Browse through our Interesting Nodes of Greek Sports & Clubs A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 22 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-05-02

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] KOMISION: EPAINOI KAI SYSTASEIS GIA THN ELLADA
  • [02] OLOKLHRWQHKAN OI MELETES GIA THN YPOQALASSIA ARTHRIA THS QESSALONIKHS
  • [03] SYNANTHSH PAPANDREOY -TZEM ME THN OLMPRAIT
  • [04] M. XRYSOXOIDHS: MAS ADIKEI H EKQESH TWN HPA
  • [05] O DHSY GIA THN PAGKOSMIA HMERA ELEYQERIAS TOY TYPOY
  • [06] SYNANTHSEIS ZAIME GKAMA ME KASOYLIDH KAI BASILEIOY
  • [07] H BRETANIKH KYBERNHSH YPER THS ANABAQMISHS TWN SYNOMILIWN GIA TO KYPRIAKO
  • [08] MEXRI 28 MAIOY "H EJAIRESH KAI O KANONAS" STO QEATRO FLEMINGK
  • [09] STOXOS IEROSYLWN NAOS STH NEAPOLH QESSALONIKHS
  • [10] ST. PAPAQEMELHS: APARADEKTH H EKQESH TOY STEIT NTIPARTMENT
  • [11] O A. PAPADOPOYLOS ANAIREI APOFASH TOY PROKATOXOY TOY
  • [12] DIACEYSH MPAGIEBITS GIA "MAYRH LISTA"
  • [13] BOLEI: TIMWRIA TOY OLYMPIAKOY GIA ANTEQNIKA SYNQHMATA
  • [14] HMERIDA GIA TH NOTIOANATOLIKH EYRWPH STH NEA YORKH
  • [15] A' EQNIKH: KABALA - KALAMATA 0-1
  • [16] O KOYLXARNT TRAYMATISTHKE SE SYNTRIBH AEROSKAFOYS
  • [17] ALLAZEI TO TOPIO STIS D.O.Y
  • [18] E.E: ELEGXO STA PARANOMA PRASINA DIABATHRIA THS TOYRKIAS
  • [19] ARXIEPISKOPOS STYLIANOS: H ANASTASH TOY XRISTOY, EINAI H ORISTIKH NIKH KATA TOY PNEYMATIKOY QANATOY
  • [20] O GENIKOS KYBERNHTHS THS AYSTRALIAS STHN ELLADA
  • [21] TO ELLHNIKO PASXA STH MELBOYRNH
  • [22] BOYLGARIA: EPIFYLAJEIS THS ORGANWSHS "DIAFANEIA XWRIS SYNORA" GIA TH SYNALLAGH PWLHSHS TOY BTC
  • [23] PRWTOBOYLIA TOY SERBIKOY EQNIKOY SYMBOYLIOY KOSSYFOPEDIOY GIA THN EPISTROFH TWN SERBWN PROSFYGWN
  • [24] EKQESH TOY S.A. TOY OHE GIA THN KATASTASH STO KOSOBO

    [01] KOMISION: EPAINOI KAI SYSTASEIS GIA THN ELLADA

    Qessalonikh, 2 Maioy 2000 (11:34 UTC+2)

    O dioikhths ths Kentrikhs Eyrwpaikhs Trapezas

    Fwtografia: Bim Ntoyizenmpergk.

    Me to blemma strammeno sto Eyrwpaiko Koinoboylio, brisketai pleon to oikonomiko epiteleio ths kybernhshs, kaqws plhsiazei h ayrianh "hmera ths krishs" gia thn entajh ths Elladas sthn eyrw-zwnh. Pantws, ta mhnymata poy eisepraje h kybernhsh apo ta koinotika organa einai mexri stigmhs qetika, an kai h anagkh newn metarryqmisewn probalei pleon epitaktikh.

    Eidikotera, stis 12 to meshmeri ayrio, o dioikhths ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas (EKT), Bim Ntoyizenmpergk kai o armodios Epitropos ths Komision, Pentro Solmpes, qa odeysoyn pros to Eyrwpaiko Koinoboylio, opoy -enwpion ths synhqws "aysthrhs" Oikonomikhs kai Nomismatikhs Epitrophs- qa ekqesoyn tis apoceis toys epi toy ellhnikoy aithmatos gia eisdoxh sthn ONE.

    H ekqesh ths EKT, ektashs anw twn 100 selidwn kai h eishghsh ths Komision (32 selidwn) qa einai -symfwna me oles tis endeijeis- qetikes. Ta kyriotera shmeia aytwn qa perilambanontai sth systash poy qa apeyqynei h Eyrwpaikh Epitroph pros to Symboylio twn Ypoyrgwn Oikonomikwn ths E.E (ECOFIN). H gnwmodothsh ayth ths Komision ektimatai oti qa apotelesei to "eisithrio" ths Elladas gia thn ONE, kaqws qa anagnwrizei oti h xwra mas plhroi ta krithria toy Maastrixt.

    Epipleon, h Komision qa synista sto ECOFIN thn entajh ths Elladas sth zwnh toy eyrw, apo 1hs Ianoyarioy toy 2001. Sth synexeia, to Symboylio twn Ypoyrgwn Oikonomikwn qa prepei na anakoinwsei an apodexetai th systash ths Eyrwpaikhs Epitrophs.

    Wstoso, para ta opoia qetika mhnymata, o dromos ths Elladas pros thn ONE, den einai "strwmenos me rodopetala". Para to gegonos oti anagnwrizei thn proodo ths ellhnikhs oikonomias, h Komision proxwra se seira systasewn, gia tis opoies exei hdh enhmerwqei atypa to epiteleio toy Ypoyrgeioy Eqnikhs Oikonomias. Paragonta-"kleidi" sthn olh diadikasia apotelei h diathrhsimothta twn krithriwn toy Maastrixt.

