Browse through our Interesting Nodes on Tourism in Cyprus A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 27 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-05-18

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] EMPEIROI OI PILOTOI TOY MOIRAIOY F4
  • [02] O ARAFAT EYXARISTEI TON ELLHNIKO LAO
  • [03] SYNENTEYJH MHTSOTAKH EF' OLHS THS YLHS
  • [04] DIWJH KATA TWN PILOTWN TOY MOIRAIOY FALKON
  • [05] LOGOTEXNIKES BRADIES STO ELLHNIKO SPITI MONAXOY
  • [06] ANTIPROSWPOI TWN OINOPARAGWGIKWN PERIOXWN THS EYRWPHS STH QES/NIKH
  • [07] OI IATRODIKASTES KATAGGELLOYN SYSKOTISH GIA QANATOYS STIS TOYRKIKES FYLAKES
  • [08] DHMIOYRGIA TOY PRWTOY EQNIKOY IDIWTIKOY R/S STHN ROYMANIA
  • [09] SYGXARHTHRIA KARAMANLH STH DAP - NDFK GIA TH NIKH STIS FOITHTIKES EKLOGES
  • [10] "STA XARTIA" OI KATADIKASTIKES APOFASEIS GIA PROSWPOKRATHSH
  • [11] EPISKECH POYTIN STH GERMANIA STIS 15 IOYNIOY
  • [12] EYRWPAIKO FOROYM GIA THN POIOTHTA TWN YDATWN KOLYMBHSHS
  • [13] PROHGOYNTAI OI SOSIALISTES STH ROYMANIA
  • [14] IDIAITERA DYSKOLES OI XAMHLES PTHSEIS TWN MAXHTIKWN AEROSKAFWN
  • [15] IKANOPOIHSH GIANNAKOY GIA TH QETIKH CHFO TOY EYRWKOINOBOYLIOY
  • [16] SYLLHCH YPOPTWN GIA APAGWGH NTRAGKAN NIKOLITS
  • [17] JESHKWMOS STO BELIGRADI GIA TO KLEISIMO TOY "STOYNTIO B"
  • [18] DHLWSH KOYKIADH GIA THN EGKRISH APO TO EYRWKOINOBOYLIO THS ENTAJHS THS XWRAS MAS STHN ONE
  • [19] OMILIA THS A. DIAMANTOPOYLOY GIA TIS EQELONTIKES ORGANWSEIS KOINWNIKHS PRONOIAS
  • [20] H EUROSTAT GIA THN APASXOLHSH - LIANIKO EMPORIO
  • [21] AYJHSH TOY BIOMHXANIKOY DEIKTH STHN ITALIA
  • [22] PARAITHQHKE O PROEDROS THS EPITROPHS ANTAGWNISMOY
  • [23] N. SHFOYNAKHS: TO AIGAIO OLYMPIAKOS QALASSIOS STIBOS
  • [24] ODHGHQHKE SE KLEISIMO EFHMERIDA STA KATEXOMENA

    [01] EMPEIROI OI PILOTOI TOY MOIRAIOY F4

    Aqhna, 18 Maioy 2000 (13:46 UTC+2)

    Leptomereies gia to tragiko dystyxhma sthn polemikh mas aeroporia, kata to opoio maxhtiko aeroskafos epese panw se spiti, sta Antikyra Boiwtias, dhmosiopoihse to meshmeri to Geniko Epiteleio Aeroporias. Opws egine gnwsto oi dyo pilotoi poy exasan th zwh toys, htan empeiroi, kaqws o men kybernhths toy aeroskafoys, Kwnstantinos Alejandrakhs, poy katagotan apo to Agrinio, eixe sto energhtiko toy 1000 wres pthshs kai o sygkybernhths Polykarpos Moyxtoyrhs poy katagotan apo th Naypakto, 750 wres.

    Opws, ejalloy, egine gnwsto to aeroskafos ekteloyse xamhlh pthsh, sto plaisio askhshs poy onomazetai CPM, kai eixe prosarmosei thn pthsh toy me th morfologia toy edafoys. Symfwna me to teleytaio shma poy ejepemce toF4kai kategrace to rantar ths polemikhs Aeroporias, petoyse sta 500 podia, dhladh sta diakosia metra apo to edafos, entos twn oriwn asfaleias.

    Sto qema anaferqhke me dhlwsh toy o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos, o opoios akyrwse programmatismenh synenteyjh Typoy. Ston topo ths tragwdias metebhsan me elikoptero o arxhgos toy Genikoy Epiteleioy Aeroporias, Dhmhtrhs Litzerakos kai o yfypoyrgos Eqnikhs Amynas Dhmhtrhs Apostolakhs.

    Me 800 xlm thn wra

    Me 800 xiliometra thn wra karfwqhke to moiraio F4 sto diwrofo spiti opoy briskontan tria atoma sta Antikyra Boiwtias.

    Symfwna me to grafeio Typoy toy Genikoy Epiteleioy Aeroporias nekroi einai oi dyo xeiristes yposmhnagoi Kwnstantinos Alejandrakhs, 31 etwn, kai o Polykarpos Moyxtoyrhs, 29 etwn. Sto flegomeno spiti breqhkan apanqrakwmena ta ptwmata twn dyo koritsiwn. Prokeitai gia thn Hrw Papaxaralampoys, 16 etwn, kai h Eirhnh Kollia 21 etwn. Apo qayma swqhke h trith kopela, h Swthria Kollia 22 etwn, h opoia briskotan kai ayth mesa sto spiti.

    To F4 petoyse se ycos 500 podiwn dhladh 190 metra kai symmeteixe se askhsh se synergasia me to strato jhras mazi me ena allo maxhtiko.

    To dystyxhma shmeiwqhke liga xiliometra makria apo to Jhroboyni opoy ton Ianoyario katepese kai allo F4 me apotelesma na skotwqoyn alloi dyo pilotoi.

    H nea tragwdia erxetai liges wres meta th qliberh eidhsh toy qanatoy toy 26xronoy yposmhnagoy Dhmhtrh Agiasofith, o opoios ypekyce sta traymata toy sto Geniko Nosokomeio Aeroporias stis 4 shmera ta jhmerwmata

    [02] O ARAFAT EYXARISTEI TON ELLHNIKO LAO

    Bhqleem, 17 Maioy 2000 (21:30 UTC+2)

    toy Axillea Xatzopoyloy

    O Giaser Arafat amesws meta to bradino deipno me ton Proedro ths Dhmokratias Kwnstantino Stefanopoylo zhthse na kanei dhlwseis stoys Ellhnes dhmosiografoys kai tonise oti eyxaristei ton ejoxotato Proedro gia thn poly shmantikh episkech ej onomatos toy filoy ellhnikoy laoy, me ton opoio oi Palaistinioi syndeontai istorika kai politika.

    O Giaser Arafat anaferqhke epishs kai sthn episkech poy eixe kanei sth Bhqleem gia to 2000 ths xristianosynhs to Genarh o Proedros ths Dhmokratias, enw tonise apeyqynomenos ston Proedro:

    "Kyrie Proedre enhmerwste ton Ellhniko lao gia tis eyxaristies mas. Eimaste syndedemenoi me polloys istorikoys desmoys. Pote den jexname th bohqeia poy mas dinete s' oloys toys tomeis eite apeyqeias, eite mesw Eyrwpaikhs Enwshs".

