Browse through our Interesting Nodes of Greek Associations & Organizations A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 19 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-05-06

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] OI DIARQRWTIKES ALLAGES PROTERAIOTHTA THS KYBERNHSHS
  • [02] EPAFES SHMITH GIA OLYMPIADA
  • [03] POINIKH DIWJH SE BAROS TOY ARXHGOY THS ELAS
  • [04] QERMH YPODOXH EPEFYLAJAN OI KATOIKOI JANQHS KAI RODOPHS STON K. STEFANOPOYLO
  • [05] TO PEZIKO TIMHSE TH MNHMH TOY PROSTATH TOY
  • [06] PRWTOTYPH SYNQESH APO LOYLOYDIA STO PANAQHNAIKO STADIO
  • [07] EPAFES Q. PAGKALOY STO PARISI
  • [08] O "IOS THS AGAPHS" EPLHJE KAI THN KFOR
  • [09] OMALA EJELISSETAI H KATASTASH THS YGEIAS TOY GLAYKOY KLHRIDH
  • [10] H MOSXA ENDIAFERETAI GIA EPENDYSEIS STHN KYPRO
  • [11] KASOYLIDHS: PREPEI NA YPARXEI POLITIKH BOYLHSH GIA LYSH TOY KYPRIAKOY
  • [12] PROSPAQEIA EPIKOINWNIAS TOY NTENKTAS ME TO GL. KLHRIDH
  • [13] KALH H KATASTASH THS YGEIAS TOY EROGLOY
  • [14] DOLOFONIA PENTE FOITHTWN STHN OYKRANIA
  • [15] StE: DIASKECH TWN PROEDRWN TWN KOINOBOYLIWN TWN XWRWN-MELWN
  • [16] PARAITHQHKE TOYRKOS YPOYRGOS EJAITIAS PIESHS TOY ETZEBIT
  • [17] AISIODOJES OI HPA GIA THN EIRHNH STH MESH ANATOLH
  • [18] PROTASEIS KAKLAMANH GIA THN PATAJH DIAFQORAS-ORGANWMENOY EGKLHMATOS
  • [19] EGKAINIASTHKE H EKQESH NEWN EREYNHTWN STH QESSALONIKH
  • [20] TO AZERMPAITZAN XAIRETHSE THN EKLOGH SEZER STHN TOYRKIA
  • [21] NEA EPOXH GIA THN TOYRKIA ME THN EKLOGH SEZER GRAFEI O TYPOS
  • [22] MEQAYRIO JEKINA TO 7o QESSALONIKH FORUM
  • [23] KYKLOFORHSE STIS HPA TO "XRONIKO EJORIAS" THS R.PAGOYLATOY

    [01] OI DIARQRWTIKES ALLAGES PROTERAIOTHTA THS KYBERNHSHS

    Aqhna, 6 Maioy 2000 (10:16 UTC+2)

    Fwtografia: Kwstas Shmiths

    H prowqhsh twn megalwn diarqrwtikwn allagwn sthn oikonomia kai h kalych twn basikwn stoxwn stoys tomeis ths paideias, ths ygeias kai ths apasxolhshs apoteloyn tis proteraiothtes ths kybernhshs gia thn epomenh dietia, etsi opws tis prosdiorise o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kata th synedriash ths kybernhtikhs epitrophs.

    O k. Shmiths anaferqhke sthn anaptyjh ths xwras stis proklhseis poy dhmioyrgoyntai me thn entajh sthn ONE kai sthn oloklhrwsh twn diapragmateysewn gia to G' Koinotiko Plaisio Sthrijhs.

    Gia thn oloklhrwsh toy koinwnikoy kratoys, opws eipe, qa lhfqoyn tolmhres apofaseis kai qa ginoyn tomes me mia politikh synennohshs me ta ypoloipa kommata, enw gia thn kaqhmerinh zwh toy polith proteraiothta apotelei o eksygxronismos twn yphresiwn dioikhshs, alla kai h patajh ths diafqoras sth dioikhsh. H prowqhsh twn megalwn diarqrwtikwn allagwn sthn oikonomia kai h kalych twn basikwn stoxwn stoys tomeis ths paideias, ths ygeias kai ths apasxolhshs apoteloyn tis proteraiothtes ths kybernhshs gia thn epomenh dietia, etsi opws tis prosdiorise o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kata th synedriash ths kybernhtikhs epitrophs.

    O k. Shmiths anaferqhke sthn anaptyjh ths xwras stis proklhseis poy dhmioyrgoyntai me thn entajh sthn ONE kai sthn oloklhrwsh twn diapragmateysewn gia to G' Koinotiko Plaisio Sthrijhs.

    Gia thn oloklhrwsh toy koinwnikoy kratoys, opws eipe, qa lhfqoyn tolmhres apofaseis kai qa ginoyn tomes me mia politikh synennohshs me ta ypoloipa kommata, enw gia thn kaqhmerinh zwh toy polith proteraiothta apotelei o eksygxronismos twn yphresiwn dioikhshs, alla kai h patajh ths diafqoras sth dioikhsh.

    [02] EPAFES SHMITH GIA OLYMPIADA

    Aqhna, 6 Maioy 2000 (10:26 UTC+2)

    Fwtografia: Qeodwros Pagkalos - Kwstas Laliwths

    Epafes me kybernhtika stelexh qa exei kai thn allh ebdomada o prwqypoyrgos gia thn Olympiada toy 2004.

    Th Deytera o k. Shmiths qa exei synergasia me ton ypoyrgo Politismoy Qeodwro Pagkalo, enw thn Trith qa proedreysei eyreias ypoyrgikhs syskechs me skopo thn epilysh twn problhmatwn.

    Xqes kata th diarkeia ths kybernhtikhs epitrophs o prwqypoyrgos xarakthrise megalh eqnikh ypoqesh thn proetoimasia twn Olympiakwn Agwnwn kai zhthse na epitaxynqoyn oi ryqmoi gia ta erga.

