Browse through our Interesting Nodes of International Affairs & Organizations Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 18 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-08-03

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] HXOGRAFHMENES APEILES APO THN AL KAINTA
  • [02] STAQMOS STH DIKH THS 17N H APOLOGIA TSELENTH
  • [03] PROTASH KOINHS EKQESHS TWN GLYPTWN TOY PARQENWNA STHN AQHNA
  • [04] EGKATALEIPOYN TA SPITIA TOYS STON D. KANADA LOGW PYRKAGIWN
  • [05] TA METALLAGMENA EISBALLOYN STHN ELLADA
  • [06] IKANOPOIHMENH H OMOGENEIA APO THN ALLAGH TWN OLYMPIAKWN METALLIWN
  • [07] PAROYSIASH BIBLIOY OMOGENOYS STIS GIORTES LOGOY KAI TEXNHS TOY DHMOY
  • [08] SENARIA EJAGORWN LOGW ANODOY TOY X.A.
  • [09] XWRIS DIORQWSEIS H ANODOS
  • [10] EPELASH STO XRHMATISTHRIO ME BLUE CHIP KAI PERIFEREIA
  • [11] "METAKOMISE" STIS PARALIES H AKRIBEIA
  • [12] TO RALI TWN APOKRATIKOPOIHSEWN
  • [13] TREIS NEKROI APO PYROBOLISMOYS STO KOSSYFOPEDIO
  • [14] 26 XRONIA APO TO QANATO TOY ARXIEPISKOPOY MAKARIOY
  • [15] ELLHNIKH BOHQEIA STOYS SEISMOPAQEIS TOY MPINGKIOL
  • [16] OXI STHN APOSTOLH STRATIWTWN STO IRAK LENE OI TOYRKOI
  • [17] TO BIBLIO TOY OTZALAN STOYS TOYRKOYS BOYLEYTES
  • [18] HTTHQHKAN STHN PREMIERA OI KAGKARIKOS KAI SPIRTOS
  • [19] AYRIO H TELETH GIA TOY 22 AQLHTES POY KATEKTHSAN METALLIO
  • [20] H ETA PROEIDOPOIEI TOYS TOYRISTES NA MHN EPISKEFQOYN THN ISPANIA
  • [21] LIBERIA:QA PARAITHQEI O PROEDROS TSARLS TEILOR
  • [22] DEKADES NEKROI STO PAKISTAN APO ANAFLEJH SE APOQHKH EKRHKTIKWN
  • [23] POYTIN:OI TROMOKRATES DE QA EPIBALLOYN THN EGKLHMATIKH TOYS BOYLHSH
  • [24] SYNOMILIES ME TO BRETANIKO MOYSEIO GIA THN EPISTROFH TWN MARMARWN
  • [25] TIMH STON NIKO SBORWNO

    [01] HXOGRAFHMENES APEILES APO THN AL KAINTA

    Londino, 3 Aygoystoy 2003 (15:17 UTC+2)

    Se hxografhmeno mhnyma poy apodidetai ston Aigyptio giatro kai yparxhgo ths Al Kainta, Aiman Al Zaoyaxri, apeyqynetai proeidopoihsh stis Hnwmenes Politeies oti qa plhrwsoyn panakribo timhma ean skotwsoyn opoiodhpote apo toys sxedon 700 anqrwpoys poy kratoyn egkleistoys sthn amerikanikh stratiwtikh bash, sto Gkoyantanamo ths Koybas, metadidei to BBC.

    To mhnyma metadoqhke apo to arabiko thleoptiko diktyo Al Arampigia, to opoio den gnwstopoihse pote h pws hlqe sta xeria toy h epimaxh tainia.

    H hxografhsh exei ginei meta thn anakoinwsh twn HPA oti qa arxisoyn enwpion stratiwtikwn epitropwn oi dikes orismenwn apo toys kratoymenoys, efoson anaferetai se aytes kai stis ``basanistikes'' synqhkes krathshs twn ypoptwn.

    ``Den perimenoyme apo thn Amerikh dikaiosynh, eyqydikia h symmorfwsh me thn hqikh kai tis arxes'' leei h fwnh kai synexizei:

    ``Sigoyra [oi HPA] qa apotelesoyn paradeigma perifronhshs twn arxwn, akoma kai aytwn poy periexontai se symfwnies poy exoyn ypogracei''.

    Sthn tainia o feromenos ws yparxhgos ths Al Kainta kai qewroymenos apo polloys ws iqynwn noys twn epiqesewn ths 11hs Septembrioy kalei toys pistoys ``se ekdikhsh enantion twn newn stayroforwn'' - opws xarakthristika onomazei toys Amerikanoys.

    Apeyqynei epishs apeiles enantion twn eqnwn poy ``synergazontai'' me tis HPA.

    O Aiman Al Zaoyaxri einai deyteros sth lista twn pleon katazhtoymenwn apo tis HPA proswpwn, kai exei ejafanistei apo proswpoy ghs apo ton Oktwbrio toy 2001, otan symfwna me martyries briskotan sthn afganikh polh Kxost.

    Oi mystikes yphresies twn HPA ektimoyn oti o yparxhgos ths Al Kainta ejakoloyqei na briskei katafygio sthn perioxh twn synorwn Pakistan - Afganistan.

    [02] STAQMOS STH DIKH THS 17N H APOLOGIA TSELENTH

    Aqhna, 3 Aygoystoy 2003 (16:16 UTC+2)

    Ekato hmeres symplhrwnei ayrio h dikh twn kathgoroymenwn gia symmetoxh sthn tromokratikh organwsh ``17 Noembrh'', me to endiaferon na epikentrwnetai sthn apologia toy Patrokloy Tselenth, o opoios den exei anakalesei thn proanakritikh toy apologia, exei apodexqei th symmetoxh toy sthn organwsh gia thn periodo 1983-88, exei katadikasei thn praktikh ths 17N kai exei milhsei sygkekrimena gia proswpa kai energeies.

    Eidikotera o Patroklos Tselenths qa klhqei na syndesei tekmhriwmena ta kommatia toy pazl poy h ereyna exei eisferei, alla kai na antikroysei arnhseis poy proballontai apo polloys ek twn 19, legontas ti gnwrizei gia ton kaqena apo toys sygkathgoroymenoys toy.

    Me idiaitero de endiaferon anamenetai to meros ths apologias toy poy afora ston Alejandro Giwtopoylo, kaqws o teleytaios exei arnhqei apo thn prwth stigmh opoiadhpote sxesh me th 17N.

    [03] PROTASH KOINHS EKQESHS TWN GLYPTWN TOY PARQENWNA STHN AQHNA

    Aqhna, 3 Aygoystoy 2003 (19:51 UTC+2)

    Th dhmioyrgia mias eniaias koinhs ekqeshs twn Glyptwn toy Parqenwna proteine h Ellhnikh Kybernhsh sth bretanikh pleyra, opws dhlwse shmera o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos, me aformh prwtoselido dhmosieyma twn ``Sunday Times'', symfwna me to opoio to Bretaniko Moyseio diapragmateyetai thn epistrofh twn glyptwn, estw kai proswrina, en ocei ths Olympiadas, para thn kata kairoys kathgorhmatikh arnhsh ths bretanikhs pleyras na ta epistrecei.

    ``Ta Marmara mporei na breqoyn etsi sthn Aqhna gia toys Olympiakoys Agwnes toy 2004 me th synergasia twn dyo moyseiwn, toy Bretanikoy Moyseioy kai toy Neoy Moyseioy ths Akropolhs'', epeshmane o k.Benizelos, prosqetontas oti ``h ellhnikh pleyra einai etoimh na ypogracei oles tis anagkaies symbaseis, toso metajy twn dyo moyseiwn oso kai metajy twn dyo kybernhsewn''.

    ``Allwste oi dyo xwres einai melh ths Eyrwpaikhs Enwshs kai fysika ths UNESCO. H antapokrish ths bretanikhs pleyras se aythn thn ellhnikh protash qa htan mia politistikh alla kai politikh prwtoboylia oikoymenikwn diastasewn'', tonise o ypoyrgos.

    Symfwna me toys ``Sunday Times'' to sxedio symfwnias protaqhke apo ton lordo Ooyen, enw tis epafes Aqhnas- Londinoy gia to zhthma prospaqei na enqarrynei kai h UNESCO, o politistikos organismos toy OHE.

