Read the CSCE Helsinki Act (1 August 1975) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 18 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-04-10

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Teleytaia Enhmerwsh: 23:25 Wra Ellados

PERIEXOMENA

  • [A] POLITIKH
  • [B] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [G] ALBANIA
  • [D] BOYLGARIA
  • [E] BOSNIA-ERZEGOBINH
  • [ST] KYPROS
  • [Z] PGDM
  • [H] TOYRKIA
  • [Q] GIOYGKOSLABIA
  • [I] EYRWPH
  • [IA] KOSMOS

  • TITLOI EIDHSEWN

    [A] POLITIKH

  • [01] STHN ALBANIA O AKHS TSOXATZOPOYLOS
  • [B] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [02] NEO SXEDIO TOY NATO GIA TO KOSSYFOPEDIO
  • [03] SYMFWNIA GIA THN ONOMASIA THS PGDM QA YPOGRACOYN SHMITHS KAI GKLIGKOROF, SYMFWNA ME "TO BHMA"
  • [04] TO AGIO FWS QA METAFERQEI STHN ELLADA APO TA IEROSOLYMA
  • [05] AYJHMENH H KINHSH STIS KENTRIKES AGORES
  • [06] KORYFWNETAI H EJODOS TWN EKDROMEWN GIA TO PASXA
  • [07] POY QA PERASOYN TO PASXA OI POLITIKOI ARXHGOI
  • [G] ALBANIA

  • [08] NEO KYMA PROSFYGWN STHN ALBANIA
  • [09] NEES SYGKROYSEIS SERBWN-ASK STA SYNORA ALBANIAS-KOSSYFOPEDIOY
  • [10] TA PRWTOSELIDA TWN ALBANIKWN EFHMERIDWN
  • [11] XILIOI PENTAKOSIOI KOSOBAROI MPHKAN TO TELEYTAIO 24WRO STHN ALBANIA
  • [12] STRATHGOS KLARK : OI EPIQESEIS TOY NATO QA SYNEXISTOYN
  • [13] STAMATHSAN OI SYGKROYSEIS ANAMESA SE SERBOYS KAI MELH TOY ASK
  • [D] BOYLGARIA

  • [14] H SYMFWNIA EJAGWGHS HLEKTRIKHS ENERGEIAS STHN TOYRKIA QA YPOGRAFEI META TO PASXA
  • [15] OI PROEDROI THS ``GKAZPROM'' THS ``LUKOIL'' STH SOFIA
  • [16] STHN PGDM O IBAN KOSTOF
  • [17] TA PRWTOSELIDA TOY BOYLGARIKOY TYPOY
  • [E] BOSNIA-ERZEGOBINH

  • [18] IZETMPEKOBITS: TO NATO PREPEI NA KERDISEI TON POLEMO STO KOSOBO
  • [ST] KYPROS

  • [19] O KYPRIANOY ANAXWREI APO TO BELIGRADI ``ME ADEIA XERIA'',
  • [Z] PGDM

  • [20] O GKLIGKOROF KATHGOREI TH DYSH OTI APETYXE NA EKPLHRWSEI TIS YPOSXESEIS GIA TOYS PROSFYGES
  • [H] TOYRKIA

  • [21] O OTZALAN ZHTA APO THN AGKYRA "EIRHNIKA METRA" GIA TH LHJH TWN SYGKROYSEWN
  • [Q] GIOYGKOSLABIA

  • [22] SYNANTHSH ROYGKOBA ME ANTIPROEDROYS THS SERBIKHS KYBERNHSHS
  • [23] SYNEXIZONTAI OI EPIQESEIS TOY NATO
  • [I] EYRWPH

  • [24] DEYTERH ANEPITYXHS APOPEIRA DOLOFONIAS TOY TSETSENOY PROEDROY
  • [25] RWSIA: O PRIMAKOF EPESTRECE STA KAQHKONTA TOY
  • [26] SYNANTHSH IBANOF-OLMPRAIT STIS 13 APRILIOY GIA TO KOSOBO
  • [IA] KOSMOS

  • [27] H SYRIA KATADIKAZEI TIS KYRWSEIS HPA SE RWSIKES ETAIREIES OPLWN

  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] POLITIKH

    [01] STHN ALBANIA O AKHS TSOXATZOPOYLOS

    Kataxwrhqhke: 10:53 Wra Ellados
    Qessalonikh, 10/04/1999 (MPE) Sthn Albania metabainei shmera o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos. O k. Tsoxatzopoylos qa episkefqei arxika to stratopedo prosfygwn kai akoloyqws qa metabei sto Dyrraxio, opoy qa pareyreqei sthn ekfortwsh ths ellhnikhs anqrwpistikhs bohqeias apo to armatagwgo toy Polemikoy Naytikoy "XIOS".

    Sth synexeia o ypoyrgos Amynas qa exei kat' idian synanthsh ergasias me ton Albano omologo toy Loyan Xaintaragka sto armatagwgo "XIOS", enw argotera qa synanthqei me ton prwqypoyrgo ths Albanias Panteli Maiko sta Tirana. O k. Tsoxatzopoylos qa episkefqei kai thn edra ths ELDAL-2 sto stratopedo Izperis.

    Thn Kyriakh toy Pasxa o ypoyrgos Amynas qa episkefqei diadoxika thn 123h PTE ths Polemikhs Aeroporias sto Tatoi, to Kentro Ekpaideyshs Teqwrakismenwn sthn Aylwna, kaqws kai to arxhgeio Stoloy sto Naystaqmo Salaminas.

