Search our News Archive A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 17 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 02-07-20

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] THN TETARTH OI APOLOGIES GIWTOPOYLOY - TZWRTZATOY - CARADELH
  • [02] STH GADA OI DYO SYLLHFQENTES
  • [03] EPETEIOS 28 XRONWN APO THN EISBOLH TOY ATTILA STHN KYPRO
  • [04] PROBLHMATISMOS GIA TIS METAGRAFES STON ARH
  • [05] EPISKECH TOY YPOYRGOY YGEIAS NOSOKOMEIA THS TRIPOLHS
  • [06] DIACEYDETAI H PLHROFORIA GIA PROSAGWGH GYNAIKAS STHN KRHTH
  • [07] THN HTTA APO THN ISPANIA GNWRISE H EQNIKH OMADA POLO TWN ANDRWN
  • [08] DHKKI: H DIOIKHSH TOY DIEQNOYS AEROLIMENA AQHNWN DEN APANTA SE
  • [09] APANTHSH THS DIOIKHSHS TOY "EL. BENIZELOS" STIS KATAGGELIES D. TSOBOLA
  • [10] O MONTOGIA PRWTOS STHN GRAMMH EKKINHSHS TOY GALLIKOY GKRAN PRI
  • [11] EKPLHJEIS STO STAR KAP MPITS BOLEI TOY MWLOY
  • [12] ISTIOPLOIA: ARGYRO METALLIO STA 420 GYNAIKWN
  • [13] NA DIATHRHSOYN TO BASIKO KORMO QELOYN STHN KAE HRAKLHS
  • [14] TRAYMATISTHKE STO FILIKO TOY OLYMPIAKOY O KWSTOYLAS
  • [15] EPESTRECE STHN EDRA TOY O PATRIARXHS ALEJANDREIAS
  • [16] EXASE APO THN APEIRIA THS H EQNIKH OMADA MPASKET TWN NEANIDWN
  • [17] NEA EPITYXIA STO EYRWPAIKO PRWTAQLHMA TEXNIKHS KOLYMBHSHS
  • [18] EXASE H EQNIKH OMADA BOLEI PAIDWN APO THN TOYRKIA STO BALKANIKO
  • [19] EPIMNHMOSYNH DEHSH GIA TOYS PESONTES KATA THN TOYRKIKH EISBOLH STHN
  • [20] ENAS NEKROS KAI 34 TRAYMATIES APO PYRKAGIA SE QERMOHLEKTRIKO STAQMO STO
  • [21] O S. XASIKOS STO MNHMOSYNO GIA TOYS NEKROYS THS EF KAI THS ELDYK
  • [22] SYNANTHSH T. GIANNITSH - D. XRISTOFIA

    [01] THN TETARTH OI APOLOGIES GIWTOPOYLOY - TZWRTZATOY - CARADELH

    Aqhna, 20 Ioylioy 2002 (10:03 UTC+2)

    Thn Tetarth qa apologhqoyn oi Alejandros Giwtopoylos, Basileios Tzwrtzatos kai Qeologos Caradelhs.

    O 58xronos A. Giwtopolos arnhqhke opoiadhpote symmetoxh toy sth ``17 Noembrh''. Opws anakoinwse o ekproswpos Typoy ths Ellhnikhs Astynomias, Leyterhs Oikonomoy, apo ta stoixeia ths proanakrishs prokyptei h symmetoxh toy Giwtopoyloy sthn tromokratikh organwsh ``17 Noembrh'' kai malista me hgetiko, kaqodhghtiko rolo.

    Se o,ti afora ston Basileio Tzwrtzato apodeiknyetai pleon h poly shmantikh toy emplokh sthn ektelestikh leitoyrgia ths organwshs apo to 1985 mexri to 1992.

    O Qeologos Caradelhs omologhse oti apo koinoy me alla melh ths ``17 Noembrh'' symmeteixe sth lhsteia to 1986 enw proekyce kai h symmetoxh toy kai se mia akomh lhsteia, to 1988.

    [02] STH GADA OI DYO SYLLHFQENTES

    Aqhna, 20 Ioylioy 2002 (19:30 UTC+2)

    Sth Genikh Astynomikh Dieyqynsh Attikhs metaferetai me elikoptero mia gynaika, h opoia proshxqh prin apo dyo wres apo thn antitromokratikh yphresia sth Mesara, Hrakleioy Krhths katw apo synqhkes akras mystikothtas. Ta stoixeia ths den exoyn ginei gnwsta.

    Sth GADA ferontai na exoyn odhghqei kai oi dyo andres poy synelhfqhsan nwritera se xwria twn Nomwn Prebezas kai Qesprwtias. Symfwna me plhrofories, prokeitai gia toys Hraklh Kwstarh kai Kwsta Karatsolh, katoikoys Aqhnwn, oi opoioi ferontai na syndeontai me thn "17 Noembrh". Oi dyo synelhfqhsan sthn eparxia kai metaferqhkan sthn Aqhna me elikoptera ths astynomias kai ths pyrosbestikhs synodeia astynomikwn twn eidikwn dynamewn.