    [04] EGKATALEIPOYN TA SPITIA TOYS STON D. KANADA LOGW PYRKAGIWN

    Montreal, 3 Aygoystoy 2003 (12:20 UTC+2)

    Xiliades anqrwpoi ypoxrewqhkan na egkataleicoyn shmera ta spitia toys, kaqws synexizoyn na mainontai oi dasikes pyrkagies sta kanadika Braxwdh Orh, sto dytiko tmhma ths xwras.

    Sth Bretanikh Kolombia, th dytikoterh eparxia toy Kanada, 353 pyrkagies eixan katastrecei xqes 380.000 stremmata kai o prwqypoyrgos ths eparxias Gkornton Kampel khryje gia deyterh diadoxikh hmera oloklhrh thn eparxia se katastash ektakths anagkhs.

    Peripoy 8.500 anqrwpoi apomakrynqhkan apo tis katoikies toys sto Kamloyps kai ta perixwra toy, opws anaferei to galliko praktoreio eidhsewn.

    Ypenqymizetai oti synolika saranta pyrkagies mainontan xqes sthn eparxia Almperta, ek twn opoiwn endeka briskontai entelws ektos elegxoy.

    [05] TA METALLAGMENA EISBALLOYN STHN ELLADA

    Aqhna, 3 Aygoystoy 2003 (18:43 UTC+2)

    To prasino fws gia adeies eisagwghs ``metallagmenwn'' proiontwn alla kai gia thn egkrish newn genetika tropopoihmenwn kalliergeiwn, anamenoyn eji polyeqnikes etaireies biotexnologias poy drasthriopoioyntai sth xwra mas.

    Symfwna me ``To Bhma ths Kyriakhs'' stoxos twn etairiwn DuPont Pioneer, DOWW-Agro, Bayer CropSience, Monsanto, BASF, Syngenta (proekyce apo th synenwsh twn gewrgikwn tmhmatwn ths Zeneca kai ths Novartis) einai h egkrish gia kalliergeia genetika tropopoihmenwn poikiliwn bambakos, kalampokioy kai zaxaroteytlwn.

    H epilogh twn sygkekrimenwn kalliergeiwn gia thn prowqhsh toys sth xwra mas apo tis etaireies aytes, opws yposthrijan ekproswpoi twn syndesmwn toys, basizetai sthn empeiria apo thn pro etwn efarmogh sthn Ellada peiramatikwn genetika tropopoihmenwn kalliergeiwn, oi opoies brhkan th sqenarh antidrash periballontikwn organwsewn kai koinwnikwn forewn.

    Kai ola ayta th stigmh poy h episthmonikh abebaiothta gia tis epiptwseis twn genetika tropopoihmenwn organismwn sto periballon kai sthn anqrwpinh ygeia brisketai antimetwph me ta nea dedomena ths aysthrhs eyrwpaikhs nomoqesias, poy odhgoyn omws sthn arsh twn periorismwn emporias kai kalliergeias genetika tropopoihmenwn fytwn.

    H xwra mas antimetwpizei me amhxania to neo topio poy diamorfwnetai, enw den exei kan enswmatwsei sthn eqnikh nomoqesia- an kai qa eprepe hdh apo ton Oktwbrio toy 2002- thn aysthrh koinotikh odhgia 2001/18EK sxetika me th skopimh apeleyqerwsh genetika tropopoihmenwn organismwn sto periballon.

    [06] IKANOPOIHMENH H OMOGENEIA APO THN ALLAGH TWN OLYMPIAKWN METALLIWN

    Sikago, 3 Aygoystoy 2003 (18:31 UTC+2)

    ths Diamantenias Rimpa

    Thn ikanopoihsh toys ekfrazoyn Ellhnoamerikanikes organwseis gia thn apofash gia oysiastikh allagh twn Olympiakwn metalliwn, poy prosfata anakoinwqhke kai epishma apo thn Olympiakh Epitroph. Sthn apofash ayth synebale shmantika h polyeths epimonh toy Ellhnoamerikanikoy Eqnikoy Symboylioy, se synergasia me tis Omospondies-melh toy kai thn AXEPA.

    ``H mazikh prospaqeia kai epimonh fernei apotelesmata stoys agwnes poy kanei h omogeneia gia politistikes kai istorikes ajies ths Ellada poy toso epikaires einai shmera'' dhlwse o proedros toy Ellhnaomerikanikoy Eqnikoy Symboylioy k. Qeodwros Spyropoylos.

    ``Trano paradeigma h swsth apofash ths DOE gia thn antikatastash twn Olympiakwn metalliwn me thn afairesh toy mh antiproswpeytikoy Kolossiaioy ths Rwmhs me to istoriko Stadio ths Aqhnas opoy diejhxqhsan oi prwtoi Olympiakoi Agwnes to 1986 kai me to agalma ths Nikhs- ergo toy kallitexnh Paionioy apo thn Xalkidikh poy shmera stolizei ton Nao toy Dia sthn Arxaia Olympia.

    Qa qelame na sygxaroyme oloys osoys prospaqhsan apo to 1995 mexri shmera na steiloyn epistoles diamartyrias alla kai ypodeijewn gia thn epanorqwsh twn istorikwn metalliwn apo toys agwnes toy Amsterntam to 1928 mexri shmera'', katelhje o k. Spyropoylos.

    Qymizete oti to ``kolossiaio'' laqos entopise kai prokalese salo to 2002 prin apo thn Olympiada toy Sidnei to empeiro mati toy omogenoys Dr. Gewrgioy Kanarakh toy Panepisthmioy Charles Sturt ths Aystralias.

    Einai gegonos oti ta aystralianwn MME antapokriqhkan tote amesa sto kalesma toy na mhn aposiwphsoyn to qema, gia allagh twn metalliwn omws den mporoyse na yparjei oyte skech afoy oi meres ws thn enarjh ths Olympiadas toy Sidnei htan metrhmenes.

    Opws eixe dhlwsei sto MPE o Dr. Kanarakhs to Flabiano amfiqeatro, gnwstotero me thn metepeita onomasia toy ws Kolossaio, htan enas xwros barbarikhs agriothtas kai qanatoy.To Kolossiaio yphrje ena sfageio, mia arena allhloskotwmoy opoy xaqhkan xiliades anqrwpines zwes stis eikonikes naymaxies poy diorganwnan oi rwmaioi aytokratores. Opws anaferei o istorikos Kasios otan to amfiqeatro egkainiasqhke to 80 m. X. o tote aytokratoras Titos khryje ekatontahmeres eortastikes ekdhlwseis opoy qanatwqhkan 9.000 zwa kai skotwqhkan 2.000 monomaxoi.

    To aimatobammeno symbolo ths Rwmaikhs Aytokratorias kosmoyse ta Olympiaka metallia apo to 1928 kai mono sta metallia ths Olympiadas sth Barkelwnh to 1992 den emfanizotan to epimaxo stadio.

    [07] PAROYSIASH BIBLIOY OMOGENOYS STIS GIORTES LOGOY KAI TEXNHS TOY DHMOY LEYKADAS

    Leykada, 3 Aygoystoy 2003 (18:30 UTC+2)

    Thn Leykaditissa dhmosiografo-syggrafea Ioystinhs Fragkoylh-Argyrh apo ton Kanada qa timhsei h geneteira ths sto plaisio twn eortwn ``Logoy kai Texnhs'' toy Dhmoy Leykadas. Stis 16 Aygoystoy, paroysia pollwn proswpikothtwn metajy aytwn o proedros ths Eidikhs Monimhs Diakommatikhs Epitrophs gia qemata Apodhmoy Ellhnismoy Grhgorhs Niwths, o eyrwboyleyths Kwstas Xatzhdakhs, o dieyqynths toy APE Andreas Xristodoylidhs, o kaqhghths ths Nomikhs Aqhnwn Spyros Flogaiths kai h dhmotikh symboylos Elenh Fwtopoyloy, ypeyqynh politistikwn ypoqesewn toy Dhmoy toy Montreal, qa ginei h paroysiash toy to myqistorhmatos ths ``Petaei, Petaei to synnefo'' (Ekdoseis Cyxogios).

