Browse through our Interesting Nodes on Education in Cyprus Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 02-10-30

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] O K. SHMITHS GIA TO KYPRIAKO KAI TON EYRWSTRATO
  • [02] PARAGWGO TOY FENTANYL TO AERIO POY XRHSIMOPOIHSAN OI RWSOI
  • [03] NEES SYLLHCEIS YPOPTWN GIA 17 N TIS EPOMENES HMERES
  • [04] KATW APO TO 4% OI PROBLECEIS GIA TON RYQMO ANAPTYJHS TO 2003
  • [05] APANTHSH ROYSOPOYLOY STIS DHLWSEIS PRWTOPAPA
  • [06] EYQYNH STHN AKRODEJIA GIA TIS EPIQESEIS STO SOBETO APEDWSE O TAMPO
  • [07] AISIODOJIA GILMAZ GIA TH SYNODO KORYFHS THS KOPEGXAGHS
  • [08] PERIODEIA TOY PATRIARXH ALEJANDREIAS STH NOTIO AFRIKH
  • [09] O N. KAKLAMANHS GIA TO THLEIATRIKO DIKTYO TOY ESY
  • [10] TA XARAKTHRISTIKA THS FENTANYLHS
  • [11] PRWTOKOLLO SYNERGASIAS METAJY AGIAS PETROYPOLHS KAI QESSALONIKHS
  • [12] KLEISIMO THS TSETSENIKHS EKPROSWPHSHS STHN TOYRKIA ZHTHSE H RWSIA
  • [13] SYNDESH ME TH DIEQNH TROMOKRATIA EIXAN OI DRASTES THS OMHRIAS
  • [14] O A. TSOXATZOPOYLOS SE SYNEDRIO GIA THN DIERYNSH THS EE
  • [15] O IRA DIAKOPTEI TIS EPAFES ME TH DIEQNH EPITROPH AFOPLISMOY
  • [16] SYNEDRIO GIA THN EMPOREYMATOPOIHSH TWN ANQRWPINWN ORGANWN
  • [17] PROKHRYJH DIAGWNISMWN GIA TO DIATROFIKO PROGRAMMA THS OLYMPIADAS
  • [18] O S. TSITOYRIDHS GIA THN ETHSIA EKQESH TOY ELEGKTIKOY SYNEDRIOY
  • [19] MEGALH H SYMMETOXH AQLHTWN STO PANELLHNIO PRWTAQLHMA KICK BOXING
  • [20] SYNANTHSH TSOXATZOPOYLOY ME EYRWBOYLEYTES
  • [21] TROXAIO DYSTYXHMA STH NOTIA AFRIKH - DEKA NEKROI
  • [22] INKA: TO 91% TWN ELLHNWN EXEI ELAXISTES DYNATOTHTES APOTAMIEYSHS
  • [23] TSOBOLAS: H KYBERNHSH MEQODEYEI TO KLEISIMO TOY KYPRIAKOY ME
  • [24] TO PROGRAMMA TWN EPANALHPTIKWN AGWNWN KYPELLOY ELLADOS

    [01] O K. SHMITHS GIA TO KYPRIAKO KAI TON EYRWSTRATO

    Aqhna, 30 Oktwbrioy 2002 (17:04 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti to epomeno xroniko diasthma endexetai na teqoyn sthn Ellada dyskola erwthmata kai h xwra mporei na klhqei na probei se krisimes epiloges gia to Kypriako diatypwse o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, se dhlwseis toy meta apo synanthsh poy eixe me toys politikoys arxhgoys toys opoioys enhmerwse gia th synodo stis Bryjelles kai tis ejelijeis sta eqnika mas qemata. O prwqypoyrgos synesthse synesh kai cyxraimia shmeiwnontas pws eikasies kai ypoqeseis ejyphretoyn mono osoys endiaferontai gia entypwsiasmoys enw h proxeirothta den tairiazei se mia eqnikh ypoqesh alla th blaptei.

    ``Ta Hnwmena Eqnh epejergazontai sxedio protasewn gia th lysh toy politikoy problhmatos. Ayto htan apo poly kairo aithma toso ths Kyproy oso kai ths Elladas. Prepei na exoyme syneidhsh oti kata thn poreia pros thn oloklhrwsh ths entajhs dhladh tis epomenes ebdomades kai mhnes mporei na mas teqoyn dyskola erwthmata, na klhqoyme na proboyme se krisimes epiloges. Xreiazetai synesh kai cyxraimia gia na proxwrhsoyme twra'', eipe xarakthristika o prwqypoyrgos.

    Gia to qema toy eyrwstratoy, o k. Shmiths xarakthrise shmantiko bhma tis apofaseis poy elhfqhsan stis Bryjelles kai dieykrinise oti symfwna me thn prowqoymenh lysh, ta krath melh ths EE kai toy NATO den qa mporoyn na prosfeygoyn sth xrhsh bias h se apeilh xrhshs bias h na prowqoyn allagh twn ejwterikwn synorwn.

    Parallhla tonise pws h Ellada, ws xwra poy proedreyei ths Eyrwpaikhs Enwshs se amyntika qemata, ekane to kaqhkon ths diatypwnontas protaseis kai diamorfwnontas lyseis kai gi' ayto elpizei oti qa yparjei antapokrish apo oloys toys alloys emplekomenoys. ``H eyqynh anhkei se aytoys gia na dieykrinistoyn asafeies kai na paijei h Eyrwpaikh Enwsh to shmantiko rolo poy exei sth dieqnh koinothta'', shmeiwse xarakthristika.

    [02] PARAGWGO TOY FENTANYL TO AERIO POY XRHSIMOPOIHSAN OI RWSOI

    Mosxa, 30 Oktwbrioy 2002 (18:14 UTC+2)

    To aerio poy xrhsimopoihqhke gia na teqei telos sthn omhria se qeatro ths Mosxas htan paragwgo toy Fentanyl, anakoinwse to apogeyma o ypoyrgos Ygeias ths Rwsias, Gioyri Tsebtsenko.

    To praktoreio eidhsewn Itar-Tas metedwse oti ayto to aerio einai anaisqhtiko poy xrhsimopoieitai sthn iatrikh kai qewrhtika den mporei na prokalesei to qanato.

    H katastash ths ygeias twn omhrwn epideinwqhke apo thn elleich neroy, trofhs, ojygonoy kai apo thn akinhtopoihsh toys, tonise o ypoyrgos Ygeias.