    Astynomikoi ths antitromokratikhs yphresias diejagoyn ereynes sto diamerisma toy enos syllhfqentos sto Galatsi.

    [03] EPETEIOS 28 XRONWN APO THN EISBOLH TOY ATTILA STHN KYPRO

    Leykwsia, 20 Ioylioy 2002 (11:09 UTC+2)

    Eikosioktw xronia symplhrwnontai fetos apo to prajikophma kai thn paranomh eisbolh toy Attila sthn Kypro. Sthn anakoinwsh toy gia thn "mayrh epeteio", o Kyprios Proedros Glaykos Klhridhs, anaferqhke sthn epilysh toy Kypriakoy, tonizontas metajy allwn oti h ellhnokypriakh pleyra proetoimazetai na antimetwpisei kaqe endexomeno, meta tis apeiles poy exei ektojeysei h hgesia ths toyrkikhs pleyras, sthn prospaqeia ths na anakocei thn poreia ths entajhs ths Kyproy sthn EE.

    Sto mhnyma toy pros toys Kyprioys, o k. Klhridhs anaferei: " O kypriakos ellhnismos antlei ena basiko didagma apo to prajikophma: Oti prepei na yparxei apolytos sebasmos twn dhmokratikwn qesmwn kai synexhs dialogos metajy olwn twn politikwn dynamewn, me anoxh ths antiqeths apochs me allhlokatanohsh kai me proqesh synantilhchs kai synaineshs, opoy ayto einai efikto. Ta paqh, ta mish kai genika oi akrothtes den prepei na exoyn qesh sthn politikh mas zwh.

    Thn idia stigmh, Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi, qa prepei na antlhsoyme ena allo, koino, didagma apo thn eisbolh: Oti diaprajame kai oi dyo koinothtes sobara laqh. Giati, anti na synergastoyme eilikrina kai sklhra gia na edraiwsoyme na anaptyjoyme thn Kypriakh Dhmokratia, oikodomwntas ena lampro mellon pros ofelos olwn twn katoikwn ths Kyproy, parameiname proskollhmenoi se nootropies poy thn eplhjan kai epeferan akribws to antiqeto apotelesma.

    Gi ayto, loipon ofeiloyme na broyme mia swsth lysh poy qa kleisei tis plhges toy parelqontos, qa paramerisei to misos, thn kaxypocia kai to aisqhma anasfaleias poy yparxei stis dyo koinothtes, qa dialysei tis anhsyxies kai toys foboys kai qa empedwsei klima empistosynhs synantilhchs kai synergasias pros ofelos olwn twn politwn toy martyrikoy aytoy topoy.

    Ofeiloyme na dhmioyrghsoyme, oloi mazi, mia nea prooptikh pragmatikhs eirhnhs, staqerothtas kai asfaleias, sth bash toy dieqnoys dikaioy kai ths dieqnoys nomimothtas, gia na mporesoyme na apolaysoyme ta agaqa ths armonikhs symbiwshs kai synergasias, mesa stoys kolpoys ths enwmenhs Eyrwphs."

    Anaferomenos sthn epilysh toy Kypriakoy, o k. Klhridhs staqhke gia mia akoma fora sthn adiallakth stash ths toyrkikhs pleyras. "Epidiwkoyme lysh h opoia einai dikaih, biwsimh kai leitoyrghsimh kai na katoxyrwnei ta anqrwpina dikaiwmata gia kaqe polith. Lysh h opoia na diasfalizei to mellon twn Ellhnokypriwn kai twn Toyrkokypriwn sth gh twn progonwn toys", tonise o k. Klhridhs. "H epikeimenh entajh ths Kyproy sthn eyrwpaikh oikogeneia qa einai to megalytero epiteygma mas meta thn anakhryjh ths Kypriakhs Dhmokratias. Epaneilhmmena sto parelqon kalesame toys Toyrkokyprioys na enwsoyn tis dynameis toys me tis dikes mas stis entajiakes diapragmateyseis. Dystyxws, den brhkame antapokrish. Sthn periptwsh entajhs prin apo thn ejeyresh lyshs qa antimetwpisoyme toys Toyrkokyprioys sympatriwtes mas ws polites ths Kypriakhs Dhmokratias, stoys tomeis, bebaiws poy qa einai praktika dynato na efarmozoyme, se sxesh me aytoys, to koinotiko kekthmena.