    Oi filologoi Kwstas Fwteinos kai Despoina Kalezoy nyn antidhmarxos Leykadas, qa milhsoyn gia th syggrafea, pneymatiko paidi toys kai toy nhsioy ths dianohshs, enw th bradia qa paroysiasei o gnwstos thleoptikos asteras ths Gallias Nikos Aliagas, o opoios elkei thn katagwgh toy apo th Leykada.

    Diamantenia Rimpa

    [08] SENARIA EJAGORWN LOGW ANODOY TOY X.A.

    Aqhna, 3 Aygoystoy 2003 (10:43 UTC+2)

    H diathrhsh toy anodikoy klimatos sth Sofokleoys synthrei ta senaria ejagorwn, sygxwneysewn kai allwn epixeirhmatikwn kinhsewn. Sto epikentro twn syzhthsewn to mellon twn trapezwn kai oi endexomenes kinhseis poy qa allajoyn to topio.

    Allwste to programma idiwtikopoihsewn poy prowqei h kybernhsh exei epiptwseis kai stis idiwtikes trapezes. Parallhla, se fash anasygkrothshs oi asfalistikes etaireies prospaqoyn na anakamcoyn apo tis zhmies ths prohgoymenhs dietias.

    Oi prwtes endeijeis, opws anaferei se dhmosieyma ths h efhmerida ``Kaqhmerinh'', deixnoyn oti beltiwnoyn ta apotelesmata toys, alla h maxh ejygianshs twn etaireiwn den exei kerdhqei akoma.

    Ta pio apiqana kai piqana senaria mporei na ekdhlwqoyn ws to telos toy xronoy, sto metwpo twn ejagorwn kai sygxwneysewn metajy twn ellhnikwn trapezwn. Aformh toy piqanologoymenoy neoy kykloy anadiatajhs toy ellhnikoy pistwtikoy systhmatos, apotelei fysika h apofash ths kybernhshs na proxwrhsei thn politikh twn idiwtikopoihsewn stis trapezes kai malista, opws fainetai, se olo to fasma twn symmetoxwn toy Dhmosioy kai se poly syntomo xrono, en ocei ths eperxomenhs krisimhs eklogikhs anametrhshs.

    H politikh ayth ejyphretei sygkekrimenoys kai poly krisimoys stoxoys sth fash ayth kai gi' ayto to logo dyskola qa anatrapei, yposthrizoyn armodia kybernhtika stelexh.

    O prwtos stoxos einai oi idiwtikopoihseis kai oi piqanes sygxwneyseis na pyrodothsoyn ton deikth timwn toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn, ston opoio gia mia akomh fora h kybernhsh enapoqetei tis elpides ths gia eklogikh nikh.

    O deyteros stoxos einai na sygkentrwqoyn peripoy 1,5 dis. eyrw, gia na kleisoyn oi ``trypes'' sta esoda toy kratikoy proypologismoy (mazi me alla tosa apo th metoxopoihsh toy OLP, toy OPAP, ths EYDAP, ths ETA k.lp.) kai na mporesei h kybernhsh na ejaggeilei nees paroxes sta xamhlotera eisodhmatika strwmata.

    O tritos stoxos einai na dhmioyrghsei isorropies sxesewn me orismena oikonomika symferonta, ta opoia katexoyn h ephreazoyn shmantika mesa enhmerwshs.

    To pws akribws qa exei diamorfwqei o neos xarths twn ellhnikwn trapezwn, epeita apo treis h eji mhnes, kaneis den mporei na to proejoflhsei, oyte isws kai o ypoyrgos Oikonomias N. Xristodoylakhs. Par' ola ayta, orismenoi kybernhtikoi kykloi yposthrizoyn oti to trapeziko topio mporei na allajei ardhn entos toy 2003 kai na mhn pisteyoyme sta matia mas Ti mporei loipon qewrhtika na symbei;

    H Eqnikh Trapeza

    Prwton, oson afora sthn Eqnikh Trapeza: H kybernhsh mporei na apofasisei thn peraiterw metoxopoihsh ths megalyterhs ellhnikhs trapezas, xwris na epidiwjei thn amesh pwlhsh toy 20% poy katexei shmera to Dhmosio se kapoio allo ellhniko pistwtiko idryma, gia na pragmatopoihqei h metajy toys sygxwneysh sth synexeia. Ayto einai to pio hpio senario.

    H kybernhsh, apo thn pwlhsh toy 20% ths Eqnikhs se Ellhnes kai jenoys qesmikoys ependytes, qa mporoyse na kerdisei se trexoyses xrhmatisthriakes times peripoy 900 ekat. eyrw. Qewreitai wstoso pio logiko, ean epilejei to senario ths aplhs metoxopoihshs, na pwlhsei ena pososto konta sto 10% se qesmikoys ependytes, gia na apofeyxqei h terastia diaspora twn metoxwn ths trapezas kai na diathrhqei o dhmosios xarakthras ths, afoy den qa yparxei allos strathgikos ependyths.

    Ta pio epiqetika senaria gia thn Eqnikh einai dyo kai mporei na problepoyn eite, to prwton, thn epanasygkollhsh toy dialymenoy arrabwna me thn Alpha Bank (afoy h kybernhsh pwlhsei to 10% gia na dieykolynei thn apokratikopoihsh alla kai ton proypologismo), eite, deyteron, thn epanaproseggish me thn Trapeza Peiraiws (afoy h kybernhsh pwlhsei sthn periptwsh ayth to 20% se idiwtes h qesmikoys gia na dieykolynei thn apokratikopoihsh).

    H Emporikh kai oi Galloi

    Deyteron, oson afora sthn Emporikh Trapeza: To pio hpio senario poy mporei na symbei, einai na askhsei h Credit Agricole to dikaiwma gia thn ejagora toy 10% poy katexei shmera kai pwlei to Dhmosio. Etsi h gallikh trapeza qa sygkentrwsei panw apo to 20% toy kefalaioy ths Emporikhs kai qa parei ton elegxo ths deyterhs kratikhs trapezas.

    To enallaktiko, pio epiqetiko senario, einai na pwlhqei to pososto ayto se kapoion allo idiwtiko trapeziko forea, me to dedomeno oti oi Galloi den qa exoyn protimhsei aythn thn ejagora.

    Sthn prokeimenh periptwsh ektimatai oti oi dyo piqanoteroi omiloi poy qa emfanisqoyn gia thn ejagora toy 10% ths Emporikhs einai h Eurobank kai h Trapeza Peiraiws.

    O agorasths einai sxedon bebaio oti qa parei kai ton elegxo ths trapezas, kaqws o stoxos qa einai h sygxwneysh kai sthn prooptikh ayth qetikh qa einai anamfibola kai h qesh twn asfalistikwn Tameiwn poy ejakoloyqoyn na exoyn shmantikh qesh meta thn kratikopoihsh toy 1977.

    Triton, oson afora sto Taxydromiko Tamieythrio: To piqanotero senario poy fainetai na prowqeitai hdh, xwris na mporei omws na to qewrhsei kaneis ek twn proterwn sigoyro, einai h pwlhsh toy 35% toy T.T. sto TSMEDE kai katopin h amesh sygxwneysh toy me thn Trapeza Attikhs, opoy to Tameio twn mhxanikwn exei epishs 40% kai synepws qa einai o enas ek twn basikwn metoxwn toy neoy eniaioy trapezikoy idrymatos.

    O allos qa paramenei to Dhmosio to opoio qa ejakoloyqei na exei sth nea trapeza ena pososto endexomenws kai konta sto 50%. Ek twn pragmatwn loipon, h pragmatikh idiwtikopoihsh qa perimenei.

    Ean pantws den proxwrhsei to sxedio me thn Trapeza Attikhs, tote h kybernhsh logiko einai na anazhthsei allon ypochfio agorasth, arxhs genomenhs metajy twn triwn megalyterwn idiwtikwn trapezwn, thn Alpha Bank, thn Eurobank kai thn Trapeza Peiraiws.

    Ean pali qewrhsei oti oi xronoi den thn ejyphretoyn logw twn eperxomenwn eklogwn, bebaio einai oti qa proxwrhsei sthn eisagwgh toy Taxydromikoy Tamieythrioy sto Xrhmatisthrio kai th metoxopoihsh toy 25% ths epixeirhshs.

