Check our bulletin board of Hellenic Conferences A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 5 March 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-01-01

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] ETOS SHMANTIKWN POLITIKWN EJELIJEWN STHN ELLADA TO 2004
  • [02] "YPOKINOYMENH" QEWROYSE THN EJEGERSH TOY POLYTEXNEIOY H BRETANIKH
  • [03] PRWTOXRONIA YPO TON FOBO TROMOKRATIKWN EPIQESEWN
  • [04] D. XRISTOFIAS: "NA MHN YPANAXWRHSEI H E.E. STIS QESEIS THS GIA TO
  • [05] DIABEBAIWSEIS TOY G. PAPANTWNIOY GIA THN ASFALEIA THS OLYMPIADAS
  • [06] EPISKECEIS TOY YPOYRGOY YGEIAS
  • [07] STH QESSALONIKH THN KYRIAKH O D. TSOBOLAS
  • [08] EWS TIS 7/1 TO DWRO XRISTOYGENNWN STA TAJI
  • [09] OI TRAPEZES STO STOXASTRO TWN AGORASTWN KAI TO 2004
  • [10] KERDOFORO TO 2003 GIA THN WALL STREET
  • [11] "OK" SE PENTE ETAIRIES GIA EISAGWGH STO X.A
  • [12] AYRIO LHGEI H PROQESMIA YPOBOLHS AITHSEWN GIA ENTAJH SE PROGRAMMA TOY
  • [13] EPAN:EWS TIS 31/1 OI PROTASEIS STON TETARTO KYKLO THS DRASHS
  • [14] PINGK PONGK: JEKINA STIS 4/1 TO ANOIKTO PANELLHNIO PRWTAQLHMA STO
  • [15] TO DIPLO PROSWPO THS EQNIKHS ANDRWN STO BOLEI
  • [16] ELLHNIKES EPITYXIES STA EYRWPAIKA KYPELLA KATA TO 2003
  • [17] EPITYXHMENH HTAN GIA THN ELLHNIKH YDATOSFAIRISH H XRONIA POY EFYGE
  • [18] SYNEXIZEI NA "LOGODOTEI" H ELBETIKH OYDEROTHTA GIA TO OLOKAYTWMA
  • [19] ELEGXOS DAKTYLIKWN APOTYPWMATWN APO TIS 5 IANOYARIOY GIA OSOYS
  • [20] ENTOPISTHKAN EPIZWNTES STO MPAM
  • [21] O MOYSARAF STHN PROEDRIA EWS TO 2007
  • [22] MAXH ISLAMISTWN ME ANDRES THS POLYEQNIKHS DYNAMHS STA ANATOLIKA TOY
  • [23] BIBLIOPAROYSIASEIS STON IANO
  • [24] JEKINOYN OI TREIS NEES PARASTASEIS TOY KQBE
  • [25] TA WRAIOTERA SMYRNAIIKA EQIMA THS PRWTOXRONIAS
  • [26] O A. MARAGKOPOYLOS MILA GIA TON GIANNH RITSO
  • [27] TO MEGALO STOIXHMA GIA THN ELLHNIKH THLEORASH H KALYCH TWN AGWNWN THS

    [01] ETOS SHMANTIKWN POLITIKWN EJELIJEWN STHN ELLADA TO 2004

    Aqhna, 1 Ianoyarioy 2004 (13:13 UTC+2)

    Etos shmantikwn politikwn ejelijewn sthn Ellada, poy qa koryfwqoyn me tis epikeimenes boyleytikes ekloges, qa einai to 2004, ki enw ola deixnoyn oti h thlefwnikh epikoinwnia poy eixan arga to brady ths Triths o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths me ton ypoyrgo Ejwterikwn, Giwrgo Papandreoy odhgei sthn epispeysh twn diadikasiwn diadoxhs sto PASOK kai ths dienergeias prowrwn eklogwn sth xwra me xroniko orizonta thn 7h Martioy.

    Plhrofories feroyn ton ypoyrgo Ejwterikwn apolyta symfwno me tis prwtoboylies poy anamenetai na analabei o prwqypoyrgos kai oi opoies odhgoyn se ektakto Synedrio kai eklogh toy k. Papandreoy sthn proedria toy PASOK.

    Malista, thn Paraskeyh, deyterh hmera toy neoy etoys, oi dyo andres anamenetai na exoyn synanthsh, kata thn opoia qa aposafhnistoyn oles oi leptomereies kai to xroniko twn ejelijewn sto kybernwn komma.

    Oi diadikasies diadoxhs anamenetai na oloklhrwqoyn ews to telos Ianoyarioy wste o neos proedros toy PASOK na paroysiasei to kybernhtiko programma toy kommatos sthn Eqnikh Syndiaskech poy qa pragmatopoihqei stis 14 Febroyarioy.

    Meta thn Eqnikh Syndiaskech ektimatai oti qa prokhryxqoyn prowres ekloges, me piqanoteres hmeromhnies diejagwghs thn 7h kai thn 14h Martioy toy 2004.

    "Se epta ebdomades to PASOK qa exei neo proedro kai se 11 ebdomades neo prwqypoyrgo" dhlwse ston ANT1 o boyleyths toy PASOK kai prwhn yfypoyrgos Politismoy Andreas Foyras kai shmeiwse oti pleon yparxei ena klima poy dinei entelws diaforetika dedomena.

    Kai enw ola deixnoyn oti h stigmh ths analhchs ths proedrias toy PASOK apo ton Giwrgo Papandreoy plhsiazei, h Nea Dhmokratia strefei ta belh ths pros ton ypoyrgo Ejwterikwn.

    "Oi Ellhnes den einai toso afeleis. O k. Papandreoy meteixe se oles tis kybernhseis toy PASOK kai ferei kai aytos eyqynh gia osa exoyn ginei", epeshmane milwntas epishs ston ANT1 o boyleyths ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, Giannhs Barbitsiwths.

    [02] "YPOKINOYMENH" QEWROYSE THN EJEGERSH TOY POLYTEXNEIOY H BRETANIKH PRESBEIA STHN AQHNA

    Aqhna, 1 Ianoyarioy 2004 (11:55 UTC+2)

    ``Ypokinoymenh'', qewroyse h bretanikh presbeia sthn Aqhna thn ejegersh toy Polytexneioy, symfwna me ta arxeia toy Forein Ofis poy eidan xtes to fws ths dhmosiothtas kai dhmosieyontai ta shmantikotera stoixeia toys shmera apo tis efhmerides ``To Bhma'' kai ``Kaqhmerinh''.

    Politikes taraxes jespasan sthn Aqhna apo tis 14 mexri tis 17 Noembrioy 1973. Oi taraxes aytes jekinhsan me thn katalhch toy Polytexneioy apo foithtes, klimakwqhkan me panaqhnaikh kinhtopoihsh kata toy stratiwtikoy kaqestwtos ths 21hs Aprilioy kai termatisqhkan me thn epembash toy stratoy.

    Grafei o Bretanos presbhs sthn Aqhna ser Pompin Xoyper (20 Noembrioy 1973/PREM 15/1 611):

    ``Otan arxisan ta epeisodia bias arga to apogeyma stis 16 Noembrioy, ta epeisodia ayta shmeiwqhkan gyrw apo to Polytexneio kai h pleionothta twn diadhlwtwn htan foithtes. Stis 17 Noembrioy, nwris to prwi, stis diadhlwseis symmetexoyn kai alla stoixeia, kata pasan piqanothta perissotero akraia stis politikes toys topoqethseis stoixeia poy h kybernhsh ta exei xarakthrisei ``anarxikoys''.

    Ektimatai oti oi foithtes eixan diaspasqei kai oi perissotero maxhtikoi yposthrizan thn ejodo apo to Polytexneio, thn epektash twn diadhlwsewn pera apo th gyrw perioxh kai thn katalhch dhmosiwn ktiriwn. Parallhla, h omada ayth twn foithtwn hqele oi diadhlwseis na synexisqoyn apo koinoy me toys ergates.

    Oi apoceis twn perissotero maxhtikwn foithtwn epekrathsan me apotelesma na exoyme klimakwsh ths bias kai twn sygkroysewn. H astynomia kata ta fainomena, den htan se qesh na elegjei thn katastash, zhthqhke apo ton strato na epembei kai apofasisqhke h epibolh toy stratiwtikoy nomoy''.

    Klimakwsh ths bias

    Symfwna me ton Bretano presbh sthn Aqhna, treis meres meta ta dramatika gegonota sto Polytexneio, den htan akomh safes poio rolo eixe diadramatisei sthn ejegersh twn foithtwn ``h prwthn koinoboyleytikh antipoliteysh''. Epishs, htan agnwsto mexri poio baqmo oi politikoi antipaloi ths xoyntas htan ypeyqynoi gia thn klimakwsh ths bias.

    ``En toytois'', shmeiwnei o Xoyper, ``oi palaioi politikoi anoikta eneqarrynan toys foithtes gnwrizontas poly kala oti ayth h taktikh mporei na katelhge sth bia''. Kata ton Xoyper, oi politikoi poy apo thn arxh eixan ekdhlwsei thn antiqesh toys stoys syntagmatarxes xrhsimopoihsan toys foithtes sthn prospaqeia toys na prokalesoyn thn kybernhsh kai na thn ypoxrewsoyn na efarmosei katapiestika metra poy qa eqetan telos sto programma Markezinh.

    ``Se megalo baqmo petyxan ayto poy epediwkan kai twra prepei opws o idios o proedros eixe pei (Papadopoylos) na apodexqoyn tis eyqynes toys gia tis prajeis toys'', shmeiwnei o Bretanos presbhs.

    O ser Pompin den eixe kamia apolytws amfibolia oti ayto poy arxise kyriws ws foithtiko kinhma argotera elabe diaforetikh morfh me th dieisdysh stoixeiwn poy den prohrxonto apo ton foithtiko kosmo. ``Orismena apo ayta ta stoixeia anhkoyn sthn akra Aristera'', parathrei o Xoyper.

    \ O Bretanos diplwmaths shmeiwnei oti me bash ta epishma stoixeia gia tis syllhceis ``peripoy to hmisy twn syllhfqentwn sto prwto kyma twn syllhcewn den htan foithtes''. Ypogrammizei, ejalloy, oti enw oi foithtes kai oi alloi diadhlwtes zhtoysan thn apomakrynsh toy Papadopoyloy kai toy kaqestwtos toy, polla apo ta synqhmata poy fwnazan oi sygkentrwmenoi mesa ki ejw apo to Polytexneio htan kata twn HPA kai toy NATO. ``Se polles periptwseis ta synqhmata qymizan ayta poy xrhsimopoioysan oi kommoynistes thn periodo toy emfylioy polemoy'', shmeiwnei o ser Pompin Xoyper.

