμηνεία ότι είχατε υπόψη σας, ως κυβέρνηση και φυσικά οι διωκτικές αρχές, συγκεκριμένα πράγματα τα οποία αναζητούσατε και τα οποία έρχονται πια στο φως, θα ήθελα να σας ρωτήσω, είναι έτσι;

ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ: Θα σας διαβάσω το σχετικό απόσπασμα από τη δήλωση του Πρωθυπουργού: "Η σημερινή εξέλιξη είναι αποτέλεσμα μιας συστηματικής δουλειάς που έγινε μακριά από τη δημοσιότητα τα τελευταία χρόνια και επέτρεψε στην Αστυνομία να αξιοποιήσει πληροφορίες και στοιχεία, να κινηθεί γρήγορα και αποτελεσματικά". Το απόσπασμα αυτό από τη δήλωση του Πρωθυπουργού απαντά στο ερώτημά σας. Σας παραπέμπω στη σχετική δήλωση.

ΜΙΧΑΗΛ: Δεν σας ρωτάμε, για τί ακριβώς θέλετε να απαντήσετε εσείς, αλλά επειδή δεν έχουμε τη δυνατότητα, ούτε να διευκρινίσουμε από τον Πρωθυπουργό κάποια ερωτηματικά που προκύπτουν. Γι` αυτό τον εκπροσωπείτε.

ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ: Είστε σαφής, εννοείται αυτό, δεν το αρνούμαι. Είναι, όμως, σαφέστατη η δήλωση, όσον αφορά το συγκεκριμένο σημείο. Δεν χωρεί παραπέρα ερωτημάτων.

ΚΑΡΓΟΥΔΗ: Επειδή και ο Πρωθυπουργός και εσείς παλαιότερα είχατε καλέσει τα κόμματα και τους κοινωνικούς φορείς, αλλά και τα ΜΜΕ να συμβάλουν, με τον τρόπο τους ο καθένας, για την αντιμετώπιση της τρομοκρατίας, ήθελα να ρωτήσω, ειδικά για τα κόμματα, αν η κυβέρνηση θεωρεί ότι έχει τη δέουσα συμβολή από την πλευρά τους για την αντιμετώπιση της τρομοκρατίας.

ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ: Αυτό ζητήσαμε και γι` αυτό, εξάλλου, σας ενημερώσαμε, ύστερα από συνεννόηση με τον κ. Χρυσοχοϊδη για τις εξελίξεις που υπάρχουν. Και βεβαίως, θα υπάρχει συνεχής ενημέρωση, όταν προκύπτουν νέα στοιχεία. Θέλουμε, όμως, όλοι οι πολίτες, βεβαίως όλα τα πολιτικά κόμματα και τα ΜΜΕ και όποιοι άλλοι μπορούν να συμβάλουν, να καταθέσουν την υπεύθυνη στάση τους σε μια ιστορία που βέβαια εξελίσσεται, αλλά θέλει και χρόνο για να ολοκληρωθεί.

ΚΑΡΓΟΥΔΗ: Μέχρι τώρα δεν έχετε διαπιστώσει την καταβολή της δέουσας συμβολής από πλευράς κομμάτων;

ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ: Ας μην επιχειρούμε να δημιουργήσουμε πρόβλημα εκεί που δεν υπάρχει. Δεν είπα κάτι τέτοιο. Είπα ότι μια τέτοια συμβολή πρέπει να υπάρξει καθ` όλη τη διάρκεια που οι σχετικές έρευνες θα βρίσκονται σε εξέλιξη.

ΚΟΥΙΝ: Επειδή ουσιαστικά, εκτός από την ανακοίνωση του Πρωθυπουργού δεν έχει λεχθεί τίποτα άλλο επίσημα από χθες, μπορείτε να μας ενημερώσετε...

ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ: Περίπου στις 14.15, θα προβεί σε σχετικές ανακοινώσεις ο κ. Νασιάκος.

ΚΟΥΙΝ: Ωραία. Πριν αυτό, η κυβέρνηση μπορεί να πει με κάποια -ας πούμε- σιγουριά, ότι αυτά τα όπλα που βρέθηκαν χθες, στα Κάτω Πατήσια, ανήκουν στα όπλα που φέρονται ότι ανήκουν στη 17Ν;

ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ: Σας παραπέμπω στις δηλώσεις που θα κάνει σε λίγο ο κ. Νασιάκος.