    [03] SYNENTEYJH MHTSOTAKH EF' OLHS THS YLHS

    Aqhna, 18 Maioy 2000 (00:01 UTC+2)

    Thn pikria toy, alla kai thn entonh anhsyxia toy gia ta osa symbainoyn tis teleytaies meres sth Nea Dhmokratia ejefrase o epitimos proedros toy kommatos, prwhn prwqypoyrgos Kwnstantinos Mhtsotakhs sthn ekpomph toy ANT1 "Me ta matia ths Ellhs".

    O k. Mhtsotakhs xarakthrise adikaiologhta ayta poy symbainoyn sth N.D. tonise oti den eprepe na symbainoyn kai oti ena dhmokratiko komma prepei na kanei aytokritikh kai na krinei to eklogiko apotelesma me eyprepeia, ypeyqynothta kai propantos me sobarothta. Prosqese oti h aytokritikh prepei na ginetai mesa sta organa kata to dynaton, protoy ginei kai dhmosia, dioti telika qa ginei kai dhmosia.

    "Ayta poy symbainoyn shmera pikrainoyn to lao ths Neas Dhmokratias kai ayth thn wra prepei na skeftoyme oloi oti exoyme apenanti mas 3.000.000 Ellhnwn, oi opoioi sthrijan ieres elpides epanw mas kai oi opoioi apogohteyqhkan. Einai pikrh h geysh poy exei o Neodhmokraths, poy nomize oti tis eixe kerdisei, gia pollosth fora kai janamenei sthn antipoliteysh", ypogrammise.

    "Exoyme, loipon, xreos einai na skeftoyme aytoys toys anqrwpoys kai na exoyme aytosygkrathsh kai na apofeygoyme to na rixnei o enas lasph enantion toy alloy kai na apofeygoyme kai yperboles", eipe.

    O k. Mhtsotakhs eipe oti den prokeitai na mpei shmera se ayth th diamaxh kai ejefrase thn elpida kai thn epiqymia na teleiwsei to taxytero, na janabgei to komma se mia omalh leitoyrgia kai na mpei mesa sta organa h syzhthsh toy qematos kai na stamathsei to kako ekei poy efqase.

    Anaferomenos sthn ennoia toy mesaioy xwroy o epitimos proedros ths N.D. tonise oti oloi miloyn gia mesaio xwro kai prwtos o k. Shmiths.

    Mesaios xwros gewgrafika einai to kentro, eipe kai ypogrammise oti o idios einai kentrwos mia zwh.

    "Kati yparxei aristera, kati yparxei dejia. Eimaste, loipon, sth mesh. Shmera oloi symfwnoyme, oi pantes oti oi tampeles exoyn pesei, oti den yparxoyn pia me thn palaia ennoia - istorika mono kataloipa yparxoyn - Dejioi, Kentrwoi kai Aristeroi", eipe.

    Tonise oti einai swsth h politikh toy mesaioy xwroy, kaqws ena komma toy mesaioy xwroy den exei parwpides, den antiparatiqetai me kanena, einai ena komma dialogoy kai propantos synqeshs.

    Shmeiwse oti o mesaios xwros kai to Kentro palia ayto htan, htan h synqesh sta akra, opoy yparxoyn, h anazhthsh dhladh lysewn synainetikwn kai symbibastikwn kai gia ayto akribws to komma, to opoio einai sto mesaio xwro prepei na exei dhmokratikh leitoyrgia kai prosqese:

    Apo ekei kai pera thn epoxh toy Emfylioy Polemoy se ti diefere o kommoynisths agroths apo ton agroth, o opoios eixe ntyqei th stolh toy Ellhna stratiwth; Adelfia hsan, jadelfia hsan, geitones hsan sto idio xwrio.

    Ypogrammise oti koinwniologika den diaferoyn se tipota sthn Ellada oi Dejioi, oi Kentrwoi kai oi Aristeroi kai tonise oti to mono pragma, to opoio xreiazetai o topos mas shmera einai na mporei na yparjei dhmokratikh organwsh kai leitoyrgia, wste na epitygxanetai synqesh apocewn.

    "Egw den eixa kamia dyskolia kai mporw na to pw ayto shmera me ikanopoihsh kai me yperhfaneia, dioti mesa sto komma moy stegasa ton Mikh ton Qeodwrakh kai ws boyleyth kai ypoyrgos toys opoioys Dejioys apo thn allh meria, mexri kai toys basilofrones paradosiaka kai toys Dejioys", eipe.

    O k. Mhtsotakhs eipe oti h systegash einai qema dhmokratikhs organwshs toy kommatos.

    "Gia ayto kai eipa kai kaneis den to amfisbhthse kai eimai bebaios oti kaneis den qa to amfisbhthsei kai apo twra kai ystera. Oti h dhmokratikh organwsh apotelei proypoqesh ths polysyllektikothtas kai h polysyllektikothta einai oros aney toy opoioy den mporei ena komma, idiaitera shmera pleon poy exoyme dyo kommata sthn Ellada na parei ejoysia", tonise.

    Prosqese oti polysyllektikothta epidiwkei kai o k. Shmiths, giati mporei kai mazeyei. "Dialyei malista thn Aristera kai kaka kanei, dioti kalo einai na yparxei kai o Synaspismos den xreiazetai ayth h olometwph epiqesh", shmeiwse.

    O k. Mhtsotakhs eipe oti h ekpomph toy k. Karatzaferh ekane xwris amfibolia zhmia sth N.D. tonizontas oti ayto qa eprepe na eixe prolhfqei.

    "Eprepe na eixe kapoios merimnhsei, wste na mh bgei o k. Karatzaferhs na pei ayta ta pragmata, ta opoia eipe, ta opoia eblacan to komma", tonise.

    Anaforika me th stash twn MME eipe oti h N.D. eixe apenanti ths dysmenh ta MME sth megalh toys pleiochfia, oti htan anisoi oi oroi apo thn pleyra ayth.

    "Bebaio einai oti to toso (mikro) to diko mas ginotan toso (megalo) kai to toso (megalo) toy PASOK ginotan toso (mikro). Einai bebaio oti oi oroi me toys opoioys mas antimetwpizoyn ta MME den einai isoi", eipe kai ypenqymise oti ekane ekklhsh kai pros th N.D. enocei ths krishs poy pragmati diatrexei na stamathsoyn ta thleoptika paraqyra na stamathsoyn oi paroysies, dioti oi antipaloi mas kai oi twn Meswn poy den mas sympaqoyn, ekmetalleyontai.

    Tonise oti o k. Karatzaferhs einai maxhths ths paratajhs xwris amfibolia, alla h yperbolh orismenwn ekpompwn toy eblace.

    O k. Mhtsotakhs den qelhse na apanthsei sto an einai anagkaia h paraithsh toy k. Sphliwtopoyloy, opws kai sto an h krish poy exei jespasei einai xtyphma ston arxhgo toy kommatos.

    To mono pragma, to opoio den egine sth Nea Dhmokratia isa me shmera kai den qa ginei, einai h amfisbhthsh toy arxhgoy, ypogrammise.

    Tonise epishs oti den einai poyqena grammeno oti opoios xanei tis ekloges paraiteitai prosqetontas oti kaqe fora, kaqe periptwsh einai xwristh kai eidikh kai syndeetai kai kat' arxhn me to proswpo toy endiaferomenoy arxhgoy, o opoios xanei tis ekloges.

    Sto shmeio ayto eipe oti o idios paraithqhke kai efyge dioti to hqele, dioti to ekdhlwse kai to ekane kai oti den eixe kanena logo pieshs na fygei, antiqeta to komma hqele na ton krathsei.

