Download Greek Fonts & Instructions for your computer A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 22 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 02-07-19

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] SHMITHS: QA XYQEI APLETO FWS SE KAQE PTYXH THS TROMOKRATIAS
  • [02] ARNEITAI TH SYMMETOXH TOY STHN ``17 NOEMBRH'' O A. GIWTOPOYLOS
  • [03] STON EISAGGELEA OI TZWRTZATOS KAI CARADELHS
  • [04] TO STEIT NTIPARTMENT GIA TH SYLLHCH MELWN THS 17N
  • [05] SYNANTHSH MAGKRIWTH ME NEOYS POY SYMMETEXOYN STO WORLD CAMP TOY SAE
  • [06] STHN FILANDIA H EQNIKH OMADA PODOSFAIROY GYNAIKWN
  • [07] OI 12ades TOY PRWTOY AGWNA ELLADAS- GIOYGKOSLABIA STO BOLEI
  • [08] CWMIADHS: ANAGKAIA H ANABAQMISH TWN ASTIKWN SYGKOINWNIWN
  • [09] EPISKECH THS EPO STO PROPONHTIKO KENTRO EQNIKWN OMADWN
  • [10] AFIERWMENH STH MELINA MERKOYRH H HMERA EYRWPAIKOY POLITISMOY
  • [11] TO PRWTO TEST TOY PAOK KATA THS TSERNOMORETS
  • [12] EUROSTAT: OI NEOI STHN ELLADA PROTIMOYN TH MERIKH APASXOLHSH
  • [13] ANAXWRHSE GIA TH GERMANIA O ARHS
  • [14] O FOIBOS KAI H AQHNA METEXOYN STA OLYMPIAKA AQLHMATA
  • [15] DRASEIS TOY DIKTYOY APODHMWN AIRETWN TOPIKHS AYTODIOIKHSHS
  • [16] EKKLHSH THS FIFA GIA THN KATAPOLEMHSH RATSISMOY STON AQLHTISMO
  • [17] KAI O ST. DHMOTSIOS STO DIEQNES MITINGK STIBOY THS QESSALONIKHS
  • [18] ARNHTIKO KLIMA STH WALL STREET
  • [19] RATSAN: SYNEDRIASH THS KROATIKHS BOYLHS STIS 26 KAI 27 IOYLIOY
  • [20] PTWSH STO XAK
  • [21] EKDHLWSEIS STH N. YORKH GIA THN EPETEIO THS TOYRKIKHS EISBOLHS STHN
  • [22] SYNOMILIES GIA TH DHMIOYRGIA PALAISTINIAKOY KRATOYS
  • [23] EPISKECH PAOYEL STO PAKISTAN
  • [24] H DIEQNHS OLYMPIAKH EPITROPH GIA TIS SYLLHCEIS TWN MELWN THS "17N"

    [01] SHMITHS: QA XYQEI APLETO FWS SE KAQE PTYXH THS TROMOKRATIAS

    Aqhna, 19 Ioylioy 2002 (12:20 UTC+2)

    Thn kathgorhmatikh diabebaiwsh oti qa xyqei apleto fws se kaqe ptyxh ths tromokratias, wste na empedoqei akomh perissotero h asfaleia toy ellhnikoy laoy kai oti qa synexistoyn oi prospaqeies gia th rizikh patajh toy fainomenoy, me ypeyqynothta kai sebasmo sto Syntagma kai sta anqrwpina dikaiwmata, edwse o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, se shmerines dhlwseis toy me aformh tis nees ejelijeis stis ereynes gia thn ejarqrwsh ths "17 N".

    O k.Shmiths yposthrije oti h tromokratia htan stigma gia th metapoliteysh kai plhgma sth Dhmokratia kai tonise oti den yparxei kamia ideologia poy na nomimopoiei to fono. Dhlwse oti stoxos einai na katastei h Dhmokratia akomh pio isxyrh kai kalese gia mia akomh fora kommata, MME kai polites na deijoyn synesh kai ypeyqynh stash stis prospaqeies ejaleichs ths tromokratias, proeidopoiwntas oti qa ekteqoyn osoi anaparagoyn kai kalliergoyn anypostates fhmes.

    Telos, ejefrase thn kaqeth diafwnia toy sto stigmatismo opoioydhpote koinwnikoy kai politikoy xwroy kai idiaitera ths aristeras, legontas oti h bia sth xwra mas exei polles kai diaforetikes rizes. "H nikh sthn tromokratia qa einai nikh ths Dhmokratias" katelhje o prwqypoyrgos.

    Oloklhrh h dhlwsh toy k. Shmith exei ws ejhs:

    "Th xwra mas xarakthrisan ta teleytaia 27 xronia allepallhles, apexqeis tromokratikes prajeis. Ayto par' olo poy oi prajeis aytes htan antiqetes me th qelhsh toy ellhnikoy laoy. O ellhnikos laos katadikazei th bia, thn aytodikia, thn anairesh toy kratoys dikaioy. Hrqe pia h wra oi enoxoi na dwsoyn logo gia tis prajeis toys.

    H tromokratia afhse pisw polla aqwa qymata kai prokalese pono se polloys anqrwpoys. Polles oikogeneies biwsan tragika thn apwleia twn agaphmenwn toys proswpwn. Ypeferan kai antimetwpisan ta gegonota me ajioprepeia kai pono. Symparastekomaste stis oikogeneies aytes idiaitera shmera poy oi apokalyceis jypnoyn kai pali traymatikes empeiries.

    Mazi omws me tis oikogeneies twn qymatwn ypefere kai h xwra. H Ellada dexthke allepallhla plhgmata sto kyros ths. Ta pyra kateyqynqhkan kai enantia sth Dhmokratia. H tromokratia htan ena stigma gia th metapoliteysh, htan mia baria skia panw sthn kalyterh Dhmokratia poy gnwrise o topos. Kaqe apopeira, kaqe epiqesh, kaqe dolofonia htan mia biaia proklhsh, mia epiqesh xwris proswpo enantia sth Dhmokratia, stoys qesmoys ths, th dhmokratikh laikh qelhsh. Th Dhmokratia ayth oloi mas, apo oles tis politikes paratajeis, agwnisthkame na egkaqidrysoyme, na sterewsoyme kai na krathsoyme isxyrh.

    Shmera h Dhmokratia mas, pio isxyrh apo pote, apanta se ayth th biaia proklhsh xwris na katafygei sth bia gia thn katastolh, apanta me th syneph kai staqerh efarmogh toy nomoy. H Dhmokratia einai ayth poy patassei thn tromokratia. Exei th dynamh, exei th qelhsh, exei th dynatothta gia na apallagei apo to stigma ths tromokratias. Den yparxei kamia dikaiologia kai kanena alloqi gia thn tromokratia. Den yparxei kamia ideologia poy na nomimopoiei to fono. Kamia ideologia de nomimopoieitai, otan qelei ayqaireta na epibalei sth Dhmokratia, na zei ypo th skia toy foboy kai ths apeilhs.

    Synexizoyme thn prospaqeia gia rizikh patajh ths tromokratias, staqera kai apofasistika. Kaname to prwto bhma giati ergasthkame me sxedio. Ergasthkame gia polla xronia gia na qesoyme tis baseis gia aytes tis shmerines ejelijeis twra. Den ergasthkame me dogmatikes proseggiseis, den proxwrhsame me prokatalhceis, pisteyontas oti prepei ekei kapoy na einai oi enoxoi. Proxwrhsame me systhmatikh ergasia, analyontas ta stoixeia me synesh, me xamhloys tonoys, me apofasistikothta.

