Browse through our Interesting Nodes on Law A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 18 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-05-03

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] D. REPPAS: H ELLADA EXEI KATAKTHSEI ZHLEYTO EPIPEDO ELEYQEROTYPIAS
  • [02] H ELLADA STHN ONE
  • [03] PAPANDREOY KAI OLMPRAIT GIA THN TROMOKRATIA
  • [04] TOYRKIA: PROS EPIKYRWSH STH BOYLH TREIS SYMFWNIES ME THN ELLADA
  • [05] NEOS PRWQYPOYRGOS THS SLOBENIAS O ANTREI MPAGIOYK
  • [06] O PATRIARXHS ALEJANDREIAS STO SOYDAN
  • [07] EPISKECH KWNSTANTINOY GKLYKSMPOYRGK STHN KYPRO
  • [08] NEO ARNHTIKO REKOR GIA TO EYRW
  • [09] XANTMPOL: TA ZEYGARIA TOY FAINAL FOR KYPELLOY
  • [10] H OIKONOMIKH EPITROPH TOY OHE GIA TIS KYRWSEIS KATA THS GIOYGKOSLABIAS
  • [11] OI DEIKTES TWN JENWN XRHMATISTHRIWN
  • [12] MHNYTHRIA ANAFORA EISAGGELEA GIA KLOPH TOY KINHTOY THLEFWNOY TOY
  • [13] SE DIKH ASTYNOMIKOS POY ARNHQHKE NA YPOBLHQEI SE ALKOTEST
  • [14] BIAIES SYGKROYSEIS GIA ANAKATANOMH GHS STH BRAZILIA
  • [15] MPASKET: HTTES GIA HRAKLH KAI ARH STA PLEI OF MPASKET
  • [16] X. POLYZWGOPOYLOS: OI QYSIES TWN ERGAZOMENWN EFERAN APOTELESMA
  • [17] ME SKOYPIDOTOPO EMOIAZE H PARALIA THS QESSALONIKHS
  • [18] A' EQNIKH: EQNIKOS ASTERAS - JANQH 1 - 0
  • [19] A' EQNIKH: PANHLEIAKOS - ARHS 1 - 2
  • [20] EPITROPH GIA THN EPISTROFH TWN SERBWN STO KOSOBO
  • [21] A' EQNIKH: PANAXAIKH - PANAQHNAIKOS 1 - 0
  • [22] SE "KARANTINA" THS EE TMHMATA BODINOY KREATOS
  • [23] A' EQNIKH: OLYMPIAKOS - IWNIKOS 2 - 0
  • [24] NT. MPAKOGIANNH: DEN ENHMERWSE O G. PAPANDREOY GIA TH SYNANTHSH ME TON I.TZEM

    [01] D. REPPAS: H ELLADA EXEI KATAKTHSEI ZHLEYTO EPIPEDO ELEYQEROTYPIAS

    Aqhna, 3 Maioy 2000 (14:47 UTC+2)

    Fwtografia: Ypoyrgos Typoy kai MME. Boyleyths PASOK Arkadias

    H eleyqeria toy Typoy einai synwnymh ths dhmokratias se mia xwra kai toy sebasmoy twn dikaiwmatwn toy polith, dhlwse o kybernhtikos ekproswpos D. Reppas me aformh th shmerinh Pagkosmia Hmera ths Eleyqerias toy Typoy.

    O k. Reppas ekane logo gia adesmeyth, aproskopth kai antikeimenikh leitoyrgia twn MME, h opoia opws eipe apotelei kai systatiko stoixeio ths leitoyrgias twn dhmokratikwn qesmwn kai prosqese: "Qewroyme pws h Ellada exei katakthsei ena zhleyto epipedo eleyqerotypias".

    Sth shmerinh Pagkosmia Hmera ths Eleyqerias toy Typoy anaferetai kai o ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias Arhs Sphliwtopoylos, o opoios se dhlwsh toy ypogrammizei metajy twn allwn:"Shmera einai eykairia na epikentrwsoyme thn prosoxh mas sto koinwniko ayto agaqo, poy apotelei systatiko stoixeio ths Dhmokratias, kai na problhmatisqoyme-idiws malista ekeinoi poy pairnoyn tis apofaseis-gi'ayta poy mporoyme na prosferoyme sthn kateyqynsh ths elyqerotypias kai idiws gia thn enisxysh ths antikeimenikothtas kai ths amerolhcias sth metadosh plhroforiwn kai eidhsewn, skecewn, apocewn kai idewn".

    Shmeiwnei pws h N.D. tima thn prosfora twn leitoyrgwn toy Typoy kai symmerizetai tis agwnies kai toys problhmatismoys toys, gia thn oysiastikh anabaqmish toy leitoyrghmatos poy epiteloyn.

    [02] H ELLADA STHN ONE

    Aqhna, 3 Maioy 2000 (13:22 UTC+2)

    Fwtografia: O Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti.

    Prasino fws gia thn entajh ths Elladas sthn ONE apo Komission kai Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza.