    "Kai epeita, ejartatai pws exases tis ekloges, me ti pososta exases tis ekloges. Den einai poyqena dedomeno oti opoios xanei ekloges, feygei", epanelabe.

    Anaferomenos sta qemata ejwterikhs politikhs o epitimos proedros ths N.D. shmeiwse oti o idios pote den ekane logo gia kakoys symboyloys sto ypoyrgeio Ejwterikwn, alla gia polloys symboyloys kai prosqese oti den xarakthrise toys symboyloys, dioti merikoi tyxainei na einai kaloi.

    Ejefrase thn anhsyxia toy gia to Kypriako, opoy opws eipe prepei h Ellada na qesei th lysh toy se proteraiothta kai gia tis ejelijeis sta Balkania, gia th Serbia, to Kosobo kai ton albaniko eqnikismo.

    Tonise oti h Ellada prepei na paijei to rolo ths kai xarakthrise thn politikh poy akoloyqhqhke tragika esfalmenh kai hqika aparadekth kai adikaiologhth.

    "Egine h symfwnia me thn opoia ekleise o polemos, o bombardismos, dhladh, kat' eyfhmismo to leme polemo, dioti enas anyperaspistos laos ebombardizeto apo toys isxyroys ths ghs. Aytos htan o perifhmos polemos, eteleiwse pantws aytos o polemos me mia symfwnia kai den sas krybw oti aisqanomai tyceis proswpikes, dioti epaija kai egw to rolo moy, hmoyn ekeinos, o opoios epeise ton Milosebits na dexqei th symfwnia kai th symfwnia ayth h Dysh den thn thrhse. Den dyskoleyomai na to pw", eipe.

    O k. Mhtsotakhs tonise oti mia Epitroph ths Boylhs twn HPA problepei anataraxh sta Balkania ta epomena pente xronia, oti o tews prwqypoyrgos ths Soyhdias Karl Mpilnt, o opoios epaije rolo sta balkanika pragmata einai apaisiodojos gia thn ejelijh sto Kossyfopedio.

    "Enosw enas laos 10 ekatommyriwn, o serbikos laos paramenei ektos paixnidioy, enosw synexizetai to empargko, enosw h Dysh exei thn apaithsh na epiballei stoys Serboys poio kaqestws qeloyn, poion qeloyn na toys kyberna, den mporei na yparjei lysh", epishmane kai prosqese:

    "Einai anagkh na to katalaboyme ayto. Einai anagkh na katalaboyme oti ta Balkania qa eirhneysoyn mono otan isxysoyn oi dyo arxes poy h Ellas eixe katorqwsei na epibalei thn epoxh moy se olh thn Eyrwph kai sthn Amerikh, dhladh h arxh polyeqnikwn kratwn me prostasia apolyth kai epi isois orois olwn twn meionothtwn kai h arxh toy qrhskeytikoy sebasmoy twn synorwn".

    O epitimos proedros ths N.D. anaferomenos sto eklogiko apotelesma ths 9hs Aprilioy eipe oti h N.D. ekane tis ekloges me polles elpides kai oti o idios an kai cyxraimos kai pepeiramenos kriths twn eklogikwn problhmatwn hlpize oti mporei to komma na kerdisei.

    "Eixa telika thn aisqhsh oti h eklogh xaqhke to Sabbato, isws th nyxta toy Sabbatoy kai thn Kyriakh mesa sthn kalph apo toys anapofasistoys ths teleytaias stigmhs", eipe.

    Tonise oti to gegonos oti o k. Shmiths proporeyotan kata poly opws edeixnan oi metrhseis ths koinhs gnwmhs einai ena antikeimeniko dedomeno, to opoio den mporei na amfisbhthqei, alla den htan to mono to opoio ekrine to apotelesma twn eklogwn kai prosqese oti einai polla ta problhmata, oti to problhma einai synqeto kai den prepei na aplopoieitai.

    Ena eklogiko apotelesma einai synistamenh pollwn pragmatwn kai mesa sth synistamenh ayth mpainoyn kai tyxaia peristatika.

    Sxoliazontas to qema twn taytothtwn o k. Mhtsotakhs ejefrase thn antiqesh toy sthn anakainish toy qematos sthn paroysa xronikh stigmh kai apo ton nyn ypoyrgo Dikaiosynhs.

    Gia ton k. Staqopoylo eipe oti einai ypoyrgos, alla den einai politikos kai oti exei mia morfh idiotyph, kaqws den einai boyleyths, alla oyte kai politikos.

    "Den katalaba giati o k. Shmiths eprepe kala kai swnei sto eyaisqhto ypoyrgeio na topoqethsei enan anqrwpo, o opoios den exei - as to poyme kaqara - politikh eyqynh", eipe

    Taxqhke yper ths proairetikhs anagrafhs toy qrhskeymatos kai tonise oti prepei na yparxei sebasmos stis paradoseis kai tis eyaisqhsies enos laoy, o opoios einai stena syndedemenos me thn Orqodojh Ekklhsia.

    Eipe oti sebetai ton Arxiepiskopo idiaitera, giati efere nea pnoh sthn Ekklhsia kai oti perimenei polla apo ayton, perimenei ton eksygxronismo ths Ekklhsias, tonise wstoso oti qa protimoyse na einai ligoteres oi thleoptikes paroysies toy.

    Telos anaferqhke kai sto biblio toy Mimh Androylakh kai tonise oti opws eixe apodokimasei entona to 1955 to aithma ths Ekklhsias na apagoreytoyn ta biblia toy Nikoy Kazantzakh to idio leei kai shmera.

    Eipe oti o filos toy o Mimhs Androylakhs den einai Kazantzakhs, alla einai pneymatikos anqrwpos, o opoios exei eleyqeria na grafei o,ti pisteyei.

    "Den epitrepetai na gyrisoyme sto skotadismo palaiwn epoxwn. Oyte koybenta na ginetai gia apagoreysh biblioy. Eimai apolyta antiqetos, sklhra kai kathgorhmatika antiqetos". tonise.

    [04] DIWJH KATA TWN PILOTWN TOY MOIRAIOY FALKON

    Aqhna, 18 Maioy 2000 (10:19 UTC+2)

    O eisaggeleas Prwtodikwn Aqhnwn, Isidwros Ntogiakos, askhse poinikh diwjh gia anqrwpoktonia kai proklhsh swmatikwn blabwn apo ameleia kata syrroh eis baros twn dyo pilotwn toy prwqypoyrgikoy aeroskafoys Falcon.

    Prokeitai gia ton kybernhth Iwannh Androylakh kai to sygkybernhth Grhgorh Synekogloy, oi opoioi stis 14 Septembrioy 1999 panw apo th Roymania den mporesan na sygkrathsoyn to aeroskafos, otan epese se keno aeros.

    H diwjh askhqhke ystera apo polymhnh prokatarktikh ejetash poy dienhrghse o eisaggeleas kai basisthke sthn eidikh pragmatognwmosynh twn Alejandroy, Fiser kai Tsolakh, oi opoioi me eisaggelikh entolh metebhsan sto aerodromio toy Boykoyrestioy kai ejetasan to moiraio aeroskafos.

    Thn anakrish sthn ypoqesh ayth aneqese o eisaggeleas se taktiko anakrith me thn epishmansh oti prepei na diereynhqoyn oi tyxon eyqynes twn texnikwn poy htan armodioi gia th synthrhsh toy Falcon.