    Qelw na eyxaristhsw kai na sygxarw tis astynomikes kai eisaggelikes arxes gia th megalh prospaqeia kai ta shmantika apotelesmata poy petyxan tis teleytaies ebdomades. Qelw na sygxarw ton ypoyrgo Dhmosias Tajhs, k. Mixalh Xrysoxoidh, poy einai edw mazi mas gia th syneph kai synexh kaqodhghsh twn diwktikwn arxwn. H prospaqeia ayth, h prospaqeia olwn mas synexizetai me toys idioys ryqmoys.

    Proxwrame sta epomena bhmata gia na petyxoyme to stoxo mas kai qa ton petyxoyme. O stoxos mas einai na rijoyme apleto fws, se kaqe skia, se kaqe ptyxh toy fainomenoy. Na katasthsoyme etsi th Dhmokratia mas akomh pio isxyrh. O stoxos mas einai na katoxyrwsoyme akomh perissotero thn asfaleia toy ellhnikoy laoy kai na anadeijoyme emprakta th xwra mas ws mia apo tis pio asfaleis ston kosmo. Omws gia na ginei ayto, gia na oloklhrwqei kai na katoxyrwqei ayth h epityxia apaiteitai h synexhs prospaqeia kai symbolh olwn mas.

    Zhtw kai pali apo ta kommata, apo ola ta MME, apo oloys toys polites na epideijoyme akomh megalyterh synesh, akomh megalyterh sobarothta kai ypeyqynothta. H tromokratia den einai qeatro, einai kindynos poy prepei na ejaleicoyme oristika.Xreiazetai apo shmera kai gia to epomeno diasthma ypeyqynh stash apo oloys. Den bohqoyn thn prospaqeia oi anypostates fhmes. Qa ekteqoyn anepanorqwta, eytyxws oi ligoi ekeinoi, poy deixnoyn na kalliergoyn, na anaparagoyn, na ependyoyn se aytes tis anypostates fhmes. O ellhnikos laos den qa sygxwresei opoiadhpote apopeira yponomeyshs ths megalhs ayths prospaqeias sto bhma ths mikropolitikhs, gia xarh entypwsiasmoy. O ellhnikos laos perimenei apo oloys mas sobarothta, ypeyqynothta.

    Akomh den bohqa - kai diafwnw kaqeta kai kathgorhmatika me to stigmatismo opoioydhpote koinwnikoy kai politikoy xwroy. O koinwnikos xwros ths eyryterhs aristeras exei agwnes, exei pergamhnes kai exei prosfora ston topo. Allwste jeroyme oti ston topo mas h bia exei polles kai diaforetikes rizes. O ellhnikos laos einai kai qa einai enwmenos se ayth th megalh prospaqeia gia thn patajh ths tromokratias kai thn isxyropoihsh ths Dhmokratias mas.

    Qa apokalycoyme kaqe ptyxh ayths ths ypoqeshs. Qa xyqei apleto fws, qa synexisoyme kai qa apokalycoyme oloys toys ypeyqynoys kai qa logodothsoyn sth dikaiosynh. Oi tromokrates qa exoyn mia dikaih dikh. Synexizoyme me ton idio sebasmo sta anqrwpina dikaiwmata, me plhrh efarmogh toy Syntagmatos kai twn nomwn toy kratoys. Den exei nohma h nikh apenanti sthn tromokratia ean synodeytei apo ekptwsh dikaiwmatwn, qesmwn kai twn anqrwpinwn dikaiwmatwn. H nikh apenanti sthn tromokratia qa einai nikh ths Dhmokratias, ths eynomoymenhs politeias. Qa einai mia nikh ths Elladas, mias Elladas poy proxwra sto mellon pio isxyrh kai epibebaiwnei me ta bhmata ths thn proodo ths kai se ayto ton tomea, epibebaiwnei oti allazei selida, oti katoxyrwnei th qesh ths ws mia sygxronh kai isxyrh eyrwpaikh xwra".

    [02] ARNEITAI TH SYMMETOXH TOY STHN ``17 NOEMBRH'' O A. GIWTOPOYLOS

    Aqhna, 19 Ioylioy 2002 (17:21 UTC+2)

    Opoiadhpote symmetoxh toy sth ``17 Noembrh'' arnhqhke o 58xronos Alejandros Giwtopoylos, o opoios to meshmeri mazi me toys syllhfqentes Basileio Tzwrtzato kai Qeologo Caradelh, odhghqhkan ston eisaggelea. Opws anakoinwse o ekproswpos Typoy ths Ellhnikhs Astynomias, Leyterhs Oikonomoy, apo ta stoixeia ths proanakrishs prokyptei h symmetoxh toy Giwtopoyloy sthn tromokratikh organwsh ``17 Noembrh'' kai malista me hgetiko, kaqodhghtiko rolo.

    O k. Oikonomoy gnwstopoihse akomh oti melh ths ``17 Noembrh'' anagnwrisan sto proswpo toy Giwtopoyloy ton arxhgo kai ton kaqodhghth ths organwshs enw se prokhryjh poy aforoyse sth dolofonia Peratikoy kai se idioxeira shmeiwmata breqhkan ta daktylika toy apotypwmata kai anagnwristhke apo eidiko grafologo o grafikos toy xarakthras.

    Se o,ti afora ston Basileio Tzwrtzato apodeiknyetai pleon h poly shmantikh toy emplokh sthn ektelestikh leitoyrgia ths organwshs apo to 1985 mexri to 1992. O Tzwrtzatos briskotan sto peristatiko ths odoy Loyizhs Riankoyr thn 27h Martioy 1992 stoys Ampelokhpoys enw meteixe kai sth dolofonia toy Payloy Mpakogiannh.

    O Qeologos Caradelhs omologhse oti apo koinoy me alla melh ths ``17 Noembrh'' symmeteixe sth lhsteia to 1986 enw proekyce kai h symmetoxh toy kai se mia akomh lhsteia, to 1988.

    O k. Oikonomoy edwse ejalloy sth dhmosiothta fwtografies toy Kwsta Giwtopoyloy apo to 1972 mexri shmera.

    Analytika o ekproswpos Typoy ths EL.AS. anakoinwse oti ston eisaggelea Plhmmeleiodikwn Aqhnwn odhghqhkan o feromenos ws kaqodhghths ths tromokratikhs organwshs ``17 Noembrh'' Alejandros Giwtopoylos, toy Dhmhtrioy kai ths Zwhs, poy gennhqhke to 1944 sto Parisi, katoikos Boytza 40 sto Byrwna Attikhs kai dyo alla melh ths tromokratikhs organwshs ``17 Noembrh'' oi Basileios Tzwrtzatos toy Paraskeyodionysioy kai ths Stylianhs poy gennhqhke to 1955 sthn Aqhna, katoikos Krhths 7, Zwgrafoy Attikhs, hlektrologos kai o Qeologos Caradelhs toy Eystratioy kai ths Eyaggelias poy gennhqhke to 1943 stis Paides Qhbwn, katoikos Kefallhnias 12 Xolargos Attikhs, syntajioyxos IKA.

    Enantion ton Giwtopoyloy, Tzwrtzatoy kai Caradelh askhqhkan poinikes diwjeis. Oi kathgoroymenoi metaferqhkan sth synexeia sthn 4h taktikh anakritria apo thn opoia zhthsan kai elaban proqesmia gia na apologhqoyn thn Tetarth to prwi. Epeita metaferqhkan kai pali sth Genikh Astynomikh Dieyqynsh Attikhs.