    H hgesia ths toyrkikhs pleyras, sthn Agkyra kai sta katexomena, ejakoloyqei na ektojeyei diafores apeiles se mia prospaqeia na anakocei thn poreia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. Tonizw oti energoyme prolhptika se oloys toys tomeis, enw parallhla, proetoimazomaste na antimetwpisoyme kaqe endexomeno. Pisteyw oti tyxon prospaqeies ths Toyrkias gia ylopoihsh twn apeilwn ths qa zhmiwsoyn thn idia kai qa empodisoyn thn entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh. Mexri thn ejeyresh lyshs h kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias qa synexisei thn politikh ths gia enisxysh ths amynas twn eleyqerwn perioxwn, mesa sta plaisia toy Dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy Kyproy-Elladas."

    Parallhla, o kyprios Proedros eyxaristhse thn Ellhnikh Kybernhsh kai to synolo toy politikoy kosmoy ths Elladas gia thn polytimh opws thn xarakthrise bohqeia poy prosferei kai idiaitera stis diplwmatikes prospaqeies gia entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai ston amyntiko tomea.

    H toyrkikh pleyra

    H Toyrkia qa synexisei na yposthrizei tis prospaqeies twn Toyrkokypriwn gia ena eleyqero kai kyriarxo eqnos sth dikhs toys gh kai thn apofash toys na sygkrothsoyn enan synetairismo me toys Ellhnokyprioys me bash thn isothta, dhlwse o Toyrkos prwqypoyrgos, Mpoylent Etzebit. Sto mhnyma poy aphyqyne ston Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas kai ton Prwqypoyrgo toy katexomenoy tmhmatos ths Kyproy, Nterbis Erogkoy, gia ton eortasmo ths epeteioy ths toyrkikhs eisbolhs, yposthrije oti "h epixeirhsh ths Toyrkias sthn Kypro eggyhqhke oxi mono ta dikaiwmata kai ta symferonta twn Toyrkokypriwn alla kai thn eirhnh se olh thn perioxh". Apo thn pleyra toy, o arxhgos twn toyrkikwn enoplwn dynamewn, strathgos Xoysein Kibrikogloy, anaferei se mhnyma toy oti "h toyrkikh paroysia sthn Kypro qa einai aiwnia, katw apo thn prostasia ths Toyrkikhs Dhmokratias kai twn toyrkikwn enoplwn dynamewn".

    [04] PROBLHMATISMOS GIA TIS METAGRAFES STON ARH

    Qessalonikh, 20 Ioylioy 2002 (20:46 UTC+2)

    Problhmatismenos apo to ryqmo poy badizoyn ta metagrafika ston Arh emfanizetai o proponhths, Giwrgos Foiros. O texnikos toy kitrinoy syllogoy qelei pash qysia na breqei kapoia lysh to syntomotero, wste to neo apokthma na enswmatwqei to syntomotero sthn proetoimasia.

    Ena bhma prin thn telikh symfwnia brisketai me ton Zizi Romperts poy apotelei parelqon apo ton Olympiako, o Arhs. O Giwrgos Foiros ektima pws o liberianos mporei na bohqhsei sthn epiqesh toy Arh kai hdh exei katateqei protash ston podosfairisth, poy fainetai na ftanei ta 70 ekat. draxmes gia ton epomeno xrono. H apanthsh toy Romperts anamenetai na ginei gnwsth tis epomenes meres.

    Qetika sthn protash toy Arh apantaei o Nagkoli Kenenti, poy arxika eixe apanthsei arnhtika. O podosfairisths dexqhke na ypogracei to neo toy symbolaio synergasias.

    [05] EPISKECH TOY YPOYRGOY YGEIAS NOSOKOMEIA THS TRIPOLHS

    Aqhna, 20 Ioylioy 2002 (20:46 UTC+2)

    Episkech se dyo nosokomeia ths Tripolhs, to Panarkadiko kai to Cyxiatriko Nosokomeio pragmatopoihse o ypoyrgos Ygeias Kwstas Stefanhs.

    Se dhlwseis toy se dhmosiografoys tonise pws h katastash poy eide einai ikanopoihtikh, kyriws oson afora thn ejelijh ths metarryqmishs sto xwro ths ygeias.

    O k. Stefanhs eipe oti exoyn dhmioyrghqei oi proypoqeseis, wste to nosokomeiako systhma sthn Tripolh kai genika sthn perifereia na mporei na anaptyxqei kai na ejelixqei se ena shmantiko poiotiko systhma ygeias poy qa antapokrinetai stis anagkes toy plhqysmoy.

    Shmeiwse oti h shmerinh katastash exei elleiceis kai adynamies, tonise wstoso oti exoyn ginei kai shmantika bhmata mprosta, kyriws stis ypodomes kai thn organwtikh leitoyrgia twn nosokomeiwn.

    Anaferomenos sto cyxiatriko nosokomeio, xarakthrise ''hrwikh'' thn prospaqeia poy exei ginei apo toys giatroys, to proswpiko kai th dioikhsh kai anakoinwse pws prin thn ekpnoh toy programmatos ''Cyxargws 2" poy afora sthn cyxiatrikh metarryqmish, to cyxiatriko nosokomeio ths Tripolhs prepei na stamathsei na leitoyrgei.