    Ypenqymizetai oti, amesws meta to aeroporiko dystyxhma, o tote proistamenos ths eisaggelias Gewrgios Koliokwstas dietaje thn katepeigoysa prokatarktikh ejetash gia tis synqhkes toy dystyxhmatos, thn opoia kai aneqese ston eisaggelea Isidwro Ntogiako.

    O teleytaios, ektos apo toys diaswqentes toy dystyxhmatos, kalese kai ejetase dekades martyres: texnikoys ths Olympiakhs Aeroporias, armodioys ypallhloys toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, diplwmates k.a. Ajizei, wstoso, na shmeiwqei oti h eisaggelia eixe zhthsei kat' epanalhch apo thn Epitroph Parathrhtwn, poy oristhke apo to ypoyrgeio Metaforwn kai Epikoinwniwn, na synergastei gia to qema ayto, alla den yphrje kamia antapokrish.

    Wstoso, eidika porismata exoyn analabei na ejagagoyn oi armodies roymanikes Arxes, h kataskeyastria etaireia toy aeroskafoys Dassault kai to ypoyrgeio Epikoinwniwn. Ta porismata ayta den exoyn anakoinwqei akoma kai etsi o eisaggeleas sthrixthke sthn pragmatognwmosynh poy o idios dietaje.

    Symfwna me tis yparxoyses plhrofories, sto porisma poy synetajan kai paredwsan ston eisaggelea oi Fiser kai Tsolakhs anaferoyn kathgorhmatika oti to dystyxhma den ofeiletai se mhxanikh blabh, alla se anqrwpino laqos.

    Eidikotera, apodidoyn thn "trelh" poreia toy aeroskafoys sthn yperbolikh taxythta poy oi pilotoi toy eixan anaptyjei, para tis entoles toy pyrgoy elegxoy toy aerodromioy, sto opoio eprokeito na prosgeiwqei. Ayto prokyptei apo to kokkino lampaki (pits fil) poy htan anammeno prin arxisei h diadikasia kaqodoy. Sygkekrimena, to aeroskafos eixe anaptyjei taxythta 336 kombwn, enw o kanonismos ths kataskeyastrias etaireias orizei toys 260 komboys.

    Parallhla, anamesa stis aities poy diapistwqhkan einai oti to systhma toy aytomatoy pilotoy mplokare apo laqos xeirismoys kai oti oi pilotoi den dietajan thn amesh prosdesh twn epibatwn, opws orizei h Olympiakh Aeroporia kai opws oi idioi ekanan.

    Sto porisma toys, telos, oi eidikoi pragmatognwmones anaferoyn mhxanikh blabh, poy eixe diapistwqei sto aeroskafos, kaqws kai braxykyklwmata kalwdiwn, twn opoiwn den eixan epilhfqei egkairws oi armodioi texnikoi.

    Shmeiwnetai oti skotwqhkan h traymatisthkan osoi apo toys epibates toy Falcon den htan demenoi, afoy kata thn peridinhsh toy aeroplanoy xtypoysan pote sta kaqismata, pote sta toixwmata h sto patwma kai thn orofh.

    Otan oi pilotoi katorqwsan na to prosgeiwsoyn sto aerodromio toy Boykoyrestioy, egine gnwsto oti eixan peqanei o tote anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Giannos Kranidiwths, o gios toy Nikolaos, o dhmosiografos ths NET Dhmhtrhs Pantazopoylos, o astynomikos Nikos Ashmakopoylos, h dhmosiografos ths ERA Nina Ashmakopoyloy kai o mhxanikos toy aeroskafoys Mixalhs Papadopoylos.

    Liges hmeres argotera, peqane kai o eikonolhpths ths NET Panagiwths Poylos, o opoios eixe traymatistei sobara sto kranio, to qwraka kai ton pneymona. O Grhgorhs Papadopoylos, dieyqynths toy diplwmatikoy grafeioy toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, traymatisthke sobara, paremeine se kwma, alla telika diefyge toy kindynoy, kai elafrotera traymatismenh htan h aerosynodos Anna Belhsaridoy.

    [05] LOGOTEXNIKES BRADIES STO ELLHNIKO SPITI MONAXOY

    Monaxo, 18 Maioy 2000 (20:57 UTC+2)

    To Ellhniko Grafeio Typoy kai Plhroforiwn sto Monaxo, se synergasia me to "Ellhniko Spiti", ena anagnwrismeno idryma me drash triwn dekaetiwn sto Monaxo, prokeitai na diorganwsei dyo logotexnikes bradyes, me apokoryfwma thn ekdhlwsh ths Pempths, 25.5.2000 me thn poihtria Katerina Aggelakh-Royk.

    [06] ANTIPROSWPOI TWN OINOPARAGWGIKWN PERIOXWN THS EYRWPHS STH QES/NIKH

    Qessalonikh, 18 Maioy 2000 (20:57 UTC+2)

    Ta problhmata poy aforoyn thn paragwgh toy krasioy, thn eyrwpaikh nomoqesia paragwghs krasioy kai zhthmata poy aforoyn ton Pagkosmio Organismo Emporioy qa syzhthqoyn sthn 8h Synodos ths Olomeleias kai to 10o Dieqnes Symboylio ths Syneleyshs Eyrwpaikwn Ampelooinikwn Perioxwn(AREV), poy pragmatopoieitai apo 18 ews 21 Maioy sth Qessalonikh.

    Opws dhlwse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o Genikos Grammateas ths AREV Manoyel nte Nobaes Kabral, idiaiterh emfash dinoyn ta melh ths Syneleyshs ston oinotoyrismo, qema poy qa syzhthqei se qematikh synedriash ayrio.

    H Syneleysh filodojei na symmetexei epishma sth lhch twn apofasewn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai allwn dieqnwn ontothtwn. Ta porismata ths Synodoy kai toy Dieqnoys Symboylioy qa paroysiastoyn sto Eyrwpaiko Koinoboylio thn Eyrwpaikh Epitroph kai thn Oikonomikh kai Koinwnikh Epitroph.

    H AREV idryqhke prin apo 12 xronia kai synapoteleitai apo to swma twn antiproswpwn twn eyrwpaikwn perifereiwn kai sto swma twn episthmonwn kai twn epagelmatiwn poy emplekontai sthn paragwgh krasioy. Edra ths einai h polh Mporntw ths Gallias enw symmetexoyn se ayth 50 perifereies ampelooinikes perifereies 12 xwrwn ths EE, ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs.

    Th Synodo ths Olomeleias qa xairetisei ayrio o ektelwn xreh Genikoy Grammatea ths Perifereias Kentrikhs Makedonias Dhmosqenhs Sarhgiannhs, o Genikos Grammateas toy Ypoyrgeioy Gewrgias Lampros Lampropoylos kai o Genikos Grammateas toy Ypoyrgeioy Makedonias Qrakhs Xrhstos Kamenidhs, enw qa symmetexei kai ekproswpos toy Epitropoy Gewrgias ths EE. Apo ellhnikhs pleyras parembaseis qa kanoyn sth synedriash gia ton oinotoyrismo o Dieyqynths Gewrgikhs Anaptyjhs ths Perifereias Spyros Giwtakhs, o Proedros ths Enwshs Oinoparagwgwn toy Ampelwna ths Makedonias Iwannhs Mpoytarhs kai o Genikos Dieyqynths ths Enwshs Oinoparagwgwn toy Ampelwna ths Makedonias Panagiwths Gewrgiadhs.