    H Eyrwpaikh Epitroph proteinei thn entajh ths Ellados sthn Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh ths koinothtas apo 1hs Ianoyarioy 2001. Sthn ekqesh sygklishs gia to 2000, thn opoia edwse shmera sth dhmosiothta, h Komision shmeiwnei oti "h Ellada plhroi oles tis aparaithtes proypoqeseis gia thn yioqethsh toy eniaioy nomismatos, toy eyrw". Se jexwristh ekqesh ths pantws, h opoia doqhke epishs shmera sth dhmosiothta, h Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza afoy anaferetai se "enan ariqmo qetikwn ejelijewn", ypogrammizei thn anagkh gia aysthrh dhmosionomikh politikh kai apofasistikes diarqrwtikes allages me stoxo th beltiwsh ths leitoyrgikothtas twn agorwn agaqwn kai ergasias. Tonizei epishs oti apaitoyntai megalyteres prospaqeies gia th metarryqmish toy systhmatos koinwnikhs asfaleias kai gia thn proodo ston tomea twn idiwtikopoihsewn.

    O Epitropos armodios gia tis oikonomikes ypoqeseis ths koinothtas, Pedro Solmpes, milwntas sthn Ellhnikh Yphresia toy BBC ligo meta thn dhmosiopoihsh ths ekqeshs sygklishs, ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn poreia ths ellhnikhs oikonomias kai prosqese oti h Ellada plhrei oles tis proypoqeseis gia na entaxqei sthn ONE. O k.Solmpes epeshmane omws oti prepei na lhfqoyn ekeinata metra poy qa ejisorrophsoyn th xalarwsh ths nomismatikhs politikhs kai tis synepeies ths sygklishs twn epitokiwn. Opws eipe xarakthristika, prepei na lhfqoyn forologika metra kai mia synephs politikh misqwn h opoia de qa dhmioyrgei prosqeto plhqwrismo.

    [03] PAPANDREOY KAI OLMPRAIT GIA THN TROMOKRATIA

    Nea Yorkh, 3 Maioy 2000 (11:39 UTC+2)

    Fwtografia: Mantlin Olmprait

    To qema ths ethsias ekqeshs toy Steit Ntipartment gia thn tromokratia, sthn opoia epikrinetai h Ellada gia th syxnothta twn epiqesewn kata amerikanikwn stoxwn, eqese o ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, se synanthsh me thn Amerikanida omologo toy, Mantlin Olmprait.

    O k. Papandreoy eipe oti "h eikona poy bgainei, an kai prospaqei na einai perigrafikh, adikei thn pragmatikothta, thn pragmatikothta ths xwras mas, opoy eimaste mia xwra me asfaleia, mia xwra poy kanei syntones prospaqeies, gia na antimetwpisei ayto to stoxo".

    Sto metajy, h k. Ntora Mpakogiannh, anaforika me thn ekqesh toy Steit Ntipartment, ypogrammise oti htan safestata yperbolikh kai orismenoi xarakthrismoi ths adikhsan thn poly sobarh ypoqesh ths tromokratias.

    "H Ellada bebaiws den mporei na sygkriqei me thn Kolombia, bebaiws den mporei na xarakthrizontai kapoies diadhlwseis poy ginontai enantion ths amerikanikhs ejwterikhs politikhs sto Kosobo ws prajeis oi opoies einai konta stis tromokratikes tajeis. Kai foboymai oti akribws etsi opws paroysiasthkan oi ekqeseis den fwtisan eparkws mia pragmatikothta h opoia einai oti h Ellada mporoyse na exei kanei shmantika bhmata sthn katapolemhsh ths tromokratias pairnontas orismena prosqeta metra, ta opoia kapoioi apo mas poy asxoloyntai dystyxws polla xronia twra eixan proteinei kai sto parelqon", eipe h k. Mpakogiannh.

    Opws parathrhse se allo shmeio, yparxei kapoio keno sto nomoqetiko plaisio to opoio qa prepei na antimetwpistei, idiaitera ws pros thn synqesh twn dikasthriwn poy asxoloyntai me ta qemata toy organwmenoy egklhmatos, opws einai h tromokratia, h opws einai h diakinhsh narkwtikwn.

    "Yparxei ena keno kata th gnwmh moy ekei, exoyme na kanoyme me teleiws diaforetikh morfh egklhmatos kai kata th gnwmh moy apo thn wra poy qa yparjei mia symfwnia genikoterh, qa eprepe na mporoysame na to antimetwpisoyme", eipe.

    [04] TOYRKIA: PROS EPIKYRWSH STH BOYLH TREIS SYMFWNIES ME THN ELLADA

    Agkyra, 3 Maioy 2000 (12:49 UTC+2)

    Fwtografia: Ismahl Tzem - Giwrgos Papandreoy

    Treis apo tis symfwnies, poy ypegracan Ellada kai Toyrkia, prokeitai na epikyrwqoyn apo thn toyrkikh boylh.

    Opws grafei h "Xoyrriet", o prwqypoyrgos Mpoylent Etsebit apofasise na parapemcei pros epikyrwsh tis symfwnies, poy aforoyn sthn oikonomikh synergasia, sthn prostasia twn ependysewn kai tis qalassies metafores.