    [B] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [02] NEO SXEDIO TOY NATO GIA TO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 10/04/1999 (MPE) Me isxyro meso pieshs thn apeilh xersaiwn epixeirhsewn, to NATO proxwra ena bhma mprosta kai qetei ena neo sxedio gia to Kossyfopedio kai th Gioygkoslabia. Symfwna me dhmosieymata twn efhmeridwn "Kyriakatikh Eleyqerotypia" kai "Eqnos ths Kyriakhs", sthn kaqoristikh synodo twn ypoyrgwn Ejwterikwn toy NATO poy qa synelqei thn prosexh Deytera, askoyntai entones pieseis prokeimenoy h Ellada na parasxei dieykolynseis, kyriws dia ths Qessalonikhs.

    Ta senaria poy anaptyssontai stoys kolpoys ths symmaxias "blepoyn" ena Kosobo protektorato enw orato einai to endexomeno anaptyjhs mias natoikhs dynamhs, piqanws kai me th symmetoxh ths Rwsias gia thn epistrofh twn prosfygwn sta edafh toys kai thn epithrhsh twn orwn katapayshs toy pyros. H Germanikh proedria qa paroysiasei diko ths sxedio ejodoy apo thn krish enw to amerikaniko pentagwno ekponhse diko toy sxedio gia "thn epomenh hmera". Ola ta senaria, apo to pleon akraio ews to pleon aisiodojo problepoyn paroysia megalwn stratiwtikwn dynamewn sthn perioxh poy qa anaptyxqoyn toylaxiston se diasthma enos mhnos.

    [03] SYMFWNIA GIA THN ONOMASIA THS PGDM QA YPOGRACOYN SHMITHS KAI GKLIGKOROF, SYMFWNA ME "TO BHMA"

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 10/04/1999 (MPE) H krish sta Balkania odhgei se ragdaies ejelijeis kai thn ellhnikh ejwterikh politikh kai symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas "To Bhma", thn Kyriakh 25 Aprilioy sthn Oyasigkton o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths kai o proedros ths PGDM Kiro Gkligkorof qa ypogracoyn symfwnia gia thn onomasia toy geitonikoy kratoys, to opoio qa apokaleitai "Dhmokratia ths Makedonias - Skopia". Parallhla o k. Shmiths qa synanthqei me ton proedro ths Toyrkias Soyleiman Ntemirel me stoxo thn apokatastash toy ellhnotoyrkikoy dialogoy.

    Symfwna me to idio dhmosieyma o oros "Dhmokratia ths Makedonias - Skopia" symfwnhqhke na xrhsimopoieitai se oles tis dieqneis sxeseis toy kratoys aytoy enw o Ellhnas prwqypoyrgos, diablepontas thn apeilhtikh poreia ths Gioygkoslabikhs krishs, phre prwtos th megalh apofash kai thn prowqhse me apofasistikothta. O omologos toy sta Skopia Lioyptso Gkiorgkiefski, symfwna me to dhmosieyma, antapokriqhke me analogh sobarothta kai h katalhjh htan na ejasfalistei ena qetiko apotelesma poy dinei telos sthn ekkremothta poy yphrxe stis dimereis sxeseis twn dyo xwrwn. Opws anaferetai, h lysh poy epiteyxqhke afhnei apolyta ikanopoihmenes kai tis dyo pleyres kaqws antimetwpizei toso thn anagkh ths staqerothtas sthn perioxh oso kai tis basikes anhsyxies poy ekfrasthkan ekaterwqen sth dekaeth diadromh anixneyshs diaforwn onomasiwn.

    Parallhla h Ellada qa yposthrijei me oles ths tis dynameis thn ypochfiothta ths PGDM stis eyrwpaikes oikonomikes kai amyntikes domes perilambanomenwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai toy NATO. Anamenetai, telos, h katakoryfh ayjhsh twn ellhnikwn ependysewn oi opoies qa prosferoyn shmantikh bohqeia sthn oikonomia ths PGDM.

    [04] TO AGIO FWS QA METAFERQEI STHN ELLADA APO TA IEROSOLYMA

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 10/04/1999 (MPE) Me ektakth pthsh ths Olympiakhs qa fqasei to Agio Fws sthn Ellada apo ton Panagio Tafo ths Ieroysalhm. To Agio Fws qa metaferei sthn Aqhna o Ejarxos toy Panagioy Tafoy Mhtropoliths Ierapolews Eirhnaios, synodeyomenos apo ton anwtero tajiarxh toy Panagioy Tafoy Iakwbo Oikonomidh. To Agio Fws qa paralaboyn sto aerodromio oi ekproswpoi twn mhtropolitwn Attikhs kai Notioy Ellados, twn Nhswn, ths Arxiepiskophs Krhths ws kai twn ypagomenwn sto Oikoymeniko Patriarxeio mhtropolewn, enw me elikoptero toy Polemikoy Naytikoy qa metaferqei sthn Patmo kai toys Leicoys kai metagwgiko C-130 ths Polemikhs Aeroporias sta Metewra kai ths mhtropoleis ths Kentrikhs Ellados, kaqws kai sth Lhmno.

    To Agio Fws qa metaferqei apo thn Aqhna sth Qessalonikh me thn ektakth pthsh ths OA916. Thn teleth ypodoxhs organwnei o dhmos se synergasia me ton Mhtropolith Qessalonikhs, Pantelehmona. Apo to aerodromio "Makedonia" ths Qessalonikhs to Agio Fws qa paralaboyn ekproswpoi twn mhtropolitwn ths Boreias Elladas gia na to metaferoyn stis oikeies mhtropoleis gia thn teleth ths Anastasews ta mesanyxta.