    Kata th diarkeia ths Synodoy qa pragmatopoihqoyn arxairesies gia thn eklogh toy proedreioy ths AREV, enw stis 20 Maioy oi symmetexontes qa episkefqoyn ton arxaiologiko xwro kai to moyseio ths Berginas, kaqws kai to oinopoieio toy Mpoytarh sth Stenhmaxo Naoyshs.

    [07] OI IATRODIKASTES KATAGGELLOYN SYSKOTISH GIA QANATOYS STIS TOYRKIKES FYLAKES

    Agkyra, 18 Maioy 2000 (20:49 UTC+2)

    H proedros ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sthn Toyrkia, Sema Piskinsoyt kathggeile oti:

    Oi ekqeseis aytocias kai oi binteotainies gia to qanato 10 atomwn, poy skotwqhkan kata ta epeisodia stis fylakes ths Agkyras den htan symfwnes me ta pagkosmia protypa.

    H ka Piskinsoyt prosqese oti stoys toyrkikoys Organismoys exei dianemhqei (metafrasmenh sta toyrkika) h "Xarta ths Minesota" me thn opoian kaqorizontai ta iatrodikastika protypa kai katesthse safes oti h Agkyra ypoxreoytai na symmorfwnetai me thn "Xarta" ayth thn opoian exei ypogracei. H proedros ths Epitrophs tonise oti:

    Ereynatai an "oi binteotainies kai oi qanatoi opws anaferontai stis ekqeseis aytocias, sympiptoyn me tis kataqeseis tis sxetikes me to xrono twn qanatwn kai an oi katadikoi ypesthsan h oxi basanisthria".

    Mperdeythkan "skopima h oxi" ta royxa twn foneyqentwn kai me ton tropo ayto parathrhqhke syskotish twn peisthriwn. Enw epiballotan to jegymnwma twn nekrwn na ginei "ypo thn epithrhsh empeirognwmona ths Iatrodikastikhs, oi desmofylakes jentysan ta ptwmata kai ta mperdecan".

    [08] DHMIOYRGIA TOY PRWTOY EQNIKOY IDIWTIKOY R/S STHN ROYMANIA

    Boykoyresti, 18 Maioy 2000 (20:49 UTC+2)

    O gallikos omilos MME "lagardere" ependyei sthn Roymania kai o prwtos eqnikos idiwtikos Radiostaqmos sth Roymania "Europa FM" qa arxisei na ekpempei apo thn 26h Maioy 2000 se 20 poleis ths xwras, symperilambanomenoy kai toy Boykoyrestioy. Diaqetei hdh syntaktiko proswpiko, poy apartizetai apo 64 ergazomenoys. "O R/S "Europa FM" qa einai adesmeytos politika", opws dhlwsan oi idiokthtes toy kai "prepei na ginei o R/S anaforas sthn roymanikh agora twn MME", opws yposthrizei o Jean Cristophe Lestra, Proedros ths "Europe Development International" (EDI) kai Proedros ths "Europa FM"...

    [09] SYGXARHTHRIA KARAMANLH STH DAP - NDFK GIA TH NIKH STIS FOITHTIKES EKLOGES

    Aqhna, 18 Maioy 2000 (20:42 UTC+2)

    Ta grafeia ths DAP - NDFK episkefqhke shmera o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs prokeimenoy na sygxarei ta melh ths gia th nikh toys stis foithtikes ekloges.

    Se dhlwseis toy meta thn episkech o proedros ths N.D. tonise oti h poly megalh, h megaleiwdhs nikh ths DAP - NDFK deixnei thn pragmatikh dynamikh ths koinwnias.

    "H Nea Genia traba mprosta. Kai traba mprosta, xwris ejarthseis, xwris periorismoys, xwris mizeria. Me tis dikes ths apoceis, tis dikes ths idees, to diko ths mhnyma, th dikh ths asymbibasth stash", shmeiwse kai prosqese:

    "Ayto mas kanei oloys yperhfanoys. Kyriws, omws pio aisiodojoys. Taytoxrona, eisprattoyme thn agwnia ths neas genias, twn newn anqrwpwn. Thn agwnia kai thn antiqesh toys me thn tash, poy epikratei shmera na diamorfwqei mia koinwnia twn dyo tritwn. Gia ta fainomena poy ypobaqmizoyn thn poiothta ths Dhmokratias mas kai strefontai kata toy dhmosioy bioy. Gia thn aqlia katastash poy epikratei sto xwro ths Paideias".

    O k. Karamanlhs ejefrase th bebaiothta oti oi neoi anqrwpoi, opws allwste to apedeijan, qa synexisoyn na einai oi prwtoporoi ths koinwnias, oi prwtoporoi gia kalyterh Paideia, gia kalyteres synqhkes zwhs.

    "Gia mia koinwnia pio anqrwpinh me koinwnikh allhleggyh, gia mia koinwnia poy qa dinei eykairies s'ola ths ta paidia, pera apo xrwmata h politikes protimhseis. Gia mia poiotika anabaqmismenh Dhmokratia", eipe kai synexarh ta melh ths DAP - NDFK kai toys eyxaristhse ek meroys olwn twn synergatwn toy.

    [10] "STA XARTIA" OI KATADIKASTIKES APOFASEIS GIA PROSWPOKRATHSH

    Qessalonikh, 18 Maioy 2000 (20:39 UTC+2)

    "Sta xartia" paramenoyn ta teleytaia dyo xronia oles oi katadikastikes apofaseis proswpokrathshs gia xreh -poy ekdidontai apo ta dikasthria ths Qessalonikhs- afoy stis fylakes Diabatwn den yparxei h eidikh pteryga gia na krathqoyn. Opws problepetai apo th nomoqesi -poy isxyei apo to kalokairi toy 1998- oi ofeiletes, poy katadikazontai apo ta politika dikasthria qa prepei na briskontai se eidikh pteryga, jexwrista apo toys legomenoys poinikoys kratoymenoys, h opoia pteryga omws mexri shmera den exei dhmioyrghqei stis fylakes ths Qessalonikhs.

    To problhma apasxolei entona toys teleytaioys mhnes tis dikastikes arxes ths polhs kai prosfata apetelese qema syzhthshs metajy twn melwn toy dioikhtikoy symboylioy sto Dikhgoriko Syllogo Qessalonikhs. Symfwna me plhrofories, h eisaggelia efetwn zhthse apo toys ekproswpoys texnikhs etairias na melethsoyn to endexomeno kataskeyhs ths neas aytonomhs pterygas sta Diabata, afoy kaqe mhna dekades katadikastikes apofaseis dikasthriwn menoyn oysiastika anektelestes.

    Prin apo thn chfish ths nomoqetikhs diatajhs oi katadikasqentes gia xreh paremenan stis idies pteryges kai sta idia kelia me toys poinikoys kratoymenoys. Omws symfwna me to neo nomo, h krathsh toys qa prepei na ginetai se eidikh pteryga akoma kai se diaforetika proaylia kai estiatoria apo toys poinikoys.

    Pantws, dikastikoi kykloi sth Qessalonikh ektimoyn oti se periptwsh poy dhmioyrghqei mia akoma nea pteryga stis dikastikes fylakes Diabatwn ta problhmata qa entaqoyn akoma perissotero, logw toy megaloy ariqmoy kratoymenwn poy exoyn jeperasei kata poly ton problepomeno ariqmo.

    G.X.

    [11] EPISKECH POYTIN STH GERMANIA STIS 15 IOYNIOY

    Berolino, 18 Maioy 2000 (20:39 UTC+2)

    O proedros ths Rwsias Blantimir Poytin qa pragmatopoihsei epishmh episkech sth Germania stis 15 kai 16 Ioynioy kai qa exei synomilies me ton Kagkelario Gkerxarnt Srenter.