    Pros ayth thn kateyqynsh, h kybernhsh qa prepei na "balei ta dynata ths", gia na periorisei to dhmosio elleimma kai to dhmosio xreos. Parallhla, qa prepei na meiwsei tis dhmosies dapanes kai na diathrhsei th "sfixth" eisodhmatikh politikh, wste na tiqasseysei tyxon nees plhqwristikes pieseis.

    Epishs, merimna qa prepei na lhfqei gia th beltiwsh ths agoras ergasias, prokeimenoy na perioristei h anergia kai sygxronws na apotrapei h dhmioyrgia makroxronia anergwn. H egkairh apeleyqerwsh twn agorwn energeias kai thlepikoinwniwn perilambanetai epishs metajy twn systasewn ths Komision, h opoia synista akomh, thn epitaxynsh kai dieyrynsh twn idiwtikopoihsewn.

    Peran twn parapanw, h Eyrwpaikh Epitroph "chfizei" yper ths enisxyshs twn mikromesaiwn epixeirhsewn, ths metarryqmishs toy asfalistikoy systhmatos (prokeimenoy na ejasfalistei makroproqesma h biwsimothta toy) kai ths anaptyjhs ths ereynas-texnologias. Telos, kroyei ton kwdwna toy kindynoy gia thn anagkh ameshs oloklhrwshs toy eksyxronismoy ths ellhnikhs kefalaiagoras, enocei ths entajhs ths stis wrimes agores.

    Sto skhniko ayto, shmantikes qewroyntai kai oi diaboyleyseis me thn 32melh Oikonomikh kai Nomismatikh Epitroph ths EE, h opoia qa gnwmodothsei epi ths ellhnikhs ypochfiothtas stis 26 Maioy. H gnwmodothsh ayth, qa apotelesei oysiastika to keimeno me to opoio to Symboylio Ypoyrgwn Oikonomikwn ths EE (ECOFIN), qa kalwsorisei thn Ellada sthn ONE stis 6 Ioynioy toy 2000.

    [02] OLOKLHRWQHKAN OI MELETES GIA THN YPOQALASSIA ARTHRIA THS QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 2 Maioy 2000 (16:48 UTC+2)

    Oloklhrwqhkan oi meletes gia thn kataskeyh ths ypoqalassias diamperoys arthrias ths Qessalonikhs kai entos twn prosexwn mhnwn, anamenetai h prokhryjh toy sxetikoy diagwnismoy. To ergo ypologizetai oti qa kostisei peripoy 95 dis. draxmwn kai perilambanei metajy allwn, thn dianoijh triwn shraggwn, ek twn opoiwn h mia qa einai ypoqalassia.

    Peran omws twn kykloforiakwn allagwn, to ergo qa epiferei kai poleodomikes metaboles se polla kentrika shmeia ths Qessalonikhs.

    H arthria diamperoys kykloforias, poy qa syndeei th nea dytikh eisodo toy limanioy me thn paraliakh lewforo Megaloy Alejandroy, mhkoys 3.780 metrwn, den einai ena aplo sygkoinwniako ergo, alla mia eyreia kykloforiakh, poleodomikh kai arxitektonikh epembash sthn kentrikh perioxh ths Qessalonikhs, poy qa dwsei anasa sto entono, shmera, kykloforiako problhma ths polhs.

    To ergo, perilambanei thn odikh arthria parakamchs toy kentroy me ypogeia kai ypoqalassia shragga, kaqws kai tis rampes prosbashs, kataskeyh kombwn se krisimes qeseis, pente staqmoys aytokinhtwn synolikhs xwrhtikothtas 3.500 qesewn, arxitektonikes anaplaseis kai diamorfwseis xwrwn gyrw kai epanw apo toys staqmoys kai poleodomikes epembaseis sth Lewforo Nikhs, sto leyko Pyrgo, sth nea paralia, sthn Tsimiskh kai sth Basilews Gewrgioy.

    To mhkos ths ypoqalassias shraggas qa einai 1.200 metra, to mhkos twn xersaiwn shraggwn, ekaterwqen toy ypoqalassioy tmhmatos 2.140 metra kai to synoliko mhkos twn anoiktwn rampwn sta akra, 400 metra. O ejaerismos ths shraggas, poy exei sxediastei me tis pio sygxrones prodiagrafes, qa ejasfalizei kalh poiothta aera gia tis anagkes twn diakinoymenwn kai qa kalyptei tis ektaktes anagkes logw atyxhmatwn.

    Oi eidikoi ektimoyn oti h kataskeyh toy ergoy qa symballei sth meiwsh ths kykloforias sto kentro ths Qessalonikhs mexri kai 40%, sth genikh ayjhsh ths meshs taxythtas twn oxhmatwn tis wres aixmhs kai sth meiwsh twn synolikwn ekpompwn rypwn apo thn kykloforia twn oxhmatwn kata 35%.

    [03] SYNANTHSH PAPANDREOY -TZEM ME THN OLMPRAIT

    Nea Yorkh, 2 Maioy 2000 (10:33 UTC+2)

    Fwtografia: Giwrgos Papandreoy

    Idiaitera shmantikh krinetai h synanthsh, poy qa exoyn shmera sth Nea Yorkh, oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Elladas, Giwrgos Papandreoy kai ths Toyrkias, Ismahl Tzem me thn Amerikanida omologo toys, Mantlin Olmprait, synanthsh sthn opoia qa kyriarxhsoyn oi ellhnotoyrkikes sxeseis, to kypriako kai h katastash sto Kossyfopedio.

    Arga xqes to brady, o k.Papandreoy synanthqhke me ton Toyrko omologo toy Ismahl Tzem. Sth synanthsh, thn prwth meta tis ekloges sthn Ellada, syzhthqhkan oi dynatothtes gia peraiterw beltiwsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn, alla kai h proodos sto kypriako.