    Oi symfwnies qa syzhthqoyn sthn toyrkikh boylh, amesws meta thn eklogh toy neoy Proedroy ths Toyrkikhs Dhmokratias.

    [05] NEOS PRWQYPOYRGOS THS SLOBENIAS O ANTREI MPAGIOYK

    Lioympliana, 3 Maioy 2000 (21:10 UTC+2)

    H Boylh ths Slobenias ejeleje shmera me mikrh diafora chfwn to synthrhtiko Antrei Mpagioyk neo prwqypoyrgo ths xwras sth qesh toy Gianez Ntrnobsek eji mhnes prin apo tis programmatismenes ekloges.

    H kybernhsh toy Ntrnobsek exase thn chfo empistosynhs prin apo tesseris ebdomades otan to synthrhtiko Laiko Komma apoxwrhse apo ton kybernhtiko synaspismo kai systrateyqhke me thn antipoliteysh. O Gianez Ntrnobsek htan prwqypoyrgos ths Slobenias thn teleytaia oxtaetia.

    H Boylh ths Slobenias ejeleje ton Antrei Mpagioyk 56xrono oikonomologo me 46 chfoys yper kai 44 kata. O Mpagioyk apetyxe na labei thn aparaithth pleiochfia stis dyo prohgoymenes chfofories poy diejhxqhsan se diasthma dyo ebdomadwn.

    O Mpagioyk einai anaplhrwths proedros toy synaspismoy ths synthrhtikhs paratajhs SLS - SKD poy idryqhke ton Aprilio apo th synenwsh toy Slobenikoy Laikoy Kommatos kai toy Slobenikoy Xristianodhmokratikoy Kommatos. To SLS - SKD sygkrothse synaspismo me ton kentrodejio Komma Sosialistwn kai ta dyo kommata katexoyn tis 44 apo tis 90 koinoboyleytikes edres.

    O Antrei Mpagioyk qa prepei na sxhmatisei kybernhsh se diasthma 15 hmerwn.

    K.G.

    [06] O PATRIARXHS ALEJANDREIAS STO SOYDAN

    Alejandreia, 3 Maioy 2000 (20:54 UTC+2)

    Thn prwth toy poimantikh periodeia agaphs sthn Iera Mhtropolh toy Xartoym kai pantos Soydan qa pragmatopoihsei apo tis 12 mexri kai tis 19 Maioy o Papas kai Patriarxhs Alejandreias kai Pashs Afrikhs Petros Z'.

    H Iera Mhtropolh Soydan, brisketai sthn boreioanatolikh Afrikh, exei aneptygmenh thn ierapostolikh drash kai sthn xwra yparxei ellhnikh paroikia. Ajizei na shmeiwqei pws h teleytaia episkech Alejandrinoy Prwqierarxh sto Soydan, pragmatopoihqhke prin apo trianta kai pleon xronia.

    O Makariotatos komizei sto Soydan mhnyma agaphs kai eirhnhs kai qa eyloghsei tis filoproodes prospaqeies olwn gia ena kalytero ayrio toy Ellhnismoy kai ths Orqodojias sth perioxh ayth.

    Ton Patriarxh qa synodeyoyn o Sebasmiotatos Mhtropoliths Phloysioy kai Genikos Patriarxikos Epitropos k. Eirhnaios, o Arxigrammateywn toy Qronoy Panosiologiwtatos Arximandriths k. Iwakeim Kontobas, o Arximandriths k. Gewrgios Bladimhroy, kai o Proedros ths Ellhnikhs Koinothtas Alejandreias k. Stefanos Tambakhs me th syzygo toy.

    [07] EPISKECH KWNSTANTINOY GKLYKSMPOYRGK STHN KYPRO

    Leykwsia, 3 Maioy 2000 (20:22 UTC+2)

    Ta fylakismena mnhmata ths Kyproy, topoqesia opoy anapayontai oi agwnistes ths EOKA, htan o prwtos shmerinos staqmos toy ekptwtoy basilia Kwnstantinoy Gklyksmpoyrgk, o opoios, synodeyomenos apo th syzygo toy Anna - Maria kai to gio toy Nikolao, topoqethse triantafylla.

    O tews basilias episkefthke toys xwroys poy sth dekaetia toy '50 martyrhsan oi hrwes ths EOKA, ekfrazontas th sygkinhsh toy, enw epomenos staqmos htan h "prasinh grammh" poy xwrizei thn eleyqerh Kypro apo ton Attila, antikrizontas anamesa apo to teixos kai ta syrmatoplegmata thn toyrkokratoymenh zwnh. Ligh wra argotera kateqesan stefani ston tymbo ths Makedonitissas, sto xwro opoy epesan oi Ellhnes katadromeis kata thn eisbolh toy Attila to 1974.

    Sto metajy, o Arxiepiskopos Kyproy Xrysostomos, o opoios xqes apokalese ton Kwnstantino "megaleiotato" ejhghse shmera oti thn eyqynh gia thn katastrofh ths Kyproy ferei h diktatoria kai oxi o basilias.