    [05] AYJHMENH H KINHSH STIS KENTRIKES AGORES

    Kataxwrhqhke: 10:53 Wra Ellados
    Qessalonikh, 10/04/1999 (MPE) Ayjhmenh einai shmera h kinhsh stis kentrikes agores, kaqws oi katanalwtes speydoyn na kanoyn tis teleytaies promhqeies gia to pasxalino trapezi. H fetinh agora den epifylassei dysarestes ekplhjeis, afoy oi times kymainontai sta persina epipeda kai yparxei sxetikh eparkeia agaqwn.

    Shmera oi katanalwtes qa prepei na speysoyn sta katasthmata mexri to meshmeri gia tis promhqeies ths teleytaias stigmhs, dedomenoy oti h agora qa parameinei anoixth mono apo tis 8.30 to prwi ews kai tis 3. Ta katasthmata qa parameinoyn kleista ayrio kai th deyterh hmera toy Pasxa, enw h Trith 13 Aprilioy orizetai ws hmiargia.

    [06] KORYFWNETAI H EJODOS TWN EKDROMEWN GIA TO PASXA

    Kataxwrhqhke: 10:53 Wra Ellados
    Qessalonikh, 10/04/1999 (MPE) Synexizetai h ejodos twn katoikwn twn astikwn kentrwn, me proorismo thn ypaiqro, gia ton eortasmo toy Pasxa. Xiliades anqrwpoi egkataleipoyn tis poleis me IX epibatika aytokinhta, lewforeia, aeroplana, trena kai ploia.

    Mexri stigmhs se olo to eqniko kai eparxiako odiko diktyo shmeiwqhkan 129 troxaia dystyxhmata, sta opoia skotwqhkan 11 atoma kai traymatisthkan 162. Shmeiwnetai oti peripolika ths troxaias briskontai sto odiko diktyo, gia ton syntonismo ths kykloforias kai ton elegxo twn odhgwn.

    [07] POY QA PERASOYN TO PASXA OI POLITIKOI ARXHGOI

    Kataxwrhqhke: 10:53 Wra Ellados
    Aqhna, 10/04/1999 (MPE) Sta Iwannina brisketai o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths opoy kai qa parameinei mexri th Deytera toy Pasxa. O prwqypoyrgos qa parakoloyqhsei thn Akoloyqia ths Anastasews ston iero nao twn Agiwn Anargyrwn, sto Kastro twn Iwanninwn, enw thn Kyriakh toy Pasxa qa episkefqei thn edra ths 8hs Merarxias kai sth synexeia to synoriako fylakio sto Molybdoskepasto, sta ellhnoalbanika synora.

    O proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs brisketai sto Lewnidio Arkadias opoy qa parakoloyqhsei thn Anastasimh Leitoyrgia ston iero nao twn Triwn Ierarxwn Lewnidioy. Thn Kyriakh toy Pasxa o arxhgos toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs qa episkefqei to 11o Syntagma Pezikoy kai thn 124h Pteryga Basikhs Ekpaideyshs ths Aeroporias sthn Tripolh.

    H Genikh Grammateas toy KKE Aleka Paparhga qa episkefqei stratopeda gia na antallajei eyxes me toys ajiwmatikoys, toys efedroys kai toys stratiwtes. Se paromoies ekdhlwseis qa pareyreqei o proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos, enw o proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas qa brisketai sthn Arta. Ayrio o k. Tsobolas qa episkefqei diadoxika stis 12:30 to Kentro Ekpaideyshs Ygeionomikoy (KEYG) kai stis 1:30 to meshmeri to Kratiko Nosokomeio Artas, enw th Deytera toy Pasxa qa epistrecei sthn Aqhna.

    [G] ALBANIA

    [08] NEO KYMA PROSFYGWN STHN ALBANIA

    Kataxwrhqhke: 13:41 Wra Ellados
    Koykes, 10/04/1999 (MPE-AFP) Nea omada 76 Kosobarwn prosfygwn eftase shmera sthn Albania, meta thn proseleysh 1.500 poy diesxisan ta synora kata tis prwines wres, symfwna me to grafeio prosfygwn toy OHE, xwris na ginei gnwstos o logos poy stamathse kai jekinhse ek neoy h proseleysh toys.

    O ekproswpos toy grafeioy Zak Frankin yposthrije oti "to gegonos einai parajeno, kaqws arxika ta synora fainotan oti htan kleista alla, profanws de symbainei kati tetoio, afoy h proseleysh synexizetai oxi laqraia, alla ejaitias diwgmwn" kai prosqese oti den gnwrizei ean anamenontai epipleon prosfyges sta synora.

    Sto metajy, xqes peripoy 1.000 prosfyges eftasan sto Mayroboynio, ayjanontas etsi ton ariqmo sth serbikh ayth dhmokratia stoys 61.000. H PGDM kategrace paromoio kyma newn prosfygwn.

    E.R.

    [09] NEES SYGKROYSEIS SERBWN-ASK STA SYNORA ALBANIAS-KOSSYFOPEDIOY

    Kataxwrhqhke: 13:41 Wra Ellados
    Tirana, 10/04/1999 (MPE-AFP) Nees sygkroyseis anamesa se polemistes toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy kai Serboys stratiwtes jespasan shmera sta synora Albanias-Kossyfopedioy, symfwna me anakoinwsh toy OASE.

    O Antrea Agkeli toy OASE dhlwse apo ta Tirana oti oi sygkroyseis epanalambanontai apo shmera to prwi, enw epikaloymenos dhlwseis parathrhtwn toy organismoy sta synora anefere oti o serbikos stratos ektojeyse obides sthn perioxh Kamenitsa, boreioanatolika ths Albanias, xwris wstoso na ginoyn mexri stigmhs gnwstes plhrofories gia apwleies.