    Meta th synanthsh, h opoia dihrkese dyo wres, o Papandreoy dhlwse oti oi dyo pleyres ejefrasan th qelhsh na antimetwpisoyn me epoikodomhtiko tropo ta qemata poy tis xwrizoyn. "Kaname mia genikoterh ajiologhsh ths katastashs twn teleytaiwn mhnwn meta thn ypografh twn ennea symfwniwn metajy Elladas kai Toyrkias", eipe o Papandreoy kai ejefrase thn elpida, oti qa yparjei proodos sto kypriako kata th diarkeia toy tritoy gyroy twn ek toy syneggys synomiliwn, poy qa arxisoyn stis 23 Maioy sth Nea Yorkh.

    O k.Papandreoy, symfwna me th radiofwnikh yphresia toy BBC, anefere epishs oti sth synanthsh toy me thn k.Olmprait qa teqei kai to qema ths tromokratias sthn Ellada, meta kai thn ethsia ekqesh toy Steht Ntipartment, h opoia epikrinei thn ellhnikh kybernhsh gia elleich sobaroy endiaferontos sthn patajh ths. "Aytes oi ekqeseis polles fores yperballoyn", eipe xarakthristika o k.Papandreoy kai prosqese, oti gia to qema ths tromokratias yparxei stenh synergasia twn ellhnikwn kai twn amerikanikwn arxwn.

    Shmera oi Papandreoy kai Tzem qa exoyn mia nea synanthsh sth soyita toy monimoy antiproswpoy twn HPA sta Hnwmena Eqnh, Ritsarnt Xolmproyk.

    Shmera epishs, oi dyo ypoyrgoi Ejwterikwn qa brabeyqoyn apo to Institoyto Anatolh- Dysh, poy edreyei sth Nea Yorkh, gia th symbolh toys sthn ellhnotoyrkikh proseggish, enw qa symmetasxoyn se hmerida gia tis ejelijeis sth Notioanatolikh Eyrwph.

    Ayrio o k.Papandreoy qa episkefqei thn Oyasigkton opoy qa synanthqei me ton eidiko apestalmeno toy proedroy Klinton gia to kypriako, Alfrent Mooyzes kaqws epishs kai me melh toy amerikanikoy kogkresoy.

    [04] M. XRYSOXOIDHS: MAS ADIKEI H EKQESH TWN HPA

    Qessalonikh, 2 Maioy 2000 (11:12 UTC+2)

    Fwtografia: Ypoyrgos Dhmosias Tajhs apo tis 18/2/1999. Boyleyths Hmaqias PASOK. Prwhn Yfypoyrgos Anaptyjhs

    Adikei thn Ellada h ekqesh toy Steit Ntipartment gia thn tromokratia, sxoliase o ypoyrgos Dhmosias Tajhs Mixalhs Xrysoxoidhs, o opoios eipe oti entypwsiasthke apo to stoixeio oti oi HPA katatassoyn th xwra mas sth deyterh qesh, meta thn Kolombia, kai anarwthqhke ti ennooyn arage otan xrhsimopoioyn ton oro tromokratia.

    Den yparxei posotiko problhma tromokratias sthn Ellada, alla ena poiotiko problhma poy entopizetai sthn yparjh ths organwshs "17 Noembrh" poy den exei ejarqrwqei akoma, eipe o ypoyrgos milwntas sto radiofwniko staqmo "Flas". Se oti afora sth synergasia twn yphresiwn HPA kai Elladas tonise oti yparxei mia qesmikh synergasia poy jekinhse prin apo peripoy deka xronia kai ejelissetai ikanopoihtika. Den exoyn ekdhlwqei problhmata kai oi ellhnikes yphresies leitoyrgoyn sto plaisio toy Syntagmatos poy chfise h Boylh. Oi HPA qeloyn na ginoyn allages sthn antitromokratikh nomoqesia, alla sthn Ellada h nomoqesia einai ypereparkhs. Aplws yparxei qema organwshs twn yphresiwn ki exoyn ginei oi anagkaies allages gia na antimetwpistei to problhma.

    O k. Xrysoxoidhs epishmainei pws to qema ths tromokratias den einai politiko kai den prepei na ephreazei tis ellhnoamerikanikes sxeseis. Einai ellhniko qema-asfalws oi HPA endiaferontai dioti exoyn xasei th zwh Amerikanoi polites-kai exoyme ypoxrewsh na to antimetwpisoyme. Xwris iaxes kai fwnes exoyn proxwrhsei poly shmantika pragmata, exoyme ergastei aqoryba kai systhmatika gia na exoyme apotelesmata sth maxh kata ths tromokratias.

    [05] O DHSY GIA THN PAGKOSMIA HMERA ELEYQERIAS TOY TYPOY

    Leykwsia, 2 Maioy 2000 (21:10 UTC+2)

    Katadikazontas kaqe morfhs diwjh kai katapiesh twn dhmosiografwn, o Dhmokratikos Synagermos (DHSY) epishmainei oti oi leitoyrgoi toy Typoy parallhla pros thn prostasia twn dikwn toys dikaiwmatwn kai eleyqeriwn, exoyn sobares ypoxrewseis kai eyqynes pros thn koinwnia.

    Se diakhryjh toy gia thn Pagkosmia Hmera Eleyqerias toy Typoy, o DHSY diabebaiwnei toys dhmosiografoys "gia th symparastash toy sth diafylajh ths eleyqerias ekfrashs, ths eleyqerotypias, ths dhmosiografikhs anejarthsias kai ths aproskopths plhroforhshs kai prosbashs stis phges twn eidhsewn".

    MPE - KYPE

    [06] SYNANTHSEIS ZAIME GKAMA ME KASOYLIDH KAI BASILEIOY

    Leykwsia, 2 Maioy 2000 (21:09 UTC+2)

    H poreia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE), oi ejelijeis sto Kypriako, h synexizomenh prospaqeia sth Diakybernhtikh Diaskech anaforika me tis metarryqmiseis twn qesmwn ths EE kai h diadikasia ths Barkelwnhs sta plaisia ths eyrwmesogeiakhs synergasias qa syzhthqoyn kata tis synanthseis toy Portogaloy Ypoyrgoy Ejwterikwn Zaime Gkama me ajiwmatoyxoys ths kypriakhs kybernhshs sth diarkeia ths dihmerhs paramonhs toy sto nhsi.