    Me bash ta apotelesmata ths prohgoymenhs xrhshs kai ton logo timhs - kerdwn (R/E) apo th metoxopoihsh toy 25% toy T.T. h kybernhsh qa antlhsei toylaxiston 450 ekat. eyrw.

    To risko gia th Genikh

    Tetarton, oson afora sth Genikh Trapeza: H pepoiqhsh poy yparxei einai oti qa anazhthqei pash qysia endiaferomenos gia thn ejagora toy 35% toy Metoxikoy Tameioy Stratoy, mazi me thn ekxwrhsh toy manatzment. To erwthma einai ean prokeitai na deijei endiaferon kapoia apo tis isxyres ellhnikes trapezes.

    Kai einai mallon dyskolo opws synebh kai thn prohgoymenh fora me to dedomeno oti h trapeza antiproswpeyei mono to 1,5% toy egxwrioy pistwtikoy systhmatos. Jeno idryma den prokeitai na emfanisqei... Epishs gia mikrh ellhnikh trapeza to egxeirhma einai ychloy riskoy, kaqws qa apaithqei terastios xronos gia na ferei mia trapeza se isorropia pleon twn xiliwn atomwn proswpiko kai amesh anagkh pollwn kefalaiwn.

     

     

     

    [09] XWRIS DIORQWSEIS H ANODOS

    Aqhna, 3 Aygoystoy 2003 (10:35 UTC+2)

    To ``kleidi'' sth diathrhsh ths anodikhs tashs sth Sofokleoys einai ta blue chips, kai kyriws oi metoxes twn Eqnikhs, Alpha, Emporikhs kai Eurobank.

    Tesseris fores apo tis arxes Aprilioy apaithqhke h biaih antidrash twn trapezwn prokeimenoy na epibebaiwqei h anodikh fora toy deikth kai na synthrhqei to agorastiko endiaferon. Isariqmes fores h agora anti na kanei pisw fanhke dynath, diaceydontas toys apaisiodojoys kai xarizontas shmantikes yperajies se ``mikroys'' kai ``megaloys'' ependytes.

    To shmantiko gia thn agora, opws anaferei h ``Kyriakatikh Eleyqerotypia'', einai pws etsi kerdizei pontoys h qetikh cyxologia, briskoyn prosforo edafos oi fhmes, enw dhmioyrgoyntai kai oi proypoqeseis gia epixeirhmatikes symfwnies.

    H antidrash diarkeias tessarwn mhnwn diaxeetai kai sth mesaia-xamhloterh kefalaiopoihsh, diamorfwnontas synexeis kykloys aytotrofodotoymenhs anodoy me elegxomenes ``diorqwseis''.

    Apotelesma ths anodoy einai h stadiakh edraiwsh enos klimatos empistosynhs, me pollaploys wfelhmenoys. To gegonos pws h agora katafere oxi mono na katagracei diadoxika ychles times etoys alla kai na diathrhsei ta kerdh ths apotelei qetikh endeijh gia th synexeia.

    Ean diathrhqei h qetikh poreia twn jenwn xrhmatisthriwn, qewreitai poly piqanh h synthrhsh toy ``qermoy'' klimatos kai sth Sofokleoys. To rali, wstoso, synexizetai xwris oysiastikh diorqwsh, gegonos poy problhmatizei, kaqws to risko biaihs ptwshs twn timwn paramenei panta yparkto.

    Se ayto synhgoroyn oi shmantikes entoles agorwn poy doqhkan stis metoxes twn Eqnikhs, Alpha (enocei ths anakoinwshs twn apotelesmatwn stis 8/8) kai malista poly konta sthn ychlh timh 52 ebdomadwn toy OTE alla kai mias seiras titlwn ths mesaias kefalaiopoihshs, qetontas akomh chlotera ton phxh twn prosdokiwn. Sthn periptwsh poy yperisxysei thn erxomenh ebdomada to qetiko endexomeno, tote h epomenh texnikh ``antistash'' poy qa dokimasqei qa einai perij twn 2.250 monadwn.

    Se ayta ta epipeda, opws ektimoyn analytes, endexetai na elegxqoyn oi dynameis-antoxes ths agoras kai eidikotera toy trapezikoy kladoy, o opoios kineitai staqera pros tis 3.950-4.000 monades.

     

     

     

     

    [10] EPELASH STO XRHMATISTHRIO ME BLUE CHIP KAI PERIFEREIA

    Aqhna, 3 Aygoystoy 2003 (10:34 UTC+2)

    Neos kyklos anodoy, ayth th fora me energoterh symmetoxh egxwriwn alla kai jenwn qesmikwn ependytwn, anebazei ychlotera ton phxh sth Sofokleoys. H pleionothta twn ellhnwn qesmikwn, me katoxyrwmena ta kerdh ths apo tis prohgoymenes anodikes kinhseis ths agoras anemene diorqwsh wste na anebei jana sto treno.

    Wstoso, opws shmeiwnei h ``Kyriakatikh Eleyqerotypia'', h diorqwsh poy pragmatopoihqhke (stis 25 kai 28/7) aforoyse mono tis metoxes ths perifereias, shmatodotwntas thn ypoxwrhsh pollwn ``foyskwmenwn'' titlwn kata 15%-20%, gegonos poy qorybhse mikroependytes kai ependytika lompi me anoixtes qeseis.

    H diorqwsh ayth den apotypwqhke sto geniko deikth, omws ``qolwse'' thn eikona sxetika me thn poreia ths Sofokleoys kai twn titlwn ychlhs kefalaiopoihshs.

    Elaban qeseis

    Etsi, me apokoryfwma th synedriash ths Tetarths, opote o genikos deikths ekleise stis 2.146,77 monades (2,43%), oi qesmikoi ependytes antilhfqhkan pws h diorqwsh poy perimenan isws na mhn pragmatopoioyntan.

    Me anoiktes polles fores entoles agoras, espeysan na laboyn ek neoy qesh se titloys poy mexri protinos qewroysan oti eixan enisxyqei yperbolika. Apotelesma, na ``poysaroyn'' tis metoxes toy FTSE-20 alla kai orismenes toy FTSE-40. Sto idio mhkos kymatos breqhkan kai jena xartofylakeia poy meta tis epityxhmenes dhmosies eggrafes gia OPAP kai OLP problepoyn se nea kerdh apo tis topoqethseis toys se metoxes.

    H ayjhsh twn qesewn twn qesmikwn entopizetai kyriws ston trapeziko klado (allepallhla ychla toy kladikoy deikth, poy proseggizei tis 3.800 monades), stis qygatrikes twn trapezwn, se etaireies me kratikh symmetoxh stis thlepikoinwnies kai genika se titloys poy ephreazoyn thn poreia toy gen. deikth.

    Mono thn Tetarth 39 titloi, metajy twn opoiwn oi ETBA, Trapeza Peiraiws, Eqnikh Trapeza, Eurobank, Emporikh, Alpha Bank, Thletypos, Ermhs Akinhtwn, EXAE, Intrakom proseggisan nea ychla h ekleisan elafrws katw apo ayta.

    Se o,ti afora thn perifereia, monoi kerdismenoi deixnoyn na einai oi traders kai ta ependytika sxhmata. H ptwsh kata 15%-20% se polloys perifereiakoys titloys ``ponese'' osoys ependytes eixan topoqethqei prosfata sthn agora, enw h adynamia twn idiwn titlwn, meiwse tis elpides gia periorismo twn zhmiwn.

    Den apokleietai, bebaia, sth synexeia oi titloi ths mikrhs kefalaiopoihshs na laboyn ek neoy shma anodoy, wstoso mera me thn hmera kaqistatai safes pws kerdismenoi sta perifereiaka xartia einai osoi diaqetoyn kalh plhroforhsh.

    Texnika, pantws, h synedriash ths perasmenhs Tetarths mporei na apotelesei shmeio anaforas gia th braxyproqesmh poreia ths Sofokleoys, kaqws o deikths epeita apo treis apotyxhmenes prospaqeies diespase ena isxyrotato shmeio antistashs (2.100 monades) me ychlotato ogko synallagwn (204 ekat. eyrw).