    O Rwsos ypoyrgos Ejwterikwn eixe dhlwsei ton Aprilio sto praktoreio eidhsewn Interfaj oti h episkech qa proagei th synergasia twn dyo xwrwn, opws epiqymei h Mosxa.

    O.K.

    [12] EYRWPAIKO FOROYM GIA THN POIOTHTA TWN YDATWN KOLYMBHSHS

    Bryjelles, 18 Maioy 2000 (20:38 UTC+2)

    Foroym me qema "Efarmogh kai epibolh ths koinotikhs nomoqesias gia to periballon - epiteyjh qetikwn apotelesmatwn gia thn poiothta sta ydata kolymbhshs" qa diorganwqei ayto to mhna stis Bryjelles.

    Stoxos einai h antallagh apocewn anamesa se empeirognwmones kai antiproswpoys twn kratwn melwn ths E.E., sxetika me thn adynamia efarmoghs ths nomoqesias.

    [13] PROHGOYNTAI OI SOSIALISTES STH ROYMANIA

    Boykoyresti, 18 Maioy 2000 (20:32 UTC+2)

    To komma ths Koinwnikhs Dhmokratias toy sosialisth prwhn proedroy ths Roymanias, Ion Ilieskoy, prohgeitai stis protimhseis twn Roymanwn, opws edeijan ta apotelesmata dyo dhmoskophsewn sxetika me tis protimhseis toy eklogikoy swmatos stis epikeimenes topikes, boyleytikes kai proedrikes ekloges.

    Apo th dhmoskophsh INSOMAR, poy afora tis protimhseis toy eklogikoy swmatos Boykoyrestioy gia tis topikes ekloges, poy qa pragmatopoihqoyn stis 4 Ioynioy, prokyptei oti, an oi ekloges gia thn anadeijh toy Genikoy Dhmarxoy Boykoyrestioy ginoyn ayrio, oi ypochfioi twn diaforwn politikwn kommatwn qa sygkentrwsoyn ta ejhs pososta chfwn:

    Sorin Opreskoy (Komma Koinwnikhs Dhmokratias Roymanias - PDSR, Ajiwmatikh Antipoliteysh) - 26,1%

    Tzeortze Pantoyre (Eqniko Fileleyqero Komma - PNL, Sympoliteysh) - 18,3%

    Katalin Kiritsa (Dhmokratikos Synaspismos Roymanias - CDR, Sympol.) - 16,2%

    Baroyzan Bosgkanian (Enwsh Dynamewn Dejias - UFD, Antipoliteysh) - 11,9%

    Biorel Lis (Komma Neas Genias - RNE, shmerinos Genikos Dhmarxos Boykoyrestioy) - 10,2%

    Traian Mpaseskoy (Dhmokratiko Komma - PD, Sympoliteysh) - 7,8%

    Ioan Rantoy (Komma Megalh Roymania - PRM, Antipoliteysh) - 3,5%

    Biktwr Soyrntoy (Sosialdhmokratiko Komma Roymanias - PSDR, Sympol.) - 2,2%

    Mixahl Ermpasoy (Symmaxia gia th Roymania - ApR, Antipoliteysh) - 1,4%

    Apo th dhmoskophsh IMAS, poy afora tis boyleytikes kai proedrikes ekloges ton Noembrio, prokyptoyn ta akoloyqa apotelesmata:

    Gia tis boyleytikes ekloges

    PDSR - 43,2%

    CDR - 16,6%

    ApR - 15,5%

    PRM - 8,4%

    UDMR (Dhmokratikh 'Enwsh Oyggrwn Roymanias, Sympoliteysh) - 6,3%

    PD - 5,3%

    UFD - 1,5%

    PUNR (Komma Eqnikhs Enothtas Roymanias) - 0,7%

    Gia tis proedrikes ekloges

    Ion Ilieskoy (Proedros PDSR) - 39,2%

    Teontor Meleskanoy (Proedros ApR) - 21,8%

    Emil Kwnstantineskoy (shmerinos Proedros Roymanias) - 17,5%

    Kornelioy Bantim Toyntor (Proedros PRM) - 10,1%

    Petre Roman (Proedros PD) - 4,6%

    [14] IDIAITERA DYSKOLES OI XAMHLES PTHSEIS TWN MAXHTIKWN AEROSKAFWN

    Aqhna, 18 Maioy 2000 (20:31 UTC+2)

    Idiaitera dyskoles qewroyntai oi xamhles pthseis twn maxhtikwn aeroskafwn ths polemikhs aeroporias, opws kai h teleytaia pthsh toy aeroskafoys F4 poy katepese panw se spiti sta Antikyra Boiwtias, me apotelesma na xasoyn th zwh toys tesseris anqrwpoi. Shmeiwnetai oti, symfwna me ta senaria twn askhsewn, ta aeroskafh prepei na petoyn molis sta diakosia metra apo to edafos kai analoga me th morfologia toy, prokeimenoy na mhn entopizontai apo ta rantar.

    Symfwna me ton kanonismo, oi askhseis den prepei na ginontai se katoikhmenes perioxes, omws katoikhmenes perioxes qewroyntai oi perioxes twn polewn kai oxi oi perioxes stis opoies briskontai mikra xwria h mikroi oikismoi. Oi askhseis aytes qewroyntai ejairetika dyskoles, einai omws aparaithtes gia thn ekpaideysh twn pilotwn.

    Meta tis ejelijeis aytes o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos, proanhggeile thn epanejetash twn orwn asfaleias pthsewn kai twn orwn twn ekpaideytikwn programmatwn.

    Sto metajy, to Geniko Epiteleio Aeroporias dieykrinise oti den yphrje problhma sthn pthsh toy moiraioy aeroskafoys mexri th stigmh ths ptwshs, oyte katagrafhke shma ektinajhs toy kaqismatos.

    Ejalloy, symfwna me plhrofories, to maxhtiko metefere eyflekto polemiko yliko poy perisynelegh apo toys andres toy stratoy oi opoioi nwritera eixan apokleisei thn perioxh.

    [15] IKANOPOIHSH GIANNAKOY GIA TH QETIKH CHFO TOY EYRWKOINOBOYLIOY

    Strasboyrgo, 18 Maioy 2000 (20:31 UTC+2)

    Thn ikanopoihsh ths gia th shmerinh egkrish apo to eyrwkoinoboylio ths protashs gia eisagwgh toy eniaioy nomismatos sthn Ellada apo thn 1h Ianoyarioy toy 2001, ejefrase h eyrwboyleyths ths ND Marietta Giannakoy, yposthrizontas oti oi prospaqeies toy laoy kai twn politikwn dynamewn poy yposthrizan thn entajh eixan qetiko apotelesma para tis kaqysterhseis.

    Opws epeshmane, prepei na efarmostoyn oles oi anagkaies diarqwtikes allages, poy proteinoyn h Eyrwpaikh Epitroph, h Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza, to Eyrwpaiko Symboylio kai to eyrwkoinoboylio, wste h Ellada na efarmosei toys kanones toy Symfwnoy Staqerothtas toy Doyblinoy kai na thrhsei tis eyrwpaikes ypoxrewseis se enan eniaio xwro xwris synora.