    [03] NEES SYLLHCEIS YPOPTWN GIA 17 N TIS EPOMENES HMERES

    Aqhna, 30 Oktwbrioy 2002 (10:44 UTC+2)

    Nees syllhceis atomwn gia thn ypoqesh ths tromokratias, oi opoies den epibebaiwqhkan mexri stigmhs apo tis dikastikes h eisaggelikes arxes, anamenontai stis epomenes hmeres, symfwna me to radiofwniko staqmo ``Flas''.

    Symfwna me plhrofories poy epikaleitai o ``Flas'', oi syllhceis aforoyn 3-4 atoma, metajy twn opoiwn mia gynaika kai ena syggeniko proswpo ths oikogeneias Jhroy. Eidikotera epibaryntika stoixeia gia ena akomh apo ta aderfia Jhroy feretai oti exei hdh sth diaqesh toy o efeths anakriths, Lewnidas Zerbompeakos. Prokeitai gia ena ek twn dyo apotypwmatwn poy entopisthkan, se biblio sth giafka ths odoy Patmoy kai se kommati lamarinas poy eixe xrhsimopoihqei gia thn kataskeyh plastwn pinakidwn kykloforias, to opoio exei taytistei me ayto meloys ths oikogeneias Jhroy, poy brisketai ektos Korydalloy.

    [04] KATW APO TO 4% OI PROBLECEIS GIA TON RYQMO ANAPTYJHS TO 2003

    Aqhna, 30 Oktwbrioy 2002 (13:19 UTC+2)

    Se epipeda xamhlotera toy 4% topoqetei ton phxh twn prosdokiwn toy gia ton ryqmo anaptyjhs ths ellhnikhs oikonomias kata to 2003, o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, Nikos Xristodoylakhs, opws prokyptei apo shmerines dhlwseis toy, meta th synanthsh toy me ton Prwqypoyrgo.

    Eidikotera, o k.Xristodoylakhs dieykrinise oti to oikonomiko epiteleio proxwra se nea ypoqesh gia to ryqmo anaptyjhs to epomeno etos kai ektima pws qa diamorfwqei elafrws xamhlotera toy 4%, enanti 4,1% poy proeblepe to prosxedio toy proypologismoy toy 2003.

    H anaqewrhmenh ayth ektimhsh ektimatai oti antikatoptrizei pio realistika tis prooptikes ths ellhnikhs oikonomias sto taragmeno dieqnes periballon, opws tonise o k. Xristodoylakhs. O idios epeshmane oti ``oi probleceis twn dieqnwn organismwn kinoyntai se ychlotera epipeda gia to epomeno etos, alla kalytera oi ektimhseis mas na kinoyntai pio xamhla kai na epalhqeyontai h na prokyptoyn akomh kalytera apotelesmata''.

    Katopin toytoy, o proypologismos anamenetai na katartistei me bash prosdokwmeno ryqmo anaptyjhs 3,8%, gegonos poy odhgei se allages se oti afora ta esoda kai tis dapanes.

    Symfwna me ektimhseis, to dhmosionomiko apotelesma poy problepetai sto prosxedio (pleonasma 0,5% toy AEP) mporei na epiteyxqei, ean yparjoyn perikopes dapanwn, alla mallon qa anaprosarmostei, meta kai tis parembaseis ths Eyrwpaikhs Statistikhs Yphresias (Eurostat)._

    [05] APANTHSH ROYSOPOYLOY STIS DHLWSEIS PRWTOPAPA

    Aqhna, 30 Oktwbrioy 2002 (20:56 UTC+2)

    Gia omologia toy prwqypoyrgoy peri antimetwpishs ws ``paketo'' asxetwn metajy toys zhthmatwn ekane logo o Ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias, Qodwrhs Roysopoylos, apantwntas ston Kybernhtiko Ekproswpo, o opoios eixe dhlwsei nwritera oti sth synodo twn Bryjellwn den egine kanenas symchfismos anamesa sto qema toy ``eyrwstratoy'' me alla zhthmata.

    O k. Roysopoylos epikaloymenos dhlwseis toy prwqypoyrgoy stis Bryjelles tonise pws o k. Shmiths anefere oti thn kybernhsh thn endiaferei ``na proxwrhsei h dieyrynsh pash qysia'' kai ``na kleisei to qema ths entajhs ths Kyproy'' enw me ayto to krithrio kaqorizetai kai h ellhnikh stash. Sygkekrimena o k. Shmiths eixe pei: ``Exoyme ws kyrio stoxo na kleisoyn se ayth th synodo koryfhs oi proypoqeseis, wste kata thn epomenh synodo koryfhs sthn Kopegxagh na paroyme tis telikes apofaseis gia th dieyrynsh''.

    Me aformh tis dhlwseis aytes o ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias kathgorhse ton prwqypoyrgo oti antimetwpise ws ''paketo'' asxeta metajy toys zhthmata (Dieyrynsh Eyrwstratos KAP) kai epixeirhse na dikaiologhsei tis diapragmateytikes ypoxwrhseis toy sta meizona qemata toy Eyrwstratoy kai ths Koinhs Agrotikhs Politikhs, proballontas thn proteraiothta ths entajiakhs poreias ths Kyproy.

    Sxoliazontas ejalloy tis dhlwseis toy k. Prwtopapa sxetika me thn topoqethsh Karamanlh peri oysiastikhs taytishs toy keimenoy twn Bryjellwn gia ton eyrwstrato me to keimeno ths Agkyras o k. Roysopoylos anefere kai pali dhlwsh toy prwqypoyrgoy symfwna me thn opoia einai ``allo to eggrafo twn Bryjellwn kai allo to eggrafo ths Agkyras. Yparxei mia allagh sthn paragrafo 2''.

    ``Oyte ligo oyte poly o k. Shmiths omologhse oti h monh allagh sta 18 arqra toy keimenoy ths Agkyras poy ''epeteyxqh'' afora thn genikologh prosqhkh ths paragrafoy 2 gia ta aytonohta: oti dhladh h diaxeirish krisewn toy NATO den qa analabei drash enantion ths E.E. h melwn ths kai oti den qa parabiazei tis arxes toy Xarth twn Hnwmenwn Eqnwn'' eipe o k. Roysopoylos kai tonise pws o k. Shmiths omologhse oti paramenei analloiwto to epimaxo arqro 12 poy parexei sthn Toyrkia th dynatothta na empodizei th drash toy Eyrwstratoy sto Aigaio kai thn Kypro.