    O Bretanos presbhs ektimoyse oti aytoi poy eixan thn eyqynh gia thn epixeirhsh me stoxo thn apokatastash ths tajhs ``apodeixqhkan se megalo baqmo adejioi''. Grafei o Xoyper:

    ``To hqiko toy stratoy htan kalo kai oi stratiwtes poy xrhsimopoihqhkan polloi apo aytoys nearoi klhrwtoi den antapokriqhkan stis ekklhseis twn ejegerqentwn na symprajoyn me toys adelfoys toys.

    Sto synolo ths omws h froyra ths Aqhnas den eixe kalh hgesia, htan kaka ekpaideymenh kai akatallhlh gia thn katastolh ejegersewn. An eixe sth diaqesh ths stoixeiwdh bohqhmata opws p.x. thleboes kai syrmatoplegmata, ayta den xrhsimopoihqhkan. Apofasisan na steiloyn ta armata maxhs otan to peziko qa htan perissotero katallhlo.

    Oi dynameis katastolhs anoijan pyr adiakritws, gegonos poy prokalese paniko, enw orismenoi anamesa stoys aqwoys pareyriskomenoys traymatisqhkan. An oi arxes eixan energhsei apo thn arxh me apotelesmatikothta kai apofasistikothta isws na eixame ligoterh aimatoxysia. Einai omws safes oti meta tis megales antidraseis kata toy kaqestwtos, epeita apo tis foithtikes taraxes thn anoijh, h kybernhsh htan apofasismenh na mhn afhsei na ths jefygei o elegxos aythn th fora''.

    Epiptwseis

    Sthn anafora toy pros to Forein Ofis o Bretanos presbhs tonizei oti o antiktypos apo thn ejegersh toy Polytexneioy kai th biaih katastolh ths qa htan megalos, toso sto eswteriko ths xwras oso kai sth dieqnh koinh gnwmh.

    ``Gia prwth fora apo tote poy to kaqestws hrqe sthn ejoysia, aima xyqhke stoys dromoys, me apotelesma oi epiptwseis gia to proswpo ths kybernhshs poy qelei na emfanizetai ws froyros ths dhmosias tajhs na einai katastrofikes'', ypogrammizei o ser Pompin Xoyper.

    H antipoliteysh twn politikwn, ektimoyse o Bretanos presbhs, poy eixe arnhqei opoiadhpote synergasia me thn kybernhsh Markezinh ``eixe ekdhlwsei thn ameristh yposthrijh ths pros toys foithtes kai toys ejtremistes''. H bretanikh kybernhsh eprepe twra na perimenei na dei an h stash ayth qa ejyphretoyse tis kentrodejies politikes dynameis ``h an enisxye toys opadoys toy Andrea Papandreoy ki aytoys poy yposthrizoyn ta aristera kommata''.

    Parallhla me to Polytexneio, symfwna me ton Bretano presbh, eixe enisxyqei kai h qesh twn sklhropyrhnikwn stoixeiwn stoys kolpoys ths xoyntas poy apo thn arxh eixan antidrasei sta ``anoigmata'' toy Papadopoyloy pros toys politikoys kai ston ekdhmokratismo toy kaqestwtos. Grafei o Xoyper:

    ``Ta gegonota qa ta ekmetalleyqoyn oi antipaloi ths kybernhshs sth Dejia kai sthn Aristera, enw meiwnontai oi prooptikes h kybernhsh na exei thn yposthrijh twn kentrwwn dynamewn. An to peirama Markezinh apotyxei h an to kaqestws sto synolo toy katarreysei mia ejelijh ligotero piqanh oi prooptikes gia thn anadeijh mias metriopaqoys dhmokratikhs kybernhshs poy qa sebetai tis dieqneis symfwnies kai tis ypoxrewseis ths Elladas einai pragmati periorismenes''.

    Pieseis

    O Bretanos presbhs sthn Aqhna proeidopoioyse to bretaniko ypoyrgeio twn Ejwterikwn oti me thn ejegersh toy Polytexneioy kai thn epembash toy stratoy, to Londino qa dexotan megales pieseis sto eswteriko kai sto ejwteriko gia na katadikasei thn ellhnikh kybernhsh. ``Efoson to peirama Markezinh fainetai na exei piqanothtes epityxias qa htan atyxes na dwsoyme thn entypwsh oti exoyme jegracei thn kybernhsh ths Aqhnas'', shmeiwnei o ser Pompin Xoyper. Kata ton Xoyper h kybernhsh Xhq eprepe na antilhfqei oti h stash ths antipoliteyshs ``tis teleytaies ebdomades prin apo ta gegonota toy Polytexneioy htan mexri kapoio baqmo aneyqynh''.

    Se mia allh ekqesh toy pros to Forein Ofis (6 Dekembrioy 1973/FCO 9/1717) kai otan h kybernhsh toy Spyroy Markezinh eixe anatrapei, o ser Pompin shmeiwnei oti th nyxta ths 16hs Noembrioy o stratos eixe klhqei na epembei gia thn apokatastash toy nomoy kai ths tajhs epeita apo apofash toy idioy toy Markezinh kai ths kybernhshs toy kai oxi epeita apo diatagh toy proedroy Papadopoyloy. Oson afora thn epembash twn tanks o Xoyper grafei:

    ``Ena arma maxhs eisebale mesa sto Polytexneio, katastrefontas ta aytokinhta poy oi foithtes ta xrhsimopoioysan ws odofragmata. Se antiqesh me orismena apaisia dhmosieymata ston Typo kanenas foithths den skotwqhke h traymatisqhke epeidh o stratos xrhsimopoihse to arma ayto. Oi diadhlwtes kai oi foithtes poy eixan katalabei to Polytexneio dialyqhkan. Stis sygkroyseis, prwta me thn astynomia kai ystera me ton strato akoysthkan polloi pyrobolismoi.

    Oi perissoteroi ston aera h me asfaira pyra. Gia prwth, omws, fora, apo thn epoxh poy epiblhqhke to kaqestws toy Papadopoyloy anqrwpoi exasan th zwh toys se taraxes''.

    Dyo meres meta th dhmosieysh ths epishmhs ekqeshs ths ESA gia ta aimathra epeisodia sto Polytexneio o Tzon Martin ths bretanikhs presbeias sthn Aqhna plhroforei to Forein Ofis oti ``molonoti h antipoliteysh qelei na pisteyei oti oi diadhlwseis sto Polytexneio htan teleiws ayqormhtes, kai ayth einai h qesh poy oi politikoi twra yposthrizoyn enqerma, den yparxei kamia amfibolia pws h politikh hgesia twn palaiwn kommatwn pareixe stoys foithtes kati perissotero apo mia aplh hqikh yposthrijh''. Kata ton Martin, o akribhs rolos poy diadramatisan oi dyo frajies toy KKE kai to PAK toy Andrea Papandreoy den htan safhs kai opws grafei o Bretanos diplwmaths ``den yparxoyn endeijeis gia synergasia ths akras aristeras me toys palaioys politikoys opws afhne na ennohqei h anakoinwsh ths Stratiwtikhs Astynomias''(13 Dekembrioy 1973/FCO 9/1717).

    Pws den ekane dhlwsh o basilias

    Eji meres meta thn katastolh ths ejegershs twn foithtwn sthn Aqhna o basilias Kwnstantinos ginetai dektos apo ton Bretano ypoyrgo twn Ejwterikwn ser Alek Ntagklas Xioym sto Londino.

    H bretanikh pleyra eixe plhroforhqei oti o basilias ejetaze to endexomeno na kanei dhlwseis gia ta tragika gegonota sthn ellhnikh prwteyoysa kai oti gia to qema ayto eixe symboyleytei th basilissa Elisabet. Apo th synanthsh ekeinh o Bretanos ypoyrgos twn Ejwterikwn apekomise thn entypwsh oti o Kwnstantinos eixe apofasisei na mhn probei se kamia apolytws dhlwsh. Opws grafei o A. Aklant, poy htan parwn sth synomilia toy ser Alek Ntagklas Xioym me ton basilia ``o Kwnstantinos mas eipe oti oi symboyloi toy htan antiqetoi sthn idea na kanei dhlwseis''.

    Parallhla apo thn epistolh toy Aklant pros ton epikefalhs ths yphresias Notias Eyrwphs sto Forein Ofis plhroforoymeqa oti o Kwnstantinos eixe thlefwnhsei kai ston Kwnstantino Karamanlh sto Parisi gia na zhthsei th symboylh toy.

    ``Kai o Karamanlhs einai ths gnwmhs o basilias na mhn kanei dhlwseis'', grafei o Aklant. O prwhn prwqypoyrgos, malista, eixe pei ston Kwnstantino oti oi foithtikes ejegerseis sthn Aqhna ``den htan idiaitera ayqormhtes kai htan ypokinoymenes apo toys kommoynistes''.

    O ser Alek Ntagklas Xioym tonizei ston basilia oti h symboylh toy Karamanlh htan orqh kai toy proteine an apofasize na probei se dhlwseis na periorisqei na ekdhlwsei th lyph toy ``gi' aytoys poy exasan th zwh toys'' na ekfrasei thn elpida ``gia epanodo sth dhmokratikh diakybernhsh'' kai na ypogrammisei oti ``ws Ellhnas einai sthn yphresia ths patridas toy an parastei anagkh'' (23 Noembrioy 1973 / PREM 15/1611).

    [03] PRWTOXRONIA YPO TON FOBO TROMOKRATIKWN EPIQESEWN

    Londino, 1 Ianoyarioy 2004 (12:41 UTC+2)

    Ypo th skia proeidopoihsewn gia to endexomeno tromokratikwn epiqesewn ypodexthke o kosmos to neo etos -idiaitera stis Hnwmenes Politeies opoy apagoreythke h pthsh olwn twn aeroskafwn panw apo th Nea Yorkh kai alles poleis.

    Toylaxiston ennea anqrwpoi skotwqhkan kai panw apo 30 traymatisthkan se bombistikh epiqesh poy shmeiwqhke se Prwtoxroniatikh synaylia sthn eparxia Atse ths Indonhsias. O indonhsiakos stratos eperrice eyqynes stoys aytonomistes ths Atse.