    Ta stoixeia gia ton Alejandro Giwtopoylo

    O Alejandros Giwtopoylos arnhqhke tis kathgories plhn omws apo ta stoixeia ths proanakrishs prokyptei h symmetoxh toy sthn tromokratikh organwsh ``17 Noembrh'' kai malista me hgetiko, kaqodhghtiko rolo. Se tetraselido keimeno ektypwth to opoio ferei xeirografes shmeiwseis kai diorqwseis kai anaferetai sthn ektelesh toy Kwsth Perateikoy kaqws kai se fyllo xartioy me xeirografes shmeiwseis poy breqhke mazi me to prohgoymeno sto krhsfygeto ths ``17 Noembrh'' epi ths odoy Patmoy 84, breqhkan daktylika apotypwmata ta opoia taytizontai me ta daktylika apotypwmata toy Alejandroy Giwtopoyloy.

    Sta idia eggrafa oi xeirografes katagrafes, opws proekyce apo th grafologikh ejetash toys apoteloyn proionta grafhs toy idioy atomoy kai taytizontai me th xeirografh grafh poy breqhke se fyllo xartioy to opoio katasxeqhke kata th swmatikh ereyna poy egine ston Alejandro Giwtopoylo kai anhkei ston idio. O parapanw anagnwristhke epishs apo melh ths ``17 Noembrh'' poy exoyn syllhfqei kai omologhsan oti einai to atomo me to kwdiko onoma ``Lampros'' kai o hgeths ths tromokratikhs organwshs ``17 Noembrh''.

    H drash toy Basileioy Tzwrtzatoy

    O Basileios Tzwrtzatos omologhse oti apo koinoy me alla melh ths ``17 Noembrh'' etelese h symmeteixe stis parakatw egklhmatikes prajeis:

    *Dolofonia toy ekdoth ths ``Apogeymatinhs'' Nikolaoy Momferatoy kai toy odhgoy toy Panagiwth Royseth, thn 21.2.1985 sto Kolwnaki.

    *Ekrhjh pagideymenoy aytokinhtoy enantion lewforeioy thn 26.11.1985 me apotelesma to qanasimo traymatismo toy astyfylaka Nikolaoy Gewrgakopoyloy kai ton traymatismo 14 astynomikwn.

    *Dolofonia toy biomhxanoy Dhmhtrioy Aggelopoyloy thn 8.4.1986 sto Kolwnaki

    *Apopeira dolofonias toy iatroy Zaxaria Kacalakh thn 4h Febroyarioy 1987 sto Xalandri

    *Ekrhjh aytosxedioy ekrhktikoy mhxanismoy enantion lewforeioy ths Polemikhs Aeroporias poy metefere amerikanoys ajiwmatikoys thn 24h Aprilioy 1987 sto Renth, me apotelesma ton traymatismo 13 atomwn

    *Ekrhjh aytosxedioy ekrhktikoy mhxanismoy enantion lewforeioy poy metefere amerikanoys ajiwmatikoys thn 10h Aygoystoy 1987 sthn perioxh Boylas Attikhs me apotelesma ton traymatismo 10 atomwn

    *Dolofonia toy biomhxanoy Alejandroy Aqanasiadh Mpodosakh thn 1h Martioy 1988 sth Lewforo Khfisias sth Filoqeh

    *Apopeira dolofonias toy amerikanoy loxia Rompert Tzant thn 3h Aprilioy 1984 ston Agio Dhmhtrio Attikhs

    *Eisbolh enoplwn kai kloph oplismoy apo to IQ Astynomiko Tmhma Aqhnwn thn 14h Aygoystoy 1988 sto Byrwna

    *Apopeira dolofonias toy eisaggelea Kwnstantinoy Androylidakh thn 10h Ianoyarioy 1989 sthn perioxh Zwgrafoy,

    *Apopeira dolofonias me ekrhjh pagideymenoy aytokinhtoy kata toy boyleyth Gewrgioy Petsoy thn 8h Maioy 1989 sto Cyxiko Attikhs

    *Dolofonia toy boyleyth Payloy Mpakogiannh thn 26h Septembrioy 1989 sto Kolwnaki

    *Kloph polemikoy ylikoy apo to stratopedo Sykoyrioy thn 24h Dekembrioy 1989 sth Larisa

    *Kloph mpazoykas apo to Polemiko Moyseio thn 3h Febroyarioy 1990 sthn Aqhna.

    *Ekrhjh aytosxedioy wrologiakoy mhxanismoy se tsimentenia kolwna ths DEH 15 Maioy 1990 sto 21o xiliometro ths eqnikhs odoy Aqhnwn Lamias sthn Ekalh

    *Ektojeysh royketas kata twn grafeiwn ths etaireias Procter & Gable sth lewforo Syggroy sth Nea Smyrnh,

    *Ektojeysh kai ekrhjh dyo royketwn kata twn grafeiwn ths EOK thn 16h Dekembrioy 1990 sthn Aqhna,

    *Ektojeysh kai ekrhjh royketas kata twn grafeiwn ths Trapezas American Express thn 21h Ianoyarioy 1991 sthn odo Panepisthmioy 31 sthn Aqhna,

    *Ekrhjh bombas sto rymoylko ``Karapiperhs'' thn 26h Aprilioy 1991 sth skala Peramatos

    *Ektojeysh dyo royketwn kai ekrhjh ths mias ej aytwn kata ths etaireias Xalyc thn 16h Maioy 1991 ston Aspropyrgo

    *Apopeira dolofonias toy toyrkoy epitetrammenoy Ntenis Mpoyloykmpasi thn 16h Ioylioy 1991 sto Palio Cyxiko

    *Ektojeysh, ekrhjh mias royketas kai rich mias amyntikhs xeirobombidas kata lewforeioy twn MAT stis 2 Noembrioy 1991 sta Ejarxeia me apotelesma ton qanasimo traymatismo toy astyfylaka Iwannh Barh kai ton traymatismo epta akomh astynomikwn,

    *Apopeira dolofonias me ektojeysh royketas kata toy ypoyrgoy Oikonomikwn Iwannh Palaiokrassa thn 14h Ioylioy 1992 sthn Aqhna poy eixe ws apotelesma to qanasimo traymatismo toy dierxomenoy pezoy Aqanasioy Ajarlian

    *Apopeira dolofonias kata toy boyleytoy Eleyqerioy Papadhmhtrioy thn 21h Dekembrioy 1992 sto Maroysi,

    *Peristatiko ths odoy Loyizhs Riankoyr thn 27h Martioy 1992 stoys Ampelokhpoys

    *Lhsteia sta ELTA ths odoy Pathsiwn 316 sthn Aqhna thn 13h Ioylioy 1988 kai traymatismos toy arxifylaka Qeodwroy Papapanoy

    *Lhsteia sta ELTA Aigalew to 1988

    H symmetoxh toy Qeologoy Caradelh

    O Qeologos Caradelhs omologhse oti apo koinoy me alla melh th 17 Noembrh symmeteixe sth lhsteia sto ypokatasthma Eqnikhs Trapezas epi ths odoy Drosopoyloy sta Pathsia to 1986. Epishs apo ta mexri stigmhs stoixeia ths proanakrishs prokyptei h symmetoxh toy sth lhsteia twn ELTA sto Aigalew, to 1988.

    [03] STON EISAGGELEA OI TZWRTZATOS KAI CARADELHS

    Aqhna, 19 Ioylioy 2002 (09:47 UTC+2)

    Ston eisaggelea anamenetai na odhghqoyn shmera o Basilhs Tzwrtzatos kai o Qeologos Caradelhs poy synelhfqhsan stis ejoxikes toys katoikies sth Xiliadoy Eyboias kai ektimatai oti symmeteixan sthn tromokratikh organwsh "17 Noembrh".