    Se o,ti afora, telos, to qema ths Koinhs Agrotikhs Politikhs epishmane oti h symfwnia gia to pagwma ths shmainei shmantikh meiwsh kondyliwn, meta to 2006, gia toys Ellhnes agrotes. Meiwsh poy qa proelqei toso apo th merikh mono timariqmopoihsh toys, oso kai logw ths mellontikhs katanomhs toys se 25 xwres, anti twn shmerinwn 15.

    [06] EYQYNH STHN AKRODEJIA GIA TIS EPIQESEIS STO SOBETO APEDWSE O TAMPO MPEKI

    Londino, 30 Oktwbrioy 2002 (20:51 UTC+2)

    O proedros ths Notioy Afrikhs Tampo Mpeki apedwse thn eyqynh stoys leykoys akrodejioys gia tis bombistikes epiqeseis poy sygklonisan to Sobeto kata th diarkeia ths nyxtas.

    Opws metedwse to BBC, h astynomia anakoinwse oti ennea bombes ejerraghsan h mia meta thn allh me apotelesma na skotwqei ena atomo kai na traymatistei ena allo.

    Se synenteyjh typoy sto Keip Taoyn, o Notioafrikanos proedros proeidopoihse oti oi bombistikes epiqeseis mporei na einai h arxh tromokratikhs ekstrateias.

    "Oi plhrofories poy exei edw kai kairo h kybernhsh mas deixnoyn oti h akrodejia exei skopo na arxisei mia tetoioy eidoys ekstrateia gia na apostaqeropoihsei th xwra mas", eipe xarakthristika o k. Mpeki prosqetontas wstoso oti den qa prepei na trefoyn elpides oti qa rijoyn thn kybernhsh.

    [07] AISIODOJIA GILMAZ GIA TH SYNODO KORYFHS THS KOPEGXAGHS

    Agkyra, 30 Oktwbrioy 2002 (20:41 UTC+2)

    Aisiodojos oti h xwra toy qa brei anoixth thn ``porta'' ths Eyrwphs sth Synodo Koryfhs ths Kopegxaghs emfanizetai o antiproedros ths toyrkikhs kybernhshs, Mesoyt Gilmaz.

    Opws anaferei se shmerino- prwtoselido- dhmosieyma ths h efhmerida Milliyet, me titlo ``H Eyrwph dinei hmeromhnia'', o hgeths toy Kommatos ths Mhteras Patridas (ANAR) dhlwse meta th synanthsh toy me ton armodio gia th dieyrynsh Epitropo ths EE, Gkinter Ferxoigken, pws ``stis Bryjelles exei dhmioyrghqei mia atmosfaira yper ths Toyrkias. Exei meiwqei se megalo baqmo h piqanothta na prokycei arnhtiko apotelesma gia thn Toyrkia sthn Kopegxagh. Ayth th stigmh h hmeromhnia gia "ypo oroys diapragmateyseis" qewreitai megalyterh piqanothta''.

    O k. Gilmaz ypogrammise pws toy dhmioyrghqhke h entypwsh oti qa ejasfalistei kapoia qetikh apofash sthn Kopegxagh, tonizontas pws qa prepei na ginei swsth xrhsh toy xronoy poy apomenei ews th Synodo Koryfhs ths EE.

    O antiproedros ths toyrkikhs kybernhshs tonise pws h apodotikothta ths kybernhshs poy qa prokycei meta thn krisimh eklogikh maxh ths 3hs Noembrioy exei idiaiterh shmasia gia tis Bryjelles kai prosqese: ``Ta apotelesmata twn eklogwn kai h apodotikothta ths kybernhshs meta tis ekloges mporei na ephreasoyn qetika thn apofash poy qa lhfqei. Gi' ayto kai qa prepei na systaqei se syntomo xroniko diasthma h nea kybernhsh meta tis ekloges kai na synexistoyn oi sxetikes proetoimasies mexri th synanthsh koryfhs sthn Kopegxagh''.

    [08] PERIODEIA TOY PATRIARXH ALEJANDREIAS STH NOTIO AFRIKH

    Alejandreia, 30 Oktwbrioy 2002 (20:37 UTC+2)

    Oligowrh episkech sthn Aqhna pragmatopoihse th Deytera o Papas kai Patriarxhs Alejandreias kai pashs Afrikhs Petros o Z' prin anaxwrhsei gia periodeia sth Notio Afrikh.

    Kata thn paramonh toy sthn Aqhna o Patriarxhs Alejandreias prohdreyse synedriashs sto Patriarxiko Grafeio Aqhnwn, h opoia asxolhqhke me trexonta qemata ths Ierapostolhs kai toy Patriarxeioy kai eixe arketes epafes me filoys toy Patriarxeioy toys opoioys kai diafwtise gia to polypleyro ergo poy epiteleitai sthn Afrikh.

    Ta mesanyxta ths idias hmeras, o Patriarxhs synodeyomenos apo toys Mhtropolites Gerwn Memfidos k. Paylo kai Leontoypolews k. Dionysio kai ton Ierodiakono Nektario Kontogiwrgo anaxwrhse gia poimantikh periodeia sth Notio Afrikh.

    Sto dieqnes aerodromio toy Gioxanesmpoyrgk ton Patriarxh Alejandreias ypodexqhkan, o Mhtropoliths Iwannoypolews kai Pretorias k. Serafeim, o Presbhs ths Kyproy Hlias Hliadhs kai ta melh toy Mhtropolitikoy Symboylioy, Xristoforos Gerontoydhs, Aqws Papaeyrypiadhs kaqws kai o Antwnhs Antwniadhs.

    Sth synexeia o Prokaqhmenos toy Alejandrinoy Qronoy kateyqynqhke sthn Iera Mhtropolh opoy toy epifylaxqhke qermh ypodoxh. Meta apo syntomo xairetismo pros ton klhro kai to lao synanthqhke me ton Presbh ths Elladas sthn Kinsasa Spyridwna Qeoxaropoylo, o opoios ton enhmerwse gia shmantika qemata toy Ellhnismoy kai ths Ierapostolhs sthn eyryterh perioxh ths Kentrikhs Afrikhs. Sth synexeia o Patriarxhs Alejandreias synanthqhke me to neo Syntonisth Ekpaideyshs Notioy Afrikhs Iwannh Staiko opoy syzhthsan gia qemata paideias, diadoshs kai prostasias ths Ellhnikhs glwssas sthn Afrikanikh hpeiro. Kai stis dyo synanthseis tonisthke h anagkh synergasias Ellhnikhs Politeias kai Patriarxeioy kai h yposthrijh toy polypleyroy Ierapostolikoy kai koinwnikoy ergoy.