    [08] NEO ARNHTIKO REKOR GIA TO EYRW

    Aqhna, 3 Maioy 2000 (20:16 UTC+2)

    Neo arnhtiko rekor shmeiwse shmera to eyrw, to opoio ypoxwrhse katw apo to epipedo twn 0,9 dolariwn. To koino nomisma exei xasei to 23% ths ajias toy apo thn hmera eisagwghs toy stis agores thn 1h Ianoyarioy toy 1999, enw symfwna me toys eidikoys h ptwsh apodidetai sthn ysterhsh twn eyrwpaikwn ryqmwn anaptyjhs enanti twn amerikanikwn.

    [09] XANTMPOL: TA ZEYGARIA TOY FAINAL FOR KYPELLOY

    Aqhna, 3 Maioy 2000 (20:16 UTC+2)

    Filippos Beroias - Panellhnios kai Iwnikos N.F. - Arxelaos einai ta zeygaria poy qa anametrhqoyn sto fainal for toy Kypelloy Elladas sto xantmpol andrwn, poy qa diejaxqei to dihmero 3 kai 4 Ioynioy sto kleisto ghpedo Agias Barbaras sthn Aqhna.

    Sthn klhrwsh poy egine sta grafeia ths OXE edwse to parwn o proedros ths omospondias, Stelios Ageloydhs kaqws kai arketoi ekproswpoi swmateiwn.

    [10] H OIKONOMIKH EPITROPH TOY OHE GIA TIS KYRWSEIS KATA THS GIOYGKOSLABIAS

    Geneyh, 3 Maioy 2000 (20:13 UTC+2)

    H Oikonomikh Epitroph twn Hnwmenwn Eqnwn gia thn Eyrwph epishmainei se shmerinh anakoinwsh ths apo th Geneyh oti oi kyrwseis poy exoyn epibalei h E.E., oi HPA kai alles xwres kata ths Omospondiakhs Dhmokratias ths Gioygkoslabias einai antiparagwgikes.

    Sto anakoinwqen ypogrammizetai oti gia thn epityxia toy Symfwnoy Staqerothtas gia th Notianatolikh Eyrwph einai aparaithth h symmetoxh ths Gioygkoslabias sta programmata perifereiakhs synergasias, kaqws kai h anasygkrothsh ths oikonomias ths poy katerreyse apo toys bombardismoys toy NATO.

    Epishs tonizetai oti h epiqesh toy NATO prokalese terasties zhmies sth Gioygkoslabia, alla kai stis oikonomies allwn xwrwn ths Notianatolikhs Eyrwphs.

    Anaferetai akomh oti oi yposxeseis gia paroxh oikonomikhs bohqeias sth Notianatolikh Eyrwph den ylopoioyntai me toys anagkaioys ryqmoys kai oti mexri twra den exoyn diateqei ta aparaithta posa gia th sthrijh twn oikonomiwn twn xwrwn ths perioxhs.

    K.G.

    [11] OI DEIKTES TWN JENWN XRHMATISTHRIWN

    Qessalonikh, 3 Maioy 2000 (20:09 UTC+2)

    Ptwtikes taseis "prwtagwnisthsan" shmera stis synedriaseis twn eyrwpaikwn xrhmatisthriwn, xwris omws na "epikrathsoyn" sto synolo twn xrhmatagorwn ths "ghraias" hpeiroy.

    Ston antipoda, eji xrhmatisthria ekleisan me qetiko proshmo, oxi omws idiaitera enisxymena, dhmioyrgwntas klima sygkrathmenhs aisiodojias se oikonomikoys kykloys, alla kai sto ependytiko koino.

    Eidikotera, th megalyterh ptwsh kategrace to xrhmatisthrio toy Elsinki (-3,40%, 17707.51 monades), akoloyqhse to Londino me ton deikth FTSE na ypoxwrei kata 2,96% (6184.8 monades), h Praga (-2,66%, 604.6 monades), enw kai sto xrhmatisthrio ths Frankfoyrths para th shmerinh anakoinwsh gia sygxwneysh toy me ayto toy Londinoy o deikths DAX "termatise" me apwleies ths tajhs toy 2,37% stis 7376.93 monades.

    Sto -2,16% oi apwleies gia th Stokxolmh (6208.85 monades), -1,93% oi apwleies gia to Parisi me ton deikth CAC stis 6435.65 monades, enw to Milano shmeiwse ptwsh ths tajhs toy 1,89% (31487 monades). Sthn Kwnstantinoypolh o deikths XU-100 den katafere telika na antistaqei stis pieseis kai ekleise me arnhtiko proshmo (-1,62%, 19092.13 monades), sth Madrith to xrhmatisthrio ekleise me ptwsh 1,54% (1063.7 monades), sth Lissabona oi apwleies htan ths tajhs toy 1,47% (5506.68 monades), enw kai sth Kopegxagh to xrhmatisthrio "termatise" me ptwsh ths tajhs toy 1,42% (289.93 monades).