    [03] POINIKH DIWJH SE BAROS TOY ARXHGOY THS ELAS

    Aqhna, 6 Maioy 2000 (10:26 UTC+2)

    Fwtografia: Ypoyrgos Dhmosias Tajhs apo tis 18/2/1999. Boyleyths Hmaqias PASOK. Prwhn Yfypoyrgos Anaptyjhs

    Poinikh diwjh askhqhke apo thn Eisaggelia Prwtodikwn kata toy arxhgoy ths Ellhnikhs Astynomias Iwannh Gewrgakopoyloy, o opoios meta tis xqesines kriseis paramenei sthn hgesia toy swmatos.

    O Iwannhs Gewrgakopoylos, o prwhn dieyqynths kratikhs asfaleias Gewrgios Giannes kai o epixeirhmatias Aqanasios Papahlioy kriqhkan kathgoroymenoi gia hqikh aytoyrgia se parabash kaqhkontos.

    H ypoqesh afora sth xorhghsh paranomwn adeiwn paramonhs sthn Ellada se oikogeneia Albanoy mafiozoy.

    [04] QERMH YPODOXH EPEFYLAJAN OI KATOIKOI JANQHS KAI RODOPHS STON K. STEFANOPOYLO

    Janqh, 6 Maioy 2000 (20:01 UTC+2)

    To stratopedo "Triantafyllidh" sto Petroxwri ths Janqhs htan o prwtos shmerinos staqmos toy Proedroy ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoyloy sto plaisio ths trihmerhs periodeias toy sth Qrakh.

    Me thn mpanta toy 4oy Swmatos Stratoy na anakroyei ton Eqniko Ymno ypodexqhkan oi ajiwmatikoi kai oi oplites toy stratopedoy ton Proedro ths Dhmokratias.

    O k. Stefanopoylos paresth se panhgyrikh dojologia sto parekklhsi toy Agioy Gewrgioy kai kateqese stefani sto hrwon toy stratopedoy, epiqewrhse aghmata kai enhmerwqhke apo to strathgo dioikhth Giwrgo Antwnakopoylo gia to forhto kai bary oplismo toy D' Swmatos.

    Sth synexeia o k. Stefanopoloys periodeyse se Dhmoys stoys Nomoys Janqhs kai Rodophs.O k. Stefanopoylos episkefqhke ta Abdhra, opoy anagoreythke epitimos dhmoths kai toy aponemhqhke to xryso metallio ths polhs.

    O Proedros ths Dhmokratias jenaghqhke sto Arxaiologiko Moyseio Abdhrwn apo ton proistameno arxaiologwn ths 19hs Eforias Klasikwn kai Proistorikwn Arxaiothtwn Anatolikhs Makedonias - Qrakhs.

    O k. Stefanopoylos ekane eidikh anafora sthn anaptyjh kai thn prokoph toy topoy kai sta erga poy synteloyntai.

    Sth Rodoph xristianoi kai moysoylmanoi epefylajan ston k. Stefanopoylo prwtofanh ypodoxh me shmaies na kymatizoyn pantoy.

    O k. Stefanopoylos episkefqhke to amigws moysoylmaniko xwrio Swsth, opoy kai ekei ton ypodexqhkan me tis galanoleykes na kymatizoyn.

    "Erxomai me agaph stoys xristianoys, me agaph stoys moysoylmanoys. Kai oi dyo qrhskeies exoyn ena Qeo. O kaqenas ton proseggizei me diko toy tropo. Xairomai para poly otan blepw plai stoys septoys minaredes, ta kampanaria me ton armoniko hxo. Etsi armonika symbiwnoyn moysoylmanoi kai xristianoi se ayth thn wraia perioxh", tonise.

    [05] TO PEZIKO TIMHSE TH MNHMH TOY PROSTATH TOY

    Aqhna, 6 Maioy 2000 (20:00 UTC+2)

    Me lamprothta to Peziko timhse th mnhmh toy prostath toy Agioy Gewrgioy paroysia ths politikhs kai ths stratiwtikhs hgesias toy ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas kai twn topikwn arxwn.

    To epikentro twn ekdhlwsewn htan kai fetos h Sxolh Pezikoy sth Xalkida. Sto ekklhsaki ths monadas ecalh to prwi dojologia gia ton Agio Gewrgio prostath toy oploy.

    Sth synexeia o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos kateqese stefani sto mnhmeio twn pesontwn.

    Se dhlwseis toy o k. Tsoxatzopoylos tonise oti "kai sth sygxronh epoxh poy tosa polla toso grhgora allazoyn oi Enoples Dynameis antloyn apo thn istoria, thn paradosh timwntas shmera kai ton Agio Gewrgio, ton prostath toys, dynamh, wste sth nea epoxh poy briskomaste na mporesoyn me dhmioyrgiko tropo na diamorfwsoyn proypoqeseis poy qa eggyhqoyn thn amyna kai thn asfaleia ths xwras mas".

    O k. Tsoxatzopoylos synodeyomenos apo ton arxhgo GES antistrathgo Panagiwtakh perihghqhke se ypaiqria ekqesh me elafry oplismo kai stratiwtika oxhmata.

    Sthn pylh toy stratopedoy oi goneis toy atyxoy stratiwth Rwmiopoyloy zhthsan apo ton ypoyrgo na bohqhsei gia th dialeykansh ths ypoqeshs. O k. Tsoxatzopoylos eipe oti to ypoyrgeio katabalei kaqe dynath prospaqeia kai ypenqymise oti gia to qema exei epilhfqei h dikaiosynh.

    O ypoyrgos parakaqise sth synexeia se geyma sth Xalkida poy pareqesan pros timhn toy oi topikes arxes.

    Sth Qessalonikh, edra toy G' Swmatos Stratoy o epishmos eortasmos ths mnhmhs toy Agioy Gewrgioy pragmatopoihqhke me dojologia kai kataqesh stefanwn.

    Sthn ekdhlwsh parabreqhkan ekproswpoi ths Topikhs kai Nomarxiakhs Aytodioikhshs, twn Projenikwn Arxwn ths polhs kai o neos dioikhths toy G' Swmatos antistrathgos Gewrgios Kalogeropoylos.