    Symfwna me plhrofories, o Basilhs Tzwrtzatos qewreitai pws phre meros sth dolofonia toy Payloy Mpakogiannh kai parakoloyqoyntan apo thn antitromokratikh to diasthma 1993 - 1994 ws ypoptos, xwris omws na stoixeioqethqei kati enantion toy.

    Gia ton Qeologo Caradelh ejetazetai h symmetoxh toy se lhsteies kai alles energeies mikroterhs shmasias.

    [04] TO STEIT NTIPARTMENT GIA TH SYLLHCH MELWN THS 17N

    Oyasingkton, 19 Ioylioy 2002 (13:14 UTC+2)

    Thn ikanopoihsh toy gia tis prosfates ejelijeis sto qema twn ereynwn gia thn ejarqrwsh ths 17 Noembrh ejefrase to Steit Ntipartment, metadidei to BBC.

    O ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn twn HPA, Ritsarnt Mpaoytser, afhse anoikto to endexomeno na zhthsei h Oyasingkton thn ekdosh oswn eyqynontai gia tis dolofonies amerikanwn politwn.

    Wstoso, Mpaoytser xarakthrise "prwimh" opoiadhpote syzhthsh gia ayto to qema.

    [05] SYNANTHSH MAGKRIWTH ME NEOYS POY SYMMETEXOYN STO WORLD CAMP TOY SAE

    Qessalonikh, 19 Ioylioy 2002 (20:59 UTC+2)

    Toys neoys apodhmoys Ellhnes ap' olo ton kosmo poy filojenoyntai kata thn prwth periodo sthn kataskhnwsh toy SAE "World Camp" sto Poseidi Xalkidikhs synanthse shmera sto Arxaiologiko kai sth synexeia sto Byzantino Moyseio ths Qessalonikhs o yfypoyrgos Ejwterikwn Giannhs Magkriwths.

    O yfypoyrgos Ejwterikwn jenaghse toys neoys stoys xwroys toy moyseioy kai synomilhse mazi toys gia tis entypwseis toys apo ta ekqemata.

    "Einai poly sygkinhtiko gia mena na jenagw sto Arxaiologiko kai sto Byzantino Moyseio ths Qessalonikhs toys neoys kai tis nees ths omogeneias mas, na toys milw gia thn istoria ths Qessalonikhs kai to megalo politismo twn Makedonwn, alla kai gia to mellon ayths ths polhs", dhlwse o k. Magkriwths.

    [06] STHN FILANDIA H EQNIKH OMADA PODOSFAIROY GYNAIKWN

    Qessalonikh, 19 Ioylioy 2002 (20:56 UTC+2)

    Anaxwrei ayrio gia th Finlandia h apostolh ths Eqnikhs Omadas Gynaikwn U-21, opoy qa symmetasxei sto dieqnes toyrnoya ``Nordic Cup''. Oi paiktries poy symperielhfqhsan sthn apostolh einai: Maria Lazaroy, Dhmhtra Panteleiadoy (PAOK), Natalia Xatzhgiannidoy, Sofia Fwsthropoyloy (Filyriakos), Aggelikh Lagoymtzh, Eytyxia Mixahlidoy, Anastasia Papadopoyloy, Aqanasia Poyridoy (Kabala '86), Ntina Katsaith, Biky Soypiadoy (AE Aiginas), Aggelikh Tefanh, Maria Giannakopoyloy (Hfaistos Peristerioy), Eirhnh Papaqanasioy (RVV Herculus), Kallioph Stratakh (North Connecticut), Maria Giatrakh (U Conn), Sofia Smiq (Co University), Paraskeyh Moygioy (New York Magic), Natali Klisa (Towson University), Aslei Kompet (Yale University), Kaqlin Mparoyq (Denver University).

    To programma twn agwnwn: 22 Ioylioy Ellada - Dania (wra 18:00), 24 IoylioyFinlandia - Ellada (wra 18:00), 26 Ioylioy Ellada - HPA (wra (18:00), 28 Ioylioyagwnes gia qeseis 7-8, 5-6, 3-4 kai telikos.

    [07] OI 12ades TOY PRWTOY AGWNA ELLADAS- GIOYGKOSLABIA STO BOLEI

    Qessalonikh, 19 Ioylioy 2002 (20:41 UTC+2)

    Synenteyjh Typoy pragmatopoihqhke shmera sthn Janqh , enocei twn dyo agwnwn ths Eqnikhs omadas bolei twn andrwn me thn Gioygkoslabia, thn Kyriakh 21 kai thn Deytera 22 Ioylioy (21.00, ap' eyqeias apo thn ET 1), sto kleisto ghpedo ``Filippos Amoiridhs'', gia thn 4h agwnistikh toy Pagkosmioy Ligk 2002.

    Sth synenteyjh parabreqhke o dhmarxos Janqhs Mixalhs Stylianidhs, o antidhmarxos kai proedros toy Aqlhtikoy Organismoy Dhmoy Janqhs Nikos Papadopoylos, o ekproswpos toy OTE Giwrgos Mixahlidhs, kaqws kai o proponhths ths Eqnikhs Stelios Prosalikas kai o arxhgos ths omadas Marios Gkioyrdas.

    Oson afora sthn dwdekada poy anamenetai na paratajei o Stelios Prosalikas sta dyo mats me th Gioygkoslabia, einai h idia poy agwnisthke enantia sth Gallia. Oi 12 paiktes einai: Gkioyrdas, Xatzhantwnioy, Kyriazhs, Mpozidhs, Koyrnetas, Dhmhtrakopoylos, Tsakiropoylos, Pantalewn, Ntrakobits, Lappas, Roymeliwths, Mpaef.

    O dhmarxos Janqhs, Mixalhs Stylianidhs gia toys sygkekrimenoys agwnes tonise: ``Elpizoyme to ghpedo thn Kyriakh kai th Deytera na einai arketa drosero, kaqws anamenontai dyo poly kaytoi agwnes. Eimai idiaitera xaroymenos kai ikanopoihmenos poy oi dyo aytoi agwnes ginontai sthn polh mas kai exei megalh shmasia oxi mono giati oi Janqiwtes qa exoyn thn eykairia na parakoloyqhsoyn synarpastika mats, alla giati qa problhqei kai h perioxh mas. Qelw na eyxaristhsw thn EOPE poy dialeje thn Janqh gia thn pragmatopoihsh aytwn twn agwnwn kai aisiodojw oti sto mellon qa filojenhsoyme kai alla tetoia mats. Qelw na kalesw olo ton kosmo ths Janqhs kai ths eyryterhs perioxhs na erqoyn sto ghpedo kai na enisxysei thn Eqnikh mas omada. Eyxomai sthn omada mas kalh epityxia kai elpizoyme na th xeirokrothsoyme kai sta telika''.

    Apo thn allh o omospondiakos proponhths, Stelios Prosalikas gnwrizontas thn spoydaiothta twn agwnwn dhlwse: ``Pisteyw oti h Eqnikh omada prepei na bgainei apo to kentro. H ejodos sth Qessalia htan ikanopoihtikh kai pisteyw meta thn epistrofh mas apo thn Janqh ta apotelesmata qa einai to idio ikanopoihtika. H EOPE epeleje thn Janqh kai eimai xaroymenos gi' ayto gia treis logoys, gia thn yparjh aytoy toy kataplhktikoy ghpedoy, gia thn organwtikh epityxia poy eixe sto fainal for toy Kypelloy andrwn toy 2001 kai giati h Eqnikh omada me thn paroysia ths edw qa bohqhsei thn anaptyjh toy bolei sthn perioxh, kaqws mporei se ligo diasthma na ferei paidia sta klimakia kai tis Proeqnikes omades. O kosmos ths Janqhs qa exei thn tyxh na dei thn Eqnikh omada se kalh agwnistikh kai cyxologikh katastash, enw qa parakoloyqhsei kai thn noymero ena omada toy bolei th Gioygkoslabia. Ola ayta promhnyoyn agwnes poy qa pane ponto ponto. Qelw na pisteyw oti kai pali h Janqh qa exei organwtikh epityxia kai elpizw na ta janapoyme to xronoy''.