    Se dhlwseis toy shmera sto aerodromio Larnakas kata thn afijh toy sthn Kypro, o k. Gkama, o opoios brisketai sto nhsi ypo thn idiothta toy ws Proedros toy Symboylioy ths EE, eipe oti h Eyrwpaikh Enwsh parakoloyqei stena tis ejelijeis stis prospaqeies gia epilysh toy Kypriakoy, shmeiwnontas oti twra "briskomaste se mia poly jexwristh stigmh" gia to Kypriako.

    Me ton Portogalo Ypoyrgo Ejwterikwn kai Proedro toy Symboylioy ths EE synanthqhke sto aerodromio ths Larnakas o epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths Kyproy gia entajh sthn E.E. Giwrgos Basileioy, o opoios dhlwse oti "h Portogalia einai proqymh na prosferei sthn Kypro praktikh bohqeia se qemata poy aforoyn thn poreia entajhs ths sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE).

    O k. Basileioy, o opoios anaxwrei gia th Soyhdia ystera apo prosklhsh ths soyhdikhs kybernhshs, anefere meta th synanthsh oti eyxaristhse ton k. Gkama gia thn bohqeia ths xwras toy stis prospaqeies ths Kyproy gia entajh sthn EE.

    Sth synexeia o k. Gkama eixe synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Kyproy Iwannh Kasoylidh.

    Kata th synanthsh sto Ypoyrgeio Ejwterikwn, poy dihrkese mia peripoy wra, syzhthqhke kyriws to Kypriako.

    MPE - KYPE

    [07] H BRETANIKH KYBERNHSH YPER THS ANABAQMISHS TWN SYNOMILIWN GIA TO KYPRIAKO

    Leykwsia, 2 Maioy 2000 (21:09 UTC+2)

    H bretanikh kybernhsh dia toy Yfypoyrgoy Ejwterikwn Kiq Bas tonise shmera thn anagkh anabaqmishs twn synomiliwn gia to Kypriako ston epikeimeno trito gyro, ekfrazontas taytoxrona thn apofasistikothta ths na dwsei kaqe dynath yposthrijh sthn prospaqeia toy OHE gia ejeyresh dikaihs lyshs.

    O k. Bas miloyse se syzhthsh toy Kypriakoy sth Boylh twn Koinothtwn, sthn opoia symmeteixan synolika oktw boyleytes, pente Ergatikoi kai treis Synthrhtikoi, poy zhthsan energoterh symbolh ek meroys ths Bretanias, twn HPA kai ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) gia epityxh katalhjh twn synomiliwn.

    MPE - KYPE

    [08] MEXRI 28 MAIOY "H EJAIRESH KAI O KANONAS" STO QEATRO FLEMINGK

    Qessalonikh, 2 Maioy 2000 (21:09 UTC+2)

    Synexizontai mexri tis 28 Maioy oi parastaseis toy ergoy toy Mpertolnt Mprext "H ejairesh kai o kanonas" sto qeatro Flemingk, sthn odo Misraxh ths Qessalonikhs.

    To ergo paroysiazetai se eleyqerh diaskeyh Korinas Iwannidoy, skhnoqesia Grhgorh Mhtta, skhnika kai koystoymia Gewrgias Papaqeodwroy. Sth dianomh pairnoyn meros oi: Kyriakos Danihlidhs, Benetia Sapatra, Qanashs Dislhs, Gewrgia Papaqeodwroy, Margarita Syrioy, Korina Aqanasoyla.

    Parastaseis dinontai kaqe Paraskeyh, Sabbato kai Kyriakh stis 9 m.m.

    [09] STOXOS IEROSYLWN NAOS STH NEAPOLH QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 2 Maioy 2000 (20:44 UTC+2)

    Ierosyloi xtyphsan ta jhmerwmata ston Kaqedriko Nao toy Timioy Prodromoy sth Neapolh Qessalonikhs.

    Oi ierosyloi den sebasthkan oyte tis agies meres toy Pasxa kai me anammena keria ecajan oloys toys ieroys xwroys toy Naoy kai arpajan apo to Iero dyo apo ta pente ashmenia skeyofylakia me ta leicana toy Agioy Iwannh toy Prodromoy kai twn Agiwn Anargyrwn.

    H newkoros, otan efqase to prwi sthn ekklhsia antikrise ekplhkth spasmena tzamia sxedon se olo to nao kai ektetamenes katastrofes.

    Oi drastes arxika espasan ta tzamia kai ta siderenia kagkela ths kentrikhs eisodoy me sidhrolosto kai sth synexeia ecajan oloys toys xwroys toy Naoy. Omws ta pagkaria den eixan xrhmata kai tote de distasan na mpoyn sto Iero, apo opoy arpajan dyo apo ta synolika pente ashmenia skeyofylakia me ta leicana toy Agioy Iwannh toy Prodromoy kai twn Agiwn Anargyrwn.

    Prin fygoyn oi drastes phgan sto arxontariki ths ekklhsias, efagan kokkina ayga, anoijan fiales kai hpian apo to nama poy xrhsimopoieitai gia th Qeia Koinwnia.

    O Ieros Naos toy Timioy Prodromoy de diaqetei systhma synagermoy kai gia ayto exei dexqei kai sto parelqon epidromh diarrhktwn.

    [10] ST. PAPAQEMELHS: APARADEKTH H EKQESH TOY STEIT NTIPARTMENT

    Qessalonikh, 2 Maioy 2000 (20:31 UTC+2)

    To yfos kai to periexomeno ths Ekqeshs toy Steit Ntipartment gia thn tromokratia sthn Ellada einai aparadekto, dhlwse o boyleyths toy PASOK kai prwhn ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Stelios Papaqemelhs.