    Oi ypodomes qa xrhsimopoihqoyn gia thn kalych anagkwn pronoias, oi asqeneis poy qa exoyn oloklhrwsei ton kyklo qerapeias toys qa entaxqoyn h qa filojenhqoyn se jenwnes, enw ta sobara peristatika qa antimetwpizontai sthn cyxiatrikh klinikh poy qa leitoyrghsei stis nees ktiriakes monades toy Panarkadikoy Nosokomeioy, eipe.

    [06] DIACEYDETAI H PLHROFORIA GIA PROSAGWGH GYNAIKAS STHN KRHTH

    Aqhna, 20 Ioylioy 2002 (20:21 UTC+2)

    Diaceydontai oi plhrofories poy aneferan pws mia gynaika proshxqh sthn Krhth kai eprokeito na metaferqei sth GADA katw apo akra mystikothta apo th Mesara Hrakleioy.

    [07] THN HTTA APO THN ISPANIA GNWRISE H EQNIKH OMADA POLO TWN ANDRWN

    Qessalonikh, 20 Ioylioy 2002 (20:14 UTC+2)

    Polytimh nikh, para th dyskolia poy proballe h eqnikh omada polo andrwn phre h Ispania. Me 14-13 poy pragmatopoihqhke sto kolymbhthrio "Antwnhs Pepanos" sto plaisio ths 5hs agwnistikhs toy World League.

    To kaqoristikotero ennialepto htan to trito, to opoio ekmetalleythkan analoga oi Ispanoi poy me toys Gkomez kai Ernantez anebasan thn diafora sta tria termata (7-4). To skhniko den allaje oyte sto 4o ennialepto.

    Ta ennialepta htan: 3-3, 1-2, 0-2, 0-1.

    Ellada: Qeodwropoylos, Loydhs, Mplanhs, Stellatos.

    Ispania: Sanz 2, N. Moro 2, Markos, Toril, Gkomez, Ernantez.

    [08] DHKKI: H DIOIKHSH TOY DIEQNOYS AEROLIMENA AQHNWN DEN APANTA SE SHMANTIKA ERWTHMATA

    Aqhna, 20 Ioylioy 2002 (18:58 UTC+2)

    "H Dioikhsh toy Dieqnoys Aerolimena Aqhnwn diastreblwnei ta gegonota kai den apanta se shmantika erwthmata", tonizetai se anakoinwsh poy ejedwse to grafeio typoy toy DHKKI me aformh thn apanthsh ths dioikhshs toy aerodromioy stis kataggelies toy proedroy toy kommatos.

    Sthn anakoinwsh toy DHKKI epishmainetai: "Gia poio logo, afoy o k. Tsobolas eixe perasei apo oloys toys kaqierwmenoys elegxoys toy aerodromioy, th stigmh poy etoimazotan na epibibastei sto lewforeio poy qa ton metefere me toys ypoloipoys epibates sto aeroskafos, eprepe na ypoblhqei epilektika kai se swmatikh ereyna; H entolh ths Dioikhshs toy "Eleyqerios Benizelos" entassetai mhpws sthn ekklhsh ths kybernhshs na symballei olos o politikos kosmos sthn patajh ths tromokratias;".

    To DHKKI zhta apo th dioikhsh toy aerodromioy na ejhghsei thn entolh ths gia proswpikh swmatikh ereyna ston k. Tsobola kai ypogrammizei: "Mhpws qewreitai ypoptos gia tromokratikh energeia; H mhpws qewrhqhke epikindynos gia thn asfaleia twn synepibatwn toy;".

    [09] APANTHSH THS DIOIKHSHS TOY "EL. BENIZELOS" STIS KATAGGELIES D. TSOBOLA

    Aqhna, 20 Ioylioy 2002 (18:48 UTC+2)

    Apanthsh stis kataggelies toy proedroy toy DHKKI Dhmhtrh Tsobola oti andres ths idiwtikhs etaireias asfaleias toy aerodromioy ton apomonwsan toy zhthsan na toy kanoyn swmatiko elegxo, paroti eixe perasei apo tis alles diadikasies asfaleias, edwse h dioikhsh toy Dieqnoys Aerodromioy "Eleyqerios Benizelos".

    Se anakoinwsh toy to grafeio typoy toy aerodromioy, dieykrinizei oti sto ''Eleyqerios Benizelos'' throyntai aysthra metra asfaleias, symfwna me toys dieqneis kanonismoys, toys opoioys exei yioqethsei h Yphresia Politikhs Aeroporias kai exoyn egkriqei apo thn Ellhnikh Boylh.