    Me to fobo epiqesewn apo Tsetsenoys aytonomistes, to plhqos poy sygkentrwqhke sth Kokkinh Plateia ths Mosxas gia na ypodextei to neo etos htan mikrotero apo o,ti synhqws, enw yphrxan shmeia elegxoy toy stratoy kai ths astynomias.

    Enisxymena metra asfaleias yphrxan ejalloy se polles eyrwpaikes poleis.

    Sto Batikano, o papas Iwannhs Paylos aphyqyne ekklhsh gia eirhnh ston kosmo.

    Isxyrh ekrhjh sygklonise estiatorio ths kentrikhs Bagdaths, me apotelesma, symfwna me tis anafores, toylaxiston pente anqrwpoi na xasoyn th zwh toys kai peripoy trianta na exoyn traymatistei.

    Oi nekroi einai oloi Irakinoi, enw metajy twn traymatiwn perilambanontai kai orismenoi allodapoi.

    Oi irakines astynomikes arxes apodidoyn thn ekrhjh se pagideymeno aytokinhto poy htan staqmeymeno ejw apo to estiatorio.

    Oi astynomikoi epishmainoyn oti oi drastes epelejan na plhjoyn to sygkekrimeno estiatorio poy htan gemato me kosmo poy giortaze thn allagh toy etoys.

    To ktirio katastrafhke kai paradoqhke stis floges.

    Meta thn ekrhjh akoysthkan pyrobolismoi sthn perioxh.

    H epiqesh einai h teleytaia mias seiras epiqesewn sthn irakinh prwteyoysa kata th diarkeia twn eortwn.

    [04] D. XRISTOFIAS: "NA MHN YPANAXWRHSEI H E.E. STIS QESEIS THS GIA TO KYPRIAKO"

    Leykwsia, 1 Ianoyarioy 2004 (12:35 UTC+2)

    H paraxwrhsh apo tis Bryjelles hmeromhnias enarjhs entajiakwn diapragmateysewn sthn Toyrkia qa prepei na syndyastei me to Kypriako kai na ajiopoihqei gia epilysh toy problhmatos. Wstoso, h EE qa prepei na epimeinei se ayth th qesh kai na mhn ypanaxwrhsei. Ta parapanw tonise o proedros ths Kypriakhs Boylhs kai GG ths KE toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias, se synenteyjh toy sto Aqhnaiko Praktoreio Eidhsewn.

    O GG toy AKEL anefere oti o Dekembrhs toy 2004 dinei mia poly kalh eykairia kai kalese thn EE kai ton dieqnh paragonta na thn ajiopoihsoyn katallhla me stoxo thn epilysh toy Kypriakoy, prin thn oloklhrwsh ths entajhs ths Kypriakhs Dhmokratias sthn EE, thn 1h toy Mah.

    Epanelabe thn proqymia ths ellhnokypriakhs pleyras gia diapragmateyseis me bash to ``sxedio Anan'' kai prosqese oti sthn prospaqeia ths na bohqhsei sthn ejeyresh ``dikaihs ypo tis peristaseis, biwsimhs kai leitoyrgikhs lyshs'' einai etoimh na mhn prosbalei akomh kai pronomia poy piqanon na paraxwroyntai sthn toyrkokypriakh koinothta.

    Dieykrinise oti h ellhnokypriakh pleyra den exei kamia proqesh na blacei ta kalws nooymena symferonta ths toyrkokypriakhs koinothtas kai oti opoies allages ginoyn - kata tis diapragmateyseis - sto ``sxedio Anan'', den mporei na einai polles ston ariqmo, prepei na einai sygkekrimenes kai se oysiwdh zhthmata kai bebaiws na mhn apobainoyn se baros ths mias h ths allhs koinothtas.

    Anaferomenos sto apotelesma ths chfoforias sta Katexomena katedeije oti h pleiochfia ths toyrkokypriakhs koinothtas tassetai yper ths eirhnikhs epanenwshs ths Kyproy. Epishs, oti apotelei ekfrash katadikhs ths dixotomikhs politikhs toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas kai ths epektatikhs politikhs ths Agkyras, poy ypoxrewse toys Toyrkokyprioys sthn apomonwsh kai sth mizeria.

    H boylhsh twn Toyrkokypriwn gia allagh rotas, prosqese, qa diatypwnotan me akoma pio isxyro tropo an de noqeyotan apo tis parembaseis toy toyrkikoy katesthmenoy kai th symperilhch megaloy ariqmoy epoikwn sto legomeno eklogiko swma.

    Omws, synexise, gia na ginei katorqwth h epanenarjh oysiastikwn synomiliwn epiballetai ta mhnymata twn legomenwn eklogwn na fqasoyn sthn Toyrkia kai parallhla na ajiopoihqoyn apo to dieqnh paragonta me thn askhsh pieshs pros thn Agkyra na eyqygrammistei me ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn.

    ``To teleytaio diasthma sto eswteriko ths xwras (s.s.: ths Toyrkias) yparxei mia kinhtikothta, ginontai diergasies kai anaptyssetai mia filologia gia allagh ths stashs ths Toyrkias sto Kypriako. Elpizoyme ayta na mhn einai kinhseis taktikhs, alla na synodeytoyn apo apofaseis kai kinhseis oysias poy qa anoijoyn to dromo gia th lysh toy Kypriakoy'', ypogrammise.

    Wstoso, parathrhse oti oi prosfates dhlwseis toy Toyrkoy epitelarxh, strathgoy Ozgkiok (peri strathgikwn symferontwn ths Toyrkias sthn perioxh), apodeiknyoyn oti to diplwmatiko kai stratiwtiko katesthmeno ths Agkyras yposthrizei th dixotomikh politikh toy Raoyf Ntenktas.

    Symplhrwse oti oi kata kairoys dhlwseis apo thn kybernhsh Erntogan de synodeythkan apo empraktes xeironomies. Ejhghse: ``H kybernhsh Erntogan einai gegonos oti sthn arxh ths qhteias ths eixe epilejei mia fraseologia xamhloterwn tonwn sto Kypriako, se mia prospaqeia na ejyphrethsei tis eyrwpaikes filodojies ths Toyrkias. Kata kairoys eginan dhlwseis poy diaforopoioyntan, lektika toylaxiston, apo tis dhlwseis poy mas eixan synhqisei prohgoymenws oi ekastote toyrkikes kybernhseis.

    Aytes oi dhlwseis, omws, de synodeythkan apo empraktes xeironomies kai energeies poy na apodeiknyoyn oti h toyrkikh kybernhsh exei diaforopoihsei thn politikh ths sto Kypriako, poly perissotero de poy sthn Kopegxagh kai sth Xagh sthrije plhrws ton katoxiko hgeth. Me to perasma toy xronoy, malista, akoma kai o idios o Toyrkos prwqypoyrgos ejefrase yposthrijh sthn politikh toy k. Ntenktas. Einai fanero, loipon, oti akoma h Toyrkia den exei apofasisei na kanei to megalo bhma gia th lysh toy Kypriakoy''.

    Zhthse h EE na analabei pio energo rolo sthn prospaqeia epilyshs toy Kypriakoy, shmeiwnontas: ``Apo th stigmh poy h Kypros qa ginei plhres melos ths EE ek twn pragmatwn h Enwsh einai oxi aplws endiaferomeno, alla emplekomeno meros. An to Kypriako den epilyqei mexri thn 1h Mah 2004, h Toyrkia qa katexei eyrwpaiko edafos. Ara, h EE exei kaqe dikaiwma, exei ypoxrewsh na symbalei stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy poy kataballontai apo ton OHE. Dynatothtes gia na diadramatisei h Enwsh ena tetoio rolo yparxoyn kai proerxontai apo to gegonos oti h Toyrkia einai ypochfio melos gia entajh''.

    Akoloyqws dieykrinise oti qa mporoyse na sysxetistei h paraxwrhsh hmeromhnias enarjhs entajiakwn diapragmateysewn sthn Toyrkia me th lysh toy Kypriakoy. ``H Toyrkia perimenei apo thn Eyrwpaikh Enwsh na ths orisei hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn to Dekembrh toy 2004. Ayth h hmeromhnia einai mia poly kalh eykairia poy prepei opwsdhpote na ajiopoihqei.

    H eisagwgh pronoias sth Genikh Ekqesh Strathgikhs ths Enwshs poy afora kai thn Toyrkia, symfwna me thn opoia h mh dieyqethsh toy Kypriakoy qa mporoyse na apotelesei sobaro empodio stis eyrwpaikes filodojies ths xwras, kaqista gia prwth fora toso safh th diasyndesh ths lyshs toy Kypriakoy me thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias'', eipe. Katelhje omws oti to zhtoymeno bebaiws einai h EE na parameinei staqerh kai synephs s' ayth th qesh arxhs.

    [05] DIABEBAIWSEIS TOY G. PAPANTWNIOY GIA THN ASFALEIA THS OLYMPIADAS

    Aqhna, 1 Ianoyarioy 2004 (14:42 UTC+2)

    Tis qermoteres eyxes toy stoys andres kai stis gynaikes twn ellhnikwn Enoplwn Dynamewn, gia ena dhmioyrgiko, eytyxismeno kai eirhniko 2004, ejefrase shmera o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Giannos Papapantwnioy, me thn eykairia ths episkechs toy stoys asqeneis twn stratiwtikwn nosokomeiwn.

    Epishmainetai oti o k. Papantwnioy episkefqhke ta stratiwtika nosokomeia NIMITS, NNA, 251 GNA kai 401 GSNA kai antallaje eyxes me to proswpiko twn nosokomeiwn kai eyxhqhke grhgorh anarrwsh stoys noshleyomenoys.

    Se dhlwseis toy, o timonierhs toy ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas, diabebaiwse oti to 2004, poy einai kai o xronos twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004, oi Enoples Dynameis qa einai paroyses me to ejairetika katartismeno proswpiko, me ta sygxrona mesa kai toys ejoplismoys, wste na sthrijoyn thn asfaleia ths Olympiadas, poy einai mia poly krisimh proklhsh, idiaitera twra, sthn epoxh ths dieqnoys tromokratias.

    Malista, ejefrase thn aisiodojia, oti oi Enoples Dynameis qa symballoyn apofasistika, wste oi agwnes ths Aqhnas, ton Aygoysto toy 2004, na einai oi epityxesteroi, alla kai oi asfalesteroi agwnes sthn istoria twn 100 etwn aytoy toy megaloy qesmoy poy gennhqhke edw sth xwra mas.