    "Allwste", epeshmane, "h katapolemhsh ths tromokratias ginetai me oysiastikh symmetoxh twn Amerikanikwn yphresiwn kai h opoia kritikh kai xarakthrismoi antanakloyn stoys idioys toys Amerikanoys".

    O k. Papaqemelhs tonise oti einai alhqinh h anafora sthn anapotelesmatikothta ths antitromokratikhs politikhs kai gia na yparjoyn apotelesmata proteine: Thn anagwgh ths katapolemhshs ths tromokratias se eqnikh proteraiothta, th synexeia kai synepeia, thn ejasfalish ypersygxronwn meswn sth diaqesh ths astynomias, th synainesh, th systrateysh kai thn apodoxh apo thn koinwnia mias minimoym enoxlhshs.

    [11] O A. PAPADOPOYLOS ANAIREI APOFASH TOY PROKATOXOY TOY

    Aqhna, 2 Maioy 2000 (20:27 UTC+2)

    Synexizei th maxh kata ths dwrolhcias twn giatrwn o ypoyrgos Ygeias Alekos Papadopoylos. Me ypoyrgikh apofash poy ejedwse, anairese prohgoymenh apofash toy prokatoxoy toy Lamproy Papadhma poy aforoyse thn epanatopoqethsh sth qesh toy dieyqynth ths orqopedikhs klinikhs toy nosokomeioy ths Sparths giatroy poy eixe katadikastei gia dwrolhcia.

    Prokeitai gia ton iatro Andrea Alejopoylo, o opoios eixe katadikastei prin apo dyo xronia apo ton Areio Pago giati phre "fakelaki", alla prosefyge ston proedro ths dhmokratias prokeimenoy na toy doqei xarh.

    Telika me proedriko diatagma arqhkan oi synepeies ths poinikhs katadikhs toy kai me ypoyrgikh apofash toy prohgoymenoy ypoyrgoy ygeias Lamproy Papadhma doqhke entolh gia epanafora sth qesh toy sto nosokomeio ths Sparths.

    [12] DIACEYSH MPAGIEBITS GIA "MAYRH LISTA"

    Qessalonikh, 2 Maioy 2000 (20:27 UTC+2)

    Me grapth toy anakoinwsh o proponhths toy PAOK, Ntoysan Mpagebits, diaceydei kathgorhmatika dhmosieymata poy anaferoyn oti exei hdh apofasisei gia toys paiktes poy qa apoxwrhsoyn to kalokairi apo to ghpedo ths Toympas. Symfwna me aqhnaikes efhmerides sth "mayrh" lista toy serboellhna texnikoy briskontai oi Maragkos, Nagkmpe, Mixopoylos kai Froysos.

    Xarakthristika h anakoinwsh poy ekdoqhke apo to grafeio Typoy ths PAE anaferei: "Den exw enhmerwsei kanenan gia to poios paikths qa fygei apo thn omada kai oyte prokeitai na to kanw prin th lhjh toy prwtaqlhmatos. Ta opoia sxetika dhmosieymata, den antapokrinontai sthn pragmatikothta kai to mono poy prokaloyn thn pio krisimh stigmh gia thn omada moy, einai problhmata enocei twn dyskolwn agwnistikwn ypoxrewsewn".

    [13] BOLEI: TIMWRIA TOY OLYMPIAKOY GIA ANTEQNIKA SYNQHMATA

    Aqhna, 2 Maioy 2000 (20:22 UTC+2)

    Me mia agwnistikh kai 350.000 draxmes xrhmatiko prostimo timwrhqhke shmera apo ton aqlhtiko dikasth h omada bolei toy Olympiakoy, gia ta antieqnika synqhmata twn opadwn toys sto trito teliko toy prwtaqlhmatos me ton Hraklh sth Glyfada. H poinh pantws qa isxysei gia thn erxomenh agwnistikh periodo.

    Epishs o Hraklhs apologhqhke eggrafws gia ta ybristika synqhmata twn opadwn toy ston prwto teliko toy prwtaqlhmatos bolei.

    [14] HMERIDA GIA TH NOTIOANATOLIKH EYRWPH STH NEA YORKH

    Nea Yorkh, 2 Maioy 2000 (20:22 UTC+2)

    Diejagetai shmera sthn Nea Yorkh hmerida gia tis ejelijeis sth Notioanatolikh Eyrwph, ypo thn aigida toy Institoytoy Anatolh - Dysh me thn symmetoxh ekproswpwn apo tis xwres twn Balkaniwn kai ajiwmatoyxwn ths amerikanikhs kybernhshs.

    To kyrio qema poy qa syzhthqei einai oi dynatothtes ependysewn se xwres ths Notioanatolikhs Eyrwphs, enw basikh omilhtria qa einai h Amerikanida ypoyrgos Ejwterikwn Mantlin Olmprait.

    Sthn hmerida symmetexoyn epishs o Xabier Solana, ypatos antiproswpos ths Eyrwpaikhs Enwshs gia qemata koinhs ejwterikhs politikhs, o eidikos apestalmenos toy OHE sta Balkania Karl Mpilnt o GG toy OASE Gian Kioympis kai alloi ajiwmatoyxoi.

    [15] A' EQNIKH: KABALA - KALAMATA 0-1

    Kabala, 2 Maioy 2000 (20:18 UTC+2)

    O enas klaiei kai o allos gelaei meta to paixnidi ths 30hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy A' eqnikhs. H Kabala gnwrise odynhrh htta sthn edra ths apo thn Kalamata me skor 0 - 1 kai pleon einai se poly dyskolh baqmologikh qesh. Antiqeta, h omada ths Peloponnhsoy ekane to kaqoristiko bhma gia thn paramonh sth megalh kathgoria.