    [06] PRWTOTYPH SYNQESH APO LOYLOYDIA STO PANAQHNAIKO STADIO

    Aqhna, 6 Maioy 2000 (20:00 UTC+2)

    Ena terastio emblhma twn Olympiakwn Agwnwn ftiagmeno apo xiliades loyloydia kosmei apo to prwi to xwro ejw apo to Panaqhnaiko Stadio.

    Gia to eblhma xreiasthkan 15.000 glastrakia, enas xlootaphtas 600 t.m. kai 30 ergazomenoi poy doyleyan epi dyo mhnes. Einai h tetarth synexhs xronia poy o Dhmos Aqhnaiwn paroysiazei mia synqesh apo loyloydia. Persi to qema htan h ONE.

    O Dhmarxos Aqhnaiwn Dhmhtrhs Abramopoylos kata thn paroysiash toy prwtotypoy emblhmatos ejefrase th bebaiothta oti h Olympiada toy 2004 qa einai h kalyterh apo pleyras diorganwshs se sxesh me tis prohgoymenes.

    "Meta apo tis epafes poy eginan toso me to Proedro ths DOE k. Samarank, oso kai me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith exoyme katalhjei se ena symperasma, oti prepei oloi na energopoihqoyme mesa se pneyma synennohshs, synergasias kai kalhs amoibaias diaqeshs, etsi wste na fqasoyme sto apotelesma ekeino poy ensarkwnei kai to orama twn Ellhnwn sto jekinhma ths xilietias", ypogrammise o k. Abramopoylos.

    [07] EPAFES Q. PAGKALOY STO PARISI

    Parisi, 6 Maioy 2000 (18:58 UTC+2)

    Episkech sto Parisi pragmatopoiei apo xqes o ypoyrgos Politismoy Qeodwros Pagkalos sto plaisio ths opoias synanthqhke me th Gallida omologo toy Katrin Ntaska, kaqws kai me to Geniko Dieyqynth ths UNESCO Koixiro Matsoyra.

    Stis synomilies poy eixe me th Gallida omologo toy o k. Pagkalos proteine metajy allwn na organwqei sthn Aqhna to 2001 Dieqnhs Synanthsh Arxaias Filosofias.

    Sth synanthsh syzhthqhkan dimerh politistika qemata, kaqws kai to qema ths didaskalias twn arxaiwn ellhnikwn sth Gallia.

    Se dhlwseis toy o k. Pagkalos tonise oti me th Gallida omologo toy symfwnhsan gia enan ariqmo koinwn ekdhlwsewn, mia apo tis opoies qa einai h koinh organwsh enos synedrioy gia thn Arxaia kai th Sygxronh Filosofia poy qa diorganwqei sthn Ellada.

    Kata th synanthsh poy eixe o k. Pagkalos me to Geniko Dieyqynth ths UNESCO ejetasthke diejodika h symmetoxh ths Elladas sthn politistikh drasthriothta toy dieqnoys organismoy. Epishs syzhthqhke to qema twn ellhnikwn mnhmeiwn poy exoyn eggrafei sthn Pagkosmia Politistikh Klhronomia ths UNESCO kai o rolos poy mporei na paijei h UNESCO sthn Politistikh Olympiada.

    O ypoyrgos Politismoy synanthqhke kai me Ellhnes dhmioyrgoys kai kallitexnes poy zoyn kai ergazontai sto Parisi.

    [08] O "IOS THS AGAPHS" EPLHJE KAI THN KFOR

    Pristina, 6 Maioy 2000 (18:10 UTC+2)

    O legomenos "ios ths agaphs poy eplhje ekatommyria hlektronikoys ypologistes se olo ton kosmo "xtyphse" kai toys hlektronikoys ypologistes ths dieqnoys eirhneytikhs dynamhs sto Kossyfopedio (KFOR).

    Opws dhlwse ekproswpos ths KFOR to diktyo twn hlektronikwn ypologistwn einai ektos leitoyrgias kai exei klhqei eidikh omada gia thn antimetwpish toy ioy.

    Pros to paron ginetai apotimhsh endexomenwn zhmiwn poy proklhqhkan sto systhma twn hlektronikwn ypologistwn toy Genikoy Epiteleioy ths KFOR.

    To systhma twn hlektronikwn ypologistwn de leitoyrgei gia prolhptikoys logoys, wstoso ayto den qa dhmioyrghsei problhmata sthn epixeirhsiakh drash ths eirhneytikhs dynamhs, tonise o ekproswpos ths.

    [09] OMALA EJELISSETAI H KATASTASH THS YGEIAS TOY GLAYKOY KLHRIDH

    Leykwsia, 6 Maioy 2000 (17:11 UTC+2)

    Omala ejelissetai h metegxeirhtikh poreia toy Kyprioy proedroy Glaykoy Klhridh kai h katastash toy krinetai poly ikanopoihtikh, symfwna me to teleytaio iatriko anakoinwqen.

    Symfwna me to anakoinwqen poy diabase o giatros Iwshf Kasios, "h metegxeirhtikh poreia toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmkratias ejelissetai omala, ta zwtika shmeia einai staqera kai shmera to prwi shkwqhke kai kaqhse sthn karekla, synomilhse me thn oikogeneia toy kai toys qerapontes iatroys".

    Sto metajy, o Ypoyrgos Ygeias ths Kyproy, Frijos Sabbidhs dhlwse shmera oti den alhqeyei to dhmosieyma kaqhmerinhs efhmeridas, symfwna me to opoio yparxei antiparaqesh kybernhtikwn kai idiwtwn giatrwn.

    Opws eipe, to gegonos oti o k.Klhridhs epeleje na ypoblhqei se egxeirhsh se idiwtikh klinikh "den enoxlhse kanena kai oloi enoiwqan sygkinhsh gia thn apofash" toy Proedroy na mhn metabei sto ejwteriko gia qerapeia.