    Telos o arxhgos ths omadas, Marios Gkioyrdas epishmane: ``Einai oi prwtoi agwnes gia to Pagkosmio Ligk poy ginontai sthn Janqh kai malista einai dyo paixnidia apo ta apotelesmata twn opoiwn qa ejarthqei h poreia mas sth synexeia toy qesmoy. Elpizw oti qa fygoyme apo edw xaroymenoi. Pisteyw oti estw kai mia nikh apenanti sth Gioygkoslabia paramenoyme mesa sto paixnidi ths prokrishs sthn telikh fash. Den antimetwpizoyme agwnistiko problhma kai pisteyoyme oloi oi paiktes oti mporoyme na antimetwpisoyme toys Gioygkoslaboys, poy ayth th stigmh einai apo tis isxyroteres omades toy pagkosmioy bolei. Elpizoyme oti qa paroyme dynamh apo thn paroysia toy kosmoy sth dyskolh ayth prospaqeia, eyxomaste na pane ola kala kai oi filaqloi poy qa erqoyn sto ``Filippos Amoiridhs'' na enqoysiastoyn apo to qeama''.

    [08] CWMIADHS: ANAGKAIA H ANABAQMISH TWN ASTIKWN SYGKOINWNIWN

    Qessalonikh, 19 Ioylioy 2002 (20:19 UTC+2)

    Epitaktikh einai h anagkh anabaqmishs twn astikwn sygkoinwniwn, dhlwse o boyleyths ths ND kai ypochfios nomarxhs Panagiwths Cwmiadhs, me aformh to problhma poy proekyce apo tis meiwseis twn astikwn dromologiwn.

    "Thn wra poy to poleodomiko sygkrothma Qessalonikhs anaptyssetai toso pros ta dytika oso kai pros ta anatolika kai oi anagkes gia asfalh, anqrwpinh metafora ayjanontai, ta astika dromologia meiwnontai kai oi polites poy xrhsimopoioyn ta astika mesa metaforas plhrwnoyn akribo eisithrio kai foroys, xwris na ejyphretoyntai" anefere xarakthristika.

    Sto metajy, anaferomenos sta problhmata poy dhmioyrgoyntai sthn ydrodothsh ths Qessalonikhs, o k. Cwmiadhs ekane logo gia elleich strathgikhs twn ypeyqynwn ths EYAQ, prosqetontas oti "einai adianohto, o deyteros megalyteros se plhqysmo nomos ths xwras na stereitai to polytimo agaqo".

    Katalhgontas, o k. Cwmiadhs tonise oti "einai aparaithto na xaraxqei mia politikh gia to qema ths eparkeias toy neroy, ths poiothtas toy alla kai ths timhs toy. Einai anhkoysto na plhrwnoyme toso akriba to nero kai na mhn to exoyme".

    [09] EPISKECH THS EPO STO PROPONHTIKO KENTRO EQNIKWN OMADWN

    Qessalonikh, 19 Ioylioy 2002 (20:04 UTC+2)

    Episkech sto ypo kataskeyh proponhtiko kentro twn Eqnikwn Omadwn stis egkatastaseis toy Agioy Kosma pragmatopoihsan shmera o proedros ths Omospondias Basilhs Gkagkatshs kai melh toy DS (Kwstas Polyxronioy, Nikos Sargkanhs, Koylhs Apostolidhs, Andreas Stamatiadhs, Giannhs Goynarhs, Mpamphs Stayropoylos) ths Enwshs Beteranwn Dieqnwn.

    O proedros ths EPO jenaghse toys beteranoys dieqneis stis egkatastaseis enw egine kai paroysiash toy oloy ergoy apo thn pleyra toy ergolaboy.

    Sth synexeia o k. Gkagkatshs kai h antiproswpeia ths EBD syzhthsan qemata amoibaioy endiaferontos sthn prooptikh ths symmetoxhs twn beteranwn dieqnwn sthn anaptyjh toy ellhnikoy podosfairoy kai sthn kalyterh leitoyrgia twn Eqnikwn Omadwn. H antiproswpeia ths EBD ejefrase thn plhrh ikanopoihsh ths gia thn proodo twn ergasiwn kai ton entypwsiasmo ths gia thn telikh morfh poy qa exei to proponhtiko Kentro. Oi beteranoi dieqneis yposxeqhkan oti qa staqoyn sto pleyro ths EPO sthn prospaqeia na apokthsei to ellhniko podosfairo th dikh toy taytothta kai na stefqei me epityxia h symmetoxh twn Eqnikwn Omadwn stis dieqneis diorganwseis.

    Oi dyo pleyres symfwnhsan na synanthqoyn jana kai na oloklhrwsoyn ton kyklo twn syzhthsewn, entos twn epomenwn hmerwn.

    [10] AFIERWMENH STH MELINA MERKOYRH H HMERA EYRWPAIKOY POLITISMOY

    Aqhna, 19 Ioylioy 2002 (20:03 UTC+2)

    Sth Melina toy politismoy kai twn oramatwn, sth Melina ths Eyrwphs, sth dikh mas Melina Merkoyrh, afierwse fetos to Diktyo twn Politistikwn Prwteyoyswn ths Eyrwphs thn Hmera Eyrwpaikoy Politismoy, h opoia exei ws qema to "Sebasmo stis politismikes idiaiterothtes". Afierwmenh, loipon, sth Melina einai kai h synaylia poy diorganwnei to Diktyo Politistikwn Prwteyoyswn ths Eyrwphs, me th sthrijh toy Ellhnikoy Festibal, thn Tetarth 24 Ioylioy sto Qeatro toy Lykabhttoy me ton Kwsta Xatzh kai th symmetoxh toy Alejandroy Xatzh kai toy Indoy birtoyozoy sto sitar Nisa Kan.

    H synaylia ths 24hs Ioylioy - tonizetai sth sxetikh anakoinwsh - erxetai na epishmanei to spoydaio rolo poy paizei h katanohsh twn idiaiterothtwn kai h synennohsh anamesa stoys laoys gia to xtisimo enos anqrwpinoy ayrianoy kosmoy. Idiaiterh stigmh ths synaylias einai h probolh enos spanioy binteo. H morfh ths Melinas qa proballei mesa apo th gigantooqonh na tragoyda to hpeirwtiko tragoydi "Maxairi Mayromatiko" se mia ektelesh poy den thn exoyme dei kai akoysei allh fora, kai na xamogela ston Mano Xatzidaki, kaqws ekeinos kaqismenos sto piano tragoyda ton "Kyr Antwnh".

    Sth synaylia o Kwstas Xatzhs, me thn kiqara kai thn aisqantikh fwnh toy qa jetylijei to nhma ths istorias twn Rom kai qa tajidecei toys qeates stis omorfes moysikes toys.

    H moysikh katargei ta synora, fernei konta diaforetikes paradoseis kai koyltoyres. Etsi, sto Qeatro toy Lykabhttoy mazi me ton Kwsta kai ton Alejandro Xatzh o Nisa Kan erxetai apo th makrinh India na metaferei to koino stoys hxoys ths patridas toy.