    Se ena kako apo pleyras poiothtas paixnidi, h Kalamata kerdise xarh sto gkol poy petyxe o Gewrgeas sto 76' lepto me soyt apo th mikrh perioxh kai phre toys treis polytimoys baqmoys. H Kabala xreiazotan to qetiko apotelesma omws den paroysiase kalo proswpo kai den mporese na diekdikhsei me ajiwseis to qetiko apotelesma.

    H prospaqeia twn dyo omadwn egine akomh pio dyskolh apo th broxh poy epefte sto ghpedo, me apotelesma o agwnistikos xwros na glistraei kai oi paiktes na mhn mporoyn na elegjoyn th mpala.

    [16] O KOYLXARNT TRAYMATISTHKE SE SYNTRIBH AEROSKAFOYS

    Parisi, 2 Maioy 2000 (19:57 UTC+2)

    O Bretanos odhgos agwnwn ths Formoyla 1 Nteibint Koylxarnt traymatisthke se aeroporiko atyxhma sthn kentrikh Gallia, to opoio stoixise thn zwh se dyo atoma.

    O Skotsezos odhgos, poy nikhse sto bretaniko gkranpri prin ennia meres me thn omada ths McLaren-Mercedes traymatisthke elafra, kaqws to idiwtiko aeroplano sto opoio epebaine epese sthn kentrikh Gallia kai tylixthke stis floges. O pilotos kai o sygkybernhths toy aeroskafoys omws htan atyxoi, kaqws o qanatos toys htan akariaios.

    To aeroplano eixe apogeiwqei apo th Bretania me proorismo thn gallikh polh Nis otan o pilotos zhthse anagkastikh prosgeiwsh sto aerodromio ths Lion ejaitias blabhs poy paroysiasthke sthn mhxanh toy aeroskafoys.

    O dieyqynths toy aerodromioy ths Lion dhlwse oti to aeroplano eixe tylixqei stis floges otan prosgeiwqhke sto aerodromio kai oi epibates anamesa toys kai h filh toy Koylxarnt bghkan apo to paraqyro toy aeroskafoys.

    O.K.

    [17] ALLAZEI TO TOPIO STIS D.O.Y

    Aqhna, 2 Maioy 2000 (19:53 UTC+2)

    Dhmosies yphresies, trapezes, dikhgoroi kai symbolaiografoi qa mporoyn sto ejhs na pairnoyn th forologikh enhmerothta gia logariasmo twn pelatwn toys, afoy apo shmera teqhke se efarmogh h sxetikh apofash toy ypoyrgeioy Oikonomikwn. Sygkekrimena, qa prepei na apeyqynqoyn sth Genikh Grammateia Plhroforiakwn Systhmatwn gia th xorhghsh pistopoihtikoy forologikhs enhmerothtas gia logariasmo twn synallassomenwn.

    Me ton tropo ayto oi synallassomenoi apallassontai apo th sxetikh ypoxrewsh na katafeygoyn oi idioi stis DOY gia thn apokthsh toy pistopoihtikoy kai th diekperaiwsh ths sxetikhs diadikasias qa analaboyn oi idioi oi foreis.

    Oi foreis qa apokthsoyn ton eidiko kwdiko prosbashs efoson apeyqynqoyn sth Genikh Grammateia Plhroforiakwn Systhmatwn sthn thlefwnikh yphresia toy KEPYO. Sth synexeia, plhktrologwntas ton ariqmo ayto kai ton proswpiko ariqmo forologikoy mhtrwoy (AFM) toy synallassomenoy qa lambanoyn apo to KEPYO mesw faj to pistopoihtiko forologikhs enhmerothtas, ston baqmo bebaiws poy einai forologika enhmeroi.

    Se diaforetikh periptwsh, dhladh an o forologoymenos exei xreh pros thn eforia, to pistopoihtiko forologikhs enhmerothtas den qa xorhgeitai prin o forologoymenos taktopoihsei tis ofeiles toy.

    [18] E.E: ELEGXO STA PARANOMA PRASINA DIABATHRIA THS TOYRKIAS

    Brijeles, 2 Maioy 2000 (19:52 UTC+2)

    H Eyrwpaikh Enwsh qa jekinhsei ereynes gia ta prasina diabathria poy exei ekdosei h Toyrkia se mh diplwmatikoys kykloys, enw ekfrazontai foboi oti, ektos apo ta roysfetia poy qa exoyn ginei, ta diabathria katexoyn melh twn gkrizwn lykwn, mafiozoi kai paranomoi, oi opoioi mporoyn na kykloforoyn eleyqera stis xwres melh ths E.E.

    H Toyrkia kathgoreitai gia thn anejelegkth xorhghsh prasinwn diabathriwn se Toyrkoys polites, ta opoia xorhgoyntai se anwteroys ypallhloys kai stis oikogeneies toys, wste na mhn ypoxreoyntai sthn ekdosh bizas gia tis xwres poy episkeptontai.

    Symfwna me stoixeia h Agkyra exei proxwrhsei se biomhxania paragwghs prasinwn diabathriwn, enw oi arxes exoyn ekdosei 1,5 ekatommyria tetoia diabathria. Ta stoixeia ayta epikaleitai kai h toyrkikh efhmerida "Miliet" se dhmosieyma ths stis 14 Martioy. Prin apo dyo ebdomades to qema anakinhse me erwthsh toy sto eyrwkoinoboylio o Ellhnas eyrwboyleyths toy PASOK, Giannhs Soyladakhs.

    H anhsyxia twn Eyrwpaiwn phgazei apo to gegonos oti polla apo ta diabathria ayta einai piqano na briskontai ypo thn katoxh atomwn poy syndeontai amesa me thn toyrkikh mafia, to organwmeno egklhma, th diakinhsh narkwtikwn, thn kataskopeia kai to laqremporio oplwn kai ta opoia kinoyntai eleyqera stis eyrwpaikes prwteyoyses xwris elegxo kai periorismoys.