    MPE -KYPE

    [10] H MOSXA ENDIAFERETAI GIA EPENDYSEIS STHN KYPRO

    Leykwsia, 6 Maioy 2000 (17:10 UTC+2)

    To endiaferon ths Mosxas gia thn anaptyjh twn paradosiaka stenwn sxesewn me thn Kypro idiaitera ston ependytiko tomea metaferei sto nhsi o tews Presbhs ths Rwsias sthn Kypro Gkeorgki Moyratof, o opoios brisketai gia idiwtikh episkech sto martyriko nhsi.

    Sth dhlwsh ayth proebh to prwi o k. Moyratof, ystera apo synanthsh poy eixe me ton Proedreyonta ths Kypriakhs Dhmokratias, Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy.

    O k.Moyratof dhlwse epishs oti den blepei pros to paron kapoio "stayrodromi" sthn poreia toy kypriakoy.

    MPE - KYPE

    [11] KASOYLIDHS: PREPEI NA YPARXEI POLITIKH BOYLHSH GIA LYSH TOY KYPRIAKOY

    Leykwsia, 6 Maioy 2000 (17:08 UTC+2)

    Prepei na yparjei politikh boylhsh gia na ejeyreqei lysh sto Kypriako, h opoia na einai mesa sta plaisia twn parametrwn twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn.

    Ayto dhlwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy, Iwannhs Kasoylidhs, se dhlwseis toy amesws meta thn episkech poy ekane to prwi ston Proedro Klhridh sto Iatriko Kentro "Eyaggelistria".

    MPE - KYPE

    [12] PROSPAQEIA EPIKOINWNIAS TOY NTENKTAS ME TO GL. KLHRIDH

    Leykwsia, 6 Maioy 2000 (17:02 UTC+2)

    O Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas epikoinwnhse shmera thlefwnikws me to Iatriko Kentro "Eyaggelistria" kai zhthse na milhsei me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glayko Klhridh.

    Opws dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos ths Kyproy, Mixalhs Papapetroy, logw toy oti o Proedros Klhridhs koimotan thn wra ekeinh, o k. Ntenktas eipe oti qa epikoinwnhsei argotera.

    MPE - KYPE

    [13] KALH H KATASTASH THS YGEIAS TOY EROGLOY

    Leykwsia, 6 Maioy 2000 (17:02 UTC+2)

    Oi toyrkokypriakes efhmerides anaferontai shmera sta problhmata ygeias poy antimetwpizei o ceydoprwqypoyrgos Nterbis Erogloy, o opoios apo xqes to prwi noshleyetai se nosokomeio ths katexomenhs Leykwsias, ystera apo emfragma to opoio ypesth.

    O k. Erogloy ypoblhqh se aggeiografhma apo ton kypriakhs katagwghs gnwsto kardiologo ths Toyrkias Nterbis Oral, o opoios dhlwse oti h katastash ths ygeias toy k. Erogloy einai kalh kai den yparxei logos na metaferqei sthn Toyrkia.

    MPE - KYPE

    [14] DOLOFONIA PENTE FOITHTWN STHN OYKRANIA

    Kiebo, 6 Maioy 2000 (17:02 UTC+2)

    Pente Oykranoi foithtes ths naytikhs akadhmias sthn polh Odhsso breqhkan maxairwmenoi stis foithtikes esties, shmera, symfwna me anakoinwsh toy ypoyrgeioy Eswterikwn.

    Enas ektos foithths poy phdhje apo to paraqyro fwnazontas "dolofonia", metaferqhke sto nosokomeio ferontas traymata apo maxairies. O foithths den kateqese gia to peristatiko kai etsi pros stigmh oi arxes de diaqetoyn stoixeia.

    Egklhmata kai dolofonies apo th mafia einai syxna fainomena sthn Odhsso. To Maio toy prohgoymenoy etoys, proedros dikasthrioy kai dieyqynths topikoy thleoptikoy diktyoy skotwqhkan apo pyrobolismoys apo aytomata opla.

    [15] StE: DIASKECH TWN PROEDRWN TWN KOINOBOYLIWN TWN XWRWN-MELWN

    Strasboyrgo, 6 Maioy 2000 (16:58 UTC+2)

    To idiaitero endiaferon ths xwras mas kai toy ellhnikoy koinoboylioy gia ta fainomena ths diafqoras kai toy organwmenoy egklhmatos ypogrammise o proedros ths Boylhs, Apostolos Kaklamanhs, sth diaskech twn proedrwn twn koinoboyliwn twn xwrwn - melwn toy Symboylioy ths Eyrwphs poy synerxetai sto Strasboyrgo.

    O k.Kaklamanhs anaferqhke sthn terastia prospaqeia poy kataballetai gia thn apotelesmatikoterh astynomeysh twn xersaiwn kai ydatinwn synorwn mas kai stis shmantikes epityxies twn ellhnikwn katadiwktikwn arxwn sthn ejarqrwsh dieqnwn kyklwmatwn diakinhshs kai emporias narkwtikwn, mesw ths xwras mas se alles eyrwpaikes xwres, kaqws kai sthn apotroph kai patajh alloy eidoys egklhmatikwn energeiwn, poy stoxo exoyn na plhjoyn th dhmokratia, thn eleyqeria kai th galhnh twn politwn.

    "Einai safes", eipe o k.Kaklamanhs, "oti to organwmeno egklhma kai h diafqora dhmioyrgoyn rhgmata sto systhma ajiwn kai yposkaptoyn tis rizes toy koinwnikopolitikoy mas systhmatos. Idiaitera, omws, apeiloyn ta qemelia ths koinoboyleytikhs dhmokratias poy basizetai sthn ayqentikh ekfrash ths laikhs boylhshs apo toys dhmokratika eklegmenoys ekproswpoys toy laoy kai th synainesh twn koinwnikwn omadwn ws synistamenhs twn epi meroys symferontwn".

    Anaferomenos sto rolo twn koinoboyliwn gia th diafylajh twn politikwn kai koinwnikwn qesmwn, o proedros toy ellhnikoy koinoboylioy ypogrammise oti prepei na edraiwsoyme to politeyma ths koinoboyleytikhs dhmokratias, gegonos poy apotelei aithma to opoio den xanei thn ajia kai thn epikairothta toy, para thn apeilh poy dexetai apo thn pagkosmiopoihsh. O k.Kaklamanhs zhthse na ayjhqoyn ta metra diafaneias ths kratikhs mhxanhs, ths xrhmatodothshs twn kommatwn kai toy roloy twn MME sthn politikh, kai na eksygxronistei h nomoqesia.