    To apogeyma ths idias hmeras o Patriarxhs dexqhke thn episkech ths oikogeneias toy Aqoy Papaeyrypiadh kai sth synexeia ton Basilh Magdalhno, Syntonisth toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy Afrikhs-Asias, o opoios ton enhmerwse gia tis ergasies toy Synedrioy toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy, kai ton dhmosiografo kai ekdoth Grhgorio Kapotakh.

    Oi epafes toy Patriarxh synexisthkan me thn episkech melwn twn Dioikhtikwn Symboyliwn ths Ellhnikhs Koinothtas toy Mpenoni kai ths Ellhnikhs Kypriakhs Adelfothtas, opoy enhmerwsan ton Prokaqhmeno toy Alejandrinoy Qronoy gia to ergo toys sthn Notio Afrikh kai ta problhmata poy antimetwpizei o ekei Ellhnismos. O Patriarxhs Alejandreias toys diabebaiwse gia thn agwnia kai eyaisqhsia toy sta qemata toy Apodhmoy Ellhnismoy kai

    toys synexarh gia thn paradeigmatikh synergasia toys me to Patriarxeio kai th Mhtropolh, wste na epitygxanetai to kalytero gia ton Ellhnismo kai thn Ierapostolh.

    Telos, o Patriarxhs, den pareleice na ypogrammisei thn shmasia ths diathrhshs alla kai ths enisxyshs toy Ellhnismoy sth Notio Afrikh.

    Sth synexeia o Patriarxhs Alejandreias synanthqhke me ton oikeio Mhtropolith o opoios ton enhmerwse gia dioikhtika, Ierapostolika kai poimantika qemata ths eparxias toy. O Patriarxhs metajy allwn, anaferqhke stis kales proqeseis toy Arxiepiskopoy Aqhnwn kai pashs Ellados k. Xristodoyloy, opws to Grafeio Ejwterikhs Ierapostolhs ths Apostolikhs Diakonias sthrizei hqika kai ylika to ergo twn dyo Mhtropolewn toy Qronoy sth Notio Afrikh.

    Meta apo syntomh synanthsh me thn oikogeneia toy Rebella, Eyergetoy toy Patriarxeioy Alejandreias, metebh sto spiti toy Xristoforoy Gerontoydh, o opoios pareqese deipno pros timhn toy Patriarxh kai ths synodeias toy kai sto opoio paresthsan polloi paragontes ths Paroikias.

    O Prokaqhmenos toy Alejandrinoy Qronoy thn Tetarth 30 Oktwbrioy metebh aeroporikws sthn edra ths Mhtropolews Kalhs Elpidos, Keip Taoyn, synodeyomenos apo ton Mhtropolith Iwannoypolews kai Pretorias k. Serafeim, ton Diakono Nektario Kontogiwrgo kai ton Aqw Papaeyripiadh.

    [09] O N. KAKLAMANHS GIA TO THLEIATRIKO DIKTYO TOY ESY

    Aqhna, 30 Oktwbrioy 2002 (20:33 UTC+2)

    Gia stasimh katastash toy thleiatrikoy diktyoy toy ESY edw kai polla xronia kanei logo se dhlwsh toy o Syntonisths ths ODE Koinwnikwn Ypoqesewn ths Neas Dhmokratias, Nikhtas Kaklamanhs, o opoios shmeiwnei xarakthristika oti ``ayth thn xeimeria narkh erxontai na diakocoyn ta peristasiaka ``egkainia'' newn iatreiwn apo ton k. Shmith, monaxa omws se proeklogikes periodoys me prosfato paradeigma to agrotiko iatreio Argyrioy stis 26/9/02''.

    O k. Kaklamanhs shmeiwnei oti to ypoyrgeio Ygeias kai Pronoias apantwntas se erwthsh toy gia to qema eixe kanei logo gia ``leitoyrgiko diktyo toy ESY poy perilambanei 42 thleiatreia (thlepikoinwniakoys komboys) se oloklhrh thn xwra me kentro to Sismanogleio Attikhs''. Wstoso ypogrammizei oti sthn pragmatikothta to diktyo ayto kaqe allo para ``leitoyrgiko'' einai kaqws polloi apo aytoys toys komboys den diaqetoyn kamera gia na metadidoyn iatrikes plhrofories alla sthrizontai sth xrhsh Faj gia na antimetwpizoyn sobara kardiologika kai pneymonologika peristatika. Parallhla kanena Panepisthmiako Nosokomeio den exei xrhsimopoihqei ws Panelladiko kentro paroxhs thleiatrikwn yphresiwn toy ESY kai den yparxei ajiopoihsh twn eyryzwnikwn thlepikoinwniakwn diktywn ta opoia exoyn anaptyxqei se arketes perioxes ths xwras me apotelesma oi yphresies poy parexontai stoys komboys na einai periorismenes logw ths xamhlhs xwrhtikothtas toy diktyoy. Epishs den yparxei problech gia efedrikh gennhtria se apomonwmenes perioxes me problhma paroxhs hlektrikhs energeias enw mexri shmera den exei entaxqei oyte ena ergo Thleiatrikhs apo to ypoyrgeio ygeias kai pronoias sto Epixeirhsiako Programma ``Koinwnia ths Plhroforias'' toy G' KPS.

    ``Oi ejaggelies toy k. Stefanh gia anaptyjh ths Thleiatrikhs sthn xwra mas (kai idiaitera sta nhsia ths agonhs grammhs) meta to teleytaio atyxhma toy EKAB (19/6/02) exoyn meinei sta xartia H dhmioyrgia enos tetoioy diktyoy poy qa bohqhsei sthn meiwsh twn aerodiakomidwn kai sthn beltiwsh twn parexomenwn yphresiwn Ygeias se apomakrysmenes perioxes paramenei ena megalo zhtoymeno poy kata ta fainomena qa epiteyxqei apo thn Kybernhsh ths Neas Dhmokratias'' prosqetei o k. Kaklamanhs.

    [10] TA XARAKTHRISTIKA THS FENTANYLHS

    Qessalonikh, 30 Oktwbrioy 2002 (20:32 UTC+2)

    H Rwsia dhlwse oti to aerio poy xrhsimopoihqhke sto qeatro ths Mosxas, gia thn arsh ths poliorkias twn Tsetsenwn antartwn, htan paragwgo toy fentanil, (Fentanylh) mias isxyrhs opioyxoy narkwtikhs oysias poy xrhsimopoieitai ws anaisqhtiko.