ΜΠΟΤΩΝΗΣ: Είπατε ότι ο κ. Χρυσοχοϊδης ενημέρωσε τους εκπροσώπους των κομμάτων. Τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας τον ενημέρωσε; Και αν ναι, έχετε να μας πείτε κάτι;

ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ: Οχι. Δεν έχω περιθώριο να σας πω κάτι. Οταν υπάρχουν εξελίξεις, βεβαίως πάντοτε ενημερώνεται ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας. Και εννοώ για εξακριβωμένα γεγονότα.

ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: Ο Πρωθυπουργός, στις δηλώσεις του, έκανε λόγο για συνεργασία και με υπηρεσίες πληροφοριών άλλων χωρών. Σε ποιό επίπεδο βρίσκεται, αυτή τη στιγμή, εννοώ στο εκτελεστικό στάδιο των ερευνών, η συνεργασία με τις αρμόδιες υπηρεσίες άλλων χωρών;

ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ: Δεν κάνουμε αστυνομικό ρεπορτάζ εδώ. Πολιτικά σας λέμε ότι υπάρχει στενή συνεργασία, όπως το λέμε πάντα, με αρμόδιες αρχές άλλων χωρών.

ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: Συμπληρωματικά, βέβαια, εμπίπτει και αυτή η ερώτηση στον κύκλο της σεναριολογίας, αλλά από τη στιγμή που αναφέρεται σε ένα διεθνές Μέσο της εγκυρότητας του BBC, το οποίο κάνει λόγο για ουσιαστικό "δόσιμο" του οπλοστασίου από τη 17Ν, ούτως ώστε να προχωρήσει σε άλλες πράξεις, αυτό πώς το σχολιάζει η κυβέρνηση;

ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ: Δεν θα σχολιάσω δημοσιεύματα και εκπομπές ΜΜΕ.

ΚΟΥΙΝ: Δεν σας ζητώ να σχολιάσετε δημοσιεύματα. Οι Αμερικανοί, οι Αγγλοι, έχουν τηλεφωνήσει σε κάποια μέλη της κυβέρνησης από προχθές;

ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ: Σας παραπέμπω στη δήλωση του Πρωθυπουργού, ο οποίος μίλησε "για στενή διεθνή συνεργασία".

ΓΑΡΓΑΛΑΚΟΣ: Μήπως μπορείτε να μας αποκωδικοποιήσετε τη φράση του Πρωθυπουργού που είπε "έχουμε κάνει σημαντικά βήματα αυτές τις μέρες"; Ποιά είναι αυτά τα σημαντικά βήματα, εκτός από το τυχαίο γεγονός που οδήγησε στη σύλληψη του Ξηρού, τι ακριβώς είχαμε χθες και τι άλλο;

ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ: Σας είπα ότι σε λίγο θα κάνει πλήρη ενημέρωση επί του θέματος ο κ. Νασιάκος. Αυτό που θέλω να σας πω είναι ότι γίνονται εκτεταμένες έρευνες προς πολλές κατευθύνσεις. Ολοι οι Ελληνες πολίτες κατανοούν, αυτή τη στιγμή, ότι έχουμε σημαντικές εξελίξεις στο θέμα της τρομοκρατίας. Δεν νομίζω ότι υπάρχει κάποιος που το αμφισβητεί.

ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: Είπατε ότι συλλήψεις δεν έχουν γίνει ακόμη.

ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ: Είπα "δεν έχουν γίνει". Δεν χρησιμοποίησα τη λέξη "ακόμα".

ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: Είναι αυτονόητο, όμως, ότι έχουν γίνει προσαγωγές...

ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ: Είπα ότι έχουν γίνει έρευνες.

ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: Οπως και να έχει. Αν αυτή τη στιγμή δεν έχουμε συλλήψεις, αυτό συμβαίνει επειδή ακριβώς δεν μπορούν να συνδέσουν τα ευρήματα, ενδεχομένως, με κάποια πρόσωπα ή γιατί περιμένουν οι αρμόδιες αρχές να γίνει ολοκληρωμένη δουλειά και να γίνουν ανακοινώσεις αργότερα; Δηλαδή, κάθε μέρα, θα έχουμε δύο-τρεις ανακοινώσεις ονομάτων κάποιων που συλλαμβάνονται ή περιμένουμε να ολοκληρωθεί όλη η διαδικασία;

ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ: Σας είπα ότι θα προβεί σε ανακοινώσεις ο κ. Νασιάκος, γύρω από τα χθεσινά ευρήματα.