    Mikroteres ypoxwrhseis kategracan to Amsterntam (-0,55%, 669.84 monades), h Zyrixh (-0,40%, 7496.7 monades) kai h Biennh (-0,37%, 1129.76 monades).

    Diaforetikh eikona paroysiasan ta xrhmatisthria ths Boydapesths, toy Oslo kai ths Mpratislabas, ta opoia ekleisan enisxymena kata 1,42%, 1,21% kai 0,32%, antistoixa, enw oriakes anodoys kategracan oi Bryjelles (+0,08%, 2837.84 monades) kai h Mosxa (+0,06%, 2204.56 monades).

    Sta xrhmatisthria ths Asias kai ths Aystralias kyriarxoysan ptwtikes taseis. Eidikotera, sth Mpangkogk o deikths SET kategrafe apwleies 1,46% (379.8 monades), sto Xonk Kongk o deikths Hang Seng ptwsh ths tajhs toy 1,52% (15577.47 monades), enw sth Sigkapoyrh epikratoysan ptwtikes taseis me ton deikth Strait Times na ypoxwrei kata 1% (2145.23 monades).

    Telos, sth Nea Yorkh, h synedriash toy xrhmatisthrioy jekinhse me apwleies. Sthn arxh ths synedriashs, o deikths Nasdaq ypoxwroyse kata 1,7%, aggizontas tis 3.727,36 monades, enw thn idia stigmh, o deikths Dow Jones kinoyntan ptwtika kata 1,1%, stis 10.629,67 monades.

    [12] MHNYTHRIA ANAFORA EISAGGELEA GIA KLOPH TOY KINHTOY THLEFWNOY TOY

    Qessalonikh, 3 Maioy 2000 (20:05 UTC+2)

    Mhnythria anafora ypebale eisaggeleas efetwn sth Qessalonikh epeidh, opws yposthrizei, agnwstoi eklecan to kinhto toy thlefwno mesa apo to grafeio toy, sto dikastiko megaro ths Qessalonikhs.

    Opws kataggellei o eisaggeleas, Apostolos Koykoyletsos, oi agnwstoi toy eklecan to kinhto toy thlefwno prin apo ena mhna apo to grafeio toy. O mhnyths eisaggeleas yposthrizei oti prosfata h etairia kinhths thlefwnias toy zhtaei na plhrwsei kai to logariasmo -gia ta thlefwnhmata poy ekane o agnwstos- para to gegonos oti eixe dhlwsei egkaira thn kloph, zhtwntas na aposyndeqei to thlefwno.

    Th mhnythria anafora parelabe o synadelfos toy, eisaggeleas poinikhs diwjhs, k. Kwn. Gkogkos.

    G.X.

    [13] SE DIKH ASTYNOMIKOS POY ARNHQHKE NA YPOBLHQEI SE ALKOTEST

    Qessalonikh, 3 Maioy 2000 (20:04 UTC+2)

    Ajiwmatikos ths EL.AS. parapempetai se dikh me thn kathgoria oti arnhqhke na ypoblhqei se elegxo alkotest, para to gegonos oti eixe prokalesei troxaio atyxhma se kentriko dromo ths Qessalonikhs.

    Symfwna me boyleyma toy Symboylioy Plhmmeleiodikwn Qessalonikhs, o astynomos A' sto astynomiko tmhma Anw Polhs Qessalonikhs, Aqanasios Eyaggeloy, stis 20 Ianoyarioy 1999 epese me to aytokinhto toy se proporeyomeno oxhma, to opoio sth synexeia sygkroysthke me alla dyo, sthn odo Kwn. Karamanlh. Apo to atyxhma traymatisthke elafra o idios kai allh mia epibaths aytokinhtoy.

    Opws anaferetai sto boyleyma, o Eyaggeloy arnhqhke na ypoblhqei se alkotest, profasismenos oti zalizotan apo ton traymatismo. O ajiwmatikos ths EL.AS. kathgoreitai oti ekane to idio kai sto nosokomeio, otan oi giatroi toy zhthsan na ypoblhqei se aimatologikh ejetash gia na diapistwqei an eixe katanalwsei alkool.

    G.X.

    [14] BIAIES SYGKROYSEIS GIA ANAKATANOMH GHS STH BRAZILIA

    Rio nte Zaneiro, 3 Maioy 2000 (20:04 UTC+2)

    Biaies sygkroyseis shmeiwqhkan se oloklhrh th Brazilia metajy ths astynomias kai melwn toy Kinhmatos Akthmonwn Ergatwn Ghs, MST me apotelesma na traymatistoyn dekades atoma kai na syllhfqoyn 200.

    Shmeiwnetai oti h Brazilia exei thn deyterh pio anish katanomh ghs ston kosmo meta thn Paragoyah kaqws h mish kallierghsimh gh ths xwras brisketai sta xeria omadas ploysiwn oikogeneiwn.

    To Kinhma Akthmonwn Ergatwn Ghs zhtaei apo thn kybernhsh na brei gh gia 100.000 oikogeneies kai na dwsei 6.1 disekatommyria dolaria gia thn egkatastash toys sta kthmata poy qa apokthsoyn.