    E.R.

    [10] TA PRWTOSELIDA TWN ALBANIKWN EFHMERIDWN

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Tirana, 10/04/1999 (MPE) Stis sygkroyseis poy shmeiwqhkan sta synora Albanias - Kossyfopedioy, metajy Serbwn kai stratiwtwn toy Apeleyqerwtikoy Stratoy, anaferontai me prwtoselida dhmosieymata oles oi shmerines albanikes efhmerides.

    O prwtoselidos titlos ths efhmeridas "Koxa Gione" einai: "O serbikos stratos epitiqetai kata ths Albanias - Skotwnontai tesseris stratiwtes toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy". "Tesseris wres polemos sthn Tropogia metajy Apeleyqerwtikoy Stratoy kai Serbwn" einai o titlos ths efhmeridas "Sekoyli" poy epishmainei oti oi andres toy Apeleyqerwtikoy Stratoy apomakrynan toys Serboys apo ta synora. H efhmerida "Zeri Popoyli" anaferei oti o Apeleyqerwtikos Stratos toy Kossyfopedioy skotwse saranta Serboys sto xqesino epeisodio, enw skotwqhkan kai tesseris Kosobaroi maxhtes. "Polemos sta albano-gioygkoslabika synora" einai o prwtoselidos titlos ths efhmeridas "Rilintia Ntemokratike".

    Sto rolo ths Rwsias kai twn HPA sthn krish sto Kossyfopedio anaferetai, ejalloy, h efhmerida "Zeri Popoyli", ypo ton titlo "H Rwsia apeilei me trito pagkosmio polemo kai oi Hnwmenes Politeies proeidopoioyn oti qa synexistoyn oi bombardismoi toy NATO kata ths Serbias". "O Gieltsin apeilei twra me trito pagkosmio polemo", eipe o prwtoselidos titlos ths "Koxa Gione". H efhmerida "Sekoyli" anaferei gia to qema: "H Rwsia twra mpainei sto paixnidi".

    Sthn symperifora twn Skopiwn gia to qema twn prosfygwn anaferetai to kyrio arqro ths efhmeridas "Rilintia Ntemokratike" poy kanei xarakthristika logo gia "antialbanikh bomba sta Skopia".

    [11] XILIOI PENTAKOSIOI KOSOBAROI MPHKAN TO TELEYTAIO 24WRO STHN ALBANIA

    Kataxwrhqhke: 11:57 Wra Ellados
    Tirana, 10/04/1999 (MPE - toy Klearxoy Liath) Peripoy xilioi pentakosioi Kosobaroi eftasan to teleytaio eikositetrawro sthn Albania, kaqws ta mesanyxta anoijan ta synora me th Serbia, sth diabash Morini.

    Symfwna me ton ypoyrgo plhroforiwn ths Albanias Mosa Okini, sthn Albania twra briskontai peripoy triakosies xiliades Kosobaroi. O prwqypoyrgos Maiko se dhlwseis toy sthn kratikh thleorash shmeiwse oti h symfwnia toy Rampoyigie den exei peqanei alla einai mia shmantikh bash gia thn epilysh toy problhmatos toy Kossyfopedioy paroti mporei na yparjei epanejetash gia to mellontiko kaqestws sthn perioxh. O k. Maiko eipe oti h albanikh kybernhsh anagnwrizei thn kybernhsh toy Kossyfopedioy me prwqypoyrgo ton k. Fatsi, mia kybernhsh poy den thn anagnwrizei h antipoliteysh, kyriws to Dhmokratiko Komma toy Sali Mperisa.

    [12] STRATHGOS KLARK : OI EPIQESEIS TOY NATO QA SYNEXISTOYN

    Kataxwrhqhke: 11:57 Wra Ellados
    Tirana, 10/04/1999 (MPE - toy Klearxoy Liath) Thn apofasistikothta toy NATO gia synexish twn bombardismwn sto Kossyfopedio, gia oso xroniko diasthma kriqei anagkaio, ejefrase o strathgos Oyesli Klark, se apokleistikh toy synenteyjh ston kratiko radiofwniko staqmo twn Tiranwn. O strathgos Klark dhlwse bebaios oti to NATO qa kerdisei ton polemo me ton Milosebits enw gia thn Albania epishmane oti oi HPA ektimoyn th stash ths xwras sto qema toy Kossyfopedioy.

    Se o,ti afora sto qema twn prosfygwn tonise oti oi HPA qa bohqhsoyn idiaitera thn Albania kai toys prosfyges na antimetwpisoyn ayth thn krisimh periodo kai sth synexeia na epistrecoyn sto Kosobo. Sthn erwthsh ti kerdizoyn oi Albanoi apo ayton ton polemo, o strathgos Klark apanthse oti oi Albanoi qa kerdisoyn ekeino poy qa kerdisei olh h Eyrwph, thn eisodo ston neo aiwna xwris kaqestwta opws ayto toy Milosebits.

    [13] STAMATHSAN OI SYGKROYSEIS ANAMESA SE SERBOYS KAI MELH TOY ASK

    Kataxwrhqhke: 11:43 Wra Ellados
    Koykes, 10/04/1999 (MPE-AFP) Oi sygkroyseis anamesa se Serboys kai stratiwtes toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy sta synora Albanias-Kossyfopedioy stamathsan ta mesanyxta, enw exasan th zwh toys tessera melh toy ASK, opws anakoinwse o OASE.