    [11] TO PRWTO TEST TOY PAOK KATA THS TSERNOMORETS

    Qessalonikh, 19 Ioylioy 2002 (19:48 UTC+2)

    Apo to prwto test toy PAOK apoce (21:30) me antipalo th boylgarikh Tsernomorets, o proponhths toy Dikefaloy, Aggelos Anastasiadhs den qa exei sth diaqesh toy toys Giwth Egkwmith, Giasemakh Giasemh kai Stefano Boskaridh, kaqws kai ton Kamil Soysko poy ypesth ejarqrwsh wmoplaths kata th diarkeia ths proponhshs.

    Oson afora ton teleytaio o k. Anastasiadhs foboymenos na mhn yparjei synexeia twn traymatismwn toy, logw ths sobarothtas ths katastashs skeftetai mexri kai thn lysh toy symbolaioy. Etsi yparxei kai to endexomeno antikatastashs toy 28xronoy termatofylaka se periptwsh poy einai sobaros o traymatismos. Legetai epishs na klhqei enas apo toys Kyriako Toxoyrogloy kai Apostolh Papadopoylo poy emeinan sth Qessalonikh na pane sthn Italia opoy qa akoloyqhsoyn to basiko stadio ths proetoimasias. Telos kamia ejelijh den yphrje sto qema toy Saint Tsimpa.

    [12] EUROSTAT: OI NEOI STHN ELLADA PROTIMOYN TH MERIKH APASXOLHSH

    Bryjelles, 19 Ioylioy 2002 (19:42 UTC+2)

    Oi neoi sthn Ellada "protimoyn" th merikh apasxolhsh, symfwna me osa prokyptoyn apo stoixeia poy anakoinwse h koinotikh statistikh yphresia Eurostat. Pio analytika, h merikh apasxolhsh afora sto 39,7% twn gynaikwn kai to 44,6% twn andrwn hlikias 15-19 etwn, to 23,5% twn gynaikwn kai to 19,3% twn andrwn hlikias 20-29 etwn, to 12% twn gynaikwn kai to 9% twn andrwn hlikias 30-49 etwn kai to 11,7% twn gynaikwn kai to 6,8% twn andrwn hlikias 50-64 etwn.

    Stis xwres melh ths Eyrwpaikhs Enwshs to kaqestws ths merikhs apasxolhshs katexei shmantikh qesh sthn Ispania (34,6% twn gynaikwn kai 30,7% twn andrwn), thn Portogalia (22,7% twn gynaikwn kai 18,4% twn andrwn) kai th Filandia (20,9% twn gynaikwn kai 14,5% twn andrwn)

    To 11,5% twn andrwn me misqo kai to 15,6% twn gynaikwn sthn Ellada ergazontai me kaqestws merikhs apasxolhshs, enanti 12,5% kai 14,5% antistoixa sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    Telos, symfwna me ta stoixeia ths Eurostat, panw apo to 70% twn ergazomenwn poy apasxoloyntai me kaqestws merikhs apasxolhshs sthn Ellada, to Belgio kai thn Ispania dhlwnoyn oti epelejan ayth th morfh ergasias logw ths adynamias aneyreshs plhroys apasxolhshs.

    [13] ANAXWRHSE GIA TH GERMANIA O ARHS

    Qessalonikh, 19 Ioylioy 2002 (19:41 UTC+2)

    Anaxwrhse o Arhs gia thn Germania, prokeimenoy sto aqlhtiko kentro Gkilnte na pragmatopoihsei to basiko stadio ths proetoimasias toy. O proponhths toy kitrinoy syllogoy Giwrgos Foiros anakoinwse thn apostolh poy qa akoloyqhsei to basiko stadio ths proetoimasias (19-31/7).

    Oi eikosi treis podosfairistes einai oi ejhs: Dellios, Lampakhs, Petkarhs, Papadopoylos Nikos, Kyzeridhs, Skentzos, Koltsidas, Kazantzhs, Epale, Moris, Karaliopoylos, Malloys, Passalhs, Koysas, Katsiaros, Kampantahs, Qeodwridhs, Niren Ntempa, Nikolaidhs Giwrgos, Pantelidhs, Panopoylos, Papadopoylos Abraam, Tsatsos Swthrhs.

    Sto epiteleio ths omadas einai oi Giwrgos Pantziaras (proponhths termatofylakwn), Nikos Karydas (proponhths fysikhs katastashs), Anesths Mimilidhs (fysioqerapeyths), Tasos Paylidhs kai Qeodwros Grhgoriadhs (maser), Hlias Kapagiannidhs kai Giannhs Kalafaths (frontistes). Arxhgos ths apostolhs qa einai to melos toy D.S. ths PAE Arhs Nikos Grabanhs.

    [14] O FOIBOS KAI H AQHNA METEXOYN STA OLYMPIAKA AQLHMATA

    Qessalonikh, 19 Ioylioy 2002 (19:32 UTC+2)

    To neo B-Roll poy etoimase h OEOA AQHNA 2004 kai diaqetei se thleoptikoys staqmoys, proballei ton Foibo kai thn Aqhna se nees pozes. Toys deixnei na drasthriopoioyntai sta diafora Olympiaka aqlhmata m' enan ejypno kai eyrhmatiko tropo, proballontas etsi toys agwnes toy 2004 poy qa ginoyn sthn Aqhna. Trianta pente Olympiaka agwnismata paroysiazontai apo ta dyo diashma pleon paidia poy kanoyn hdh ton gyro toy kosmoy.

    ``Eimaste poly tyxeroi,'' dhlwnei h Qeodwra Mantzarh, dieyqyntria ths dieyqynshs ``Eikona kai taytothta'', ``poy o Foibos kai h Aqhna einai oi maskot twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas. Eimaste sigoyroi oti qa apotelesoyn paragonta epityxias gia toys Agwnes me tis epidoseis toys, oxi mono sta stadia, alla kai sto Olympiako katasthma''.

    O Genikos Dieyqynths Marketingk ths AQHNA 2004 Giwrgos Mpolos xarakthrizei anepanalhpth thn mexri shmera epityxia toy Foiboy kai ths Aqhnas. ``Eimai sigoyros oti qa tinajoyn tis pwlhseis se nea ych,'' dhlwnei anaferomenos stis nees peripeteies twn dyo maskot poy qa ajiopoihqoyn analogws apo toys anadoxoys.

    [15] DRASEIS TOY DIKTYOY APODHMWN AIRETWN TOPIKHS AYTODIOIKHSHS

    Qessalonikh, 19 Ioylioy 2002 (19:28 UTC+2)

    Seira drasewn pros to Diktyo twn Apodhmwn Airetwn Topikhs Aytodioikhshs Eyrwphs oi opoies eginan omofwna apodektes proteine o yfypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Magkriwths.

    Stis draseis aytes problepetai h ypografh mnhmonioy synergasias to diktyoy twn Airetwn me to antistoixo diktyo epixeirhmatiwn toy SAE alla kai me th symmetoxh ths KEDKE, prokeimenoy na enisxyqei oysiastika h synergasia twn Ellhnwn apodhmwn epixeirhmatiwn me thn Topikh Aytodioikhsh toy ejwterikoy.

    Epishs, problepetai h enisxysh apo pleyras toy diktyoy ths prospaqeias ths Qessalonikhs gia th diekdikhsh ths diorganwshs ths EXRO to 2008, h enisxysh ths prwtoboylias gia thn epistrofh twn Marmarwn toy Parqenwna enocei kai twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004, kaqws kai h syntonismenh prospaqeia gia thn epiteyjh adelfopoihsewn polewn sta plaisia ths Eyrwphs, ypo th skeph toy diktyoy alla kai gia thn ajiopoihsh twn sxesewn aytwn.