    [16] SYLLHCH YPOPTWN GIA APAGWGH NTRAGKAN NIKOLITS

    Beligradi, 18 Maioy 2000 (20:26 UTC+2)

    H astynomia toy Beligradioy anakoinwse xqes oti synelhfqhsan oktw atoma, ta opoia xarakthrisqhkan "jenoi misqoforoi" oi opoioi enanti 100.000 germanikwn markwn aphgagan stis 20-21 Aprilioy apo to Smenterebo ton Nikolits Ntragkan-Genki, Serbobosnio poy kathgoreitai gia egklhmata polemoy kai to onoma toy yphrxe sto dhmosio katalogo toy Poinikoy Dikasthrioy ths Xaghs.

    H omada ayth organwse thn metafora toy Nikolits sthn Serbikh Dhmokratia ths Bosnias, opoy paradoqhke stis dynameis ths SFOR kai sth synexeia odhghqhke sthn Xagh.

    To Poiniko Dikasthrio ths Xaghs eixe diaceysei oti o Nikolits aphxqhke sthn Serbia kai yposthrije oti synelhfqhke sthn Serbikh Dhmokratia ths Bosnias. Oi syllhfqentes metajy twn opoiwn yparxei enas astynomikos en energeia kai enas apopemfqeis astynomikos qa prosaxqoyn shmera ston eisaggelea me thn kathgoria ths synergasias me jenes yphresies, me thn kathgoria ths tromokratias kai gia drasthriothtes yponomeyshs ths syntagmatikhs tajhs kai ths asfaleias ths xwras.

    [17] JESHKWMOS STO BELIGRADI GIA TO KLEISIMO TOY "STOYNTIO B"

    Beligradi, 18 Maioy 2000 (20:25 UTC+2)

    Se ektakth synedriash toy Dhmotikoy Symboylioy toy Beligradioy apofasisqhke na zhthqoyn ejhghseis apo ton prwqypoyrgo ths Serbias Mirko Marianobits, gia thn katalhch toy radiothleoptikoy staqmoy STOYNTIO B apo isxyres dynameis ths astynomias meta apo apofash ths kybernhshs ths Serbias poy elhfqh katopin eishghsews toy ypoyrgeioy Typoy ths Serbias.

    O proedros ths kybernhshs toy Dhmoy Beligradioy Spasogie Kroynits anefere oti o Dhmos Beligradioy qa xrhsimopoihsei ola ta politika mesa gia na epanaferei to prohgoymeno kaqestws sto STOYNTIO B kai ejefrase thn elpida oti h katastash poy diamorfwqhke me thn epembash ths astynomias den qa diarkesei gia poly.

    Sto Dhmo Beligradioy qa ginei eyreia syskech twn hgetwn ths antipoliteyshs me ekproswpoys twn kommatwn poy ekproswpoyntai sto Dhmo Beligradioy kai me th symmetoxh ekproswpwn twn jenwn Presbeiwn (G.S. thn Ellhnikh Presbeia ekproswpei o Presbhs k. Blassopoylos) me qema thn katastash sxetika me to STOYNTIO B.

    O proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy toy STOYNTIO B Alejanter Tsotrits kalese toys polites na einai se etoimothta dioti symfwna me thn koinh apofash ths antipoliteyshs sthn periptwsh poy to kaqestws qa prospaqhsei na fimwsei h na qesei ypo ton elegxo toy to STOYNTIO B qa yparjei koinh kinhtopoihsh.

    H foithtikh antipoliteyomenh organwsh OTPOR anakoinwse oti qa symmetasxei stis kinhtopoihseis poy qa apofasisei h antipoliteysh. H thleorash kai to radiofwno toy STOYNTIO B meta thn katalhch toys apo thn astynomia metadidoyn kaqe wra to deltio eidhsewn ths kratikhs thleorashs ths Serbias kai epanalambanoyn oti me apofash ths kybernhshs teqhkan ypo kybernhtiko elegxo.

    Ejw apo to ktirio, sto opoio stegazetai to STOYNTIO B sygkentrwqhkan arketoi polites toy Beligradioy.

    [18] DHLWSH KOYKIADH GIA THN EGKRISH APO TO EYRWKOINOBOYLIO THS ENTAJHS THS XWRAS MAS STHN ONE

    Strasboyrgo, 18 Maioy 2000 (20:18 UTC+2)

    H me syntriptikh pleiochfia qetikh apanthsh toy Eyrwkoinoboylioy sth qetikh ekqesh toy Loyjemboyrgioy eyrwboyleyth Rompernt Gkempels gia thn eisdoxh ths xwras mas sth zwnh eyrw deiknyei oti oi skeceis aytes den einai proswpikes skeceis enos anqrwpoy, dhlwse o eyrwboyleyths toy PASOK Iwannhs Koykiadhs.

    O eyrwboyleyths toy PASOK ypogrammise oti h politikh shmasia ths apofashs toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy einai poly megalyterh apo th shmasia twn mexri shmera qetikwn ekqesewn kai apofasewn, giati apotelei to mono organo poy ekfrazei apeyqeias toys laoys.

    O k. Koykiadhs tonise oti o eishghths k. Gkempels arxise thn eishghsh toy sto Eyrwkoinoboylio me thn opoia zhthse thn yperchfish ths prosxwrhshs ths Elladas sth zwnh toy eyrw me ta logia: "Ellada - h pio entypwsiakh diadromh apo to sobarotero oikonomiko asqenh" kai prosqese oti "h Ellada mporei na yperhfaneyetai oti petyxe se syntomo xroniko diasthma megalh oikonomikh proodo".

    Epishmane oti h egkrish toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy einai mia nomimopoihsh apo th bash kai apo ayto katafainontai h aphxhsh ths ellhnikhs proodoy stoys eyrwpaikoys laoys kai h baqia etairikh sxesh poy syndeei ton ellhniko lao me aytoys.

    [19] OMILIA THS A. DIAMANTOPOYLOY GIA TIS EQELONTIKES ORGANWSEIS KOINWNIKHS PRONOIAS

    Aqhna, 18 Maioy 2000 (20:18 UTC+2)

    Dihmerh synanthsh twn eqelontikwn organwsewn koinwnikhs pronoias qa jekinhsei apo ayrio sthn Aqhna, kata thn opoia h Epitropos, Anna Diamantopoyloy, qa apeyqynei omilia me qema "O eqnikos kai Eyrwpaikos rolos twn organwsewn Koinwnikhs Pronoias".

    Sth synanthsh qa syzhthqei h probolh kai anadeijh toy roloy twn eqelontikwn kai mh kybernhtikwn organwsewn, meta to sxediasmo kai tis politikes prwtoboylies ths Eyrwpaikhs Epitrophs, me stoxo thn eyaisqhtopoihsh kai symmetoxh twn politwn stis eqelontikes organwseis koinwnikhs pronoias.

    [20] H EUROSTAT GIA THN APASXOLHSH - LIANIKO EMPORIO

    Bryjelles, 18 Maioy 2000 (20:18 UTC+2)

    Ekaton penhnta pente ekatommyria Eyrwpaioi apasxolhqhkan sta krath - melh ths Eyrwpaikhs Enwshs to 1999, symfwna me ereyna ths Eyrwpaikhs Statistikhs Yphresias EUROSTAT. H ekqesh kategrace ena pososto apasxolhshs 62% kai mia kaqarh ayjhsh toy ariqmoy twn apasxoloymenwn kata 3,2 ekatommyria se sygkrish me to 1998.