    H kybernhsh apo th pleyra ths yposthrizei oti exei proxwrhsei se anakatanomh ths ghs perissotero apo opoiadhpote allh kybernhsh ths xwras kai o Brazilianos proedros Fernarnto Enrike Karntoso exei polles fores kathgorhsei thn organwsh oti den sebetai thn dhmokratia kai ton nomo.

    O.K.

    [15] MPASKET: HTTES GIA HRAKLH KAI ARH STA PLEI OF MPASKET

    Aqhna, 3 Maioy 2000 (19:58 UTC+2)

    Den ta kataferan Hraklhs kai Arhs sta prwta paixnidia gia tis qeseis 5 - 8 sto prwtaqlhma mpasket ths A1 kathgorias twn andrwn. O Ghraios htthqhke sthn Aqhna apo ton Paniwnio me skor 80 - 76, enw oi kitrinoi exasan apo to Peristeri 93 - 67. Oi deyteroi agwnes twn zeygariwn qa ginoyn to Sabbato se Ibanofeio kai Alejandreio Melaqro.

    Oi apoysies twn dyo amerikanwn Ntikins kai Tzonson, alla kai o traymatismos toy Papadopoyloy stoixisan poly ston Hraklh poy an kai prospaqhse den katafere na parei to roz fyllo apo ton Paniwnio. Oi paiktes toy Ntragkan Sakota den jekinhsan idiaitera kala ton agwna kai sto hmixrono odhghqhkan sta apodythria me mia diafora -11 pontwn (47 -36). Sthn epanalhch omws apallagmenoi apo to agxos kataferan na meiwsoyn th diafora kai na paroysiasoyn ena poly kalytero proswpo.

    Antiqeta o Arhs den paroysiase antistash sto Peristeri, kaqws oi apoysies ton lygisan. Oi kitrinoi parataxqhkan xwris jenoys meta thn ypoqesh ntopingk toy Tzo Arlaoykas kai se kanena shmeio ths anametrhshs den apeilhsan toys ghpedoyxoys. Oi paiktes toy Xrhstoy Magkwtsioy meta to prwto 20lepto exanan 46 - 32, enw oyte sthn epanalhch paroysiasan kapoia antistash.

    [16] X. POLYZWGOPOYLOS: OI QYSIES TWN ERGAZOMENWN EFERAN APOTELESMA

    Aqhna, 3 Maioy 2000 (19:57 UTC+2)

    Thn ikanopoihsh toy gia to gegonos oti oi qysies twn ergazomenwn eferan apotelesma ejefrase o proedros GSEE Xrhstos Polyzwgopoylos, anaferomenos sth qetikh eishghsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn entajh ths Elladas sthn ONE.

    O k. Polyzwgopoylos ypogrammise sto radiofwniko staqmo "Flas" oti to apotelesma ayto prepei na ajiopoihqei pros ofelos aytwn poy dokimasthkan perissotero. Stis mellontikes Syllogikes Symbaseis den mporei para na ayjanetai pragmatika to eisodhma twn ergazomenwn, prosqese. Prwth proteraiothta gia ton k. Polyzwgopoylo einai h koinwnikh sygklish, poy shmainei oti prepei na doqoyn ta anagkaia kondylia gia thn koinwnikh asfalish kai toys alloys tomeis ths koinwnikhs politikhs.

    Ta syndikata qa enantiwqoyn se tyxon synexish ths perioristikhs politikhs, katelhje o proedros ths GSEE.

    [17] ME SKOYPIDOTOPO EMOIAZE H PARALIA THS QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 3 Maioy 2000 (19:52 UTC+2)

    H qalassa sthn paralia ths Qessalonikhs metatraphke se skoypidotopo shmera, enw to monadiko skafos toy dhmoy poy kaqarize ta nera brisketai sto nayphgeio.

    Stis mexri twra epixeirhseis twn synergeiwn toy dhmoy gia thn apokomidh twn akaqarsiwn prokalese entypwsh o megalos ariqmos nekrwn trwktikwn poy epeplean sta nera. Pnigmena pontikia kai enas skylos mazi me polla skoypidia ekbrasthkan sta kygklidwmata ths paralias sto ycos ths plateias Eleyqerias, enw gia thn antimetwpish ths katastashs topoqethqhkan apo th Megalh Pempth plwta fragmata kata mhkos ths paralias, xwris omws na yparjei apotelesma.

    Symfwna me toys eidikoys to problhma prepei na antimetwpistei amesa, kaqws h adynamia egkairhs anasyrshs twn akaqarsiwn apo ta nera toy Qermaikoy se syndyasmo me thn allagh twn kairikwn synqhkwn mporei na ginei aitia gia to diaskorpismo twn skoypidiwn sth qalassa.

    [18] A' EQNIKH: EQNIKOS ASTERAS - JANQH 1 - 0

    Aqhna, 3 Maioy 2000 (19:51 UTC+2)

    Baqia baqmologikh anasa phre o Eqnikos Asteras poy epikrathse sthn Kaisarianh epi ths Janqhs me skor 1 - 0 sto plaisio ths 30hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias.