    Opws epishmane, to 2003 ekleise me thn oloklhrwsh poly megalwn allagwn sto strateyma, poy to ekanan pio apotelesmatiko, pio ajiopisto kai pio etoimo na antimetwpizei tis proklhseis ths neas epoxhs.

    Parallhla, opws tonise o idios, kata to 2003 ejoikonomhqhkan shmantikoi poroi, me ejorqologismo kai ejygiansh, gia th sthrijh ths koinwnikhs politikhs ths kybernhshs me 2,5 dis. eyrw gia thn paideia, thn ygeia kai tis ayjhseis twn syntajewn kai twn misqwn.

    Epipleon, anabaqmisthkan oysiastika oi synqhkes diabiwshs gia ta strateymena paidia, idiaitera meta th meiwsh ths qhteias stoys 12 mhnes, poy apotelei ena poly shmantiko epiteygma, mia ikanopoihsh enos pagioy aithmatos ths ellhnikhs neolaias.

    Me thn eykairia ths episkechs toy, epishmane stis dhlwseis toy oti anabaqmisthke kai h koinwnikh prosfora twn Enoplwn Dynamewn, ypogrammizontas oti to swma einai paron se oles tis shmantikes stigmes toy eqnoys kai toy laoy, se stigmes dyskolias, se stigmes fysikwn katastrofwn kai stigmes krishs se oti afora to systhma ygeias kai tis aerodiakomides.

    [06] EPISKECEIS TOY YPOYRGOY YGEIAS

    Aqhna, 1 Ianoyarioy 2004 (14:23 UTC+2)

    To Kentro Epixeirhsewn toy EKAB episkefqhke to prwi o ypoyrgos Ygeias, Kwstas Stefanhs kai aphyqyne eyxes stoys ergazomenoys bardias, kaqws epishs kai sta plhrwmata twn asqenoforwn, mesw asyrmatoy

    Sth synexeia o k. Stefanhs, metebh sto nosokomeio "Pan. & Ag. Kyriakoy" kai me noshleyomena paidia antallaje eyxes kai toys prosfere paignidia.

    Epishs o ypoyrgos Ygeias pragmatopoihse episkech kai sto nosokomeio "Agia Sofia" to opoio efhmereyei, kai diapistwse pws h ejyphrethsh twn asqenwn sto Tmhma Epeigontwn Peristatikwn kai sta ejwterika iatria htan ikanopoihtikh kai diejagontan xwris problhmata.

    Telos episkefqhke ta nosokomeia "Eyaggelismos" kai "Agios Sabbas" opoy antallaje eyxes me toys ergazomenoys kai toys noshleyomenoys, stoys opoioys prosfere glyka kai biblia.

    [07] STH QESSALONIKH THN KYRIAKH O D. TSOBOLAS

    Aqhna, 1 Ianoyarioy 2004 (14:17 UTC+2)

    Sth Qessalonikh qa brisketai thn Kyriakh o proedros toy DHKKI, Dhmhtrhs Tsobolas, o opoios sth 1 to meshmeri, qa paraxwrhsei synenteyjh Typoy me qema: "Politikes ejelijeis kai oi qeseis toy DHKKI en ocei twn eklogwn" (sto jenodoxeio Hlektra Palace).

    [08] EWS TIS 7/1 TO DWRO XRISTOYGENNWN STA TAJI

    Aqhna, 1 Ianoyarioy 2004 (14:08 UTC+2)

    Ews kai tis 7 Ianoyarioy qa kataballetai to dwro twn Xristoygennwn stoys odhgoys taji, ystera apo sxetikh apofash toy ypoyrgeioy Metaforwn kai Epikoinwniwn. To dwro taji anerxetai sto poso twn 0,80 eyrw.

    [09] OI TRAPEZES STO STOXASTRO TWN AGORASTWN KAI TO 2004

    Aqhna, 1 Ianoyarioy 2004 (16:56 UTC+2)

    Ayjhsh toy 28,86% kategrace sto 2003 o genikos deikths timwn sto Xrhmatisthrio Aqhnwn, symfwna me th dieyqynsh oikonomikwn meletwn ths Alpha Bank, enanti ayjhshs kata 49,8% toy deikth NASDAQ, kata 37,1% toy deikth XETRA DAX ths Frankfoyrths, kata 29,2% toy deikth KOSPI ths N. Koreas, kata 26,1% toy deikth S&P's 500, kata 25,3% toy deikth Dow Jones, kata 24,5% toy deikth NIKKEI 225 kai kata 17,2% toy deikth CAC-40.

    O 畫sos h畫rhsios ogkos synallagwn, symfwna ma ta stoixeia ths trapezas, dia發rfwqhke se xa痛la epipeda twn 104,7 ekat. eyrw, sthn periodo apo tis 22 ews kai tis 29 Dekembrioy, apo 172,5 ekat. eyrw sto eptah畫ro apo tis 16 mexri kai tis 22 toy perasmenoy mhna, 165 ekat. sto 7h畫ro 16/12-10/12 kai 175,4 ekat. sto 7-h畫ro 2/12-9/12.

    Ekrhktikh htan h anodos twn trapezikwn metoxwn sthn ekpnoh toy 2003, kai prohlqe kata bash apo eisroes jenwn kefalaiwn, kaqws kai apo texnikes kinhseis, wste na apotimhqoyn se ychlotera epipeda ta xartofylakia symmetoxwn kai metoxwn twn xrhmatopistwtikwn idrymatwn.

    H Alpha Bank shmeiwse shmantikh anodo 4,34% diamorfwnontas thn timh sta 24,04 eyrw. H kefalaiopoihsh ths trapezas anerxetai sta 4,707 dis. eyrw kai paramenei oriaka xamhloterh apo thn antistoixh ths Eurobank.

    H kefalaiopoihsh ths Eurobank anerxetai sta 4,79 dis. eyrw kai ektimatai oti, opws kineitai h metoxh ths Alpha Bank, qa yperskelisqei. Gia to epomeno diasthma problepetai oti h kefalaiopoihsh ths Alpha Bank qa kymainetai metajy 4,8-5 dis. eyrw.

    H Eqnikh trapeza kategrace shmantika kerdh 4,10% diamorfwnontas thn timh sta 20,82 eyrw. H kefalaiopoihsh ths trapezas anerxetai sta 5,31 dis. eyrw kai pleon kineitai oriaka konta sthn antistoixh kefalaiopoihsh toy OTE.

    Sto metwpo twn kefalaiopoihsewn h Peiraiws jeperase thn Emporiki bank. H kefalaiopoihsh ths Peiraiws anerxetai sta 1,87 dis. eyrw kai ths Emporiki bank sta 1,70 dis. eyrw, opws anaferetai kai se dhmosieymata toy typoy.

    H ellhnikh kefalaiagora, afhse to 2003 me ``xamogela'', alla parallhla kai me problhmatismo. H teleytaia synedriash toy 2003 sth Sofokleoys, "anhkei" sthn mikrh kefalaiopoihsh h opoia kai kinhqhke entona dynamika.

    Th stigmh poy Mid 40 kai ASE 20 ekleisan me kerdh apo 0,32% kai 0,46% antistoixa, o Small Cap ths mikrhs kefalaiopoihshs enisxyqhke se pososto 1,33%. Shmeiwqhkan 15 nea ychla etoys kai polla xartia ths "perifereias" petyxan kerdh anw toy 5%.

    Sthn teleytaia synedriash toy 2003, o basikos xrhmatisthriakos deikths sthn ellhnikh kefalaiagora shmeiwse anodo kata 0,47% kai termatise stis 2.263,58 monades, epipedo poy apotelei afethria sthn enarjh toy 2004. O tziros eixe diamorfwqei sta 115,3 ekat. eyrw, ek twn opoiwn ta 17,5 ekat. htan paketa.

    Sto metajy, ependymenoi se pososta poy jepernoyn to 90% einai oi egxwrioi qesmikoi ependytes kai me ayto to ychlo pososto topoqethsewn, eiserxontai sto neo etos, gia to opoio ta basika symperasmata exoyn hdh bgei apo toys ellhnes diaxeiristes.

    Kata tis ektimhseis analytwn, to 2004 qa einai mia xronia opoy o trapezikos klados anamenetai na exei ta ``hnia'' kai pali, me synexish ths ayjhshs sthn kerdoforia.

    H monadikh diaforopoihsh twn epaggelamatiwn einai oti exoyn meiwsei shmantika ton ariqmo twn metoxwn poy exoyn sta xartofylakia toys, alla exoyn enisxysei tis qeseis stoys titloys poy exoyn epilejei.

    Opws yposthrizoyn oi analytes, sth nea xronia anamenetai na jexwrisoyn oi metoxes twn etairiwn ths mesaias kefalaiopoihshs me ygih oikonomika stoixeia, ejwstrefeis, me dieisdytikothta stis agores toy ejwterikoy h edraiwmenes ston klado opoy drasthriopoioyntai, ypo thn proypoqesh panta to oikonomiko periballon dieqnws na einai qetiko h toylaxiston na mhn anakopoyn oi prospaqeies gia anakamch.

    Orismenoi qesmikoi, oi opoioi epiqymoyn na diathrhsoyn kleista ta xartia toys pros to paron, yposthrizoyn oti pros to telos Ianoyarioy, qa exoyn bgei ta prwta symperasmata oson afora sth strathgikh poy qa akoloyqhsoyn to 2004.

    Qetika anamenetai na epidrasei sthn poreia toy ellhnikoy xrhmatisthrioy sto neo etos, h diejagwgh twn Olympiakwn sthn Aqhna to kalokairi, eidika ws pros tis epixeirhseis poy emplekontai sthn diejagwgh toys, enw stis ekloges, anamenetai na parathrhqoyn diakymanseis sthn agora, alla den prokeitai na allajei kateyqynsh.

    Merida diaxeiristwn yposthrizei oti kai to 2004 qa einai etos opoy qa ``paijoyn'' orismena ``xartia'', opws kai kata to 2003 kai tonizoyn oti oi ependytes qa prepei na synhqisoyn sthn idea toy stock picking.

    [10] KERDOFORO TO 2003 GIA THN WALL STREET

    Aqhna, 1 Ianoyarioy 2004 (16:30 UTC+2)

    Katagrafontas ethsia kerdh ths tajhs toy 15% ston Dow Jones, 50% ston Nasdaq kai 26% ston S&P, afhse pisw ths to 2003 h Wall Street.