    "Oi sygkroyseis den synexizontai pros stigmh" dhlwse o Pier Gkongkrip toy OASE, mia mera meta apo tis xqesines sygkroyseis konta sto xwrio Tropogia sth boreioanatolikh Albania kai prosqese oti kata th diarkeia twn sygkorysewn exasan th zwh toys tesseris polemistes toy ASK, enw den yparxoyn akomh plhrofories gia traymaties.

    To albaniko ypoyrgeio Eswterikwn kathgorhse tis gioygkoslabikes dynameis oti anoijan pyr apo mia apo tis synoriakes qeseis toys, sthn albanikh pleyra.

    E.R.

    [D] BOYLGARIA

    [14] H SYMFWNIA EJAGWGHS HLEKTRIKHS ENERGEIAS STHN TOYRKIA QA YPOGRAFEI META TO PASXA

    Kataxwrhqhke: 13:04 Wra Ellados
    Sofia, 10/04/1999 (MPE - toy Hlia Kostof) Meta to Pasxa anamenetai h toyrkikh etairia hlektrismoy "TEASH" na ypogracei th symfwnia ejagwghs hlektrikhs energeias apo th Dhmosia Etairia Hlektrismoy ths Boylgarias (NEK) sthn Toyrkia. S'aythn thn anakoinwsh proebh h boylgarikh Epitroph Energeias.

    Ypenqymizetai oti oi diapragmateyseis me thn toyrkikh etairia hlektrismoy gia thn ejagwgh hlektrikhs energeias apo th Boylgaria pros thn Toyrkia ews to 2008 kai gia thn kataskeyh toy fragmatos "'Anw 'Arnta" synexizontai.

    Ajizei na shmeiwqei omws oti hdh syntonisqhke to sxedio gia thn kataskeyh toy fragmatos "'Anw 'Arnta" kai ths odikhs arthrias Orizobo-Kapitan Antreebo. Epikeitai h NEK kai h "TEASH" na dieykrinisoyn tis texnikes leptomereies sxetika me th symfwnia ejagwghs ths hlektrikhs energeias.

    Sto metajy sthn Efhmerida ths Kybernhsews dhmosieyqhkan h Symbash synergasias ston energeiako tomea metajy ths Boylgarias kai ths Toyrkias kai to prwtokollo synergasias poy ypografhke apo ton proedro ths boylgarikhs Epitrophs Energeias, Iban Siliaski.

    [15] OI PROEDROI THS ``GKAZPROM'' THS ``LUKOIL'' STH SOFIA

    Kataxwrhqhke: 13:04 Wra Ellados
    Sofia, 10/04/1999 (MPE - toy Hlia Kostof) Me sobares protaseis sta mesa Aprilioy sth Sofia anamenetai na fqasoyn o proedros ths "Gkazprom", Rem Biaxiref, kai o proedros ths "Lukoil", Bagknt Alekperof.

    Prohgoymenws oi proedroi twn rwsikwn etairiwn petrelaiwn kai fysikoy aerioy sxediazoyn na episkefqoyn thn Toyrkia, opoy qa synanthqoyn me ton Toyrko proedro, Soyleiman Ntemirel kai ton prwqypoyrgo, Mpioylent Etzebit.

    O antiproedros ths boylgarikhs kybernhshs, Eygeni Mpakartzief, epibebaiwse oti thn erxomenh bdomada sth Sofia qa fqasei o Rem Biaxiref.

    Symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas ths Sofias "Stantart", anamenetai o Rem Biaxiref na ypogracei me toys dieyqyntes ths boylgarikhs kratikhs etairias fysikoy aerioy "Bulgargas" symfwnia ayjhshs ths metaforas rwsikoy fysikoy aerioy diamesoy ths Boylgarias ews 30 dis. kybika metra mexri to 2010.

    Ypenqymizetai oti h diplh ayth ayjhsh ths metaforas rwsikoy fysikoy aerioy diamesoy ths Boylgarias symfwnhqhke sth synedriash ths mikths boylgaro- rwsikhs epitrophs poy egine ton perasmeno mhna sth Mosxa.

    Telos, epishmainetai oti o rwsikos petrelaikos gigantas "Lukoil" einai h sobaroterh ypochfia etairia gia thn ejagora ths boylgarikh kratikhs etairias dianomhs kaysimwn "Petrol" kai toy diylisthrioy ths polhs Mpoyrgkas "Neftochim".

    [16] STHN PGDM O IBAN KOSTOF

    Kataxwrhqhke: 13:04 Wra Ellados
    Sofia, 10/04/1999 (MPE - toy Hlia Kostof) Monohmerh episkech sthn PGDM pragmatopoiei shmera o prwqypoyrgos ths Boylgarias, Iban Kostof. To apogeyma o Boylgaros prwqypoyrgos anamenetai na synanthqei me ton Skopiano omologo toy, Lioymptso Gkeorgkiefski kai qa episkefqei toys prosfygikoys kataylismoys poy briskontai konta sta Skopia.

    Ypenqymizetai oti o Boylgaros prwqypoyrgos, Iban Kostof, yperaspizetai sklhra th qesh oti h Boylgaria adynatei na ypodexqei panw apo 5000 prosfyges kai anhsyxei gia thn endexomenh apostaqeropoihsh ths perioxhs.

    Ajizei na shmeiwqei oti sto epikentro twn synomiliwn toy Iban Kostof sta Skopia qa einai h krish sto Kossyfopedio kai oi dimereis sxeseis Boylgarias- PGDM.

    [17] TA PRWTOSELIDA TOY BOYLGARIKOY TYPOY

    Kataxwrhqhke: 11:57 Wra Ellados
    Sofia, 10/04/1999 (MPE - toy Hlia Kostof) O polemos sthn geitonikh Gioygkoslabia kai shmera kyriarxei sta prwtoselida twn efhmeridwn ths Sofias.