    Apoqermansh

    Zhtoymeno twra einai me poion tropo qa epixeirhqei (ean epixeirhqei) apoqermansh ths agoras, poy hdh ``grafei'' kerdh 750 monadwn apo ta xamhla ths xwris oysiastikh diorqwsh. H diathrhsh toy qetikoy klimatos sthn agora den apokleietai na synexistei, se antistoixia me tis jenes agores, kai para to oti hdh sto X.A. oi apotimhseis dekadwn metoxwn exoyn pollaplasiastei, kati poy, wstoso, qa ajiologhqei ek neoy me bash ta ``apotelesmata ejamhnoy.

    [11] "METAKOMISE" STIS PARALIES H AKRIBEIA

    Aqhna, 3 Aygoystoy 2003 (10:32 UTC+2)

    To kyma ths akribeias synexizei na kanei thn emfanish toy. Kai, opws grafei h efhmerida ``Kyriakatikh Eleyqerotypia'', oi anatimhseis mporei na afhsan gia ligo tis laikes agores, emfanisthkan omws stis toyristikes perioxes. To kafedaki sthn paralia, oi times sta estiatoria alla kai ta jenodoxeia einai o epomenos aygoystiatikos ``golgoqas'' toy katanalwth.

    Para th mikrh meiwsh stis times twn opwrokhpeytikwn tis teleytaies ebdomades, oi anatimhseis paramenoyn poly ychles se basika eidh diatrofhs. Malista, opws ektimoyn stelexh toy oikonomikoy epiteleioy, einai pia ejairetika dyskolo oi times na epanelqoyn sta prohgoymena, xamhlotera epipeda.

    O basikos ponokefalos ayth thn periodo einai oi times stis yphresies, se jenodoxeia, kafe kai estiatoria, enw ayjhseis kataggellontai kai se basika typopoihmena hdh diatrofhs, kyria sthn perifereia kai ta toyristika kentra.

    H ellhnikh agora sto synolo ths den einai akriboterh apo to meso oro ths Eyrwpaikhs Enwshs. Wstoso, oi times se orismena basika agaqa einai tsoyxteres. Gia paradeigma, ta dhmhtriaka pwloyntai se timh 52% ychloterh ths meshs koinotikhs.

    Oi ayjhseis

    Etsi, h ikanopoihsh twn basikwn anagkwn toy Ellhna ginetai pio dyskolh, me dedomeno oti sthn tseph toy Ellhna mpainei mono to 57% twn apolabwn twn ypoloipwn eyrwpaiwn politwn.

    Poy ponaei h tseph mas:

    *Stis yphresies. Ena pothri metalliko nero ``serbiretai'' kata meson oro sthn Ellada enanti 2,95 eyrw, otan sthn Ollandia mporeis na to apolayseis me 1,75 eyrw. H ajia mias mpiras se ellhnikh kafeteria einai diplasia sths ``antagwnistrias'' ston toyrismo Ispanias: kostizei 4,5 eyrw.

    *Sta soypermarket. Ena anacyktiko typoy ``kola'' toy 1,5 litroy kostizei shmera 1,35 eyrw se ena megalo soypermarket ths Aqhnas. H timh toy ayjhqhke kata 2,27% mono mesa ston Ioynio, symfwna me stoixeia toy ypoyrgeioy Anaptyjhs. Pwleitai 10% akribotera ap' o,ti sth Germania h sthn Portogalia.

    Ta makaronia pwloyntai pio akriba apo kaqe allo kratos ths Enwshs, symfwna me stoixeia ths Eyrwpaikhs Epitrophs, enw o gallikos kafes einai kata 29% pio akribos.

    To ypoyrgeio Anaptyjhs diejagei synexeis timolhcies sta typopoihmena eidh diatrofhs. Skopeyei malista na symperilabei ta apotelesmata sth lista toy Parathrhthrioy Timwn poy ews twra dhmosieyei mono tis times pwlhshs opwrokhpeytikwn. Qa xrhsimeysoyn etsi- opws ektimatai apo toys armodioys- ws ``mpoysoylas'' gia toys katanalwtes.

    Pio megalh qa einai h xrhsimothta toy neoy metroy gia osoys menoyn sthn perifereia kai kyriws se mikres toyristikes agores.

    O logos einai oti, enw sta megala soypermarket ths Aqhnas oi times paramenoyn staqeres, sthn perifereia oi kataggelies gia kerdoskopia- akomh kai se typopoihmena eidh- exoyn pyknwsei epikindyna, symfwna me to Institoyto Katanalwth. Kai se aytes tis perioxes, oi epiloges toy katanalwth einai poly periorismenes.

    Ta stoixeia toy ypoyrgeioy Anaptyjhs to prwto dekapenqhmero toy Ioylioy deixnoyn oti o xarths twn timwn synexws allazei: Apo ta 120 eidh poy ejetazontai sta pente megalytera soypermarket, prokyptei oti se 28 parathrhqhkan metaboles sthn timh toys se sxesh me ton Ioynio.

    Ta opwrokhpeytika

    Oi anatimhseis efqasan ews kai to 6,7% (sto meli) alla taytoxrona yphrjan kai meiwseis akomh kai ws 9,6% (sthn timh twn anacyktikwn, ektos aytwn typoy ``kola''). Alla kai sta freska froyta kai laxanika, para thn proodo, ta problhmata paramenoyn.

    *Symfwna me timolhcies twn ypallhlwn toy ypoyrgeioy Anaptyjhs poy diejhxqhsan thn prohgoymenh Deytera, 19 eidh opwrokhpeytikwn paroysiasan meiwseis se sxesh me ton prohgoymeno xrono poy efqasan ews kai sto 41% sta jera kremmydia.

    *Antiqetws, 13 eidh ayjhqhkan. To rekor anhkei sta rodakina poy kostizoyn 64% ychlotera apo perysi.

    *Taytoxrona, h timh ths patatas paramenei 63,5% ychloterh se sxesh me perysi, kaqws to kyklwma xondremporwn synexizei na elegxei megalo meros ths agoras.

    *Kata 20,2% pio akriba pwleitai kai h ntomata (sta 97 lepta to kilo), enw se timh 7,2% akriboterh pwloyntai ta peponia.

    *Antiqeta, ta karpoyzia einai fetos fqhnotera kata 11,13%. Peripoy 23% fqhnotera pwloyntai kai ta kerasia.

    *Poio einai telika to apotelesma gia thn tseph; Arnhtiko, kaqws oi anatimhseis aforoyn ta proionta me thn megalyterh katanalwsh.

    *Ektos apo to portofoli toy katanalwth, oi synepeies qa fanoyn kai ston plhqwrismo poy ypologizetai oti ton Ioylio ayjhqhke kai pali -sto 3,8% peripoy.

     

    [12] TO RALI TWN APOKRATIKOPOIHSEWN

    Aqhna, 3 Aygoystoy 2003 (10:30 UTC+2)

    ``Kayto'' fqinopwro perimenei thn kybernhsh kai to oikonomiko epiteleio, kaqws to ``klima'' sthn oikonomia ektimatai oti qa kaqorisei se megalo baqmo kai tis politikes ejelijeis.

    Sto epipedo ayto, opws anaferei se dhmosieyma ths h ``Kyriakatikh Eleyqerotypia'', h hgesia toy ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn, an kai krata ``kleista'' ta xartia ths -peran twn oswn aforoyn th ``Xarta ths Sygklishs''- exei ``pontarei'' oson afora thn taktikh ths gia toys epomenoys mhnes stis apokratikopoihseis kai sthn poreia twn xrhmatisthriakwn agorwn.

    O stoxos toy yp. Oikonomias einai na sygkentrwsei esoda ths tajhs twn 3 - 3,5 dis. eyrw mesa sto 2003 kai alla 2 dis. eyrw mexri tis ekloges toy 2004, me allepallhles metoxopoihseis, efoson oi agores ejakoloyqhsoyn na kinoyntai qetika. Se antiqeth periptwsh, qa ginoyn pwlhseis se strathgikoys ependytes.

    O Aygoystos qa einai ``krisimos'' gia tis telikes epiloges, kai gia to logo ayto allwste o ypoyrgos Oikonomias paramenei sthn Aqhna, me ``diakopes'' molis triwn ergasimwn hmerwn.