    Prin tria xronia ena troxaio dystyxhma sto Soysoyrloyk ths Toyrkias efere sto fws mia ypoqesh poy prokalese alysidwtes antidraseis. Ena apo ta qymata toy troxaioy htan stenos synergaths toy syzygoy ths prwhn prwqypoyrgoy ths Toyrkias, Tansoy Tsiler, kai opws apodeixqhke htan melos ths toyrkikhs mafias kai emporos narkwtikwn. Anamesa sta eggrafa poy breqhkan panw toy htan kai ena prasino diabathrio.

    Para tis diabebaiwseis ths, h Agkyra den exei proxwrhsei mexri shmera sthn katarghsh ths ekdoshs twn diabathriwn kai sth sygkentrwsh toys apo tis armodies arxes.

    [19] ARXIEPISKOPOS STYLIANOS: H ANASTASH TOY XRISTOY, EINAI H ORISTIKH NIKH KATA TOY PNEYMATIKOY QANATOY

    Melboyrnh, 2 Maioy 2000 (19:32 UTC+2)

    toy K. Paibana

    "H Anastash toy Xristoy shmainei mia rizikh kai kaqolikh apokatastash olwn twn sxesewn toy anqrwpoy, oxi mono me to Qeo, alla kai me oloklhrh th dhmioyrgia", tonizei, metajy allwn, sto fetino pasxalino mhnyma, o Arxiepiskopos Aystralias k. Stylianos.

    Ki' ayto giati, opws prosqetei, "h ypakoh kai h agaph poy askhse o Qeanqrwpos, genomenos yphkoos mexri qanatoy anoije diaplata kai oristika toys kroynoys ths Qeias Xaritos, kai gia toys kaqhmenoys en xwra kai skia qanatoy".

    O Prokaqhmenos ths Ellhnorqodojhs Ekklhsias sthn Aystralia, shmeiwnei oti "gia na milhsoyme shmera ypeyqyna gia 'zwh' kai 'qanato', ystera apo 2000 xronia khrygmatos kai martyrioy prepei na diakindyneysoyme thn 'anesh mas' kai to 'kalo mas onoma'. Me alla logia, synexizei, prepei na perpathsoyme 'panw se tentwmeno sxoini'. Allwste ayth htan pantote h etymhgoria twn Paterwn: 'to orqodojein esti akrobatein'".

    O k. Stylianos yposthrizei oti oyte h zwh shmainei mia memonwmenh qetikh ajia, oyte o qanatos shmainei mia ejisoy arnhtikh ajia. Zwh kai qanatos leei o k. Stylianos, einai mallon enas synolikos tropos atenisews kai biwsews olwn twn ontwn kai ginomenwn.

    "Ena polydiastato kai polyshmanto loipon dedomeno, poy eite to apolambaneis se mia klimakwsh makariothtas, kai ayto einai h zwh, eite to stereisai se analogh klimakwsh odynhs, kai ayto einai o qanatos". H 'Anastash' poy mas 'ejasfalise' o Xristos me ton ekoysio swmatiko qanato toy, den shmainei katarghsh toy biologikoy qanatoy, alla antiqeta h Anastash toy Xristoy, dhlwnei o Arxiepiskopos Aystralias, shmeiwse thn oristikh nikh kata toy pneymatikoy qanatoy, dhladh ths amartias, poy exei xwrisei ton anqrwpo apo ton Qeo.

    [20] O GENIKOS KYBERNHTHS THS AYSTRALIAS STHN ELLADA

    Melboyrnh, 2 Maioy 2000 (19:31 UTC+2)

    toy K. Paibana

    O genikos kybernhths ths Aystralias Ser Oyiliam Ntin qa episkefqei thn Ellada gia na parastei sthn afh ths Olympiakhs flogas, h opoia akoloyqws qa tajidecei sthn Aystralia gia toys Olympiakoys Agwnes Sydney 2000.

    O Ser Oyiliam Ntin episkeptetai thn Ellada epeita apo prosklhsh toy Proedroy ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoyloy, sta plaisia twn ekdhlwsewn afhs ths Olympiakhs flogas, poy qa ginei stis 10 Maioy sthn Olympia, kai ths paralabhs ths apo toys Aystraloys diorganwtes twn Agwnwn toy 2000.

    Symfwna me to programma, ektos apo thn Aqhna kai thn Olympia, o genikos kybernhths ths Aystralias qa episkefqei kai alles perioxes ths Ellados.

    [21] TO ELLHNIKO PASXA STH MELBOYRNH

    Melboyrnh, 2 Maioy 2000 (19:31 UTC+2)

    toy K. Paibana

    To brady ths Anastashs plhmmyrisan oi ellhnorqodojoi naoi ths Melboyrnhs, apo xiliades omogeneis.

    Oi isxyroi anemoi poy epnean to brady toy Megaloy Sabbatoy, ekanan idiaitera dyskolh thn metafora toy Agioy Fwtos kai dhmioyrghsan, se orismenes periptwseis, epikindynes katastaseis, logw twn beggalikwn.

    H prwinh broxh ths Kyriakhs, den empodise toys Ellhnes ths Melboyrnhs na eortasoyn to Pasxa me ton patroparadoto tropo kai na plhmmyrisoyn oi geitonies ths Melboyrnhs apo ellhnikh moysikh, ellhniko glenti kai th myrwdia toy obelia.

    Edw qa prepei na anaferoyme, oti sthn Melboyrnh exei ginei pleon qesmos, omades omogenwn, thn hmera toy Pasxa, na episkeptontai ta Ellhnika ghrokomeia, idrymata atomwn me anaphries, nosokomeia, anajiopaqoyntes omogeneis kai alla eyagh idrymata, gia na prosferoyn, eyxhqoyn kai symparastaqoyn stoys oxi toso tyxeroys omogeneis mas.