    Sthn teleytaia synedriash toy 2003, o ogkos synallagwn htan ypotonikos, enw den htan ligoi oi ependytes poy espeysan na katoxyrwsoyn ta kerdh toys apo tis texnologikes metoxes anatrepontas, etsi thn anodikh ths poreia gia thn teleytaia mera toy xronoy.

    Ypenqymizetai oti sthn teleytaia synedriash toy 2003 o Dow Jones kerdise se pososto ths tajhs toy 0,28% kai diamorfwqhke sto epipedo twn 10.453,92 monadwn kai o NASDAQ katoxyrwnontas thn perioxh twn 2.003,37 monadwn, emfanise ptwsh kata 0,32%.

    H eidhsh poy eixe dwsei wqhsh stoys deiktes htan h poly kalh poreia twn aithsewn gia epidomata anergias thn prohgoymenh ebdomada, oi opoies oxi mono kategracan to xamhlotero twn teleytaiwn triwn etwn, alla aifnidiasan eyxarista kai toys analytes.

    H Wall eixe anoijei me megalyterh fora, alla ta isxyra kerdh poy kategracan oi texnologikes metoxes gia to synolo toy etoys, mallon enepneysan opoioys ependytes eixan meinei, na katoxyrwsoyn ta kerdh toys.

    [11] "OK" SE PENTE ETAIRIES GIA EISAGWGH STO X.A

    Aqhna, 1 Ianoyarioy 2004 (15:08 UTC+2)

    To prasino fws se pente etairies, gia th dhmosia eggrafh twn metoxwn kai thn eisagwghs toys sto Xrhmatisthrio Aqhnwn, sto prwto dimhno toy 2004, anace h Epitroph Kefalaiagora sth xqesinh synedriash toy dioikhtikoy ths symboylioy.

    Parallhla, me bash tis apofaseis ths Epitrophs Kefalaiagora, se o,ti afora thn katatajh twn pros eisagwgh etairiwn, diagrafontai apo th lista pros eisagwgh sthn kyria agora, 60 apo tis 73 etairies poy eixan kataqesei aithsh, enw prowqeitai pros epejergasia o fakelos ths Ellhnika Toyristika Akinhta.

    Shmeiwnetai oti sthn teleytaia lista ths armodias Epitrophs toy X.A, perilambanontai monon ennea apo tis 195 etairies sth lista twn ypo eisagwgh epixeirhsewn, oi opoies exoyn epikairopoihsei to fakelo toys. Apo tis etairies aytes mono 8 exoyn proskomisei epishs kai ta fylla forologikoy elegxoy.

    Sto metajy, exoyn metaferqei sto stadio epejergasias kai exei hdh jekinhsei h ejetash twn aithsewn 82 etairiwn poy exoyn aithqei thn eisagwgh toys, se mia apo tis treis agores toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn (Kyria, Parallhlh, NEXA).

    Sth xqesinh synedriash apofasisthke h metafora sto stadio epejergasias mono ths etairias Ellhnika Toyristika Akinhta, poy katatassetai sthn 5h kathgoria, ``Ypo idiwtikopoihsh etairiwn Dhmosioy Tomea'' gia thn opoia problepetai, oti h ejetash qa ginetai kat' ejairesh ths problepomenhs diadikasias.

    Ellhnika Toyristika Akinhta

    Ypenqymizetai oti h ETA anamenetai na eisaxqei sthn Kyria Agora ths Sofokleoys entos toy trexontos mhna. H eisagwgh twn metoxwn ths qa pragmatopoihqei me th diaqesh metoxwn toy Ellhnikoy Dhmosioy, metoxoy kata 100% ths ETA, me th dienergeia taytoxrona dhmosias eggrafhs kai idiwtikhs topoqethshs.

    Eidikotera, qa diateqoyn synolika 33.000.000 metoxes, poy antiproswpeyoyn pososto 27,331% toy metoxikoy kefalaioy ths, apo tis opoies 31.500.000 (pososto 26,089% toy kefalaioy) qa diateqoyn me dhmosia eggrafh kai 1.500.00 metoxes (pososto 1,242% toy kefalaioy) qa diateqoyn me idiwtikh topoqethsh.

    H timh diaqeshs qa prosdioristei mesw ths diadikasias toy biblioy kai ektimatai oti qa diamorfwqei se ena eyros 4,5 5,5 eyrw h kaqemia. Ta kefalaia poy qa antlhsei h etaireia apo thn agora, qa anelqoyn peri ta 150 180 ekat. eyrw.

    Syntonisths kyrios anadoxos exei oristei h Trapeza EFG Eurobank Ergasias kai kyrioi anadoxoi h Alpha Bank kai h Trapeza Ependysewn. Ws symboylos ekdoshs exei oristei h EFG Telesis Finance AEPEY.

    Epishs, sto stadio epejergasias exoyn metaferqei oi aithseis eji ependytikwn etairiwn poy exoyn kataqesei aithsh eisagwghs sto X.A kai anamenetai h proskomish twn prosqetwn plhroforiwn poy zhthqhkan apo thn armodia yphresia wste na proxwrhsei h ejetash toys apo to dioikhtiko symboylio ths ellhnikhs kefalaiagoras.

    Oi aithseis kai twn 16 etairiwn poy exoyn aithqei thn eisagwgh toys sth Nea Xrhmatisthriakh Agora (NEXA), exoyn metaferqei sto stadio epejergasias.

    Ypenqymizetai oti stis 19 Dekembrioy elhje h proqesmia ypobolhs epikairopoihmenwn Enhmerwtikwn Deltiwn, gia tis aithseis etaireiwn sthn Kyria Agora, synodeyomenwn apo ta fylla forologikoy elegxoy, symfwna me ta problepomena toy N. 3152/2003.

    Apo tis 73 etairies poy eixan aithqei thn eisagwgh toys sthn Kyria Agora, mono oi 13 exoyn epikairopoihsei to fakelo toys, symfwna me ta anwterw, enw oi ypoloipes 60 qa diagrafoyn apo th lista, kai qa prepei na ypobaloyn nea aithsh symfwna me ta orizomena ston anwterw nomo.

    Analytikotera, oi aithseis twn etaireiwn gia thn Kyria Agora poy paramenoyn sth lista twn pros eisagwgh etairiwn, einai oi parakatw:

    Etairies poy den exei jekinhsei h ejetash toy fakeloy ths kai ekkremoyn sth lista:

    - INTERNATIONAL LAIF ANWNYMH ET. ASFALISEWN ZWHS, KTISTWR ATE, A. SYKARHS AE, TERNA ENERGEIAKH ABETE, EYRWPH A.E.G.A., JENOD. EPIX.KRHTHS APOLLWNIA, Q. APOSTOLAKHS, S.E.K.E- SYNETAIRISTIKH ENWSH, QRA-PLAST-MEGASAKKOI A.B.E.E., DIOLKOS AEEX, ATTIKH EPENDYTIKH A.E.E.X., PEIRAIWS EPENDYSEIS AKINHTHS PERIOYSIAS A.E.E.A.P ELLHNIKA TOYRISTIKA AKINHTA A.E.

    Gia tis etairies poy exoyn aithqei thn eisagwgh toys sthn Parallhlh Agora toy Xrhmatisthrioy, symfwna me thn 38/279/29-8-2003 apofashs ths EK, qa prepei na proskomistei epikairopoihmeno ED, synodeyomeno apo ta fylla forologikoy elegxoy ews kai th xrhsh 2002, mexri thn 29/2/2004. An den katateqei ED, symfwna me ta parapanw, h aithsh eisagwghs prepei na ypoblhqei ek neoy kai na synodeyetai apo epikairopoihmeno ED kai ta fylla forologikoy elegxoy.

    Ws epikairopoihmenos fakelos, symfwna me thn apofash 77 toy DS toy XA, qewreitai aytos poy perilambanei ola ta dikaiologhtika ths apofashs 57 toy DS toy XA, enhmerwtiko deltio me tis oikonomikes katastaseis ths teleytaias xrhshs kai antistoixo oikonomiko kai nomiko elegxo, h efoson o anadoxos den protiqetai na dienerghsei toys antistoixoys elegxoys, na dhlwsei eggrafws thn apofash toy sto XA. Shmeiwnetai epishs, oti apo 1/1/2004-28/02/2004, to Enhmerwtiko Deltio qewreitai epikairopoihmeno, efoson perilambanei tis logistikes katastaseis 9 mhnoy toy 2003.

    Oi programmatismenes dhmosies eggrafes gia to prwto dimhno toy 2004 einai:

    I.KLOYKINAS - I.LAPPAS ATE Hmeromhnia Dhmosias Eggrafhs sto diasthma apo tis 19 ews kai tis 21 Ianoyarioy. Ektimhsh Esodwn: 12 ekat. eurw, Anadoxos: EFG, Parallhlh Agora,

    SPRIDER AE - Hmeromhnia Dhmosias Eggrafhs sto diasthma apo tis 3 ews kai tis 6 Febroyarioy toy 2004.Ektimhsh Esodwn: 8,5-10,5 ekat. eyrw, Anadoxos: Alpha, Kyria Agora,

    ELINOIL AE - Hmeromhnia Dhmosias Eggrafhs sto diasthma apo tis 9 ews kai tis 12 Febroyarioy toy 2004, Ektimhsh Esodwn: 9,2 ekat. eyrw, Anadoxos: ETE, Kyria Agora,

    INTRAMET AE - Hm. Dhmosias Eggrafhs sto dihmero 19 kai 20 Febroyarioy toy 2004.Ektimhsh Esodwn: 15,7 ekat. eyrw, Anadoxos: Alpha, Kyria Agora,

    ILYDA AE - Hm. Dhmosias Eggrafhs sto diasthma apo tis 28 ews kai tis 30 Ianoyarioy toy 2004.Ektimhsh Esodwn: 3 ek. Euro, Anadoxos: EFG Telesis, sth NEXA.

    [12] AYRIO LHGEI H PROQESMIA YPOBOLHS AITHSEWN GIA ENTAJH SE PROGRAMMA TOY OAED

    Aqhna, 1 Ianoyarioy 2004 (14:12 UTC+2)

    Ekpneei ayrio h proqesmia ypobolhs biografikwn shmeiwmatwn apo toys anergoys neoys ptyxioyxoys, gia thn entajh toys sto programma ergasiakhs empeirias "STAGE Organwtikh Epitroph Olympiakwn Agwnwn - AQHNA 2004".