    Katalhgontas, o k.Kaklamanhs anaferqhke stis prwtoboylies poy anaptyssei h ellhnikh Boylh pros ayth thn kateyqynsh se synergasia me alla koinoboylia h armodioys foreis, ekfrazontas thn pepoiqhsh oti h stenoterh synergasia qa apodwsei karpoys kai qa odhghsei sthn oikodomhsh mias "Eyrwphs twn Politwn".

    [16] PARAITHQHKE TOYRKOS YPOYRGOS EJAITIAS PIESHS TOY ETZEBIT

    Agkyra, 6 Maioy 2000 (14:28 UTC+2)

    O Toyrkos ypoyrgos Epikrateias, Mexmet Ali Irtemtselik, paraithqhke shmera apo ta kaqhkonta toy ejaitias ths "aparadekths" pieshs toy prwqypoyrgoy, Mpoylent Etzebit, pros toys boyleytes kata ton prohgoymeno mhna, sthn apotyxhmenh prospaqeia toy na ejasfalisei deyterh synexh qhteia toy proedroy Soyleiman Ntemirel.

    Sthn epistolh paraithshs toy o Irtemtselik dhlwse oti h apofash toy apotelese antidrash sthn "symperifora toy k.Etzebit, poy eftase se aparadekto shmeio, oson afora to sebasmo ths qelhshs twn eklegmenwn antiproswpwn toy laoy", symfwna me osa metedwse to toyrkiko praktoreio eidhsewn "Anatolh".

    O Irtemtselik, o opoios kateixei to xartofylakio gia ta anqrwpina dikaiwmata, einai melos toy kommatos ths Mhteras Patridas toy Mesoyt Gilmaz, poy metexei ston kybernhtiko synaspismo. Ton Ianoyario apolyqhke apo to ypoyrgeio Eyrwpaikwn Ypoqesewn meta th diakhryjh ths ypochfiothtas entajhs ths Toyrkias sthn E.E. kai ta kaqhkonta toy anelabe o ypoyrgos Ejwterikwn, Ismahl Tzem.

    Dhmosieymata toy typoy yposthrizan oti Tzem kai Irtemtselik eixan emplakei se diamaxh gia ta eyrwpaika zhthmata.

    [17] AISIODOJES OI HPA GIA THN EIRHNH STH MESH ANATOLH

    Ramalax, 6 Maioy 2000 (14:28 UTC+2)

    O apestalmenos twn HPA sth Mesh Anatolh, Ntenis Ros, dhlwse oti toso oi Palaistinioi oso kai to Israhl desmeyontai na jeperasoyn tis diafores toys se zhthmata poy prepei na epilyqoyn prokeimenoy na epiteyxqei h telikh eirhnh.

    O Ros proebh sth dhlwsh ayth meta th synanthsh toy me ton Palaistinio hgeth Giaser Arafat sth Dytikh Oxqh xqes kai me ton Israhlino prwqypoyrgo, Exoynt Mparak, thn Pempth. "Katabaletai mia sobarh prospaqeia gia zhthmata poy oloi gnwrizoyn oti einai dyskola, ejaitias ths spoydaiothtas kai eyaisqhsias toys" eipe o Ros.

    Xqes Palaistinioi ajiwmatoyxoi anakoinwsan oti h prwth ebdomada entatikwn eirhneytikwn synomiliwn sthn polh Eilat toy Israhl elhjan xwris kamia proodo ektos apo mia symfwnia gia synanthsh thn epomenh ebdomada, xwris thn paroysia meswn enhmerwshs.

    Diapragmateytes kai apo tis dyo pleyres yposthrizoyn oti einai adynato na yparjei plaisio symfwnias mexri thn proqesmia poy exei oristei sta mesa Maioy, enw o Amerikanos proedros Mpil Klinton epiqymei th dieyqethsh toy problhmatos prin egkataleicei ta kaqhkonta toy ton Ianoyario.

    [18] PROTASEIS KAKLAMANH GIA THN PATAJH DIAFQORAS-ORGANWMENOY EGKLHMATOS

    Strasboyrgo, 6 Maioy 2000 (13:55 UTC+2)

    To idiaitero endiaferon ths xwras mas kai toy Ellhnikoy Koinoboylioy gia ta fainomena ths diafqoras kai toy organwmenoy egklhmatos ypogrammise o Proedros ths Boylhs, Apostolos Kaklamanhs sth Diaskech twn Proedrwn twn Koinoboyliwn twn xwrwn-melwn toy Symboylioy ths Eyrwphs poy synerxetai sto Strasboyrgo.

    Eidikotera, o k. Kaklamanhs anaferqhke sthn terastia prospaqeia poy kataballetai gia thn apotelesmatikoterh astynomeysh twn xersaiwn kai ydatinwn synorwn mas kai stis shmantikes epityxies twn ellhnikwn katadiwktikwn arxwn sthn ejarqrwsh dieqnwn kyklwmatwn diakinhshs kai emporias narkwtikwn, mesw ths xwras mas se alles eyrwpaikes xwres, kaqws kai sthn apotroph kai patajh alloy eidoys egklhmatikwn energeiwn, poy stoxo exoyn na plhjoyn th dhmokratia, thn eleyqeria kai thn galhnh twn politwn.

    "H diafqora, shmera, kratikh h koinwnikh", tonise o Proedros ths Boylhs, "ginetai synwnymh me th diaplokh oikonomikwn symferontwn kai th leitoyrgia antistoixwn kyklwmatwn. Ayth h morfh diafqoras, ajiopoiwntas syxna kai thn isxy elegxomenwn MME, stoxeyei sth dhmioyrgia proypoqesewn egklwbismoy, epirrophs, ejarthshs h kai ekbiasmoy, akomh kai ths idias ths politikhs ejoysias gia thn ejasfalish kai diathrhsh idiwn oikonomikwn wfelhmatwn".