    O Eqnikos Asteras katafere na katakthsei to qetiko apotelesma xarh sto gkol poy petyxe sto 49' lepto o Mise Mise. Antiqeta h Janqh an kai prospaqhse den mporese na parei ena qetiko apotelesma kai pleon jemakryne poly apo tis omades poy diekdikoyn thn ejodo toys sthn Eyrwph.

    [19] A' EQNIKH: PANHLEIAKOS - ARHS 1 - 2

    Pyrgos, 3 Maioy 2000 (19:50 UTC+2)

    Deyterh seri nikh gia ton Arh, poy ton diathrei zwntano oson afora thn ejodo sthn Eyrwph. Para tis polles apoysies basikwn paiktwn oi kitrinoi epikrathsan ston Pyrgo epi toy Panhleiakoy me skor 2 - 1 sto plaisio ths 30hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias kai katekthsan toys treis polytimoys baqmoys.

    O Arhs emfanisthke apofasismenos apo ta prwta lepta ths synanthshs na katakthsei to qetiko apotelesma kai telika ta katafere. Prohghqhke molis sto 9' lepto me gkol poy prohlqe apo soyt toy Marioy Xristodoyloy. Etsi, xwris agxos h omada ths Qessalonikhs synexise na piezei ton antipalo kai h epiqetikh ths prospaqeia karpoforhse sto 32' me to gkol poy shmeiwse o gioygkoslabos Igkor Gkloytsebits.

    Sthn epanalhch, o ryqmos toy agwna epese o Arhs prospaqhse na diathrhsei to 0 - 2 kai den dhmioyrghse ajiologes eykairies. O Panhleiakos prospaqhse, omws to mono poy katafere htan na meiwsei to skor sto 73' se 1 - 2 me ton Ziaka.

    Me th nikh poy phran shmera oi kitrinoi diathroyn tis elpides toys gia ejodo sto Kypello OYEFA. Wstoso xreiazetai idiaiterh prosoxh tis tesseris agwnistikes poy apomenoyn mexri na oloklhrwqei to prwtaqlhma kaqws to programma einai dyskolo. Thn Kyriakh o Arhs qa antimetwpisei sto oydetero ghpedo ths Mytilhnhs (logw ths gnwsths timwrias gia ta epeisodia sto ntermpi ths Toympas me ton PAOK) ton Olympiako kai h nikh einai aparaithth.

    [20] EPITROPH GIA THN EPISTROFH TWN SERBWN STO KOSOBO

    Kosobska Mitrobitsa, 3 Maioy 2000 (19:50 UTC+2)

    Sth Mitrobitsa toy Kossyfopedioy me prwtoboylia toy Serbikoy Eqnikoy Symboylioy (SNV) ths perioxhs pragmatopoihqhke shmera synanthsh me aformh thn prwtoboylia gia thn epistrofh twn ekdiwxqentwn Serbwn sto Kossyfopedio.

    Sth synanthsh symmeteixan 2.000 Serboi stoys opoioys apeyqynqhke to melos ths Ektelestikhs Epitrophs toy Serbikoy Eqnikoy Symboylioy ths Kosobska Mitrobitsa Marko Giaksits.

    O k. Giaksits tonise oti oloi oi Serboi prepei na epistrecoyn sto Kosobo giati den einai polites deyterhs tajhs kai epishmane oti perasan 10 mhnes apo thn afijh twn strateymatwn ths KFOR sthn perioxh, diasthma kata to opoio ekdiwxqhkan perissoteroi apo 300.000 Serboi kai katastrafhkan perissoteres apo 100 serbikes ekklhsies.

    O k. Giaksits anarwthqhke an h KFOR einai apostolh eirhnhs h anataraxwn kai ypogrammise oti stoys 10 mhnes oi dieqneis organismoi den kataferan na diasfalisoyn thn epistrofh oyte enos Serboy.

    "H ejodos mas htan prosxediasmenh kai syntelesthke me thn eylogia toy Mpernar Koysner", eipe kai prosqese oti h dieqnhs koinothta "me kroatikh syntagh mesw pilotikwn programmatwn prospaqei na katasthsei dynath thn epistrofh twn prosfygwn".

    Sto metajy o epikefalhs ths UNMIK Mpernar Koysner dhlwse oti h epistrofh twn Serbwn sto Kossyfopedio prepei na arxisei to syntomotero dynato, wstoso prosqese oti xreiazetai katallhlh proetoimasia.

    O k. Koysner eipe oti gia to skopo ayto o Episkopos Artemios, o dioikhths ths KFOR Xoyan Ortoyno kai o ekproswpos ths Ypaths Armosteias toy OHE gia toys prosfyges Ntenis Maknamara sygkrothsan apo koinoy epitroph gia thn epistrofh twn Serbwn sthn opoia o idios symproedreyei.