    Prokeitai gia to programma poy ylopoioyn apo koinoy h Organwtikh Epitroph twn Agwnwn kai o OAED, gia thn apasxolhsh newn prokeimenoy na apokthsoyn ergasiakh empeiria se diafores drasthriothtes gyrw apo toys Olympiakoys agwnes.

    H proqesmia afora sthn kalych 333 qesewn apo neoys anergoys poy qa topoqethqoyn se dioikhtikes kai aqlhtikes egkatastaseis toy AQHNA 2004 sto nomo Attikhs, apo tis opoies oi 121 qa ginoyn entos toy Ianoyarioy kai qa exoyn diarkeia ennea mhnwn kai oi 212 ton Febroyario, diarkeias oktw mhnwn.

    Epishmainetai oti h prosklhsh apeyqynetai se anergoys ptyxioyxoys AEI TEI , diplwmatoyxoys IEK kai apofoitoys Genikoy, Texnikoy kai Epaggelmatikoy Lykeioy kaqws kai apofoitoys twn sxolwn toy OAED. H gnwsh xrhshs hlektronikwn ypologistwn kai ths agglikhs glwssas qewroyntai aparaithtes proypoqeseis gia th symmetoxh toys sto programma.

    Shmeiwnetai oti o OAED qa katabalei stoys apasxoloymenoys meiktes apodoxes 25 eyrw hmerhsiws gia toys ptyxioyxoys AEI TEI kai 21 eyrw stis ypoloipes kathgories. Oi apasxoloymenoi qa asfalizontai apo ton OAED gia iatrofarmakeytikh periqalch kai gia ton kindyno atyxhmatos.

    Oi endiaferomenoi qa prepei na exoyn ellhnikh yphkoothta h na einai ellhnes omogeneis, na einai hlikias mexri 40 etwn (gennhmenoi meta thn 1-1-1963) kai na diaqetoyn se isxy deltio anergias, enw shmeiwnetai oti h ajiologhsh kai h epilogh twn anergwn qa ginei apo thn Organwtikh Epitroph twn Agwnwn symfwna me ta typika toys prosonta.

    [13] EPAN:EWS TIS 31/1 OI PROTASEIS STON TETARTO KYKLO THS DRASHS "PISTOPOIHQEITE"

    Aqhna, 1 Ianoyarioy 2004 (14:06 UTC+2)

    Proqesmia mexri kai thn 31h Ianoyarioy exoyn oi ependytes poy endiaferontai na ypoballoyn tis protaseis toys gia symmetoxh ston tetarto kyklo ths drashs ``Organwtikos eksygxronismos Pistopoihqeite'' poy entassetai sto Epixeirhsiako Programma Antagwnistikothta (EPAN) toy G' KPS. Thn prosklhsh ekdhlwshs endiaferontos ypegrace o yfypoyrgos Anaptyjhs Alejandros Kalafaths.

    H drash, proypologismoy 7,12 ekat. eyrw, exei skopo na enisxysei MME poy einai metapoihtikes, emporikes, paroxhs yphresiwn h toyristikes, ston eksygxronismo kai ton ejorqologismo ths paragwgikhs diadikasias, gia thn paragwgh proiontwn kai yphresiwn staqerhs poiothtas me thn anaptyjh kai pistopoihsh Systhmatwn Diaxeirishs kata to Protypo ELOT EN ISO 9001/2000 kai anabaqmish yparxontos h to ELOT 1416 (HACCP) h to ELOT 1801 (Ygeia kai asfaleia), me teliko stoxo th beltiwsh ths antagwnistikothtas toys kai thn merimna gia ton ergazomeno kai to periballon.

    Dikaioyxoi toy programmatos einai idiwtikes epixeirhseis poy apasxoloyn ews 250 atoma, exoyn ethsio kyklo ergasiwn ews 35.220.000 eyrw, leitoyrgoyn toylaxiston dyo eth kai plhroyn to krithrio ths anejarthsias symfwna me thn Systash 96/280/EK ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Ypenqymizetai pws kata th diarkeia twn dyo prwtwn kyklwn toy ``Pistopoihqeite'' (2001-2002), entaxqhkan 1521 epixeirhseis synolikoy proypologismoy 26 ekat. eyrw.

    To Programma problepei anwtato orio epixorhgoymenoy proypologismoy ta 52.600 eyrw, enw h epixorhghsh twn ergwn poy qa entaxqoyn ftanei mexri kai to 40% toy egkekrimenoy proypologismoy.

    [14] PINGK PONGK: JEKINA STIS 4/1 TO ANOIKTO PANELLHNIO PRWTAQLHMA STO LEXOBO

    Qessalonikh, 1 Ianoyarioy 2004 (13:40 UTC+2)

    Sth koinothta Lexoboy, toy nomoy Flwrinas, qa diejaxqei sto diasthma apo tis 4 ews kai tis 6 Ianoyarioy to toyrnoya pingk pongk efhbwn- neanidwn, paidwn-korasidwn me thn epwnymia ``Anoikto Panellhnio Prwtaqlhma Lexoboy 2004''.

    To toyrnoya diorganwnoyn apo koinoy h Ellhnikh Filaqlos Omospondia Epitrapezias Antisfairishs kai h Topikh ths Epitroph Makedonias-Qrakhs kai skopo exei afenos thn probolh kai diafhmish toy pingk pongk sthn eparxia me th symmetoxh twn kalyterwn onomatwn ana kathgoria kai afeteroy th diejagwgh oso ginetai perissoterwn paixnidiwn gia toys mikroys se hlikia aqlhtes, poy panta exoyn anagkh tetoies diorganwseis.

    Exoyn dhlwsei symmetoxh peripoy 80 aqlhtes kai aqlhtries apo thn Aqhna, thn Patra kai th Mytilhnh. To toyrnoya perilambanei mono to agwnisma toy aploy kai oi neanides anamenetai na sxhmatisoyn koino gkroyp me tis korasides, epeidh den exoyn polles symmetoxes.

    Me ejairesh toys treis dieqneis efhboys toy O.A. Xaniwn Moytsakh, Mallinakh

    kai Sgoyromallh, sto toyrnoya qa paroyn meros ola ta koryfaia onomata twn tessarwn kathgoriwn.

    Metajy allwn, qa agwnistoyn, stoys neoys o Makras (Olympiakos), o Keskinogloy (Pera Aqhnwn) kai o Kioyfhs (P.K.D.Tayroy), stis neanides h Ejarxoy (DAO Tayroy) kai h Gewrgopoyloy (Pera Aqhnwn), stoys paides o Tseggenes (Pagwna Patras), o Manoysof (Proodos), o Xatzogloy (DAO Tayroy) kai o Kanashs (Proodos) kai stis korasides h Papadakh (A.O. Peykhs), h Xristoforakh (Foinij Agias Sofias) kai h Kaloghra (O.F.N. Iwnias).

    [15] TO DIPLO PROSWPO THS EQNIKHS ANDRWN STO BOLEI

    Aqhna, 1 Ianoyarioy 2004 (12:39 UTC+2)

    H Eqnikh andrwn toy bolei h xronia poy perase, emfanise diplo proswpo. To antiproswpeytiko mas sygkrothma shmeiwse mia epityxia alla kai mia... apotyxia. H epityxia exei na kanei me to gegonos oti gia prwth fora sthn istoria ths prokriqhke sta prohmitelika toy Goyrlnt Ligk katalambanontas thn 8h qesh.

    H xwra mas eftase mia anasa apo ta hmitelika alla h htta apo thn Tsexia sto kaqoristiko paixnidi me 3- 1 kai h htta me to idio skor kai apo th Serbia efere thn eqnikh mas sthn 8h qesh toy kosmoy.

    Antiqeta me thn eikona sto Goyrlnt Ligk asxhma ejelixqhkan ta pragmata sto eyrwpaiko ths Germanias, kaqws h koyrash apo ta tajidia toy kalokairioy alla kai ta laqh, kaqws kai h elleich cyxraimias sta krisima paixnidia, odhghsan se mia apogohteytikh paroysia. To antiproswpeytiko mas sygkrothma shmeiwse mono mia nikh epi ths Boylgarias me 3-1 enw antistoixa htthqhke apo tis Polwnia (3-0), Ollandia (3-2), Serbia (3-0), Rwsia (3-2).

    Etsi eipe nwris nwris to antio pairnontas synolika thn 11h qesh sth genikh katatajh. Prwtaqlhtria Eyrwphs anadeixthke h Italia toy gnwstoy mas Tzian Paolo Montali poy nikhse th Gallia me 3-2.

    [16] ELLHNIKES EPITYXIES STA EYRWPAIKA KYPELLA KATA TO 2003

    Aqhna, 1 Ianoyarioy 2004 (12:38 UTC+2)

    Shmantikes diakriseis petyxan oi ellhnikes omades sta eyrwpaika kypella poy symmeteixan fetos. As doyme analytika

    MPASKET: O Arhs kypelloyxos

    Mporei h diorganwsh toy Tsampions Kap etsi opws einai ta pragmata sto eyrwpaiko mpasket na mhn eixe thn aiglh analogwn diorganwsewn sto parelqon, ayto omws de shmainei oti meiwnetai h epityxia toy Arh poy katafere na stefqei Kypelloyxos sto Tsampions Kap ths FIMPA. Oi ``kitrinoi'' se ena synarpastiko teliko kerdisan thn polwnikh Prokom Trefl me 84-83 kataktwntas synolika ton 20o titlo sthn istoria toys.

    POLO: Ston.. afro oi gorgones

    Dyo gynaikeies omades htan aytes poy prosferan tis shmantikoteres epityxies se syllogiko epipedo sto xwro ths ydatosfairishs. H Glyfada gia deyterh fora sthn istoria ths katafere na stefqei prwtaqlhtria Eyrwphs, enw h Boyliagmenh katekthse to eyrwpaiko tropaio ``Len Trofi''. Shmantikh paroysia eixe kai h andrikh omada toy Eqnikoy poy efqase mexri ta hmitelika toy ``Len Trofi''.

    XANTMPOL: Jexwrise o Filippos

    H omada toy Filippoy Beroias katorqwse na fqasei stoys omiloys toy Tsampions Ligk ahtthth, opoy diekdikhse me ajiwseis thn prokrish ths sthn epomenh fash alla den katafere na thn parei. Apo gynaikeias pleyras jexwrise h poreia toy Qriamboy Patrwn poy efqase mexri toys prohmitelikoys toy Tsalentz Kap.