    "Einai safes", synexise o k. Kaklamanhs, "oti to organwmeno egklhma kai h diafqora, idiaitera me thn pio panw morfh, dhmioyrgoyn rhgmata sto systhma twn ajiwn kai yposkaptoyn tis rizes toy koinwnikopolitikoy mas systhmatos. Idiaitera, omws, apeiloyn ta qemelia ths koinoboyleytikhs dhmokratias, poy basizetai sthn ayqentikh ekfrash ths laikhs boylhshs apo toys dhmokratika eklegmenoys ekproswpoys toy laoy kai th synainesh twn koinwnikwn omadwn ws synistamenhs twn epi meroys symferontwn".

    Anaferomenos sto rolo twn Koinoboyliwn gia th diafylajh twn politikwn kai koinwnikwn qesmwn, o Proedros toy Ellhnikoy Koinoboylioy ypogrammise oti "prepei na edraiwsoyme to politeyma ths koinoboyleytikhs dhmokratias, gegonos poy apotelei aithma to opoio den xanei thn ajia kai thn epikairothta toy, para thn apeilh poy dexetai apo to fainomeno ths pagkosmiopoihshs. Na ayjhsoyme ta metra poy enisxyoyn th diafaneia, idiws oson afora th leitoyrgia ths kratikhs mas mhxanhs, th xrhmatodothsh twn kommatwn kai ta asymbibasta twn airetwn mas organwn, kaqws kai to rolo poy paizoyn sthn politikh zwh ta MME kai ta isxyra oikonomika symferonta. Na eksygxronisoyme thn polydaidalh nomoqesia mas, poy eynoei thn katastrathghsh ths apo toys epithdeioys. Na briskomaste se synexh epagrypnhsh kai na enqarrynoyme me to paradeigma mas th diapaidagwghsh twn politwn sto dhmosio hqos kai toys kwdikes politikhs symperiforas".

    Katalhgontas, o k. Kaklamanhs anaferqhke stis prwtoboylies poy anaptyssei h Boylh twn Ellhnwn pros thn kateyqynsh ayth se synergasia me alla koinoboylia h armodioys foreis, ekfrazontas thn pepoiqhsh oti o plhresteros syntonismos kai h stenoterh metajy toys synergasia qa apodwsoyn oysiastikoteroys karpoys kai qa odhghsoyn me staqera bhmata sthn oikodomhsh mias "Eyrwphs twn Politwn".

    [19] EGKAINIASTHKE H EKQESH NEWN EREYNHTWN STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 6 Maioy 2000 (13:55 UTC+2)

    Egkainiasthke to meshmeri sthn Apoqhkh G toy OLQ h Ekqesh Newn Ereynhtwn poy diorganwnei to Texniko Moyseio Qessalonikhs se synergasia me th Genikh Grammateia Ereynas kai Texnologias. Oi episkeptes eixan thn eykairia na doyn ta prwtotypa erga twn 210 maqhtwn apo 27 Lykeia ths xwras poy meteixan sto programma Texnomaqeia II.

    Thn ekqesh egkainiase o neos Genikos Grammateas Ereynas kai Texnologias Dhmhtrhs Daniozos o opoios epishmane oti stoxos toy programmatos Texnomaqeia II einai h ejoikeiwsh twn maqhtwn me th texnologia. "Ta ekqemata einai entypwsiaka kai elpizw ta sxoleia poy symmeteixan na leitoyrghsoyn ws "faros", ws paradeigma kai gia alloys kaqhghtes kai maqhtes".

    H Ekqesh Newn Ereynhtwn qa metaferqei thn erxomenh Kyriakh 14 Maioy sthn Aqhna sto Zappeio Megaro.

    [20] TO AZERMPAITZAN XAIRETHSE THN EKLOGH SEZER STHN TOYRKIA

    Mpakoy, 6 Maioy 2000 (13:55 UTC+2)

    O proedros toy Azermpaitzan, Xeintar Alief, kalwsorise shmera thn eklogh toy Netzntet Sezer ws neoy proedroy ths Toyrkias, yposthrizonta soti qa symbalei sth staqerothta ths xwras.

    "Ektimw qetika thn eklogh toy neoy Toyrkoy proedroy, ton opoio gnwrizw proswpika" eipe o Alief kai prosqese oti "apotelei kalo shmadi oti h ypochfiothta toy egkriqhke apo ola ta politika kommata ths xwras".

    O Azeros proedros ejhghse oti ayto apodeiknyei oti oi sxeseis anamesa ston proedro kai ta kommata qa einai sxeseis amoibaias katanohshs kai kati tetoio synepagetai staqerothta sth xwra.

    Shmeiwnetai oti to Azermpaitzan diathrei kales sxeseis me thn Toyrkia, h opoia katexei shmantiko politiko kai oikonomiko rolo sthn perioxh toy Kaykasoy.

    [21] NEA EPOXH GIA THN TOYRKIA ME THN EKLOGH SEZER GRAFEI O TYPOS

    Agkyra, 6 Maioy 2000 (13:40 UTC+2)

    Egkwmiastika htan ta sxolia toy toyrkikoy typoy gia thn eklogh toy anwtatoy dikasth Axmet Netzntet Sezer sthn proedria ths xwras, yposthrizontas oti anatelei mia nea epoxh sth xwra, opoy h diafqora plhttei akomh kai tis anwteres baqmides toy kratoys.

    An kai apeiros sthn politikh, o 59xronos epikefalhs toy syntagmatikoy dikasthrioy kerdise eyreia yposthrijh ejaitias ths yperaspishs poy edeije yper ths dhmokratias kai ths efarmoghs toy nomoy, alla kai toy kaqaroy apo skandala parelqontos toy.

    H efhmerida Sampax grafei shmera oti "to mellon me ton Sezer qa einai diaforetiko" kai oti "h epoxh ths paranomias teleiwse - h ejoysia twn atomwn teleiwse kai jekina ayth twn nomwn"

    Oi epainoi pros ton Sezer ginontai parallhla me th sygkrish toy me toys dyo isxyroys prokatoxoys toy, ton Toyrgkoyt Ozal kai ton Soyleiman Ntemirel, kata th diarkeia ths qhteias twn opoiwn h xwra gnwrise oikonomikh anaptyjh, alla epishs diafqora kai parabiaseis nomoqesias.