    H oysia ayth einai poly drastikh kai xrhsimopoieitai gia genikh anaisqhsia h merikh narkwsh kai sthn qerapeia karkinopaqwn.

    H Fentanylh einai ena sxetika asfales anaisqhtiko alla ama xrhsimopoihqei se megales doseis prokalei anapneystikes dyskolies akomh kai ton qanato.

    Kyries anepiqymhtes energeies twn opioeidwn opws h fentanylh einai h anapneystikh katastolh, h naytia kai o emetos.

    Ta xarakthristika ths Fentanylhs ws farmakeytikhs oysias exoyn ws ejhs:

    KLINIKH TAJINOMHSH

    Anaisqhtika

    Narkwtika analghtika

    ENDEIJEIS

    Proklhsh analghsias kata th diarkeia ths genikhs anaisqhsias, kardiaggeiakh xeiroyrgikh, neyrolhptanalghsia, symplhrwma topikhs h perioxikhs analghsias.

    ANTENDEIJEIS

    Anapneystikh aneparkeia, alkoolismos, paralytikos eileos, ojeia koilia agnwstoy aitiologias, kyhsh, galoyxia.

    ANEPIQYMHTES ENERGEIES

    Paratash ths anapneystikhs katastolhs, myikh dyskamcia, naytia, emetoi, ypertash, bradykardia h taxykardia.

    [11] PRWTOKOLLO SYNERGASIAS METAJY AGIAS PETROYPOLHS KAI QESSALONIKHS

    Agia Petroypolh, 30 Oktwbrioy 2002 (20:27 UTC+2)

    Prwtokollo synergasias metajy ths Agias Petroypolhs kai toy Dhmoy Qessalonikhs ypegracan shmera o dhmarxos Qessalonikhs, Basilhs Papagewrgopoylos kai o dhmarxos ths Agias Petroypolhs Bl. Giakoblef, sto plaisio ths adelfopoihshs twn dyo polewn. Sthn teleth ypografhs toy prwtokolloy paresthsan antiproswpeia toy Dhmotikoy Symboylioy Qessalonikhs kai oi genikoi projenoi ths Rwsias sth Qessalonikh k. Mpoiko kai ths Elladas sthn Agia Petroypolh k. Lakatzhs.

    Se dhlwseis toy o k. Papagewrgopoylos dhlwse sygkinhmenos gia thn paroysia toy sthn Agia Petroypolh kai ejefrase th boylhsh toy laoy ths Qessalonikhs gia th dhmioyrgia ayths ths gefyras poy qa sthrixtei, opws eipe, stoys pylwnes toy politismoy, ths istorias kai toy dynamismoy twn dyo polewn, sta koina xarakthristika toys kai tis koines prooptikes toys. Epishmane oti stoxos ths koinhs prospaqeias twn dyo polewn einai h anaptyjh mias sxesews synergasias kai synadelfwshs kai h oikodomhsh mias gefyras anamesa se dyo megala eyrwpaika mhtropolitika kentra.

    Sth synexeia parateqhke apo ton kybernhth ths Agias Petroypolhs epishmo geyma, kata to opoio o k. Papagewrgopoylos epishmane oti stis 31 Martioy h Agia Petroypolh qa filojenhsei th Synodo Koryfhs Eyrwpaikhs Enwshs Rwsias kai tonise oti h Qessalonikh tassetai sto pleyro ths adelfhs polhs gia mia petyxhmenh diorganwsh, enocei kai toy eortasmoy twn 300 xronwn apo thn idrysh ths Agias Petroypolhs. ``Thn epeteio ayth eimaste diateqeimenoi na th giortasoyme me diorganwsh politistikwn ekdhlwsewn kai emeis, sth Qessalonikh, gia na moirastoyme thn koinh poreia twn polewn mas sto mellon'' prosqese.

    Ta melh ths antiproswpeias toy Dhmoy Qessalonikhs episkefqhkan argotera to perifhmo moyseio Ermitaz.

    Ayrio antiproswpeies toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs (EBEQ) kai toy Epaggelmatikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs, paroysia toy k. Papagewrgopoyloy qa ypogracoyn prwtokolla adelfopoihshs me ta antistoixa epimelhthria ths Agias Petroypolhs. Epishs o dhmarxos Qessalonikhs kai melh ths antiproswpeias toy Dhmoy qa episkefqoyn th Qeologikh Akadhmia ths Agias Petroypolhs.

    [12] KLEISIMO THS TSETSENIKHS EKPROSWPHSHS STHN TOYRKIA ZHTHSE H RWSIA

    Mosxa, 30 Oktwbrioy 2002 (20:26 UTC+2)

    H Rwsia zhthse apo thn Toyrkia na kleisei thn tsetsenikh ekproswphsh sthn Kwnstantinoypolh meta thn tragwdia poy ektylixqhke sto qeatro ths Mosxas me apotelesma 119 atoma na xasoyn th zwh toys.

    Symfwna me ta osa metedwse to toyrkiko praktoreio eidhsewn "Anatolh" zhthqhke epishmws apo thn kybernhsh ths Agkyras na apagoreytei kai h leitoyrgia olwn twn organwsewn poy proskeintai filika stoys Tsetsenoys parexontas toys xrhmatikh bohqeia gia thn synexish toy enoploy agwna toys.

    [13] SYNDESH ME TH DIEQNH TROMOKRATIA EIXAN OI DRASTES THS OMHRIAS YPOSTHRIZOYN OI RWSOI

    Mosxa, 30 Oktwbrioy 2002 (20:24 UTC+2)

    H pleiochfia ths rwsikhs koinhs gnwmhs ektimaei oti oi drastes ths omhrias sto qeatro ths Mosxas sxetizontai me th dieqnh tromokratia symfwna me ereyna toy institoytoy Monitoring.ru.

    Symfwna me ta apotelesmata ths ereynas to 82% twn Rwswn yposthrizei oti oi Tsetsenoi antartes poy eisebalan sto kthrio toy qeatroy eixan sxesh me kentra dieqnoys tromokratias enw thn antiqeth apoch ekfrazei to 14% twn erwthqentwn.

    Epiprosqeta to 88% twn Rwswn politwn ekfrazei foboys gia endexomeno ekdhlwshs kai allwn tromokratikwn energeiwn sto mellon.

    Shmeiwnetai oti h ereyna dienerghqhke se deigma 1.500 politwn thn xronikh periodo 24 ews 26 Oktwbrioy.