    [22] BOYLGARIA: EPIFYLAJEIS THS ORGANWSHS "DIAFANEIA XWRIS SYNORA" GIA TH SYNALLAGH PWLHSHS TOY BTC

    Sofia, 2 Maioy 2000 (19:31 UTC+2)

    H organwsh "Diafaneia xwris synora" ths Boylgarias, h opoia symmetexei sto dieqnes diktyo ths "Transparency International", elyse monomerws th symfwnia poy eixe synacei me thn Yphresia Idiwtikopoihshs, gia thn parakoloyqhsh ths synallaghs pwlhshs toy Boylgarikoy Organismoy Thlepikoinwniwn (BTC).

    Se anakoinwsh ths shmeiwnetai oti h organwsh den mporei na eggyhqei "oyte th diafaneia, oyte th nomimothta, oyte thn timiothta kai thn amerolhcia twn symballomenwn pleyrwn".

    Opws einai gnwsto, ypochfioi agorastes toy pleiochfikoy paketoy toy BTC einai o OTE kai h ollandikh etairia KRN.

    O proedros ths "Diafaneias xwris synora" Ogknian Mintsef dhlwse sto Boylgariko Praktoreio Eidhsewn (BTA) oti h organwsh qa synexisei thn parakoloyqhsh ths synallaghs xwris th synergasia ths Yphresias Idiwtikopoihshs kai qa anakoinwsei ta porismata ths meta thn oloklhrwsh twn diadikasiwn, anejarthta ean prokycei h oxi pwlhsh twn thlepikoinwniwn.

    K.K.

    [23] PRWTOBOYLIA TOY SERBIKOY EQNIKOY SYMBOYLIOY KOSSYFOPEDIOY GIA THN EPISTROFH TWN SERBWN PROSFYGWN

    Kosobska Mitrobitsa, 2 Maioy 2000 (19:23 UTC+2)

    O proedros ths Ektelestikhs Epitrophs toy Serbikoy Eqnikoy Symboylioy ths Mitrobitsa toy Kossyfopedioy (SNV) Oliber Ibanobits anakoinwse oti ayrio qa pragmatopoihqei synanthsh sth Mitrobitsa kata thn opoia oi polites qa enhmerwqoyn gia thn prwtoboylia toy (SNV) gia thn epistrofh twn Serbwn sto Kosobo.

    Sth synanthsh qa milhsoyn oi hgetes toy perifereiakoy Serbikoy Eqnikoy Symboylioy kai qa enhmerwsoyn toys polites gia thn katastash poy epikratei sthn perioxh.

    O k. Ibanobits se synenteyjh typoy sth Mitrobitsa anhggeile oti thn Pempth 4 Maioy sto Zoympin Potok qa synedriasei h Epitroph gia thn epistrofh twn Serbwn sto Kossyfopedio.

    Opws eipe sth synanthsh klhqhkan na parastoyn o Patriarxhs Serbias Paylos, o Episkopos Raskas - Prizren Artemios, o epikefalhs ths UNMIK Mpernar Koysner, o dioikhths ths KFOR strathgos Xoyan Ortoynio, kaqws kai anwtatoi ekproswpoi dieqnwn organismwn poy briskontai sto Kosobo.

    Shmera o k. Ibanobits eixe synanthsh sto notio tmhma ths polhs me toys presbeis toy OASE, apo thn Italia, th Gallia, th Bretania kai tis HPA me qema thn apografh toy plhqysmoy sto Kosobo.

    O k. Ibanobits sth synanthsh epanelabe oti den yparxoyn oi katallhles proypoqeseis gia th diejagwgh apografhs plhqysmoy kai eklogwn sto Kossyfopedio, kai oti to Serbiko Eqniko Symboylio den qa enqarrynei toys polites na symmetasxoyn sthn apografh, alla oyte qa toys empodisei.

    K.G.

    [24] EKQESH TOY S.A. TOY OHE GIA THN KATASTASH STO KOSOBO

    Nea Yorkh, 2 Maioy 2000 (19:23 UTC+2)

    O epikefalhs ths antiproswpeias toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, h opoia episkefqhke sto telos ths perasmenhs ebdomadas to Kossyfopedio, presbhs toy Mpagklantes sta Hnwmena Eqnh Anbaroyn Karim Tsaoyntoyri kateqese ekqesh gia thn katastash sthn perioxh.

    Sthn ekqesh tonizetai h anagkh apokhryjhs ths bias kai oikodomhshs eirhnhs kai asfaleias.

    O k. Tsaoyntoyri epishmane oti oles oi koinothtes poy zoyn sto Kossyfopedio tassontai yper ths protashs gia to diorismo eidikoy apestalmenoy, o opoios qa ergastei gia thn epilysh twn zhthmatwn twn agnooymenwn kai twn atomwn poy kratoyntai stis fylakes.

    "Oi megalyteres proklhseis, me tis opoies einai antimetwph h UNMIK mporoyn na xwristoyn se dyo omades. H prwth syndeetai me ta zhthmata twn agnooymenwn, ta qemata bias, mh ikanopoihtikhs katastashs asfaleias, epistrofhs twn prosfygwn kai sth deyterh omada anhkei h elleich proswpikoy stis astynomikes dynameis kai sthn politikh dioikhsh", eipe o k. Tsaoyntoyri.

    "Symperaname oti h diadikasia symfiliwshs arxise, alla proxwra poly arga kai xreiazetai akomh arketos xronos. Diapistwsame oti kai stis dyo eqnikes koinothtes yparxei h epiqymia gia eirhnikh symbiwsh", prosqese.

    Tonise akomh oti h ekqesh exei thn plhrh yposthrijh olwn twn melwn toy Symboylioy Asfaleias symperilambanomenwn twn HPA, ths Rwsias kai ths Kinas, oi presbeis twn opoiwn symmeteixan sth syntajh ths.

    K.G.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 2 May 2000 - 18:14:31 UTC