    Oi dyo andres paroysiazontai ws epidejioi kai empeiroi politikoi poy mporoyn eykola na ephreasoyn to koinoboylio ths xwras, para tis periorismenes syntagmatikes ejoysies enos proedroy.

    H efhmerida Rantikal yposthrizei oti "se ayth th xwra, aytoi poy exoyn thn ejoysia metetrecan se paradosh thn apostasiopoihsh kai parablech twn kanonwn, alla ayth h epoxh xqes eftase sto telos ths". Koryfaioi arqrografoi proeblecan oti o Sezer qa piesei thn kybernhsh na diejagei dhmokratikes metarryqmiseis, se mia periodo poy h Agkyra prepei na prolabei toys oroys ths E.E., kaqws epidiwkei na entaxqei se ayth.

    H efhmerida Zaman grafei oti "h eklogh toy Sezer dhmioyrgei elpides sthn eyreia maza poy apaitei allagh kai dhmokratia.

    H Xoyriet yposthrizei oti h perigrafh toy Sezer gia ton kosmiko xarakthra ws "anagkh gia dhmokratia" se mia moysoylmanikh xwra eixe stoxo na kaqhsyxasei ton isxyro toyrkiko strato.

    Oi efhmerides epishmainoyn ejalloy, oti se antiqesh me toys paradosiakoys politikoys ths Toyrkias, o Sezer qa apofeygei tis syxnes dhmosies emfaniseis kai tis koinwnikes sxeseis me ton typo.

    [22] MEQAYRIO JEKINA TO 7o QESSALONIKH FORUM

    Qessalonikh, 6 Maioy 2000 (13:28 UTC+2)

    Se proqalamo krisimwn zymwsewn gia thn anasygkrothsh ths Notioanatolikhs Eyrwphs metejelissetai to fetino 7o "QESSALONIKH FORUM", to opoio jekina th Deytera, me th symmetoxh ennea Balkaniwn ypoyrgwn kai toy syntonisth toy Symfwnoy Staqerothtas Mponto Xompax

    To dihmero foroym perna pleon se mia wrimh fash kai, apo pedio epixeirhmatikwn synanthsewn poy htan ws twra, ``metamorfwnetai'' kai pragmatopoieitai me ananewmeno profil kai ypo nea organwtikh ``omprela''.

    To foroym, poy qa pragmatopoihqei sto jenodoxeio "Hyatt Regency" diorganwnoyn o Syndesmos Biomhxaniwn Boreioy Ellados (SBBE) kai to Ellhnoamerikaniko Emporiko Epimelhthrio, se synergasia me ton Organismo Anasygkrothshs twn Balkaniwn, poy exei edra th Qessalonikh.

    Sto Forum endexetai na pareyreqoyn oi Ypoyrgoi Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy kai Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, enw qa symmetasxei kai o Amerikanos Presbeyths sthn Ellada, Nikolas Mperns.

    Parallhla, stis ergasies toy dihmeroy forum qa symmetasxoyn o antiproedros ths kybernhshs ths PGDM, Basil Topoyrkofski kai 200 jenoi synedroi, metajy twn opoiwn tesseris yfypoyrgoi kai dekades epixeirhmaties kai ekproswpoi dieqnwn organismwn, opws h Pagkosmia Trapeza, h Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn kai h prwtoboylia SECI.

    Eidikotera, sto foroym qa pareyreqoyn oi Ypoyrgoi Oikonomikwn ths Kyproy, Takhs Klhridhs, ths PGDM Borko Andreev, ths Albanias Mustafa Muci, ths Boylgarias Muravey Radev kai ths PGDM Nicola Gruevski.

    Epipleon, tis ergasies ths diorganwshs qa parakoloyqhsoyn o Ypoyrgos Anaptyjhs ths PGDM Trajko Slaveski, o Ypoyrgos Perifereiakhs Anaptyjhs kai Dhmosiwn Ergwn ths Boylgarias Engenii Chachev, o Ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn ths PGDM Bobi Spirkovski kai o Ypoyrgos Ejwterikwn ths PGDM Aleksandar Dimitrov. Thn enarjh toy foroym qa khryjei o Ypoyrgos Makedonias-Qrakhs Gewrgios Pasxalidhs.

    Peraiterw, qa symmetasxoyn o yfypoyrgos Anaptyjhs ths Elladas Alekos Kalafaths, o yfypoyrgos Oikonomias ths Boylgarias Levon Hampartzoumian, o yfypoyrgos Dhmosiwn Ergwn ths Albanias Albert Caci kai o yfypoyrgos Metaforwn kai Dhmosiwn Ergwn ths Albanias Ahmet Ceni.

    Sto metajy, gia th diabalkanikh oikonomikh synergasia qa milhsoyn sto foroym o Toyrkos proedros ths Pareyjeinias Trapezas, Ersoi Bolkan kai o antiproedros ths ETEp, Panagiwths Gennhmatas, kaqws epishs kai o eidikos syntonisths ths amerikanikhs prwtoboylias SECI, Erhard Busek kai o Oltmann Siemens, ekproswpos ths Pagkosmias Trapezas sth Germania.

    Qemata poy aforoyn sth biomhxania, qa syzhthsoyn sth diarkeia toy foroym o proedros toy Syndesmoy Ellhnikwn Biomhxaniwn (SEB), Iaswn Stratos, o Proedros toy Omiloy Epixeirhsewn Mytilhnaios, Eyaggelos Mytilhnaios, o Oikonomikos Dieyqynths ths DELTA International Holdings S.A, Nikos Zwgopoylos, o Proedros ths Alumil-Milonas A.E., Gewrgios Mylwnas kai o Ypeyqynos Diktyoy Ependytwn (EL.K.E), Eyqymios Moyratidhs. Gia qemata poy aforoyn tis kataskeyes kai thn energeia, qa milhsoyn oi proedroi toy Omiloy Kopeloyzoy, Dhmhtrhs Kopeloyzos, toy Omiloy ALPHA ALPHA Holdings Apostolos Allamanhs, ths Mhxanikhs Prodromos Emfietzogloy kai ths Eqnikhs Epitrophs Energeias sthn Albania, Gjergji Simaku.