    "Sto plaisio twn metrwn aytwn, stoxos twn opoiwn einai h apofygh tromokratikwn energeiwn, alla kai h asfaleia twn epibatwn, oloi oi polites poy prokeitai na epibibastoyn se aeroskafh, eite gia pthseis eswterikoy, eite ejwterikoy, ypokeintai stoys kaqierwmenoys elegxoys. Apo toys elegxoys aytoys ejairoyntai mono oi arxhgoi kratwn kai kybernhsewn", anaferetai sthn anakoinwsh.

    [10] O MONTOGIA PRWTOS STHN GRAMMH EKKINHSHS TOY GALLIKOY GKRAN PRI

    Qessalonikh, 20 Ioylioy 2002 (18:48 UTC+2)

    To atyxhma poy eytyxws den eixe kanena sobaro traymatismo kata th diarkeia twn dokimastikwn toy Tziankarlo Fizikela htan ayto poy episkiase ta shmerina dokimastika. Ola ayta synebhsan sto galliko gkran pri, opoy sthn ``pole position'' toy kyriakatikoy agwna qa breqei o Xoyan Pamplo Montogia. O Kolombianos odhgos ths Oyiliams BMW, shmeiwse ton kalytero xrono sta dokimastika, enw ton akoloyqhsan oi dyo Ferari me toys Mikael Soymaxer kai Roympens Mparikelo.

    Oi deka prwtoi einai:

    1. Xoyan Pamplo Montogia (Oyiliams BMW)

    2. Mikael Soymaxer (Ferari)

    3. Roympens Mparikelo (Ferari)

    4. Kimi Raikonen (MakLaren Mertsentes)

    5. Ralf Soymaxer (Oyiliams BMW)

    6. Nteibint Koylqarnt (MakLaren Mertsentes)

    7. Tzenson Mpaton (Reno)

    8. Giarno Troyli (Reno)

    9. Enti Irbain (Tzagkoyar)

    10. Nik Xaintfilnt (Zaoymper)

    [11] EKPLHJEIS STO STAR KAP MPITS BOLEI TOY MWLOY

    Qessalonikh, 20 Ioylioy 2002 (18:24 UTC+2)

    Oi Koylierhs/ Xandrinos stoys andres kai oi Kwstamh El./ Kwstamh Fab. stis gynaikes petyxan tis nikes ths hmeras sto toyrnoya Star Kap mpits bolei poy brisketai se ejelijh sthn paralia toy Mwloy, afoy epikrathsan twn Aggelidh/ Jenakh me 2-0 kai twn Skoyla/ Xoynta me 2-1, antistoixa.

    Ta apotelesmata twn prwinwn agwnwn toy Sabbatoy sto toyrnoya, poy exei ws syndiorganwtes ton omwnymo Dhmo kai to Star Kentrikhs Elladas:

    A gyros

    Gavrilov/ Todorov - Gkanas/ Flaoynas 2-0, Kretshs/ Ntallas Karaxalios/ Xandrinos 2-0, Saaf/ Mayrakhs Qanos/ Polymeropoylos 2-0, Alzina/ Fairfield Mylwnas/ Panoysos 2-1, Giatshs/ Zwlastaqiadhs Dhmhtrioy/ Kadas 2-0, Basios/ Sofokleoys Koroyphs/ Koytoyleas 0-2, Aggelidhs/ Jenakhs Aqanasopoylos/ Ronzi 2-0, Dhmoylas/ Titopoylos - Koylierhs/ Xandrinos 0-2.

    B gyros

    Gavrilov/ Todorov Kretshs/ Ntalas 2-0, Saaf/ Mayrakhs Alzina/ Fairfield 0-2, Giatshs/ Zwlastaqiadhs Koyroyphs/ Koytoyleas 2-0, Aggelidhs/ Jenakhs Koylierhs/ Xandrinos 0-2.

    GYNAIKES

    A gyros

    Kitsioy/ Tsiartsianh Todd Lucy / Blundell Susan [NZL] 2-0, Basilakh/ Plagiannakoy Mpampoyli/ Nikoloy 2-0, Skoyla/ Xoynta Kwstamh El./ Kwstamh Fab. 1-2, Iosifova M. / Trifonova Kr. [BUL] Koytroymanidoy/ Nikolaidoy 0-2.

    [12] ISTIOPLOIA: ARGYRO METALLIO STA 420 GYNAIKWN

    Qessalonikh, 20 Ioylioy 2002 (18:23 UTC+2)

    Ena argyro metallio katekthse h ellhnikh apostolh sto pagkosmio prwtaqlhma 420 andrwn gynaikwn poy egine sthn Tabira ths Portogalias. To metallio phre to plhrwma twn Spyridoyla Mhlaioy / Sofia Papadopoyloy stis gynaikes me 29 baqmoys poinhs. Stoys andres, to didymo Giwrgos Basilas / Eyaggelos Mitakhs exase to xalkino metallio, afoy katetagh tetarto me 39 baqmoys poinhs.