    H "Troynt", h "Ntoyma", h "Pari", h "Nobinar" kai h "24 wres" enhmerwnoyn prwtoselida: "H Rwsia apeilei to NATO me pyrayloys", "H Rwsia qa plhjei to NATO;", "O Geltsin estrece toys pyrayloys toy pros to NATO". Sto synolo toys oi shmerines efhmerides ths Sofias prosqetoyn oti "To Beligradi zhta symmaxia me th Mosxa kai to Minsk".

    Ypo ton titlo: "Oi HPA arxizoyn radiofwniko polemo apo th Sofia", h "Segka" tonizei sto kentriko ths arqro oti oi amerikanikoi radiofwnikoi staqmoi "Voice of America" kai "Eleyqerh Eyrwph" sxediazoyn neo eikosthtetrawro programma poy qa metadidetai sth serbikh glwssa gia toys anqrwpoys sthn OD ths Gioygkoslabias. Problepetai oi radiopompoi na topoqethqoyn sth Boylgaria, th Bosnia, th Roymania kai alles geitonikes pros thn Gioygkoslabia xwres. Me thn aformh ayth h "Segka" kataxwrei kai synenteyjh me to melos ths Dhmosias Epitrophs Thlepikoinwniwn, Ntompri Ntompref, symfwna me ton opoio "h metadosh radiofwnikwn ekpompwn xwris thn adeia toy Beligradioy parasyrei th Boylgaria se radiofwnikh sygkroysh". Apo thn pleyra ths h proskeimenh sto antipoliteyomenh Boylgariko Sosialistiko Komma (BSK) "Ntoyma" epishmainei oti to NATO exei zhthsei ta gioygkoslabika MME kai taytoxrona protiqetai na ta katastrecei.

    H filokybernhtikh "Ntemokratsia" enhmerwnei prwtoselida gia thn episkech toy prwqypoyrgoy ths Boylgarias, Iban Kostof, sta Skopia stis paramones toy Pasxa. Oi prwqypoyrgoi ths Boylgarias kai ths PGDM anamenetai na ejetasoyn th staqerothta ths perioxhs kai oi dimereis sxeseis metajy twn dyo kratwn, dieykrinizei h "Ntemokratsia".

    'Oles oi shmerines efhmerides ths Sofias dhmosieyoyn polla sxolia kai analyseis, symfwna me tis opoies prokeitai gia polemo enantion ths orqodojias. "H orqodojia den einai airesh poy diaxwrizei thn Anatolikh kai th Dysh" - ypo ton titlo ayto h "Troynt" dhmosieyei synenteyjh me ton gnwsto Boylgaro istoriko Tontso Zetsef. S'ayto to pneyma einai kai h synenteyjh me ton pagkosmioy fhmhs zwgrafo kai dianooymeno Mixalh Garoydh sthn "Nobinar", o opoios anaferei: "Eimaste sto katwfli neoy pagkosmioy polemoy".

    Stoys Kosobaroys prosfyges sthn PGDM anaferetai prwtoselida aythn thn ebdomada h ebdomadiaia efhmerida ths Sofias "Kapital".

    Ypo ton titlo: "H klhronomia toy Ihsoys Xristoy", h "24 wres" anadhmosieyei skiagrafia toy Pasxa toy periodikoy "Newsweek".

    [E] BOSNIA-ERZEGOBINH

    [18] IZETMPEKOBITS: TO NATO PREPEI NA KERDISEI TON POLEMO STO KOSOBO

    Kataxwrhqhke: 12:35 Wra Ellados
    Oyasigkton, 10/04/1999 (MPE-AFP) O ekproswpos twn moysoylmanwn sthn trimerh syllogikh proedria ths Bosnias Alia Izetmpekobits dhlwse oti to NATO prepei na kerdisei kaqarh nikh apo ton polemo sth Gioygkoslabia prokeimenoy na diafylajei thn perifereiakh asfaleia, opws metedwse to amerikaniko thleoptiko diktyo CNN.

    "Ta panta ektos apo th nikh qa qewrhqoyn ws htta" eipe xarakthristika o k.Izetmpekobits, tonizontas oti "oi epixeirhseis qa prepei na synexistoyn" kai oti "den qa prepei na katalhjoyn se isopalia, kaqws kati tetoio qa htan epikindyno oxi mono gia to Kossyfopedio kai gia toys prosfyges alla kai gia thn Bosnia, ta Balkania kai thn eyryterh perioxh".

    E.R.

    [ST] KYPROS

    [19] O KYPRIANOY ANAXWREI APO TO BELIGRADI ``ME ADEIA XERIA'',

    Kataxwrhqhke: 11:57 Wra Ellados
    Aqhna, 10/04/1999 (MPE) O proedros toy koinoboylioy ths Kyproy Spyros Kyprianoy qa epistrecei shmera apo to Beligradi meta thn apotyxia ths apostolhs toy na ejasfalisei thn apeleyqerwsh twn triwn Amerikanwn stratiwtwn poy synelhfqhsan apo tis gioygkoslabikes dynameis, symfwna me plhrofories apo Ellhna stratiwtiko ajiwmatoyxo.

    O k.Kyprianoy, o opoios anakoinwse xqes oti apetyxe na diapragmateytei thn apeleyqerwsh twn stratiwtwn, qa epistrecei sth Larnaka me ellhniko stratiwtiko aeroskafos C-130.

    E.R.