    Gia to emporio kai tis metafores qa milhsoyn o dieyqynths Dieqnwn Sxesewn toy toyrkikoy ypoyrgeioy Metaforwn Metin Cati kai proedros ths Eqnikhs Synomospondias Ellhnikoy Emporioy, Xrhstos Fwlias, enw to diptyxo plhroforikh-thlepikoinwnies qa anaptyjoyn o dieyqynwn symboylos toy O.T.E, Gewrgios Symewnidhs, o antiproedros ths INTRACOM, Kwnstantinos Tsoykalidhs, o antiproedros ths Motorola A.E, Kwnstantinos Aloyphs, o proedros ths Epitrophs Thlepikoinwniwn (SEPE), Grhgorhs Botshs kai o genikos dieyqynths ths Albanian Telecom sthn Albania, Dimitraq Rafti.

    Epipleon, gia qemata poy sxetizontai me ton xrhmatopistwtiko tomea, qa milhsoyn o ypodioikhths ths Eqnikhs Trapezas ths Ellados, Apostolos Tambakhs, o anaplhrwths genikos dieyqynths ths EGS Bank A.S sthn Toyrkia, Mehmet Sahin kai h dieyqyntria ths Trapezas ths Albanias, Miranda Ramaj.

    Sto metajy, gia ton rolo twn HPA, ths Omospondias ths Rwsias kai ths E.E sthn anoikodomhsh ths Notioanatolikhs Eyrwphs, qa milhsoyn o Presbhs ths Omospondias ths Rwsias sthn Ellhnikh Dhmokratia, Mikhail Botcharnikov kai o Presbhs ths Megalhs Bretanias sthn Ellhnikh Dhmokratia, David Madden.

    Gia tis prooptikes twn HPA gia th N.A Eyrwph, qa milhsoyn o Presbhs twn Hnwmenwn Politeiwn sth Boylgaria, Richard Miles, o Presbhs twn Hnwmenwn Politeiwn sthn PGDM, Michei Einik, o eidikos symboylos toy Department of State, Richard Schifter, o Chief of Mission, U.S Office, sthn Pristina, Chris Dell kai o eidikos ekproswpos toy SECI, Richard Sklar, apo thn amerikanikh presbeia sthn Italia.

    Gia tis prooptikes kai tis ejelijeis ths ellhnotoyrkikhs epixeirhmatikhs synergasias qa milhsoyn o Toyrkos "Kroisos" Sarik Tara, proedros ths ENKA Holding SA kai o proedros toy Symboylioy Ellhno-toyrkikhs epixeirhmatikhs synergasias, Panagiwths Koytsikos. Ypenqymizetai oti sto periqwrio toy Forum exoyn programmatisqei idiaitera shmantikes ekdhlwseis, poy qa pragmatopoihqoyn kekleismenwn twn qyrwn, opws:

    -Thn Trith 9 Maioy, h koinh synedriash toy Symfwnoy Staqerothtas , toy SECI, ths Eyrwpaikhs Yphresias gia thn anasygkrothsh twn Balkaniwn, me toys dieqneis xrhmatopistwtikoys organismoys, Pagkosmia Trapeza, EBRD kai Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn. Antikeimeno ths synedriashs qa einai o syntonismos twn symmetexontwn forewn gia thn ylopoihsh koinwn programmatwn, sto plaisio ths anasygkrothshs twn Balkaniwn.

    -Thn Tetarth 10 Maioy, h synedriash toy SECI PRO kai to apogeyma ths idias hmeras, ta egkainia toy Grafeioy Yposthrijhs toy SECI sth Qessalonikh.

    -Thn Pempth 11 Maioy, h synanthsh toy Epixeirhmatikoy Symboylioy toy SECI, me th symmetoxh epixeirhmatiwn apo thn Ellada, tis H.P.A., thn Eyrwph kai ta Balkania.

    [23] KYKLOFORHSE STIS HPA TO "XRONIKO EJORIAS" THS R.PAGOYLATOY

    Nea Yorkh, 6 Maioy 2000 (13:24 UTC+2)

    Me ton titlo "Exile" kykloforhse stis HPA apo ton ekdotiko oiko Pella to biblio "Xroniko ejorias" ths Regginas Pagoylatoy. Prokeitai gia tis anamnhseis ths syggrafews apo thn ejoria, ena xroniko poy jekina apo to 1948 kai ftanei sto 1950.

    H paroysiash toy biblioy sth Nea Yorkh egine apo thn metafrastria toy kaqhghtria Qewnh Kontoy kai ton kaqhghth toy Panepisthmioy Santa Mparmpra ths Kalifornia Apostolo Aqanasakh o opoios kai prologizei thn ekdosh. H k Kontoy poy diabase apospasmata toy biblioy eipe oti oi anamnhseis ths k Pagoylatoy einai "mia lyphterh kai tragikh istoria" sto metro poy deixnoyn poy mporei na ftasei h kakometaxeirish anqrwpoy apo anqrwpo, me fonto ton ellhniko emfylio". H idiaiterh shmasia poy exei to sygkekrimeno biblio ws "istoriko ntokoymento" gia toys Ellhnoamerikanoys, epishmane h k Kontoy, egkeitai sto oti embaqynei kai ploytizei th gnwsh gia thn Ellada kai idiaitera gia mia istorikh periodo ths xwras poy den einai toso kolakeytikh.

    O kaqhghths Aqanasakhs apo thn pleyra toy eipe xarakthristika oti : "to biblio anaferetai se mia allh Ellada, mia Ellada poy einai poly sklhrh, alla ejisoy sklhros einai gia mas na milame gi ayth. Ayth thn Ellada thn agapame akribws giati einai plhgwmenh".


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Saturday, 6 May 2000 - 18:14:21 UTC