    [13] NA DIATHRHSOYN TO BASIKO KORMO QELOYN STHN KAE HRAKLHS

    Qessalonikh, 20 Ioylioy 2002 (17:56 UTC+2)

    To entono endiaferon toy PAOK gia ton Pantelh Papaiwakeim exei ferei se plhrh apognwsh th dioikoysa epitroph toy Hraklh poy gia kanena logo den qelei na xasei ton paikth ths. Apo thn allh, enteinontai kai oi prospaqeies gia na meinei sthn omada kai o Giwrgos Karagkoyths.

    Oi kyanoleykoi paragontes qa exoyn synanthseis me toys dyo aqlhtes prokeimenoy na toys peisoyn na parameinoyn sthn omada. Epishs to mono eyxaristo einai oti sthn omada qa parameinei o Nikos Xatzhbrettas, o opoios exei dwsei th sygkataqesh toy na parameinei sthn KAE Hraklhs. Allwste einai gnwsth h proqesh toy proponhth toy Hraklh, Kwsta Pilafidh na krathsei anepafo to basiko kormo ths omadas. Eidika meta thn poly kalh fetinh poreia se Ellada kai Eyrwph.

    Synexizetai telos h prospaqeia proseggishs kapoiwn epixeirhmatiwn ths polhs poy paliotera exoyn ekdhlwsei endiaferon na bohqhsoyn to syllogo.

    [14] TRAYMATISTHKE STO FILIKO TOY OLYMPIAKOY O KWSTOYLAS

    Qessalonikh, 20 Ioylioy 2002 (17:49 UTC+2)

    Asxhma ta nea gia ton Qanash Kwstoyla, afoy o paikths ypesth rwgmwdes katagma sto megalo daxtylo toy dejioy podioy toy, kata th diarkeia toy xqesinoy filikoy me thn Bergkl. H prwth diagnwsh twn iatrwn toy Olympiakoy einai plhrh jekoyrash gia peripoy 20 hmeres. Ayto shmainei oti o paikths qa apoysiasei apo to ypoloipo stadio ths basikhs proetoimasias twn prwtaqlhtwn.

    O atyxos podosfairisths toy Olympiakoy ypoblhqhke se aktinografia h opoia edeije pws ypesth rwgmwdes katagma sto megalo daxtylo toy dejioy podioy.

    Apo th shmerinh proponhsh toy Olympiakoy, ektos apo ton Kwstoyla apoysiase kai o Kastigio poy ejakoloyqei na ypoballetai se qerapeytikh agwgh, enw o Ntrasena synexise to eidiko toy programma.

    [15] EPESTRECE STHN EDRA TOY O PATRIARXHS ALEJANDREIAS

    Alejandreia, 20 Ioylioy 2002 (17:48 UTC+2)

    Oloklhrwse xqes thn penqhmerh episkech toy sthn Kypro o Papas kai Patriarxhs

    Alejandreias Petros Z'.

    O Patriarxhs Alejandreias kata th diarkeia ths paramonhs toy sthn Megalonhso,

    proesth sthn ejodio akoloyqia toy Presbeyth ths OYNESKO Kwnstantinoy Lebenth, synanthqhke me politikoys, politeiakoys kai ekklhsiastikoys paragontes kai eixe diafores syskeceis kai synanthseis me foreis kai stelexh poy bohqoyn kai ergazontai gia to ierapostoliko ergo toy Patriarxeioy Alejandreias.

    O Patriarxhs Alejandreias, ton opoio synodeye o Ierodiakonos Nektarios,

    eftase sto Kairo ta mesanykta toy Sabbatoy kai anaxwrhse gia thn edra toy Patriarxeioy sthn Alejandreia.

    [16] EXASE APO THN APEIRIA THS H EQNIKH OMADA MPASKET TWN NEANIDWN

    Qessalonikh, 20 Ioylioy 2002 (17:38 UTC+2)

    H apeiria epaije kaqoristiko rolo sto shmerino paixnidi ths eqnikhs omadas neanidwn gia tis qeseis 5-8 toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos. To antiproswpeytiko mas sygkrothma htthqhke sthn paratash me 75-81 apo thn Polwnia. H kanonikh lhjh toy agwna htan 64-64. Etsi, h eqnikh mas perimenei ton htthmeno toy agwna Ispania - Kroatia gia na diekdikhsei thn 7h qesh ths diorganwshs.

    Sthn enarjh toy paixnidioy ta koritsia toy Takh Mpakogiwrgoy phran to probadisma. Malista breqhkan na kerdizoyn akomh kai me 13 pontoys (24-11). Pente lepta argotera to skor htan 37-19 yper ths Eqnikhs mas kai to hmixrono ekleise me tis dieqneis mas na prohgoyntai 41-31.