    [Z] PGDM

    [20] O GKLIGKOROF KATHGOREI TH DYSH OTI APETYXE NA EKPLHRWSEI TIS YPOSXESEIS GIA TOYS PROSFYGES

    Kataxwrhqhke: 13:41 Wra Ellados
    Agkyra, 10/04/1999 (MPE-AFP) O proedros ths PGDM Kiro Gkligkorof kathgorhse tis dytikes xwres gia apotyxia na efarmosoyn tis desmeyseis toys oti qa bohqhsoyn ta Skopia na antimetwpisoyn th mazikh eisodo prosfygwn apo to Kossyfopedio.

    "Otan oi prosfyges arxisan na erxontai sthn PGDM, arketes xwres-melh toy NATO mas yposxeqhkan bohqeia...alla den thn ekplhrwsan kai den yparxei kamia ejelijh oyte kan oson afora sthn oikonomikh bohqeia apo thn Eyrwpaikh Enwsh", dhlwse o k.Gkligkorof sthn toyrkikh efhmerida Hurriyet.

    Sto metajy, o Toyrkos proedros Soylehman Ntemirel qa jekinhsei ayrio episkech sthn PGDM kai thn Albania gia na syzhthsei thn katastash sta Balkania.

    O k.Gkligkorof dhlwse oti "monadiko qema synomiliwn me ton Toyrko omologo toy qa einai h krish twn prosfygwn, enw qa syzhthqoyn oi teleytaies ejelijeis sth Gioygkoslabia kai ta Balkania", xarakthrizontas malista th synanthsh "zwtikhs shmasias gia thn perioxh".

    E.R.

    [H] TOYRKIA

    [21] O OTZALAN ZHTA APO THN AGKYRA "EIRHNIKA METRA" GIA TH LHJH TWN SYGKROYSEWN

    Kataxwrhqhke: 14:03 Wra Ellados
    Agkyra, 10/04/1999 (MPE-AFP) O Koyrdos hgeths Ampntoylax Otzalan poy brisketai fylakismenos sto nhsi Imrali, zhthse apo thn Agkyra na labei metra "gia eirhnikh epilysh" toy koyrdikoy problhmatos poy qa dwsei telos sth 15eth enoplh sygkroysh anamesa stoys Koyrdoys aytonomistes kai tis toyrkikes dynameis.

    Se anakoinwsh toy poy ejedwsan oi dikhgoroi toy, o Otzalan yposthrizei oti ta metra ayta toy toyrkikoy kratoys, "symperilambanomenhs ths amnhstias" mporoyn na apotelesoyn th bash "gia monimh lhjh twn enoplwn sygkroysewn" kai prosqetei oti to Koyrdiko Ergatiko Komma (PKK) "proetoimazetai wste na ginei nomimo", otan h Agkyra "symfwnhsei se mia dhmokratikh lysh kai eggyhqei eleyqeria toy logoy stoys Koyrdoys".

    E.R.

    [Q] GIOYGKOSLABIA

    [22] SYNANTHSH ROYGKOBA ME ANTIPROEDROYS THS SERBIKHS KYBERNHSHS

    Kataxwrhqhke: 13:41 Wra Ellados
    Pristina, 10/04/1999 (MPE) Me ton hgeth twn Albanwn toy Kossyfopedioy Imprahm Roygkoba synanthqhkan shmera sthn Pristina oi antiproedroi ths serbikhs kybernhshs Ratko Markobits kai Nikola Sainobits, oi opoioi symmetexoyn sth kybernhtikh antiproswpeia gia tis synomilies me thn albanikh pleyra.

    Opws metedwse h kratikh thleorash ths Serbias h synanthsh pragmatopoihqhke sto plaisio twn epafwn ths gioygkoslabikhs hgesias me ton hgeth twn Albanwn toy Kossyfopedioy gia thn ejeyresh politikhs lyshs sto problhma toy Kossyfopedioy.

    Sth synanthsh ejetasthkan oi nees ejelijeis sto Kossyfopedio, enw symfwnhqhke na synexistoyn oi politikes diadikasies kai ejetasthkan piqanoi tropoi poy qa odhghsoyn se diejodo apo thn krish toy Kossyfopedioy.

    K.G.

    [23] SYNEXIZONTAI OI EPIQESEIS TOY NATO

    Kataxwrhqhke: 12:35 Wra Ellados
    Beligradi, 10/04/1999 (MPE-TANJUNG) Synexisthkan kai shmera oi epiqeseis toy NATO sth Gioygkoslabia kai oi perissoteroi katoikoi perasan th nyxta ths Megalhs Paraskeyhs sta katafygia.

    Sto Beligradi kai to Nis oi seirhnes shmanan th lhjh toy synagermoy shmera stis 8 wra Elladas, alla hxhsan kai pali stis 10.30 wra Elladas proeidopoiwntas gia neo kindyno aeroporikwn epidromwn kai oi katoikoi twn dyo polewn epestrecan sta katafygia. Stis 12 wra Elladas oi seirhnes shmanan kai pali th lhjh toy synagermoy.

    Symfwna me plhrofories toy Kentroy Plhroforhshs toy Beligradioy ta aeroplana toy NATO petoysan olo to brady panw apo thn Gioygkoslabikh prwteyoysa, enw akoysthkan kai pyra apo to systhma aeramynas toy gioygkoslabikoy stratoy.

    Kai h Pristina htan xqes stoxos twn epiqesewn. Oi bombes eplhjan ton anametadoth toy Kratikhs Thleorashs sto Gkoles sthn koinothta Liplian prokalwntas sobares zhmies.

    K.G.