    [14] O A. TSOXATZOPOYLOS SE SYNEDRIO GIA THN DIERYNSH THS EE

    Aqhna, 30 Oktwbrioy 2002 (20:23 UTC+2)

    O ypoyrgos Anaptyjhs Akhs Tsoxatzopoylos kai o genikos grammateas toy YPEJ, armodios gia eyrwpaikes ypoqeseis Hlias Plaskobiths, qa milhsoyn sto synedrio me qema ``H dieyrynsh ths EE: Nea proklhsh gia thn ypaiqro'', poy qa ginei apo tis 1 ews tis 3 Noembrioy, sth limnh Plasthra.

    Stoxos toy synedrioy einai afenos h diereynhsh twn eykairiwn poy dhmioyrgei h dieyrynsh ths EE, toso gia toys agrotes oso kai gia toys foreis kai tis epixeirhseis poy sxetizontai amesa h emmesa me ton agrotiko xwro kai afeteroy h anadeijh twn dynatothtwn toy agrotikoy xwroy kai oi aparaithtes proypoqeseis gia na ajiopoihqoyn oi parapanw eykairies.

    Thn enarjh twn ergasiwn toy synedrioy qa khryjei o genikos grammateas ths perifereias Qessalias Iwannhs Karatziwths, enw eishghseis qa paroysiasoyn oi eyrwboyleytes D. Koyloyrianos kai I. Pattakhs, o dieyqynths ths antiproswpeias ths EE sthn Elladas G. Markopoyliwths kai o eidikos grammateas toy ypoyrgeioy Gewrgias J. Loyrantos.

    [15] O IRA DIAKOPTEI TIS EPAFES ME TH DIEQNH EPITROPH AFOPLISMOY

    Mpelfast, 30 Oktwbrioy 2002 (20:19 UTC+2)

    O Irlandikos Dhmokratikos Stratos anakoinwse oti diakoptei tis epafes toy me th Dieqnh Epitroph Afoplismoy gia th Boreia Irlandia.

    Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Associated Press, sthn en logw anakoinwsh poy qa dhmosieyqei ayrio sthn repoymplikanikh efhmerida An Phoblacht o IRA epirriptei eyqynes sth bretanikh kybernhsh kai ton prwqypoyrgo Toni Mpler gia thn en logw kinhsh kaqws den threi opws anaferei tis desmeyseis poy aporreoyn apo thn Symfwnia ths Megalhs Paraskeyhs toy 1998.

    Tonizetai wstoso oti h apofash gia katapaysh toy pyros den prokeitai na ephreastei kaqws o IRA ``paramenei desmeymenos sthn anazhthsh mias dikaihs kai diarkoys eirhnhs''.

    [16] SYNEDRIO GIA THN EMPOREYMATOPOIHSH TWN ANQRWPINWN ORGANWN

    Qessalonikh, 30 Oktwbrioy 2002 (20:13 UTC+2)

    ``H emporeymatopoihsh twn anqrwpinwn organwn'' einai to qema toy eyrwpaikoy synedrioy poy qa pragmatopoihqei thn Paraskeyh kai to Sabbato sto Iatriko Diabalkaniko Qessalonikhs.

    Sto synedrio koryfaioi episthmones toy iatrikoy kai nomikoy kosmoy apo tis xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs, alla kai ton ypo entajh xwrwn, qa analysoyn kai qa kwdikopoihsoyn toys tropoys eniaias antimetwpishs twn problhmatwn poy anakyptoyn apo thn emporeymatopoihsh twn anqrwpinwn organwn swmatos, ws mias kathgorias organwmenoy egklhmatos.

    Parallhla, qa katagracoyn tis diogkoymenes anagkes gia thn ejeyresh mosxeymatwn kai ta koinwnika, ta hqika kai episthmonika dilhmmata ths politismenhs anqrwpothtas apenanti sto problhma.

    H enarjh toy synedrioy qa ginei thn Paraskeyh, stis 9.30pm sto amfiqeatro toy Iatrikoy Diabalkanikoy Kentroy, me thn omilia toy kaqhghth Nomikhs toy panepisthmioy Aqhnwn kai anaplhrwth dieyqynth toy Ereynhtikoy Institoytoy Dikonomikwn Meletwn Nikolaoy Klamarh.

    Xairetismo qa apeyqynoyn o proedros toy Iatrikoy Kentroy Aqhnwn Giwrgos Apostolopoylos kai o ekproswpos ths Genikhs Dieyqynshs Dikastikwn kai Eswterikwn Qematwn ths EE Gioyergken Merts.

    [17] PROKHRYJH DIAGWNISMWN GIA TO DIATROFIKO PROGRAMMA THS OLYMPIADAS

    Qessalonikh, 30 Oktwbrioy 2002 (20:08 UTC+2)

    Perissoteroys apo 40 diagwnismoys gia thn anaqesh toy ergoy ths diatrofhs aqlhtwn, synodwn, kritwn-diaithtwn, melwn ths Olympiakhs Oikogeneias, dhmosiografwn, qeatwn, ergazomenwn kai eqelontwn, qa prokhryjei to dimhno Noembrioy Ianoyarioy h AQHNA 2004.

    Me toys diagwnismoys aytoys qa kalyfqei to megalytero diatrofiko programma poy exei pote diekperaiwqei sth xwra mas kai to opoio anaferetai sta megala aqlhtika kentra kai tis memonwmenes aqlhtikes egkatastaseis, alla kai tis mh aqlhtikes egkatastaseis sthn Aqhna kai tis tesseris alles Olympiakes poleis ths xwras. To gegonos oti apofash ths dioikhshs ths AQHNA 2004 einai na epilegoyn anadoxoi poy qa exoyn thn dynatothta na parexoyn "kaqetopoihmenes" diatrofikes yphresies (o kaqenas apo aytoys qa exei th dynatothta na prosferei se oles tis kathgories "pelatwn" apo proxeiro faghto, ews plhrh geymata kai qa kalyptei o kaqenas mia egkatastash synolika) kai me dedomeno oti oi ariqmoi twn "pelatwn" ana Olympiakh egkatastash diaferoyn shmantika, shmainei oti oi diagwnismoi apeyqynontai se megales kai se mikres epixeirhseis toy episitistikoy kladoy.

    To endiaferon, opws einai eynohto, gia toys diagwnismoys aytoys ekdhlwnetai idiaitera zwhro kai einai xarakthristiko oti perissoteroi apo 50 ekproswpoi megalwn ellhnikwn biomhxaniwn paragwghs trofimwn, symmeteixan shmera se eidikh enhmerwtikh synanthsh sta grafeia ths Organwtikhs Epitrophs Olympiakwn Agwnwn, epeita apo aithma poy diatypwse o Syndesmos Ellhnikwn Biomhxaniwn Trofimwn.