    Sthn epanalhch ligo h xalarwsh kai ligo ta laqh poy eginan htan ayta poy edwsan edafos stis Polwnes poy phran panw toys to paixnidi. Sto 38' to skor eftase sto 62-59 gia thn Eqnikh, enw dyo deyterolepta prin to telos (kai enw to skor htan 64-62), h Giannopoyloy exase "sigoyro" kalaqi kai sto aifnidiasmo h Polwnia, esteile to paixnidi sthn paratash.

    Sth synexeia h cyxologia htan yper ths Polwnias. Ayto htan kai to kaqoristiko stoixeio ths anametrhshs. Ta dekalepta toy agwna htan: 24-11, 41-31, 52-46, 64-64, 75-81.

    ELLADA: Kanatseloy 18, Delwth, Lhmoyra 28, Spanidoy 1, Giannopoyloy 16, Swthrioy, Salibera, Stamath 2, Plaboykoy 5, Zoyrnh 1, Glyniadakh, Barebridoy 4.

    POLWNIA: Baligkorska 10, Blastzak 3, Pablak 2, Skorerk 26, Krabiets 25, Zagkrompelna 3, Krezel 3, Ratazak 2, Ntaekobska, Tsomak 5, Mrozinska, Piekarska 2.

    [17] NEA EPITYXIA STO EYRWPAIKO PRWTAQLHMA TEXNIKHS KOLYMBHSHS

    Qessalonikh, 20 Ioylioy 2002 (17:36 UTC+2)

    Oi kales emfaniseis synexizontai apo thn ellhnikh apostolh sto Eyrwpaiko Prwtaqlhma texnikhs kolymbhshs efhbwn - neanidwn poy diejagetai sth Barsobia ths Polwnias. Shmera h Stella Koykoybirh katekthse to argyro metallio sta 800m. ypobryxio me xrono 7.11.71. H epidosh ths apotelei neo panellhnio rekor gynaikwn, korasidwn kai neanidwn.

    Sta ypoloipa melh ths ellhnikhs apostolhs h Gewrgia Panoydh katelabe thn 4h qesh sta 200m. epifaneia me xrono 1.42.36, o Hlias Antwnopoylos - Giannhs Patsarinos - Dhmhtrhs Pistolelhs - Stratos Kyriakidhs hrqan 7oi sta 4X200m. epifaneia me xrono 7.12.00, o Hlias Antwnopoylos katelabe thn 14h qesh sta 100m. ypobryxio me xrono 40.72 kai h Aggelikh Karetzopoyloy htan 19h sta 200m. epifaneia me 1.47.51.

    [18] EXASE H EQNIKH OMADA BOLEI PAIDWN APO THN TOYRKIA STO BALKANIKO PRWTAQLHMA

    Qessalonikh, 20 Ioylioy 2002 (17:36 UTC+2)

    H eqnikh omada bolei twn paidwn exase apo thn Toyrkia me 2-3, sto Balkaniko prwtaqlhma poy ginetai sth Gioygkoslabia. O agwnas htan epeisodiakos, me enstaseis apo thn pleyra ths ellhnikhs omadas, gia kakh diaithsia. Oi korasides exasan apo th Roymania me 0-3, enw nikhsan th Boylgaria me 3-2.

    [19] EPIMNHMOSYNH DEHSH GIA TOYS PESONTES KATA THN TOYRKIKH EISBOLH STHN KYPRO

    Aqhna, 20 Ioylioy 2002 (17:35 UTC+2)

    Epimnhmosynh dehsh yper twn pesontwn kata thn toyrkikh eisbolh sthn Kypro telesqhke shmera to prwi sth Mhtropolh Aqhnwn.

    Sthn omilia toy meta thn epimnhmosynh dehsh, o Dhmarxos Aqhnaiwn Dhmhtrhs Abramopoylos shmeiwse pws sthn Kypro dokimazetai h antoxh toy ellhnismoy kai h ajiopistia kai ajioprepeia ths Eyrwphs kai prosqese oti to kleidi gia oysiastikh ellhnotoyrkikh proseggish alla kai gia thn proseggish ths Toyrkias pros thn Eyrwph einai h Kypros.

    "Eikosi oktw xronia meta thn toyrkikh eisbolh sthn Kypro h polh twn Aqhnwn kai mazi ths o kosmos ths politikhs hgesias me thn epimnhmosynh ayth dehsh timhsame th qysia twn Ellhnwn, Elladitwn kai Kypriwn ekeinhs ths epoxhs kai ananewsame thn yposxesh na synexisoyme ton agwna mexri thn telikh dikaiwsh ths Kyproy mas", tonise se dhlwseis toy o k. Abramopoylos.

    "Timhsame shmera th mnhmh twn anqrwpwn poy pesane gia thn Kypro mas kai dwsame mazi toys thn yposxesh na agwnistoyme gia na dikaiwqei aytos o agwnas, na enwqei h Kypros kai na badisei enwmenh sth nea sygxronh Eyrwph", epishmane o yfypoyrgos Politismoy Nasos Aleyras.