    BOLEI: H oktada thn timhtikh ths

    Dyo prokriseis se prohmitelikoys eixame apo syllogikhs pleyras th xronia poy perase gia to ellhniko bolei. O Panaqhnaikos efqase mexri toys oktw toy Kypelloy Synomospondias andrwn, enw to idio isxyei kai gia th gynaikeia omada toy Panellhnioy sto Kypello ``Top Tims''.

    [17] EPITYXHMENH HTAN GIA THN ELLHNIKH YDATOSFAIRISH H XRONIA POY EFYGE

    Aqhna, 1 Ianoyarioy 2004 (12:37 UTC+2)

    Mia apo tis pio shmantikes selides sthn istoria ths ellhnikhs ydatosfairishs grafthke to perasmeno kalokairi stis pisines ths Barkelwnhs. H Eqnikh andrwn katelabe thn 4h qesh ston kosmo, symmetexontas sto Pagkosmio Prwtaqlhma poy diejhxqh sthn polh ths Katalwnias, qesh poy den eixe janaparei pote mexri shmera.

    To antiproswpeytiko mas sygkrothma pragmatopoihse spoydaia poreia, sygkatalegontas sto energhtiko toy polles epityxies epi twn legomenwn ``isxyrwn'' omadwn toy xwroy kai ean fainotan ligo pio prosektikh se krisima shmeia, isws na eixe fqasei akoma chlotera.

    H xwra mas den jekinhse kala ston omilo twn prokrimatikwn, afoy ypesth dyo httes apo Germania me 9-7 kai Italia 10-5, enw shmeiwse mono mia nikh epi ths Kinas me 17-2. Ayto dyskolece thn apostolh ths gia th synexeia, afoy hrqe antimetwph me th Rwsia. Omws ekei oi paiktes toy Santro Kampania arxisan na metamorfwnontai pros to kalytero. Meta apo ena sygklonistiko paixnidi, me dyo parataseis, epikrathsan twn Rwswn me 15-14. Dyo meres meta hrqe mia akomh shmantikh epityxia, kaqws kontra stis HPA h Eqnikh mas nikhse 4-2, pairnontas thn prokrish gia ta hmitelika. Ekei antimetwpise toy Oyggroys toys opoioys dyskolece arketa. Par' ola ayta h empeiria twn magyarwn toys edwse th nikh me 9-8 kai to eisithrio gia ton teliko. Ephreasmenh apo to apotelesma toy hmitelikoy h Eqnikh mas htthqhke apo th Serbia/Mayroboynio me 5-4, menontas telika sthn 4h qesh.

    Thn prwth qesh ston kosmo phre h Oyggaria, meta apo 30 xronia, nikwntas ston teliko thn Italia me 11-9, sthn paratash.

    Enates oi gynaikes

    Antiqeta me toys andres, oi gynaikes sto antistoixo Pagkosmio Prwtaqlhma den kataferan na diakriqoyn, kaqws breqhkan katwteres twn peristasewn. Stoys agwnes twn omilwn ypesthsan dyo httes apo HPA me 10-7 kai Germania me 10-8, enw kataferan na nikhsoyn mono th Gallia me 7-1. Akoloyqhse h htta apo thn Italia me 8-5, enw h nikh epi ths Brazilias me 14-4 toys edwse to dikaiwma na diekdikhsoyn mia qesh sthn prwth dekada. Ekei antimetwphsan tis Germanides, tis opoies nikhsan me 3-1 pairnontas telika thn 9h qesh kai mia atyph rebans gia thn htta toys sthn premiera. Thn prwth qesh phran oi HPA poy nikhsan 8-6 thn Italia.

    [18] SYNEXIZEI NA "LOGODOTEI" H ELBETIKH OYDEROTHTA GIA TO OLOKAYTWMA

    Geneyh, 1 Ianoyarioy 2004 (14:31 UTC+2)

    Apokaqistantai basei nomoy, poy teqhke se isxy apo shmera, oi Elbetoi poy bohqhsan toys ebraioys prosfyges kai timwrhqhkan ej onomatos ths elbetikhs oydeterothtas.

    Opws anaferei se thlegrafhma toy to galliko praktoreio eidhsewn, apo shmera ta atoma poy katadikasthkan epeidh bohqhsan qymata toy nazismoy, mporoyn na kataqesoyn aithsh akyrwshs twn katadikastikwn apofasewn.

    Shmeiwnetai oti o neos nomos den problepei pantws apozhmiwseis gia tis ylikes h hqikes zhmies poy ypesthsan. Ypenqymizetai oti sth diarkeia toy B' Pagkosmioy Polemoy, h Elbetia dexqhke gyrw stoys 300.000 prosfyges apo tis eyrwpaikes xwres poy teloysan ypo nazistikh katoxh, alla apelase kai peripoy 20.000, sthn pleiochfia toys Ebraioys.

    [19] ELEGXOS DAKTYLIKWN APOTYPWMATWN APO TIS 5 IANOYARIOY GIA OSOYS EPISKEPTONTAI TIS HPA

    Oyasigkton, 1 Ianoyarioy 2004 (13:52 UTC+2)

    Apo tis 5 Ianoyarioy tiqetai se efarmogh to neo amerikaniko programma US-VISIT, poy qa ypoxrewnei toys jenoys oi opoioi eiserxontai se amerikaniko edafos na ypoballontai se elegxo daktylikwn apotypwmatwn kai na fwtografizontai, wste na diapistwnetai epitopoy mesa apo trapeza plhroforiwn ean exoyn metajy allwn, poiniko mhtrwo kai ean emplekontai se tromokratikes drasthriothtes.

    H idia diadikasia qa akoloyqeitai kata thn anaxwrhsh toys apo tis HPA, ws prosqeto metro asfaleias, kai ayto gia na diakribwnetai an symmorfwqhke me toys periorismoys poy epebale h biza toy h eneplakh se kati ypopto kata th diarkeia ths paramonhs toy sth xwra.

    Epishmainetai oti to programma afora oloys toys jenoys episkeptes, me ejairesh toys polites 28 xwrwn, kyriws eyrwpaikwn, poy hdh mporoyn na episkeptontai tis HPA gia 90 hmeres xwris biza. Se aythn thn kathgoria den anhkoyn oi Ellhnes polites, oi opoioi ofeiloyn na kanoyn aithsh gia biza, se orismenes periptwseis malista ypoxrewnontai se daktyloskopia, thn opoia malista plhrwnoyn.

    [20] ENTOPISTHKAN EPIZWNTES STO MPAM

    Mpam, 1 Ianoyarioy 2004 (13:35 UTC+2)

    Zwntano anesyran apo ta ereipia ths polhs Mpam enan 27xrono andra iranoi diaswstes, eji hmeres ystera apo ton seismo poy katestrece sxedon oloklhrh thn polh. O "tyxeros" 27xronos, breqhke apo toys andres ths Eryqras Hmiselhnoy sta ereipia toy spitioy toy, katw apo mia ntoylapa, poy piqanws kai toy eswse th zwh, opws anaferetai se thlegrafhma toy praktoreioy Roiter. Me bash to thlegrafhma, to teleytaio 48wro anasyrqhkan zwntanoi apo ta ereipia alloi pente anqrwpoi, metajy twn opoiwn kai mia 80xronh.

    Sthn Texeranh, oi seismologoi anakoinwsan oti to megeqos toy seismoy poy prokalese to qanato dekadwn xiliadwn anqrwpwn, htan 6,8 Rixter, kai oxi 6,3 opws eixe metrhqei arxikws.

    Epishmainetai oti to apogeyma metabainei sthn perioxh o anwtatos hgeths ths xwras, Agiatolax Ali Xamenei, o opoios qa parastei se dehsh gia toys nekroys toy Egkeladoy, poy oi arxes pisteyoyn oti qa fqasoyn toys 50.000.

    Sto metajy, o Akmpar Xasemi Rafsantzani dhlwse oti h apofash twn HPA na aroyn proswrina tis kyrwseis poy exoyn epiblhqei enantion toy Iran gia na katastei efikth h paroxh anqrwpistikhs bohqeias stoys seismoplhktoys ths polhs Mpam einai ''mia qetikh endeijh ek meroys twn Amerikanwn ystera apo arketoys mhnes''.

    Ypenqymizetai oti ajiwmatoyxos sthn Oyasingkton eixe anakoinwsei oti oi

    Hnwmenes Politeies airoyn meros twn oikonomikwn kyrwsewn poy exoyn epibalei se baros toy Iran, wste na dieykolynqei h apostolh amerikanikhs anqrwpistikhs bohqeias sthn xwra ayth, meta ton tromaktiko seismo sthn perioxh toy Mpam.

    [21] O MOYSARAF STHN PROEDRIA EWS TO 2007

    Islamampant, 1 Ianoyarioy 2004 (13:24 UTC+2)

    Thn chfo empistosynhs twn dyo Swmatwn toy Koinoboylioy kai tessarwn perifereiakwn antiproswpeiwn, ejasfalise o proedros toy Pakistan, Perbez Moysaraf, opws anakoinwqhke apo ton ypoyrgo Plhroforhshs sto Islamampant.

    Opws anaferetai se thlegrafhma toy praktoreioy Roiter, o pakistanos ypoyrgos anakoinwse oti o proedros Moysaraf ''kerdise thn chfo empistosynhs, ejasfalizontas anw toy 60% twn chfwn''.

    H ejelijh ayth shmainei oti o Moysaraf, poy anhlqe sthn ejoysia to 1999 me prajikophma, qa parameinei sthn proedria mexri kai to 2007.

    [22] MAXH ISLAMISTWN ME ANDRES THS POLYEQNIKHS DYNAMHS STA ANATOLIKA TOY AFGANISTAN

    Kampoyl, 1 Ianoyarioy 2004 (13:20 UTC+2)

    Stoys 14 anerxontai oi islamistes antartes poy skotwqhkan se maxes poy eginan sta anatolika synora toy Afganistan me to Pakistan, enw alloi treis stratiwtes ths polyeqnikhs dynamhs traymatisqhkan, opws anakoinwse o amerikanikos stratos.

    Dyo apo toys stratiwtes poy traymatisqhkan epestrecan stis monades toys meta tis prwtes bohqeies, enw o tritos noshleyetai se stratiwtiko nosokomeio ektos kindynoy, opws anaferei se thlegrafhma toy to praktoreio Roiters.