    "H eqnikh proklhsh einai na petyxei h xwra mas se oloys toys tomeis ths diorganwshs, se mia periodo poy qa brisketai sto proskhnio ths dieqnoys epikairothtas" tonise o Entetalmenos Symboylos o Spyros Kapralos, o opoios epeshmane oti "se oti ston tomea ths diatrofhs, exoyme qesei stoxo, ton opoio tonizoyme se kaqe periptwsh, na proballoyme thn ellhnikh koyzina kai ta ellhnika proionta. Edw akribws, kaleiste oloi eseis, na bohqhsete kai na symballete wste na ajiopoihqei h monadikh ayth eykairia poy paroysiazetai".

    [18] O S. TSITOYRIDHS GIA THN ETHSIA EKQESH TOY ELEGKTIKOY SYNEDRIOY OIKONOMIKOY ETOYS 2000

    Aqhna, 30 Oktwbrioy 2002 (20:08 UTC+2)

    Thn anagkh anazhthshs eyqynwn oxi mono se politiko epipedo gia parabaseis kai paranomies sth diaxeirish toy dhmosioy xrhmatos tonise o ypeyqynos toy Tomea PE.XW.D.E. ths Neas Dhmokratias, boyleyths N. Kilkis Sabbas Tsitoyridhs me aformh thn Ethsia Ekqesh toy Elegktikoy Synedrioy Oikonomikoy Etoys 2000.

    "H Ethsia Ekqesh toy Elegktikoy Synedrioy Oikonomikoy Etoys 2000 anadeiknyei peritrana, metajy twn allwn, ta erga kai hmeres toy k. Laliwth sta dhmosia erga me kyria xarakthristika th swreia parabasewn kai paranomiwn sth diaxeirish toy dhmosioy xrhmatos. Dystyxws h idia katastash synexizetai kai epi twn hmerwn ths kas Basws Papandreoy. Oi eyqynes bebaiws den einai proswpikes, aforoyn ton idio ton Prwqypoyrgo kai to synolo ths kybernhshs", ypogrammise.

    O k. Tsitoyridhs epishmane oti "h Nea Dhmokratia qa synexisei kai qa enteinei tis prospaqeies ths gia thn apodomhsh toy saqroy kai diaplekomenoy kaqestwtos sthn paragwgh twn dhmosiwn ergwn sth xwra". "Bebaiws h anazhthsh twn eyqynwn den mporei kai den prepei na perioristei mono se politiko epipedo", prosqese.

    [19] MEGALH H SYMMETOXH AQLHTWN STO PANELLHNIO PRWTAQLHMA KICK BOXING

    Qessalonikh, 30 Oktwbrioy 2002 (20:02 UTC+2)

    Megalh einai h symmetoxh twn nearwn aqlhtwn toy Kick Boxing poy exoyn ekfrasei to endiaferon na laboyn meros sto fetino panellhnio prwtaqlhma to opoio qa diejaxqei sto Bolo, stis 16 kai 17 Noembrioy 2002. Einai xarakthristiko oti stis kathgories efhbwn kai paidwn oi symmetoxes exoyn jeperasei tis 150, deka meres prin apo thn lhjh ths proqesmias dhlwsews symmetoxhs.

    Synolika sthn koryfaia ayth diorganwsh anamenetai na dwsoyn to parwn kai na diekdikhsoyn toys fetinoys titloys toy Panellhnioy sta pente agwnistika styl (Point Contact, Light Contact, Full Contact, Low Kick, Oriental) perissoteroi apo 500 aqlhtes kai aqlhtries olwn twn kathgoriwn. 

    [20] SYNANTHSH TSOXATZOPOYLOY ME EYRWBOYLEYTES

    Aqhna, 30 Oktwbrioy 2002 (19:57 UTC+2)

    Me antiproswpeia eyrwboyleytwn poy metexoyn sthn epitroph Nomikwn Ypoqesewn kai Eswterikhs Agoras toy Eyrwkoinoboylioy synanthqhke xtes to brady o ypoyrgos Anaptyjhs Akhs Tsoxatzopoylos.

    Sth synanthsh symmeteixan epishs, oi genikoi grammateis Biomhxanias A. Mitshs, Emporioy, M. Jenogiannakopoyloy kai Ereynas - Texnologias D. Deniozos, enw epikefalhs ths antiproswpeias twn eyrwboyleytwn htan o Ellhnas eyrwboyleyths kai proedros ths epitrophs Iwannhs Koykiadhs.

    Sthn eishghsh toy o k. Tsoxatzopoylos tonise, metajy allwn, thn proteraiothta poy dinei to ypoyrgeio sth synergasia me to Eyrwkoinoboylio kai tis epitropes toy enocei ths ellhnikhs proedrias ths EE.

    Epipleon, ejefrase thn aisiodojia toy gia thn poreia ths dieyrynshs ths EE, me bash ta apotelesmata ths prosfaths Synodoy Koryfhs twn Bryjellwn, thn opoia xarakthrise ws afethria mias neas prooptikhs gia thn EE.

    [21] TROXAIO DYSTYXHMA STH NOTIA AFRIKH - DEKA NEKROI

    Londino, 30 Oktwbrioy 2002 (19:48 UTC+2)

    Deka atoma exasan th zwh toys kai alla enteka traymatisthkan sobara se troxaio dystyxhma lewforeioy poy metefere toyristes sth Notia Afrikh.

    Opws metedwse to BBC, to lewforeio poy metefere Bretanoys kai Kanadoys toyristes anetraph konta sto Piet Retief, 500 xiliometra anatolika toy Gioxanesmpoyrgk.

    Oi teleytaies plhrofories anaferoyn oti o odhgos exase ton elegxo toy oxhmatos to opoio anetraph logw ths olisqhrothtas toy dromoy.

    Oi traymaties metaferqhkan espeysmena se nosokomeio ths perioxhs.

    [22] INKA: TO 91% TWN ELLHNWN EXEI ELAXISTES DYNATOTHTES APOTAMIEYSHS

    Aqhna, 30 Oktwbrioy 2002 (19:45 UTC+2)

    Pagkosmia Hmera Apotamieyshs h ayrianh, wstoso, briskei to 91% twn Ellhnwn na mhn exoyn h na exoyn elaxistes dynatothtes apotamieyshs, symfwna me stoixeia toy Institoytoy Katanalwtwn (INKA). Akomh to 21-28% twn Ellhnwn emfanizetai na exei plhrh adynamia antimetwpishs twn stoixeiwdwn anagkwn (stegash - diatrofh) kai to 65% na synthrei to montelo ths zwhs toy me thn prosfygh sto daneismo.