    Oi kinhseis poy dromologoyntai exoyn na kanoyn kyriws me ton trapeziko xwro, thn energeia alla kai oles tis ``diaqesimes'' dhmosies epixeirhseis:

    To yp. Oikonomias ``pontarei'' sthn ``pwlhsh'' toy Taxydromikoy Tamieythrioy (T.T.), ths Genikhs, thn plhrh idiwtikopoihsh ths Emporikhs kai thn pwlhsh ``paketwn'' ths Eqnikhs. Oi dyskolies omws gia na ``trejoyn'' ta senaria ejakoloyqoyn na yparxoyn.

    Apaiteitai symfwnia

    Opws dieykrinize sthn ``Eleyqerotypia'' armodio stelexos toy oikonomikoy epiteleioy, gia na ``bgei'' to ena apo ta dyo senaria poy exei epilejei o k. Xristodoylakhs gia to T.T. (ekeino ths sygxwneyshs me thn Tr. Attikhs), prepei na ejasfalisqei h symfwnia toy TSMEDE kai toy TSAY sto na symmetasxoyn me 350 ekat. eyrw sthn agora metoxikoy paketoy ths neas trapezas, kati gia to opoio kaneis akoma apo toys endiaferomenoys den exei dwsei to prasino fws, opws anaferoyn armodia trapezika stelexh.

    To yp. Oikonomias ypologizei apo to senario ayto na ``eisprajei'' 350 ekat. eyrw apo ta Tameia kai alla 500 ekat. eyrw apo th meiwsh toy metoxikoy kefalaioy toy T.T. Sto enallaktiko senario ths triplhs sygxwneyshs (T.T. - Tr. Attikhs - Gen. Trapezas), yparxoyn epishs analoga ``esoda'' gia to Dhmosio.

    Oson afora thn Eqnikh, oi apofaseis ``qa prepei na lhfqoyn prin apo ta telh Aygoystoy'', alla h kateyqynsh einai hdh dedomenh: qa diateqei toylaxiston ena meros toy ``paketoy'' twn metoxwn poy diaqetei h DEKA (opws eixe gracei h ``Oikonomia'' stis 13 Ioylioy). Plhrofories anaferoyn oti sto oikonomiko epiteleio arxise na antimetwpizetai ws endexomeno senario h pwlhsh enos posostoy ths tajews toy 5% - 6% se qesmikoys ependytes -metajy twn opoiwn kai asfalistika tameia- se syndyasmo me th diaqesh enos posostoy ths tajhs toy 10% peripoy, poy qa doqei sta tameia enanti twn kratikwn ofeilwn pros ayta gia thn kalych elleimmatwn toys.

    Ki ola ayta, xwris strathgiko ependyth. Me ton tropo ayto, parathroyse armodios kybernhtikos paragontas, ``ikanopoieitai kai to aithma ths dioikhshs ths ETE na mhn ephreasqei to management ths trapezas...'', enw parallhla prokyptoyn sobara esoda kai gia to Dhmosio.

    Energeia

    Sto xwro ths energeias, dyo einai ta megala deals poy prowqoyntai (oxi xwris problhmata): h pwlhsh neoy paketoy ths DEH, apo to opoio prosdokwntai esoda ths tajhs twn 650 ekat. eyrw kai toy 35% ths DEPA se strathgiko ependyth, me prosdokwmena esoda peripoy 230 ekat. eyrw, meta th nea apotimhsh.

    To problhma poy prepei omws na jeperasqei exei na kanei me thn apaithsh ths DEH gia thn apodosh se aythn apo to kratos toy kostoys ths ``koinwnikhs politikhs'' h opoia exei xrhmatodothqei apo th DEH, kai to opoio anerxetai se merikes ekatontades ekat. eyrw.

    Me thn apaithsh ayth, allwste, h DEH skopeyei na ``plhrwsei'' sto Dhmosio thn agora toy 30% ths DEPA me thn opoia exei desmeyqei (to 35% exoyn ta ELPE).

    Alloi tomeis

    Sth lista twn epikeimenwn metoxopoihsewn kai h EYDAP, me pososto 20% kai endiaferomenoys toso apo thn ellhnikh oso kai apo thn eyrwpaikh agora.

    Ta ETA (Ellhnika Toyristika Akinhta) qa prepei na exoyn brei agorasth gia to 25% prin apo to telos toy etoys, enw mesa ston Aygoysto prepei na exei ginei h prokhryjh gia to diagwnismo sto ``Jysto'', kaqws apo to Septembrio prepei na exei ypografei kai na isxyei h nea symbash (prosdokwmena esoda peripoy 170 ekat. eyrw).

    Mia ``atyph'' syzhthsh exei epishs arxisei sto oikonomiko epiteleio kai gia ton OTE, para to gegonos oti epishmws o ypoyrgos arneitai oti yparxei sxetiko qema.

    Oikonomika stelexh ths kybernhshs ypologizoyn oti an den yparjoyn asxhma aproopta stis xrhmatisthriakes agores, mesa sto epomeno dekamhno to ellhniko Dhmosio qa exei ``syrriknwqei'' se prwtofanh baqmo oson afora thn ``epixeirhmatikh'' toy drasthriothta, kyriws sto xwro twn trapezwn kai ths energeias.

    Me thn taktikh ayth ektimatai oti qa antimetwpisei tis isxyres dhmosionomikes pieseis poy wrimazoyn ston proypologismo, alla taytoxrona qa anaqermanei kai pali th xrhmatisthriakh agora kai tis idiwtikes ependyseis, oi opoies karkinobatoyn thn teleytaia periodo.

    Parallhla, bebaia, o ``politikos'' stoxos twn kinhsewn aytwn einai na enteinoyn thn amhxania ths antipoliteyshs oson afora tis pieseis gia th meiwsh toy kratoys sthn oikonomia.

     

     

    [13] TREIS NEKROI APO PYROBOLISMOYS STO KOSSYFOPEDIO

    Pristina, 3 Aygoystoy 2003 (17:04 UTC+2)

    Mia kopela 14 etwn, mia gynaika 34 etwn kai enas andras 30 etwn, kai oi treis Albanoi toy Kossyfopedioy, skotwqhkan to brady toy Sabbatoy apo pyrobolismoys agnwstwn sto kentro toy Pets, 85 xlm. dytika ths Pristina, opws ekane gnwsto h ekproswpos ths apostolhs twn Hnwmenwn Eqnwn sto Kossyfopedio, Antrea Angkeli.

    Alloi tesseris traymaties, dyo apo toys opoioys sobara, metaferqhkan sto nosokomeio ths Pristina.

    [14] 26 XRONIA APO TO QANATO TOY ARXIEPISKOPOY MAKARIOY

    Leykwsia, 3 Aygoystoy 2003 (16:34 UTC+2)

    To epishmo mnhmosyno toy Arxiepiskopoy kai prwtoy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Makarioy telesthke shmera sthn Iera Monh Kykkoy, gia th symplhrwsh 26 etwn apo ton qanato toy.

    Sto mnhmosyno paresthsan o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, o Presbeyths ths Elladas sthn Kypro Xristos Panagopoylos, arxhgoi h ekproswpoi kommatwn, alloi epishmoi kai syggeneis toy Eqnarxh Makarioy.

    O Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias ekfwnhse epimnhmosyno logo, enw sth synexeia telesthke trisagio ston tafo toy Makarioy sto Qroni, to ycwma panw apo th Monh Kykkoy, kai egine kataqesh stefanwn.

    O k.Xristofias se dhlwseis toy tonise oti to Kypriako problhma dierxetai "mia

    krisimh fash poy qa sfragisei to mellon ths Kyproy kai toy laoy mas'' kai shmeiwse oti "paramenoyme atalanteyta stis epaljeis toy agwna gia thn arsh ths katoxhs, thn epanenwsh ths patridas kai toy laoy mas, thn apokatastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai basikwn eleyqeriwn olwn twn Kypriwn''.

    Prosqese de oti ''to dieqnes dikaio, ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn, oi symfwnies ychloy epipedoy kai to koinotiko kekthmeno einai to plaisio mesa sto opoio diejagoyme ton eirhniko mas agwna gia th dikaiwsh ths Kyproy''.