    O epikefalhs ths UNMIK dieykrinise oti osoi epiqymoyn mporoyn na epistrecoyn kai memonwmena, alla ayto, opws eipe, einai ricokindyno kai prosqese oti sthn en logw epitroph mporoyn na apeyqynqoyn oloi, omades h atoma poy epiqymoyn na epistrecoyn sto Kosobo.

    K.G.

    [21] A' EQNIKH: PANAXAIKH - PANAQHNAIKOS 1 - 0

    Patra, 3 Maioy 2000 (19:38 UTC+2)

    Katadikastikh htta, poy ton fernei tesseris baqmoys pisw apo ton prwtoporo Olympiako, gnwrise shmera sthn Patra o Panaqhnaikos. Oi prasinoi htthqhkan sthn 30h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias apo thn Panaxaikh me skor 1 - 0 kai pleon meiwqhkan sto elaxisto oi elpides toys gia katakthsh toy tropaioy.

    To monadiko gkol ths synanthshs to petyxe gia toys Patrinoys o Katsoyranhs sto 60' lepto kai jeshkwse qyella enqoysiasmoy sto OAKA, ekei opoy agwnizotan o Olympiakos me ton Iwniko. H Panaxaikh me th nikh poy phre shmera ekane ena shmantiko bhma gia thn paramonh sthn kathgoria, enw antiqeta o Panaqhnaikos menei pisw apo ton titlo poy kynhgoyse apo thn arxh ths xronias.

    O Olympiakos exei pleon 80 baqmoys, enw o Panaqhnaikos 76 kai apomenoyn molis tesseris agwnistikes gia na oloklhrwqei to prwtaqlhma.

    [22] SE "KARANTINA" THS EE TMHMATA BODINOY KREATOS

    Bryjeles, 3 Maioy 2000 (19:34 UTC+2)

    H Eyrwpaikh Epitroph proteine shmera na stamathsei h katanalwsh tmhmatwn zwwn, opws matia, egkefalos, splhnes poy einai epikindyna gia thn ygeia ejaitias ths nosoy twn trelwn ageladwn.

    O katalogos einai idiaitera makrys gia tis dyo xwres Bretania kai Portogalia poy xtyphqhkan apo thn noso ths spoggwdoys egkefalopaqias.

    H epitroph me anakoinwsh ths anefere oti h protash ths stoxeyei sthn enisxysh twn metrwn prostasias gia thn ygeia twn katanalwtwn kai proteine akomh na apagoreytoyn kapoies texnikes sfaghs kai kophs zwwn poy mporei na prokalesoyn molynsh ston anqrwpo.

    O.K.

    [23] A' EQNIKH: OLYMPIAKOS - IWNIKOS 2 - 0

    Aqhna, 3 Maioy 2000 (19:31 UTC+2)

    Oi paiktes toy Olympiakoy den panhgyrisan toso th dikh toys nikh epi toy Iwnikoy me skor 2 - 0 sto OAKA, oso thn htta toy Panaqhnaikoy sthn Patra apo thn Panaxaikh me 1 - 0. Kai ayto giati einai pleon to aklonhto fabori gia thn katakthsh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias kaqws apospasthkan sth baqmologia tesseris baqmoys kai apomenoyn molis tesseris agwnistikes gia na oloklhrwqei h diorganwsh.

    O Olympiakos pragmatopoihse arketa kalh emfanish, kyriws sto a' hmixrono. Emfanisthke apofasismenos na katakthsei toys treis baqmoys kai epikrathse xarh sta gkol poy shmeiwsan oi Stelios Giannakopoylos sto 9' lepto kai Alekos Alejandrhs stis kaqysterhseis toy hmixronoy.

    Sthn epanalhch oi eryqroleykoi arkesthkan se synthrhsh dynamewn, afoy allwste eixan ejasfalisei to qetiko apotelesma. Shmeiwnetai pws ston agwna me ton Iwniko ekane thn epanemfanish toy sta ghpeda meta apo apoysia peripoy pente mhnwn kai o brazilianos Tziobani.

    [24] NT. MPAKOGIANNH: DEN ENHMERWSE O G. PAPANDREOY GIA TH SYNANTHSH ME TON I.TZEM

    Aqhna, 3 Maioy 2000 (19:31 UTC+2)

    Th dysareskeia ths gia to gegonos oti o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy den enhmerwse ta kommata ths antipoliteyshs gia th synanthsh toy me ton Toyrko omologo toy Ismahl Tzem, ejefrase h tomearxhs Amynas kai Ejwterikwn ths Neas Dhmokratias Ntora Mpakogiannh, milwntas sto radiofwniko staqmo "Planet".

    Den blaptei mia megalyterh diafaneia se qemata ejwterikhs politikhs, ypogrammise, enw yposthrije oti to gegonos oti oi ypeyqynoi presbeis poy htan sthn synanthsh dhlwnoyn agnoia, dhmioyrgei erwthmatika. H Nea Dhmokratia qa perimenei ikanes ejhghseis kata thn epistrofh toy k. Papandreoy, katelhje h k. Mpakogiannh.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 3 May 2000 - 18:14:34 UTC