    "H Nea Dhmokratia pisteyei sthn apeleyqerwsh ths Kyproy, pisteyei sth dhmokratia kai pisteyei oti poly syntoma h Kypros qa entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh", tonise o boyleyths ths N.D. Kwstas Karras.

    Oi ekdhlwseis synexisthkan me kataqesh stefanoy kai anakroysh toy Eqnikoy Ymnoy sto Mnhmeio toy Agnwstoy Stratiwth.

    [20] ENAS NEKROS KAI 34 TRAYMATIES APO PYRKAGIA SE QERMOHLEKTRIKO STAQMO STO KOSOBO

    Pristina, 20 Ioylioy 2002 (17:03 UTC+2)

    Enas anqrwpos exase th zwh toy kai dekades traymatisthkan sth diarkeia pyrkagias poy piqanotata proklhqhke apo ptwsh keraynoy se qermohlektriko staqmo sthn perioxh Ompilits toy Kossyfopedioy.

    Nekros einai o Kroaths texnikos Zelko Mikoylits, enw traymatisthkan 34 ergates, oi perissoteroi apo thn Kroatia, th Bosnia, th Slobenia kai thn PGDM, oi opoioi metaferqhkan sto nosokomeio ths Pristina opoy toys parasxeqhkan oi prwtes bohqeies kai epestrecan sta spitia toys, kaqws h katastash ths ygeias toys den empneei anhsyxies.

    O dieyqynths ths epixeirhshs hlektrikhs energeias toy Kossyfopedio Ali Xamiti, dhlwse oti h katastash sto qermohlektriko staqmo meta to xqesino dystyxhma stadiaka ejomalynetai kai oti h pyrkagia teqhke ypo plhrh elegxo.

    Andres ths KFOR, toy Swmatos Prostasias Kossyfopedioy kai ths topikhs astynomias gia prolhptikoys logoys ekkenwsan ta xwria se aktina 2 xiliometrwn apo to qermohlektriko staqmo.

    Thn perioxh episkefqhkan to prwi o proedros kai o prwqypoyrgos toy Kossyfopedioy Imprahm Roygkoba kai Mpairam Retzepi kai ejefrasan ta syllyphthria toys gia to qanato toy Kroath ergath. O prwqypoyrgos toy Kossyfopedioy se dhlwseis toy den apekleise to dystyxhma na proklhqhke apo anqrwpino laqos.

    [21] O S. XASIKOS STO MNHMOSYNO GIA TOYS NEKROYS THS EF KAI THS ELDYK

    Leykwsia, 20 Ioylioy 2002 (16:32 UTC+2)

    "Enwmenh h politikh hgesia toy topoy apenanti stis nees proklhseis kai apeiles ths Toyrkias, apantoyme oti den prokeitai na ypokycoyme se ekbiasmoys poy qa mas odhghsoyn sthn apodoxh twn tetelesmenwn ths eisbolhs kai ths katoxhs", anefere shmera o ypoyrgos Amynas ths Kyproy Swkraths Xasikos.

    Ston epimnhmosyno logo poy ekfwnhse sto mnhmosyno gia toys hrwikoys nekroys ths Eqnikhs Froyras kai ths ELDYK ton Ioylio kai Aygoysto toy 1974, poy telesqhke shmera to prwi sthn ekklhsia Agioy Iwannh sth Leykwsia, o k. Xasikos eipe pws aqoryba synexizetai h enisxysh ths amyntikhs qwrakishs toy topoy, me symmaxo, bohqo kai symparastath thn Ellada kai oloklhro ton apantaxoy ellhnismo.

    (MPE - KYPE)

    [22] SYNANTHSH T. GIANNITSH - D. XRISTOFIA

    Leykwsia, 20 Ioylioy 2002 (16:29 UTC+2)

    Thn elpida oti h politikh astaqeia sthn Toyrkia den qa ephreasei thn poreia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, ejefrase shmera o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Tasos Giannitshs, ypodeiknyontas taytoxrona thn anagkh gia prosoxh stoys xeirismoys toso ths Elladas oso kai sthn Kyproy s' ayth th lepth fash sthn opoia brisketai to Kypriako.

    O k. Giannitshs egine shmera dektos apo ton Proedro ths Kypriakhs Boylhs Dhmhtrh Xristofia, o opoios dhlwse oti Kypros kai Ellada "apo koinoy kai me akoma pio stenh epafh kai synergasia qa prospaqhsoyme na antimetwpisoyme o,ti piqanws arnhtiko qa emfanistei mprosta mas, alla kai na dhmioyrghsoyme qetikoteres proypoqeseis gia aisia katalhjh sto kypriako problhma".

    (MPE - KYPE)


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Saturday, 20 July 2002 - 18:13:46 UTC