    To INKA tonizei se anakoinwsh toy oti to 1/5 twn Ellhnwn den mporoyn na xarakthrizontai katanalwtes me th sygxronh ennoia toy oroy, enw ta 3/5 zoyn me daneika.

    Symfwna me to INKA, o pleon epibaryntikos paragontas gia thn katastash ayth einai to kostos zwhs. Ejairetika anhsyxhtika einai ta symperasmata ths kaqierwmenhs 61hs Panellhnias Ereynas Timwn toy Kentroy Epopteias Timwn INKA, h opoia pragmatopoihqhke, opws kaqe xrono, stis 16 Oktwbrioy (Pagkosmia Hmera Diatrofhs).

    Sygkekrimena o mesos oros ayjhshs timwn metajy Oktwbrioy 2001 kai Oktwbrioy 2002 einai 10,14%, o mesos oros ayjhshs twn timwn metajy Ianoyarioy 2002 kai Oktwbrioy 2002 einai 5,91%. Sto 71% twn proiontwn paroysiasthke ayjhsh timwn, enw sto 58% twn proiontwn h ayjhsh einai megalyterh toy epishmoy genikoy deikth.

    H ereyna timwn deixnei akomh ena shmantika ayjhmeno kostos zwhs stis hmiastikes kai agrotikes perioxes, stoixeio to opoio katagrafetai gia prwth fora se tetoia entash. Sygkekrimena sta epwnyma typopoihmena eidh, oi diafores timwn apo thn antistoixh prwteyoysa toy Nomoy fqanoyn kai sto 13%. Genika h perifereia exei kata kanona ychloteres times.

    Epishs h anodikh tash twn paraponwn "oikonomikhs dyspragias" (parapona gia to cwmi, thn DEH kai tis misqwseis Akinhtwn) ektos apo ta synolika parapona gia to kostos zwhs ta opoia prwteyoyn deixnoyn thn epanodo enos klimatos mizerias kai eisodhmatikhs oikonomikhs apaisiodojias. Gia paradeigma ta parapona gia tis misqwseis akinhtwn sto 10mhno toy 2002, jeperasan hdh to synolo twn antistoixwn paraponwn toy 2001. To idio symbainei kai me thn DEH enw ta parapona gia to cwmi plhsiazoyn hdh ton antistoixo ariqmo toy synoloy toy 2001.

    To INKA kategrace to dekamhno toy 2002 107.567 parapona, ta perissotera apo ta opoia aforoyn tis times eyrw, ta trofima kai ton toyrismo.

    To Kostos Zwhs, katalambanei thn prwth qesh, ston Pinaka Paraponwn toy INKA kata to 10mhno toy 2002, kai to plhqos toys jeperase (hdh apo ton Aygoysto) ton antistoixo ariqmo toy synoloy toy 2001.

    [23] TSOBOLAS: H KYBERNHSH MEQODEYEI TO KLEISIMO TOY KYPRIAKOY ME SYNOMOSPONDIA

    Aqhna, 30 Oktwbrioy 2002 (19:43 UTC+2)

    ``H kybernhsh meqodeyei, me th mystikh ths diplwmatia kai mesw toy OHE, to kleisimo toy Kypriakoy me Synomospondia, thn opoia apathla qa emfanisei ws Omospondia, prokeimenoy sth synexeia na entaxqei h Kypros sthn E.E.'', dhlwse o proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas, apantwntas stis dhlwseis toy prwqypoyrgoy, meta tis synanthseis toy me toys arxhgoys twn kommatwn toy ellhnikoy koinoboylioy.

    ``Mia tetoia ejelijh qa apotelesei to prwto pagkosmio prohgoymeno, gia na prowqhqei sto mellon kai h synekmetalleysh h h dixotomhsh toy Aigaioy kata parabash twn Dieqnwn Symbasewn kai toy Dieqnoys Dikaioy ths Qalassas.

    Epishs, h Kybernhsh meqodeyei thn apodoxh ths aparadekths protashs ths Agkyras gia ton Eyrwstrato, me parallhlh apemplokh twn dikaiwmatwn twn Ellhnwn agrotwn'', ypogrammise.

    ``Telika, h kybernhsh me th doylopreph kai endotikh ths ejwterikh politikh, yponomeyei ta eqnika kai oikonomika mas symferonta, pros ofelos twn Megalwn Dynamewn ths Dyshs kai ths Toyrkias'', anefere.

    ``To DHKKI kataggellei enwpion toy ellhnikoy laoy kai toy ellhnismoy tis pio panw anaferomenes aparadektes paraskhniakes meqodeyseis ths kybernhshs kai ton kalei n' antistaqei s' ayton ton polymorfo kathforo'', katelhje.

    [24] TO PROGRAMMA TWN EPANALHPTIKWN AGWNWN KYPELLOY ELLADOS

    Qessalonikh, 30 Oktwbrioy 2002 (19:39 UTC+2)

    H EPO anakoinwse shmera to programma twn epanalhptikwn agwnwn gia th b' fash toy kypelloy Elladas sto podosfairo. Oi agwnes poy qa metadoqoyn oloi thleoptika, jekinoyn thn Tetarth 6 Noembrioy kai oloklhrwnontai stis 27 toy idioy mhna me th synanthsh Agioy Dhmhtrioy - Aigalew.

    To programma synoptika einai:

    6.11.2002 Olympiakos Boloy-PAOK (15:00-EAK Boloy)

    6.11.2002 Olympiakos P.-Kalliqea (15:00-Rizoypolhs)

    6.11.2002 Janqh-Panaqhnaikos (17:00-Janqhs)

    6.11.2002 Xalkhdona-AEK (19:00-Neapolhs)

    13.11.2002 Eqnikos Asteras-Ergotelhs (17:00-Kaisarianhs)

    13.11.2002 Paniwnios-Hraklhs (17:30-Paniwnioy)

    14.11.2002 Akrathtos-Kalamata (15:00-I. Paqiakakhs)

    14.11.2002 Arhs-Patraikos (17:30-Xarilaoy)

    16.11.2002 OFH-Kerkyra (15:00-Q. Bardinogiannhs)

    27.11.2002 Agios Dhmhtrios-Aigalew (19:30-Agioy Dhmhtrioy).


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 30 October 2002 - 19:13:43 UTC