    Peraiterw symfwna me osa eginan gnwsta problepetai h prowqhsh toy kinhmatos eqelontismoy enocei ths Olympiadas toy 2004 kai h katagrafh twn apodhmwn airetwn ths Topikhs Aytodioikhshs, alla kai h enisxysh twn programmatwn filojenias poy organwnoyn to ypoyrgeio Ejwterikwn kai h Genikh Grammateia Apodhmoy Ellhnismoy, prokeimenoy perissoteroi neoi na symmetasxoyn se ayta.

    ``Oi eklegmenoi sthn topikh aytodioikhsh ths Eyrwphs, eklegmenoi antiproswpoi stis xwres diamonhs toys alla ellhnikhs katagwghs, exoyn polla na prosferoyn sthn Ellada kai ton ellhnismo. Allwste kai mono h petyxhmenh koinwnikh kai politikh toys ejelijh apotelei anypologisth prosfora gia ton topo katagwghs toys'', epishmane se dhlwseis toy o k. Magkriwths.

    [16] EKKLHSH THS FIFA GIA THN KATAPOLEMHSH RATSISMOY STON AQLHTISMO

    Qessalonikh, 19 Ioylioy 2002 (19:27 UTC+2)

    H Dieqnhs Omospondia Podosfairoy diorganwse thn prwth mera enantion twn fyletikwn diakrisewn ston aqlhtismo, ystera apo prwtoboylia toy Antiproedroy ths FIFA kai meloys ths DOE, Issa Xagiatoy.

    Sto plaisio toy Synedrioy ths FIFA gia ton Ratsismo sto Podosfairo poy eixe labei xwra persi sto Mpoyenos Aires ths Argentinhs, o Issa Xagiatoy eixe epanalabei thn ethsia ekklhsh kata toy ratsismoy kai kaqe eidoys diakrisewn sto podosfairo.

    Fetos, giortazontas th prwth epishmh pagkosmia mera enantion toy ratsismoy, h FIFA epanelabe ta porismata kaqws kai tis apofaseis poy eixan lhfqei sto Mpoyenos Aires. Sth synexeia, kalese oloys toys emplekomenoys foreis, opws organismoys, omospondies kai aqlhtikes omades apo olo ton kosmo, na ejetasoyn ton tropo me ton opoio mporoyn na efarmosoyn tis en logw apofaseis kata th diarkeia ths xronias poy erxetai.

    Telos, o proedros ths FIFA, Tzozef Mplater zhthse proswpika thn yposthrijh olwn sthn prospaqeia ths Omospondias na katapolemhsei ton ratsismo ston aqlhtismo.

    [17] KAI O ST. DHMOTSIOS STO DIEQNES MITINGK STIBOY THS QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 19 Ioylioy 2002 (19:20 UTC+2)

    Allo ena megalo onoma sto dieqnes mitingk ths Qessalonikhs poy qa ginei sto ghpedo toy Apollwna Kalamarias stis 24 Ioylioy. Prokeitai gia ton Stelio Dhmotsio poy qa apotelesei to basiko test enocei toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos, poy qa diejaxqei sto Monaxo apo tis 6 ews tis 11 Aygoystoy. Oi fetines toy epidoseis kymainontai sta 400m. peripoy sta 46.10.

    To mitingk ths Qessalonikhs apotelei gia ton Dhmotsio mia proklhsh gia na shmeiwse xrono katw apo ta 46.00, prokeimenoy na paei sthn Germania kai na diekdikhsei thn eisodo toy ston teliko twn 400m. Malista, an den kataferei na shmeiwsei mia tetoia epidosh sthn Kalamaria, tote sto Eyrwpaiko Prwtaqlhma qewrei, oti qa katarricei gia mia akomh fora to atomiko toy rekor thn fetinh xronia.

    [18] ARNHTIKO KLIMA STH WALL STREET

    Nea Yorkh, 19 Ioylioy 2002 (19:15 UTC+2)

    Arnhtiko ejakoloyqei na einai to klima sth xrhmatisthriakh agora ths Neas Yorkhs, meta kai to xqesino kleisimo toy biomhxanikoy deikth Dow Jones konta sto xamhlotero epipedo ths trietias.

    Apo thn arxh ths shmerinhs synedriashs epikratoyn ptwtikes taseis, kaqws ta nea apo to xwro ths oikonomias den afhnoyn idiaitera periqwria aisiodojias. Sygkekrimena, h anakoinwsh oti to elleimma sto emporiko isozygio twn HPA dieyrynqhke aprosmena to Maio sto epipedo rekor twn 37,6 dis. dol. enisxyse thn anhsyxia toy ependytikoy koinoy.

    Ejalloy, apoqarryntikes einai kai oi ektimhseis twn etairiwn Sun Microsystems kai Microsoft sxetika me tis prooptikes ths kerdoforias toys, gegonos poy symballei sthn epideinwsh toy hdh dysmenoys klimatos.

    Stis 18:25 wra Elladas o Dow Jones eixe diamorfwqei stis 8.194,54 monades meiwmenos kata 2,56% kai o Nasdaq stis 1.341,11 monades katagrafontas apwleies ths tajews toy 1,17%.

    [19] RATSAN: SYNEDRIASH THS KROATIKHS BOYLHS STIS 26 KAI 27 IOYLIOY

    Zagkremp, 19 Ioylioy 2002 (18:30 UTC+2)

    O entolodoxos prwqypoyrgos ths Kroatias Ibitsa Ratsan epishmane oti se ektakth synedriash poy qa diejaxqei piqanon stis 26 kai 27 Ioylioy h Boylh ths xwras qa syzhthsei ton sxhmatismo neas kybernhshs.

    O idios epishmane oti stis 26 Ioylioy to koino ths Kroatias qa enhmerwqei gia ta melh ths neas kybernhshs meta apo synomilies poy eixe me ton proedro ths Boylhs Zlatko Tomtsits.

    Wstoso apefyge na dwsei peraiterw leptomereies gia thn synqesh ths neas kybernhshs.

    [20] PTWSH STO XAK

    Leykwsia, 19 Ioylioy 2002 (18:30 UTC+2)

    Th diolisqhsh ths se xamhlotera epipeda timwn synexise shmera h xrhmatisthriakh agora me apotelesma na apomakrynqei, peraiterw, apo to shmeio twn 90 monadwn.

    O Genikos Deikths, ypo to baros twn reystopoihsewn poy ekdhlwqhkan sto synolo twn metoxikwn titlwn, kategrace shmantikh ptwsh ths tajhs toy 1,11%, ypoxwrwntas stis 88,58 monades, timh poy einai h nea pio xamhlh apo to Dekembrio toy 1998.

    Se sxetika ychla epipeda anhlqe h ajia twn synallagwn, h opoia diamorfwqhke stis 786 xiliades lires, ws apotelesma toy endiaferontos poy proekyce gia toys trapezikoys titloys, oi opoioi sygkentrwsan synallages ajias, 421 xiliades lires.

    O Deikths FTSE/CySE 20, shmeiwse ptwsh ths tajhs toy 1,18%, kleinontas stis 377,45 monades.