    H ereyna poy diejhxqh se atoma paragwgikhs hlikias 15-64 etwn, edeije oti 127 ekatommyria Eyrwpaioi (pososto 82%) ergasqhkan me plhrh apasxolhsh kai 27,4 ekatommyria Eyrwpaioi (18%) me merikh apasxolhsh, enw perissotero apo 1/3 toy synolikoy ariqmoy twn apasxoloymenwn htan gynaikes.

    Epishs, symfwna me thn ereyna, thn anoijh toy 1999, to pososto anergias sta 15 krath - melh ths EE anhlqe se 9,4% kai sth zwnh eyrw se 10,3%, enw o mesos oros ergasias me plhrh apasxolhsh sthn EE htan 40,4 wres thn ebdomada.

    Eidikotera gia thn Ellada, sthn anakoinwsh perilambanontai stoixeia gia ta eth 1998 kai 1997, katagrafontas mia ayjhsh ths apasxolhshs se pososto 0,8%, kaqws to 1998 o ariqmos twn apasxoloymenwn htan 3.967.000 (pososto 55,6%) enanti 3.853.000 (54,8%) to 1997.

    Sto metajy se allh anakoinwsh ths EUROSTAT poy anaferetai ston ogko toy lianikoy emporioy sthn EE, shmeiwnetai oti ton Febroyario toy trexontos etoys se sxesh me ton Febroyario toy 1999 paroysiasqhke mia ayjhsh ths tajhs toy 2,7% sth Zwnh Eyrw kai 3,2% sta krath - melh ths EE.

    Thn megalyterh ayjhsh paroysiazoyn oi tomeis twn yfasmatwn kai twn oikiakwn agaqwn, enw mikroterh einai ekeinh ston tomea twn trofimwn. Gia thn Ellada ta teleytaia stoixeia anaferontai ston Ianoyario toy trexontos etoys, opote kai parathrhqhke ayjhsh 3,1% se sygkrish me ton antistoixo mhna toy prohgoymenoy etoys.

    Se mhniaia bash, kata ton Febroyario toy 2000 h ayjhsh toy ogkoy lianikoy emporioy anhlqe se 0,4% sth Zwnh Eyrw kai sta krath - melh ths EE, se sygkrish me ton Ianoyario toy idioy etoys, me thn megalyterh ayjhsh na katagrafetai ston tomea twn yfasmatwn, twn endymatwn kai twn ypodhmatwn. Eidikotera, sthn Ellada ton Ianoyario toy trexontos etoys parathrhqhke ayjhsh 0,7% enanti toy Dekembrioy toy 1999.

    [21] AYJHSH TOY BIOMHXANIKOY DEIKTH STHN ITALIA

    Rwmh, 18 Maioy 2000 (20:17 UTC+2)

    Kata 3,7% ayjhqhke o biomhxanikos deikths ton Martio toy trexontos etoys se sygkrish me ton Martio toy 1999, symfwna me anakoinwsh toy Kentrikoy Institoytoy ths Statistikhs Yphresias ths Italias.

    Prokeitai gia thn pempth synexh anodo toy biomhxanikoy deikth kai polloi oikonomologoi miloyn gia thn kalh poreia ths italikhs oikonomias, an kai gia orismenoys h aitia ths anaptyjhs einai ejwgenhs kai thn prosdiorizoyn sthn eyrwsth oikonomia twn HPA kai sthn ptwsh toy eyrw.

    Epishs gia ta ergatika syndikata, ta stoixeia ayta, einai mia akomh epibebaiwsh oti h italikh oikonomia einai se anodikh poreia. Symfwna me aytes tis endeijeis, analytes shmeiwnoyn oti einai h katallhlh stigmh gia to oikonomiko epiteleio ths kybernhshs na stoxeysei sthn apasxolhsh, me idiaiterh prosoxh sto notio tmhma ths xwras.

    [22] PARAITHQHKE O PROEDROS THS EPITROPHS ANTAGWNISMOY

    Aqhna, 18 Maioy 2000 (20:17 UTC+2)

    Sth diaqesh toy ypoyrgoy Anaptyjhs Nikoy Xristodoylakh eqese thn paraithsh toy o proedros ths Epitrophs Antagwnismoy Stayros Argyropoylos. Ta melh ths epitrophs paramenoyn, enw entonh htan h antidrash ths Neas Dhmokratias.

    Oi allages sth synqesh ths Epitrophs Antagwnismoy eixan proanaggelqei apo ton k. Xristodoylakh. O ypoyrgos, sto plaisio twn anakoinwsewn toy gia thn anabaqmish toy roloy ths Epitrophs eixe epishmanei oti qa allajei h synqesh ths.

    Entonh htan h antidrash toy boyleyth ths ND Giwrgoy Boylgarakh, ypeyqynoy toy tomea Anaptyjhs toy kommatos. Se anakoinwsh toy, o k. Boylgarakhs kalei thn kybernhsh na apanthsei an den epiqymei thn epopteia ths agoras.

    [23] N. SHFOYNAKHS: TO AIGAIO OLYMPIAKOS QALASSIOS STIBOS

    Mytilhnh, 18 Maioy 2000 (20:17 UTC+2)

    Protash pros th Dieqnh Olympiakh Omospondia na anakhryjei to Aigaio se Olympiako qalassio stibo kai proponhthrio gia ola ta qalassia olympiaka agwnismata aphyqyne o ypoyqrgos Aigaioy, Nikos Shfoynakhs, kata th diakreia omilias toy sthn teleth ypodoxhs ths Olympiakhs flogas sth Lesbo.

    Oi katoikoi toy nhsioy ypodexthkan me lampres ekdhlwseis thn Olympiakh floga, h opoia eftase xqes to brady me ploio toy polemikoy naytikoy sto limani ths Mytilhnhs, enw shmera h apostolh ths Olympiakhs flogas anaxwrhse gia th Xio kai th Samo.

    [24] ODHGHQHKE SE KLEISIMO EFHMERIDA STA KATEXOMENA

    Leykwsia, 18 Maioy 2000 (20:17 UTC+2)

    Diakophke h ekdosh ths efhmeridas "ABROYPA", logw ths "katasxeshs" ths kinhths perioysias ths efhmeridas, prokeimenoy na eispraxqei to "prostimo" poy ths eixe epiblhqei.

    To "prostimo" epiblhqhke sthn efhmerida "ABROYPA", logw twn epikritikwn sxoliwn enantion toy Raoyf Ntenktas, o opoios kai prosefyge sth "dikaiosynh" zhtwntas apozhmiwseis ekatontadwn xiliadwn dolariwn.

    H Toyrkokypriakh Enwsh Syntaktwn, antedrase entona, kai kalese ta melh ths se allhleggyh pros th dokimasia poy perna h efhmerida.

    O arxhgos toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos, Mexmet Ali Talat, dhlwse oti se "dhmokratika kaqestwta den epitrepetai fimwsh toy Typoy".

    Akomh, sto shmerino Toyrkokypriako Typo, proballetai h anakoinwsh toy "Emporikoy Epimelhthrioy", sthn opoia kathgoreitai o "prwqypoyrgos" Nterbis Erogloy, ws o arxitektonas ths oikonomikhs xreokopias sta katexomena.

    Telos, o Toyrkokypriakos Typos, anaferetai sth synanthsh poy eixe sta katexomena o Aystriakos Presbhs Xans Sampatits me ton M. Akintzi, sthn synanthsh toy E. Xasipogloy me Arabes dhmosiografoys, kaqws kai sthn teleth analhchs twn kaqhkontwn toy neoy Proedroy ths Toyrkias, A. N. Sezer.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 18 May 2000 - 18:14:32 UTC