    Opws dhlwse o ekproswpos twn amerikanikwn dynamewn, mia peripolos dexqhke epiqesh peripoy oktw xiliometra boreioanatolika ths bashs sto Skin kai akoloyqhse maxh, enw sthn perioxh espeysan elikoptera gia na kalycoyn toys andres ths polyeqnikhs dynamhs.

    [23] BIBLIOPAROYSIASEIS STON IANO

    Qessalonikh, 1 Ianoyarioy 2004 (13:48 UTC+2)

    To biblio toy ``H anqrwpwdia'' apo tis ekdoseis Kastaniwth, qa paroysiasei stis 9 Ianoyarioy 2004 kai wra 8 to brady, ston IANO, o syggrafeas Dhmhtrhs Dhmhtriadhs.

    Gia to biblio, poy apespase to Kratiko Brabeio Logotexnias to 2003, qa milhsoyn oi: Petros Martinidhs, anaplhrwths kaqhghths arxitektonikhs A.P.Q. kai syggrafeas, Basilhs Papabasileioy, syggrafeas kai anaplhrwths kaqhghths Sygkritikhs Logotexnias toy panepisthmioy Baxjo ths Soyhdias kai o Tasos Xatzhtatshs, syggrafeas.

    To biblio pragmateyetai th diadromh enos anqrwpoy poy apofasizei ena prwi na bgei apo to dwmatio toy gia na epanorqwsei ena laqos toy, gia to opoio o idios timwrhse ton eayto toy me xilia xronia apolytoy egkleismoy.

    Sto metajy, stis 15 Ianoyarioy, stis 8 to brady, o syggrafeas Giwrgos Polyrakhs, qa paroysiasei to biblio toy "Me thn pnoh toy anemoy" apo tis ekdoseis Cyxogios. Kaqws ta gegonota ektylissontai ragdaia, h kentrikh hrwida qa exei thn eykairia na skeftei poso adiko einai, otan ftasei kaneis sto telos ths diadromhs na gyrizei pisw kai na blepei tis omorfies ths zwhs poy den eginan pote dikes toy, epeidh akoloyqhse laqos dromo. Gia to biblio qa milhsei o dhmosiografos kai syggrafeas, Faidwn Giagkozhs

    [24] JEKINOYN OI TREIS NEES PARASTASEIS TOY KQBE

    Qessalonikh, 1 Ianoyarioy 2004 (13:43 UTC+2)

    Treis nees parastaseis kai ena ekpaideytiko programma qa jekinhsoyn entos toy treoxntos mhna se dyo skhnes toy Kratikoy Qeatroy Boreioy Ellados, enw parallhla qa synexistoyn oi parastaseis allwn pente paragwgwn poy exoyn hdh kanei premiera.

    Eidikotera, sto diasthma apo tis 7 ews kai tis 11 11 Ianoyarioy qa paroysiastei sto Qeatro ths Etaireias Makedonikwn Spoydwn to Xoroqeatro toy K.Q.B.E. ``Equus'' ``Ippeas'', se xorografia ths Amalias Mpennet, skhnika ths Kenny Mak Lelan, kostoymia ths Natassas Dhmhtrioy, moysikh epimeleia toy Dhmosqenh Griba, kai fwtismoys toy Qodwrh Karapintsioy. Ermhneyoyn oi: Marlen Bersioyren, Panagiwths Kontonhs, Giannhs Martos, Sabbas Mpaltzhs, Dhmhtra Xaralampoys, Peny Xristopoyloy.

    Stis 23 Ianoyarioy qa kanei premiera sto Qeatro ths Etaireias Makedonikwn Spoydwn h parastash ``Arkadia'' toy Tom Stoparnt, se skhnoqesia toy Kwnstantinoy Arbanitakh. H metafrash einai ths Xristinas Mpampoy-Pagkoyrelh, ta skhnika toy Giwrgoy Soyglidh, ta kostoymia epimelhqhke h Fwteinh Dhmoy, toys fwtismoys o Alekos Anastasioy, enw h moysikh epimeleia einai toy Kwsta Soyrbanoy. Paizoyn, me seira emfanishs, oi hqopoioi: Erattw Pissh, Kwnstantinos Kwtsadam, Dhmhtrhs Karellhs, Kwnstantinos Danikas, Giwrgos Ntoymoyzhs, Stella Kazazh, Xrhstos Gewrgioy, Alejandra Palaiologoy, Klairh Xristopoyloy, Filippos Sofianos, Giwrgos Royfas, Basilhs Papadhmhtrioy.

    Epishs, sto mikro qeatro ths Monhs Lazaristwn qa anebei apo ta telh Ianoyarioy h parastash ``H Moirasia toy Diaboloy'' toy Fampris Melkio, se skhnoqesia toy Petroy Sebastikogloy kai metafrash ths Marias Eystratiadh. Ta skhnika kostoymia einai ths Keny Mak Lelan, h moysikh toy Qanash Papakwnstantinoy, thn kinhsh epimeleitai h Amalia Mpenet. Bohqos skhnoqeth einai h Katerina Petsatwdh. Paizoyn oi hqopoioi: Amalia Gkoyma, Simos Kakalas, Giwrgos Kaykas, Dhmhtra Laretzakh, Qodwros Oikonomidhs, Arhs Tsampalikas.

    Entos toys trexontos mhna jekina, gia trith synexh xronia, to ekpaideytiko programma toy K.Q.B.E. ``Sas exoyme sthn mpoyka'', se epimeleia-skhnoqesia ths Alejandras Mpoysoylegka, Ranai Yfantidoy, Xristina Xatzhbasileioy.

    Oi paragwges poy qa synexisoyn tis parastaseis toys kai ton Ianoyario einai: ``Platonof'' toy Anton Paylobits Tsexof sto Basiliko qeatro, ``To penqos tairiazei sthn Hlektra'', toy Eygenioy O'Nhl sth Monh Lazaristwn - Skhnh Swkraths Karantinos, ``O Oikos toy Mpatler /me aformh ton Ippolyto'' (``Living Quarters''), toy Mpraian Friel sto Mikro qeatro ths M. Lazaristwn - Skhnh Swkraths Karantinos, ``Treis Ychles Gynaikes'', toy Entoyarnt Almph mexri tis 4 Ianoyarioy, sto qeatro ths Etaireias Makedonikwn Spoydwn kai ``O Mikros Prigkipas'' toy Antoyan Nte Saint Ejypery, sth Monh Lazaristwn - Skhnh Swkraths Karantinos.

    Epishs, se symparagwgh me to Neo Qeatriko Ergasthri Qessalonikhs, paroysiazetai sto Qeatro ``Sofoylh'' ``To Kontrampaso'' toy Patrik Ziskint, me ton Kwsta Gakidh.

    Synexizetai, gia deyterh fora, to programma toy K.Q.B.E. ``Serfarontas sto K.Q.B.E., www.ntng.gr'', to opoio paroysiazetai stis tajeis twn sxoleiwn. H skhnoqetikh epimeleia - epilogh keimenwn einai toy Nikoy Boydoyrh, h epimeleia twn keimenwn ths Anetas Liaptsh. Paizoyn: Dhmos Koytroylhs, Stella Smoyliwth, Aneta Liaptsh, Andriana Xalkidh.

    [25] TA WRAIOTERA SMYRNAIIKA EQIMA THS PRWTOXRONIAS

    Qessalonikh, 1 Ianoyarioy 2004 (12:40 UTC+2)

    Ta wraiotera Smyrnaiika eqima ths Prwtoxronias, kaqws kai ta tragoydia poy ta synodeyan, qa exoyn thn eykairia na apolaysoyn oi akroates apo thn ekpomph ``Smyrnaiikh Prwtoxronia''.

    Odhgoi sto moysiko ayto tajidi qa einai h Domna Samioy, o Manwlhs Mhtsias, o Agaqwn Iakwbidhs, h Sofias Papazogloy kai o Nikos Androylakhs. Toys synodeyei h neosystath orxhstra ths Qessalonikhs ``Aigialeia''. H ``Egglezitsa'', o ``Arampas'', o ``Mparmpagiannakakhs'', h ``Gewrgitsa'', to ``Manaki'', einai merika apo t' ajexasta tragoydia poy q' akoystoyn. Thn ekpomph paroysiazoyn o Nikos Bolwnakhs kai o Panos Sabbopoylos. (ET-3 22.30)

    [26] O A. MARAGKOPOYLOS MILA GIA TON GIANNH RITSO

    Aqhna, 1 Ianoyarioy 2004 (12:31 UTC+2)

    Gia th "morfh kai thn ideologia sto ergo toy Giannh Ritsoy" qa milhsei th Deytera 5 Ianoyarioy, stis 8 to brady, o pezografos kai dokimiografos Arhs Maragkopoylos.

    H omilia entassetai sto plaisio twn ekdhlwsewn "maties sth neoterh ellhnikh poihsh" (1930-1960) poy diorganwnei to Spoydasthrio neoellhnikhs poihshs toy Idrymatos Takhs Sinopoylos, se synergasia me to pneymatiko kentro toy Dhmoy Iwnias, ton Iwniko Syndesmo kai thn Enwsh Sparths M. Asias. Topos ths omilias h aiqoysa toy Iwnikoy Syndesmoy (Hrakleioy 251 kai Tsoyroktsogloy 1). H eisodos gia to koino eleyqerh.

    [27] TO MEGALO STOIXHMA GIA THN ELLHNIKH THLEORASH H KALYCH TWN AGWNWN THS OLYMPIADAS

    Aqhna, 1 Ianoyarioy 2004 (12:30 UTC+2)

    Megalo stoixhma gia thn ellhnikh thleorash einai h paragwgh kai h metadosh ths Olympiadas toy 2004, opoy prwtagwnistiko rolo qa paijei h ERT. Se synergasia me thn Athens Olympic Broadcasting (AOB) qa kalycei oles tis ekdhlwseis kai ta aqlhmata poy qa metadoqoyn se olo ton kosmo me th symmetoxh olwn twn megalwn radiothleoptikwn diktywn toy kosmoy: peripoy 3.800 wres zwntanoy thleoptikoy programmatos qa kalyptetai apo 1.500 aqlhtikoys sxoliastes, enw qa xrhsimopoihqoyn peri tis 1.000 kameres gia th metadosh toy programmatos apo 100 kanalia poy exoyn ta sxetika dikaiwmata se olo ton kosmo.

    To Dieqnes Radiothleoptiko Kentro sto Maroysi, ap' opoy to thleoptiko shma qa ekpempetai se olo ton kosmo, brisketai ypo kataskeyh.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 2 January 2004 - 21:05:52 UTC