ΙΩΑΝΝΟΥ: Και γύρω από το θέμα των συλλήψεων, εάν υπάρχουν;

ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ: Για τα χθεσινά ευρήματα είπα. Διευκρίνισα ότι δεν έχουν γίνει συλλήψεις.

ΙΩΑΝΝΟΥ: Αναμένεται μέσα στην ημέρα να γίνουν; Γνωρίζετε κάτι;

ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ: Είναι δυνατό να γνωρίζω, εάν η έρευνα της Αστυνομίας, κάποια ώρα το απόγευμα, αποδώσει κάτι; Αντιλαμβάνομαι το ενδιαφέρον σας...

ΙΩΑΝΝΟΥ: Θα μπορούσατε να είχατε πληροφόρηση, εάν κάποια από αυτές τις προσαγωγές κατέληγε σε σύλληψη.

ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ: Κατανοώ ότι όλοι έχετε την αγωνία και τον ανταγωνισμό, ο οποίος αυτές τις μέρες είναι ιδιαίτερα έντονος στο δημοσιογραφικό χώρο. Ομως, καταλαβαίνετε ότι κάποια πράγματα δεν ανακοινώνονται. Γίνεται μια έρευνα μεγάλη και σε βάθος. Είναι δυνατό να γνωρίζω τι θα προκύψει μετά από πέντε ώρες, για παράδειγμα; Δεν μπορώ να γνωρίζω τι θα προκύψει από την έρευνα. Δεν είναι λογικό αυτό; Θα έχουμε μια στενή συνεργασία, όπως όλες αυτές τις ημέρες.

ΜΙΧΑΗΛ: Κυκλοφορεί μια εκτίμηση σε στελέχη του ΠΑΣΟΚ ότι όλες αυτές οι εξελίξεις στην τρομοκρατία αλλάζουν το κλίμα, βγαίνετε από την αρνητική λογική και ότι ξανακερδίζετε, εφόσον συνεχίσετε έτσι, την πρωτοβουλία των κινήσεων. Μάλιστα λέγεται και ακούγεται ότι εάν σήμερα γίνονταν η δημοσκόπηση της MRB, ίσως το αποτέλεσμα να μην ήταν αυτό που βγήκε. Θέλετε να το σχολιάσετε;

ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ: Με καλείτε να σχολιάσω κάτι το οποίο δεν προέρχεται από στελέχη του ΠΑΣΟΚ.

ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: Πώς δεν προέρχεται, δεν το ακούσατε;

ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ: Το άκουσα σήμερα από ένα αναλυτή. Καμία σχέση δεν έχει με το ΠΑΣΟΚ.

ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: Και στα ραδιόφωνα βγήκαν μερικοί.

ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ: Σας είπα ότι κάτι τέτοιο άκουσα από αναλυτή. Από κει και πέρα νομίζω ότι σε ένα τόσο σοβαρό θέμα, που αφορά το σύνολο του ελληνικού λαού, πρέπει να μείνουμε αυστηρά στο πλαίσιο που χαράζει η σημερινή δήλωση του Πρωθυπουργού. Η δήλωση του Πρωθυπουργού αποδεικνύει για μια ακόμη φορά ότι κινούμαστε με σοβαρότητα και ευθύνη. Οτι δουλεύουμε με χαμηλούς τόνους, αλλά αποφασιστικά και αποτελεσματικά. Ζητήσαμε τη συμμετοχή, τη στήριξη και τη στάση ευθύνης από όλους σε αυτή την προσπάθεια. Εμείς πρώτοι προσπαθούμε να δίνουμε το παράδειγμα αυτής της στάσης.

ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: Ηθελα να ρωτήσω εάν υπήρχε κάποια πληροφορία το Σάββατο, στην Αστυνομία ή το Στρατό, για ενδεχόμενο τρομοκρατικό κτύπημα, πριν από την έκρηξη στο Πειραιά.

ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ: Πληροφορία, υπό την έννοια που δίνετε εσείς, όχι. Αλλά, σε κάθε περίπτωση, όταν υπάρχουν εξελίξεις, όπως αυτή τη στιγμή, καταλαβαίνετε ότι είναι λογικό όσοι έχουν μια ειδική ευθύνη να λαμβάνουν μέτρα.

ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: Αυτό που ρώτησα είναι, εάν υπήρχε κάποιο σχετικό σήμα ή έστω πληροφορία για ενδεχόμενο κτύπημα, πριν την έκρηξη.

ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ: Σας είπα ότι τον τελευταίο καιρό, με δεδομένο ότι υπήρχε μια περιρρέουσα ατμόσφαιρα και δεδομένου ότι έχουν γραφεί και ειπωθεί πολλά, είναι απολύτως λογικό οι αρμόδιες αρχές να λαμβάνουν τα μέτρα τους.

ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: Να ρωτήσω κάτι σχετικό: Εάν το Σάββατο δόθηκε σήμα προς τα Σώματα Ασφαλείας και το Στρατό ότι ενδεχομένως να υπάρξει τρομοκρατικό κτύπημα από την @αλ Κάιντα@ Το σήμα μάλλον δόθηκε ...

ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ: Μη δραματοποιείτε το θέμα. Κατά καιρούς, δίδονται διάφορα σήματα, όταν υπάρχουν διεθνείς πληροφορίες, ώστε να εφιστούμε την προσοχή προς όλους. Κατά καιρούς, λοιπόν, υπάρχουν τέτοιες πληροφορίες, δίδονται τέτοια σήματα. Πάντως, ιδιαίτερα όταν υπάρχουν εξελίξεις, υπάρχει εγρήγορση. Αυτά τα πράγματα είναι σαφή.

ΚΑΠΠΟΣ: Κύριε Υπουργέ, χωρίς να υποτιμώ κανένα από τα γεγονότα τα οποία έχουν διατρέξει την επικαιρότητα τις τελευταίες ημέρες, θέλω να ρωτήσω για την κυβέρνηση, σε ό,τι αφορά τους δημοσιογράφους και τους πολίτες, οι οποίοι έχουν επιλέξει να κάνουν κάποιο άλλο επάγγελμα και όχι αυτό του αστυνομικού, ποιά είναι η αντίληψή της σε σχέση με το ρόλο τους; Δηλαδή, τους θέλει συνεργάτες της Αστυνομίας; Τους θέλει «καταδότες» για να μη χρησιμοποιήσω κάποια άλλη έκφραση; Το ρωτώ σε σχέση με την «έκκληση» της Ελληνικής Αστυνομίας, χθες.

ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ: Απ` ό,τι, τουλάχιστον, εκτιμώ προσωπικά, νομίζω ότι όλοι οι Ελληνες πολίτες ενδιαφέρονται να χτυπηθεί η τρομοκρατία που απειλεί τη Δημοκρατία μας. Αυτή είναι η αντίληψη που έχω για τον Ελληνα πολίτη. Δηλαδή ότι μας ενώνει η ανάγκη να καταπολεμήσουμε την τρομοκρατία. Δεν νομίζω ότι υπάρχει Ελληνας πολίτης που δεν θέλει να καταπολεμηθεί η τρομοκρατία. Ξαναείπα ότι είναι απειλή, όχι μόνο για τον αθώο άνθρωπο, για τον απλό πολίτη, αλλά και για τη Δημοκρατία. Ποιά κοινωνία μπορεί να ζήσει με την τρομοκρατία;

ΚΟΥΙΝ: Γνωρίζετε εάν σε γενικές γραμμές η κυβέρνηση έχει επεκτείνει αυτές τις έρευνες και εκτός του ελλαδικού χώρου; Εχει ζητήσει τη δικαστική ή αστυνομική συνδρομή άλλων χωρών;

ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ: Δεν μπορώ να αποκλείσω τίποτα. Οπως καταλαβαίνετε, όταν γίνεται μια έρευνα πάρα πολύ μεγάλη και εκτεταμένη, τίποτα δεν μπορεί να αποκλειστεί. Είναι μια έρευνα προς όλες τις κατευθύνεις.

Σας ευχαριστώ.


Greek Government Press Briefings in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
kyber2html v1.05c run on Thursday, 4 July 2002 - 14:05:12 UTC