    (MPE-KYPE)

    [21] EKDHLWSEIS STH N. YORKH GIA THN EPETEIO THS TOYRKIKHS EISBOLHS STHN KYPRO

    Nea Yorkh, 19 Ioylioy 2002 (18:23 UTC+2)

    Arxisan sth Nea Yorkh ekdhlwseis me aformh thn epeteio ths Toyrkikhs eisbolhs sthn Kypro. H megalh Ellhnoamerikanikh Organwsh AXEPA, poy pragmatopoiei thn ebdomada ayth to ethsio synedrio ths sth Nea Yorkh, afierwse thn Pempth mia synodo ths armodias gia Dieqneis kai Kypriakes Ypoqeseis Epitrophs ths, sthn ejetash ths poreias twn synomiliwn Klhridh Ntenktas sth Leykwsia kai ths prooptikhs gia lysh toy Kypriakoy.

    Opws metadidei o Giwrgos Mpisths, apo thn Ellhnikh Yphresia ths ``Fwnhs ths Amerikhs'', thn epitroph ths AXEPA enhmerwse h Presbhs ths Kyproy stis Hnwmenes Politeies Eratw Kozakoy Markoyllh, h opoia qa milhsei epishs kai sto epishmo deipno ths idias Organwshs, thn Paraskeyh to brady, pali me qema thn epeteio ths Toyrkikhs eisbolhs sthn Kypro. To Sabbato ej alloy qa ginei sto perifhmo Central Park ths megaloypolhs synaylia ths Kypriakhs koinothtas me symmetoxh dyo ellhnwn tragoydistwn, toy Dionysh Sabbopoyloy kai toy Alkinooy Iwannidh, enw thn Kyriakh stis ellhnorqodojes ekklhsies ths Neas Yorkhs qa telesqoyn mnhmosyna gia ta qymata ths eisbolhs.

    Se synenteyjh ths sthn Ellhnikh Yphresia ths ``Fwnhs ths Amerikhs'' h Presbhs kyria Kozakoy-Markoyllh ypenqymise thn ``tragwdia poy epefere h eisbolh me thn prosfygopoihsh, toys agnooymenoys klp'' kai parathrhse: ``Einai mia poly odynhrh empeiria kai gia ekeinoys poy prosfygopoihqhkan alla kai gia oloys toys Kyprioys giati apo to 1974 h Kypros epace na exei ekeinh thn omorfia poy eixe prin me th symbiwsh Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn. H diairesh, h texnhth diairesh, toy nhsioy einai kati to entelws afysiko. Pera loipon apo thn odynh kai ton pono poy epefere h eisbolh yparxei kai ayto to synaisqhma ths diaireshs twn dyo koinothtwn poy einai toso afysiko mias kai oi dyo koinothtes ezhsan eirhnika gia toylaxiston tessares aiwnes''.

    Apantwntas se erwthsh gia tis synomilies Klhridh-Ntenktas, h Kypria Presbhs eipe oti ``dystyxws, mexri stigmhs den eidame thn proodo poy anamename, dystyxws, antimetwpizoyme ta idia problhmata apo thn allh pleyra''. Alla h kyria Kozakoy-Markoyllh ejefrase thn elpida oti h prooptikh h Kypros na entaxqei syntoma sthn Eyrwpaikh Enwsh qa dhmioyrghsei to aparaithto klima wste oi Toyrkokyprioi kai h Toyrkia ``na doyn pragmatika ta symferonta toys apo thn epanenwsh ths Kyproy, th lysh toy Kypriakoy kai thn entajh mias epanenwmenhs Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh''.

    [22] SYNOMILIES GIA TH DHMIOYRGIA PALAISTINIAKOY KRATOYS

    Oyasigkton, 19 Ioylioy 2002 (18:22 UTC+2)

    Oi ypoyrgoi ejwterikwn ths Aigyptoy, ths Iordanias kai ths Saoydikhs Arabias ejefrasan ikanopoihsh gia tis synomilies poy eixan sto Leyko Oiko me to proedro Mpoys, me qema thn dhmioyrgia anejarthtoy Palaistiniakoy kratoys. Oi 3 ypoyrgoi ypebalan ston proedro Mpoys sxedio Palaistiniakwn politikwn metarryqmisewn. O ypoyrgos ejwterikwn ths Aigyptoy, Axment Maxer, dhlwse pws oles oi endiaferomenes pleyres epiqymoyn thn dhmioyrgia enos Palaistiniakoy kratoys poy qa synyparxei eirhnika me to Israhl. To sxedio poy ypebalan oi treis ypoyrgoi ejwterikwn problepei thn katartish neoy Palaistiniakoy syntagmatos, kai thn eklogh neoy koinoboylioy kai prwqypoyrgoy. Sto Palaistinio hgeth Giaser Arafat qa doqei to kyriws eqimotypiko ajiwma toy proedroy.

    [23] EPISKECH PAOYEL STO PAKISTAN

    Oyasigkton, 19 Ioylioy 2002 (18:21 UTC+2)

    O ypoyrgos ejwterikwn twn HPA, Kolin Paoyel, dhlwse oti ena eyry fasma qematwn qa kalyfqei sth diarkeia twn synomiliwn toy sta telh ths allhs ebdomadas sthn India kai to Pakistan. Se xqesinh toy radiofwnikh synenteyjh, o k. Paoyel dhlwse oti ta teleytaia xronia oi HPA kai h India exoyn kataballei entones prospaqeies gia thn beltiwsh twn sxesewn toys kai oi emporikes sxeseis metajy twn dyo xwrwn exoyn ayjhqei qeamatika ta teleytaia 10 xronia. O k. Paoyel tonise parallhla oti kai to Pakistan apotelei symmaxo kleidi twn HPA ston polemo kata ths tromokratias. Sto metajy amerikanoi ajiwmatoyxoi dhlwnoyn oti h apofash toy proedroy toy Pakistan, Perbez Moysaraf, na prokhryjei boyleytikes ekloges ton Oktwbrio einai krisimhs shmasias gia thn makroproqesmh staqerothta sth xwra.

    [24] H DIEQNHS OLYMPIAKH EPITROPH GIA TIS SYLLHCEIS TWN MELWN THS "17N"

    Londino, 19 Ioylioy 2002 (18:17 UTC+2)

    H ekproswpos ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs, Zizel Nteibis, milwntas sthn Ellhnikh Yphresia toy BBC, eipe oti oi syllhceis kai oi apaggelies kathgoriwn enantion twn ypoptwn gia thn 17 Noembrh, einai "bhmata pros th swsth kateyqynsh" kai ejefrase thn aisiodojia ths oti h Aqhna qa antapokriqei stis prodiagrafes asfaleias kata th diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn.

    ``Eixan ginei polles syzhthseis gia to en logw qema kaqws ta ixnh ths organwshs paremenan anejixniasta gia para polla xronia. Oi syllhceis kai oi kathgories poy exoyn apaggelqei exoyn hdh qetiko antiktypo ston tropo me ton opoio h Ellada antimetwpizetai sto ejwteriko.''

    H empistosynh pros thn Ellada anaktatai kai pali, eipe h Zizel Nteibis.

    H dieqnhs koinothta epiqymei na yparxoyn apotelesmata sto qema antimetwpishs ths tromokratias se oles tis xwres poy antimetwpizoyn tetoioy eidoys problhmata, eipe h Zizel Nteibis, wstoso, den eixan askhqei pieseis apo th Dieqnh Olympiakh Epitroph.

    Pantws, h ellhnikh kybernhsh -opws kai opoiadhpote allh kybernhsh poy antimetwpizei analoga problhmata- hqele na kanei proodoys sto en logw qema.

    H Dieqnhs Olympiakh Epitroph ektima oti prokeitai gia mia para poly shmantikh ejelijh, ypogrammise h ekproswpos ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs, Zizel Nteibis.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Saturday, 20 July 2002 - 13:12:22 UTC