    MPE-KYPE

    [15] ELLHNIKH BOHQEIA STOYS SEISMOPAQEIS TOY MPINGKIOL

    Agkyra, 3 Aygoystoy 2003 (11:04 UTC+2)

    O Presbhs ths Elladas sthn Agkyra k.Mixahl Xristidhs epedwse xqes ston Antiproedro ths kybernhshs Mexmet Ali Saxin bohqeia ycoys 300.000 Eyrw, poy sygkentrwqhkan sth xwra toy gia tis anagkes twn seismopaqwn, kata ton katastrofiko seismo sthn perioxh Mpingkiol, poy eixe ginei meta ton seismo sto Poyloymoyr.

    O Antiproedros ths kybernhshs k.Saxin kata thn omilia toy sth synanthsh, tonise pws h prohgoymenh bohqeia poy eixe prosferei h Ellada meta ton seismo sto Poyloymoyr, xrhsimopoihqhke sthn kataskeyh 48 katoikiwn gia toys seismoplhktoys kai epeshmane oti to 60% peripoy twn katoikiwn aytwn exoyn oloklhrwqei.

    O k. Saxin prosqese pws kai h nea bohqeia ths Elladas qa diateqei gia thn kataskeyh katoikiwn sthn perioxh Mpingkiol.

    O Presbhs ths Elladas kyrios Xristidhs epeshmane oti h symbolikh shmasia ayths ths bohqeias einai poly megalh kai oti oi sxeseis twn dyo xwrwn exoyn anaptyxqei.

    O Antiproedros Saxin apeyqynomenos pros toys ekproswpoys toy Typoy ypogrammise oti kata th syzhthsh poy eixe me ton Presbh ths Elladas, anaferqhkan kai stoys Olympiakoys Agwnes poy qa pragmatopoihqoyn sthn Aqhna to 2004 kai eipe pws h Toyrkia einai etoimh na prosferei kaqe eidoys yposthrijh sthn Ellada kata tis proetoimasies gia toys Olympiakoys.

    Akomh ejefrase thn ikanopoihsh toy gia to gegonos oti h Olympiakh floga qa perasei kai apo thn Kwn/polh.

    O Presbhs ths Elladas kyrios Xristidhs eyxhqhke epityxia sthn Toyrkia poy epiqymei na ejasfalisei thn pragmatopoihsh sth xwra ths twn Olympiakwn Agwnwn toy 2012.

    [16] OXI STHN APOSTOLH STRATIWTWN STO IRAK LENE OI TOYRKOI

    Agkyra, 3 Aygoystoy 2003 (11:02 UTC+2)

    H toyrkikh efhmerida Yeni hafak sthn prwth selida kai me ton tetrasthlo titlo ``Na mhn metaboyn oi stratiwtes sto Irak'' anaferei oti h Etairia Ereynwn Verso proebh se eyreia ereyna me skopo na sfygmometrhsei thn katastash twn amerikano-toyrkikwn sxesewn gia idryma, poy brisketai stis HPA.

    Meta apo epafh me 8 xiliades atoma apo diafores perioxes ths Toyrkias proekyce oti, to 62% toy laoy antitiqetai sthn apostolh stratiwtwn sto Irak.

    Sto metajy to 57,37 % toy laoy tonise oti ephrease se megalo baqmo arnhtika tis amerikano-toyrkikes sxeseis to epeisodio poy shmeiwqhke sth Soyleymania.

    Symfwna me thn idia ereyna, se periptwsh poy ginoyn shmera ekloges, to AKR qa anebasei to pososto twn chfwn toy se 42,19%, to CHP qa parameinei sto 16,31%, to DYP qa anebasei to pososto toy sto 12,75%, to Neo Komma qa fqasei to 11,61% kai to DEHAP qa ayjhsei to pososto toy sto 7,9%.

    [17] TO BIBLIO TOY OTZALAN STOYS TOYRKOYS BOYLEYTES

    Agkyra, 3 Aygoystoy 2003 (11:01 UTC+2)

    To biblio toy arxhgoy toy Koyrdikoy Ergatikoy Kommatos (RKK), Amptoyllax Otzalan, poy egrace mesa sth fylakh Imrali, taxydromhqhke se oloys toys boyleytes.

    H Yphresia dianomhs ths Megalhs Toyrkikhs Eqnosyneleyshs, opws grafei o toyrkikos typos, ejetase kat' arxhn to biblio kai sth synexeia apofasise gia thn dianomh toy. Omws logw lhjhs twn ergasiwn ths Boylhs kai logw twn diakopwn twn boyleytwn, to biblio ayto den efqase akomh stoys paralhptes.

    To biblio sto opoio o Otzalan ejistorei thn fygh toy apo thn Toyrkia kai ta osa ezhse stis xwres opoy metebh sth synexeia, ferei thn onomasia ``H Yperaspish toy Eleyqeroy Anqrwpoy''.

    [18] HTTHQHKAN STHN PREMIERA OI KAGKARIKOS KAI SPIRTOS

    Aqhna, 3 Aygoystoy 2003 (12:13 UTC+2)

    "Dysaresta" htan ta prwta mhnymata gia thn ellhnikh apostolh apo to Kaoynas, opoy filojeneitai to Eyrwpaiko Prwtaqlhma Paidwn. Oi Basilhs Kagkarikos kai Qeologos Spirtos, poy ekproswphsan th xwra mas sthn prwth hmera ths diorganwshs, htthqhkan apo toys antipaloys toys kai eipan prowro antio stoys agwnes.

    Sthn kathgoria twn 54 kilwn, o Basilhs Kagkarikos diekdikhse th nikh mexri to telos, alla htthqhke me 9-13 sta shmeia apo ton Letono Ntmitri Sostaks, me ta melh ths ellhnikhs apostolhs na exoyn polla parapona apo toys diathtes-krites. ``Mas to phrane ayto to paixnidi, dhlwse xarakthristika o proponhths ths omadas, Xrhstos Trianths kai synexise: ``An pernoysame, qa eixame kalh poreia sth synexeia, alla hmastan atyxoi. Den peirazei. Emeina apolyta ikanopoihmenos apo ton Basilh.

    Sta 75 kila, o Qeologos Spirtos htthqhke apo ton Gewrgiano antipalo toy, ton Rebaz Karelisbili me egkataleich ston prwto gyro. ``Htan anwteros o antipalos toy kai diekoca ton agwna ston prwto gyro gia na prostateysoyme ton aqlhth mas, sxoliase o Xrhstos Trianths.

    Ayrio qa agwnistei sta 63 kila o Epameinwndas Giannopoylos, me antipalo apo th Roymania, enw thn Deytera qa paijoyn o Kwnstantinos Triantafyllidhs (57k.) me Oyggro kai o Giwrgos Xaidarogloy (86k.) me Oykrano.

    Oi agwnes ginontai se dyo gkroyp. To prwto jekinaei stis dwdeka to meshmeri kai to deytero stis tesseris to apogeyma.

    Ypenqymizetai oti toys aqlhtes synodeyoyn sth Liqoyania, ektos toy proponhth, o diaithths-kriths Baggelhs Mpoygioykas kai to melos toy DS ths Ellhnikhs Omospondias Pygmaxias, Kwnstantinos Gazhs.

    [19] AYRIO H TELETH GIA TOY 22 AQLHTES POY KATEKTHSAN METALLIO

    Aqhna, 3 Aygoystoy 2003 (10:08 UTC+2)

    Toys 22 aqlhtes poy katekthsan metallio (1h-3h nikh) se Pagkosmia kai Eyrwpaika Prwtaqlhmata pente atomikwn aqlhmatwn newn, efhbwn-neanidwn kai paidwn-korasidwn qa timhsei ayrio o yfypoyrgos Politismoy, Giwrgos Lianhs, armodios gia qemata aqlhtismoy. H teleth qa ginei stis 12 to meshmeri, sto 5o orofo ths Genikhs Grammateias Aqlhtismoy.

    Oi aqlhtes allwn atomikwn aqlhmatwn poy qa diakriqoyn se Pagkosmia kai Eyrwpaika prwtaqlhmata poy einai se ejelijh, kaqws kai aytoi twn omadikwn aqlhmatwn, poy oi omades toys hdh diakriqhkan, qa timhqoyn se hmeromhnia poy qa kaqoristei entos twn epomenwn hmerwn.