    [I] EYRWPH

    [24] DEYTERH ANEPITYXHS APOPEIRA DOLOFONIAS TOY TSETSENOY PROEDROY

    Kataxwrhqhke: 14:03 Wra Ellados
    Mosxa, 10/04/1999 (MPE-AFP) O proedros ths Tsetsenias Aslan Maskantof epezhse dolofonikhs apopeiras enantion toy, gia deyterh fora mesa se treis ebdomades, konta se xwrio ths prwteyoysas Gkrozni, opws metedwsan ta rwsika praktoreia eidhsewn.

    Oi dynameis asfaleias ths Tsetsenias brhkan bomba konta se perioxh opoy o k.Maskantof eprokeito na apeyqynei omilia, opws dhlwse o anaplhrwths epikefalhs ths yphresias asfaleias Tsaixakment Axmatkanof.

    Eidikoi ejoydeterwshs bombwn afairesan ton ekrhktiko mhxanismo prin jekinhsei h omilia toy proedroy, enw nwritera mia akomh bomba ejoydeterwqhke sto dromo apo ton opoio qa pernoyse to aytokinhto toy k.Maskantof.

    Prin peripoy treis ebdomades ejerragh bomba sthn proedrikh katoikia, xwris wstoso na traymatistei o k.Maskantof.

    E.R.

    [25] RWSIA: O PRIMAKOF EPESTRECE STA KAQHKONTA TOY

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Mosxa, 10/04/1999 (MPE-TASS) O Rwsos prwqypoyrgos Gebgkeni Primakof epestrece shmera sta kaqhkonta toy kai qa syskeftei me toys antiproedroys, opws dhlwse o epikefalhs ths kybernhtikhs dioikhshs Gioyri Zoybakof.

    O k.Primakof qa synanthsei ton kybernhth toy Krasnogiar Alejanter Lempent gia thn ypografh symfwnias diaxwrismoy twn ejoysiwn omospondiakwn kai topikwn kybernhsewn kaqws kai me toys epikefalhs ypoyrgeiwn gia th Gioygkoslabia.

    E.R.

    [26] SYNANTHSH IBANOF-OLMPRAIT STIS 13 APRILIOY GIA TO KOSOBO

    Kataxwrhqhke: 11:43 Wra Ellados
    Mosxa, 10/04/1999 (MPE-TASS) O Rwsos ypoyrgos Ejwterikwn Igkor Ibanof qa synanthqei me thn Amerikanida omologo toy Mantlin Olmprait sto Oslo stis 13 Aprilioy gia na syzhthsoyn thn katastash sto Kossyfopedio.

    Ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Rwsias dhlwse oti h synanthsh qa diejaxqei "meta apo koinh symfwnia" kai stoxos ths einai "h ejeyresh politikwn tropwn gia th dieyqethsh ths katastashs kai h syzhthsh gia tis shmerines sxeseis Rwsias-HPA".

    H synanthsh ayth einai h prwth apo thn hmera poy to NATO jekinhse th stratiwtikh toy epixeirhsh kata ths Gioygkoslabias, an kai oi dyo ypoyrgoi briskontan se thlefwnikh epikoinwnia.

    Sto metajy apo thn Oyasingkton o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn Tzehms Roympin dhlwse oti Ibanof kai Olmprait eixan thlefwnikh epikoinwnia nwris shmera kata th diarkeia ths opoias symfwnhsan na synanthqoyn.

    O proedros toy OASE Noyt Bolempek sxoliazontas th synanthsh yposthrije oti Mosxa kai Oyasingkton epiqymoyn na broyn politikh lysh sth sygkroysh sto Kossyfopedio. "Mporoyme na perimenoyme oti aytes oi synomilies qa odhghsoyn se shmantika apotelesmata" eipe o k.Bolempek, prosqetontas oti einai shmantiko oti h Rwsia epiqymei na symmetasxei sthn politikh diadikasia, kaqws exei ameses epafes me to Gioygkoslabo proedro Slompontan Milosebits.

    E.R.

    [IA] KOSMOS

    [27] H SYRIA KATADIKAZEI TIS KYRWSEIS HPA SE RWSIKES ETAIREIES OPLWN

    Kataxwrhqhke: 14:03 Wra Ellados
    Damaskos, 10/04/1999 (MPE-AFP) H Syria katadikase thn apofash twn HPA na epibalei kyrwseis se treis rwsikes etaireies oplwn poy promhqeyan stratiwtiko ejoplismo stis enoples dynameis ths Damaskoy.

    "Oi HPA epiballoyn kyrwseis kata rwsikwn etaireiwn paragwghs oplwn, oi opoies pwloyn pyrayloys kata teqwrakismenwn sth Syria poy einai amyntika opla kai xrhsimopoioyntai gia na antimetwpisoyn epiqeseis apo to Israhl kata toy edafoys ths" grafei h efhmerida Ath-Thawra, xarakthrizontas thn amerikanikh stash ws "paradojh", kaqws to Israhl promhqeyetai "100 amerikanika aeroskafh ikana na xtyphsoyn sth Mesh Anatolh kai kyriws tis arabikes prwteyoyses".

    "Prokeitai gia politikh se dyo epipeda, kaqws empodizei th Syria na amynqei kai epitrepei sto Israhl na blacei tis arabikes xwres" tonizei h efhmerida. Parallhla, kathgorei to Tel Abib oti "katalambanei thn arabikh gh, parabiazontas ta dikaiwmata kai tis dieqneis apofaseis poy problepoyn aposyrsh twn dynamewn toy apo to palaistiniako edafos, thn Ieroysalhm, ta Ycwmata Gkolan kai to notio Libano".

    E.R.


    Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/


    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.01a run on Saturday, 10 April 1999 - 20:40:25 UTC