    [20] H ETA PROEIDOPOIEI TOYS TOYRISTES NA MHN EPISKEFQOYN THN ISPANIA

    Madrith, 3 Aygoystoy 2003 (17:28 UTC+2)

    Na mhn episkefqoyn thn Ispania proeidopoiei toys jenoys toyristes h baskikh aytonomistikh organwsh ETA me prokhryjh ths poy dhmosieyetai shmera sth baskikh efhmerida Gara.

    ``To 2003, h ETA qa plhjei gia mia akoma fora thn ispanikh toyristikh biomhxania kai den mporei na eggyhqei oti kapoios poy eiserxetai sthn polemikh zwnh den qa traymatisqei'', anaferetai sthn prokhryjh ths organwshs, h opoia analambanei thn eyqynh gia oxtw epiqeseis sto diasthma apo tis 14 Ioynioy ws tis 22 Ioylioy.

    [21] LIBERIA:QA PARAITHQEI O PROEDROS TSARLS TEILOR

    Monrobia, 3 Aygoystoy 2003 (15:32 UTC+2)

    O proedros ths Liberias, Tsarls Teilor, eipe oti qa paraithqei apo to ajiwma toy, thn 11h Aygoystoy, metedwse to BBC.

    Sth symfwnia ayth katelhje meta apo synanthsh toy, sthn prwteyoysa ths Liberias, Monrobia, me ypoyrgoys apo alles xwres ths Dytikhs Afrikhs.

    En toytois o Liberianos hgeths, poy anamenotan na aytoejoristei sth Nighria, den eipe to pote qa egkataleicei th xwra.

    H paraithsh toy proedroy Teilor htan h kyria apaithsh ths dieqnoys koinothtas kai twn dynamewn twn antartwn poy tis teleytaies ebdomades polemoyn na eisballoyn sth Monrobia.

    Sto metajy, sto metwpo poy ekteinetai kata mhkos ths prwteyoysas synexisthkan oi bombardismoi kai oi sfodres sygkroyseis.

    Antapokriths toy BBC sthn Monrobia metadidei pws tromokrathmenoi amaxoi etrexan na kalyftoyn apo ta pyra enw stoys dromoys keitontan ptwmata

    [22] DEKADES NEKROI STO PAKISTAN APO ANAFLEJH SE APOQHKH EKRHKTIKWN

    Islamampant, 3 Aygoystoy 2003 (15:28 UTC+2)

    Seira ekrhjewn se xwrio toy boreioy Pakistan eixe san apotelesma na skotwqoyn toylaxiston 52 katoikoi kai na traymatisqoyn 150 akomh, metadidei to BBC.

    Opws dhlwsan ajiwmatoyxoi ths perioxhs to dystyxhma synebh otan hlektriko braxykyklwma odhghse se tyxaia anaflejh megalh posothta ekrhktikwn poy xrhsimopoioyntan se ergotajio odopoiias.

    Ta ekrhktika htan apoqhkeymena se spiti ergolaboy, o opoios sygkatalegetai anamesa sta qymata, enw polla geitonika spitia tylixqhkan stis floges, symfwna me thn astynomia.

    Aytoptes martyres lene oti meta thn prwth megalh ekrhjh akoloyqhsan kai polles mikroteres, otan ekatontades masoyria dynamith poy pyrodothqhkan eplhjan th gyrw perioxh.

    Symfwna me tis idies phges yparxoyn akoma agnooymenoi kai o ariqmos twn qymatwn endexetai na ayjhqei.

    Oi ekrhjeis shmeiwqhkan kata th diarkeia ths nyktas sto xwrio Gkair, 240 xiliometra boreiws ths prwteyoysas Islamampant.

    [23] POYTIN:OI TROMOKRATES DE QA EPIBALLOYN THN EGKLHMATIKH TOYS BOYLHSH

    Mosxa, 3 Aygoystoy 2003 (15:24 UTC+2)

    O Rwsos proedros Blantimir Poytin xarakthrise ``aimathrh kai satanikh prajh'' thn polynekrh bombistikh epiqesh kamikazi enantion stratiwtikoy nosokomeioy sto Mozntok ths Osetias, metadidei to BBC.

    Se syllyphthrio mhnyma toy pros tis oikogeneies twn toylaxiston 44 qymatwn ths epiqeshs, o Rwsos proedros xarakthrizei thn energeia ``asygxwrhth''.

    Yposxetai de na proxwrhsei ton Oktwbrio sth dienergeia genikwn eklogwn sthn Tsetsenia, opws exei proanaggelqei.

    ``Oi tromokrates den prokeitai na petyxoyn na epibaloyn thn egklhmatikh toys boylhsh'' anaferei xarakthristika o k. Poytin.

    Sto metajy stratodikes lene oti krateitai kathgoroymenos gia egklhmatikh ameleia, o stratiwtikos poy htan ypeyqynos gia thn asfaleia toy stratiwtikoy nosokomeioy toy Mozntok, to opoio katastrafhke olosxerws apo thn epiqesh.

    Enas allos stratiwtikos dioikhths teqhke se diaqesimothta.

    O ypoyrgos Amynas ths Rwsias, Sergkei Ibanof, poy metebh sto Mozntok epeita apo entolh toy proedroy Poytin, eipe oti para tis diatages poy eixan doqei prosfata den eixan lhfqei metra gia na empodistei h prosbash ypoptwn oxhmatwn sto nosokomeio.

    Symfwna me to porisma twn prwtwn ereynwn, an kai htan epibeblhmenos o elegxos olwn twn oxhmatwn sthn pylh toy nosokomeioy, entoytois den egine sth sygkekrimenh periptwsh, me apotelesma o kamikazi na odhghsei to gemato ekrhktikes yles oxhma toy mexri to kyriws ktirio toy nosokomeioy.

    Sto Mozntok brisketai to arxhgeio toy rwsikoy stratoy poy elegxei tis epixeirhseis enantion twn aytonomistwn antartwn sthn geitonikh Tsetsenia.

    [24] SYNOMILIES ME TO BRETANIKO MOYSEIO GIA THN EPISTROFH TWN MARMARWN

    Aqhna, 3 Aygoystoy 2003 (16:23 UTC+2)

    To Bretaniko Moyseio diejagei synomilies me thn ellhnikh kybernhsh gia th dynatothta epistrofhs twn Glyptwn toy Parqenwna sthn Ellada me bash tis arxes ths daneiodothshs gia orismeno xroniko diasthma me thn eykairia twn Olympiakwn Agwnwn.

    Symfwna me shmerinh eidhsh ths Sunday Times, to Bretaniko Moyseio epibebaiwse, dia toy Dieyqyntoy toy Neil MacGregor, th diejagwgh synomiliwn. Gia prwth fora, anaferei h eidhsh, o k. MacGregor eipe oti to Moyseio mporei na melethsei th dynatothta epistrofhs twn Glyptwn epi daneioy.

    MPE- KYPE

    [25] TIMH STON NIKO SBORWNO

    Aqhna, 3 Aygoystoy 2003 (10:39 UTC+2)

    Ton shmantiko istoriko Niko Sborwno qa timhsoyn oi syntopites toy stis 9 kai 10 Aygoystoy, sto plaisio twn Giortwn Logoy kai Texnhs poy pragmatopoioyntai sth Leykada. To Sabbato 9 Aygoystoy, stis 7.30 to brady, qa ginoyn ta egkainia ths biblioqhkhs "Nikos Sborwnos" kai ta apokalypthria ths protomhs toy apo ton Proedro ths Boylhs Apostolo Kaklamanh.

    Qa xairethsoyn o dhmarxos Leykados, Giwrgos Glhgorhs, o nomarxhs Leykados, Xrhstos Lazarhs, o Spyros Flogaiths kai melh ths Etaireias filwn Nikoy Sborwnoy.

    Thn Kyriakh 10 Aygoystoy, stis 8 to brady, sthn aiqoysa toy Politistikoy Kentroy Dhmoy Leykados, qa milhsoyn gia th zwh toy Nikoy Sborwnoy oi kaqhghtes Elenh Antwniadoy, Manwlhs Asdraxas, Nasos Bagenas, Paris Goynaridhs, E. Papagalanh kai Prokopios Papastraths. Th syzhthsh qa syntonisei o Giwrgos Kontogiwrghs.

     


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Sunday, 3 August 2003 - 18:13:55 UTC