Read The Treatment of the Armenians in the Ottoman Empire (Part 1) (by Viscount Bryce) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 27 February 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-01-02

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] TO XRONODIAGRAMMA TWN POLITIKWN EJELIJEWN
  • [02] N. KWNSTANTOPOYLOS: OMOLOGIA APOTYXIAS THS KYBERNHTIKHS POLITIKHS OI
  • [03] EPIKOINWNIA K.SHMITH - TZ.MPOYS
  • [04] ME TO DEJI YPODEXTHKAN TO 2004 OI EPENDYTES STO XA
  • [05] NEA MATAIWSH PTHSHS THS BRITISH AIRWAYS GIA OYASIGKTON
  • [06] DHLWSEIS BENIZELOY GIA TIS POLITIKES EJELIJEIS
  • [07] A. PAPARHGA: TO KYPRIAKO QA EINAI STO PROSKHNIO TOY PROEKLOGIKOY AGWNA
  • [08] YPEQA: ABASIMES OI AITIASEIS THS N.D.
  • [09] PRWTOPAPAS: AS ANAKOINWSEI H N.D. TO PROGRAMMA THS
  • [10] TSOBOLAS: PROETOIMAZETAI APO TIS HPA ADIKH KAI MH BIWSIMH LYSH TOY
  • [11] EKRHKTIKH ANODOS STH SOFOKLEOYS ME THN ENARJH THS NEAS XRONIAS
  • [12] XARAS EYAGGELIA STH SOFOKLEOYS
  • [13] PARATEINETAI WS TO TELOS IOYNIOY H TROPOPOIHSH TOY KATASTATIKOY TWN AE
  • [14] YP. ANAPTYJHS:JEKINOYN STIS 15 IANOYARIOY OI XEIMERINES EKPTWSEIS
  • [15] ENISXYSH METRWN ASFALEIAS STA ROYMANIKA SYNORA
  • [16] SYMFWNIA STO KYPRIAKO PRIN TO MAIO EPIDIWKEI H AGKYRA
  • [17] ANHSYXIA STHN TOYRKIA GIA THN KATASTASH STO IRAK
  • [18] SKLHRH ANTIDRASH TOY TOYRKIKOY GENIKOY EPITELEIOY STH DHLWSH BOYLEYTH
  • [19] PROEIDOPOIHSH APO TON SEZER PROS THN TOYRKIKH KYBERNHSH
  • [20] ARMSTRONGK KAI MOYTOLA KORYFAIOI AQLHTES TOY 2003 SYMFWNA ME THN AIPS
  • [21] EPISHMH PAROYSIASH THS OLYMPIAKHS OMADAS XANTMPOL ANDRWN
  • [22] KAI ME TH BOYLA PAIKTHS TOY PAOK O GARPOZHS
  • [23] PROSFYGH LAKH KATA THS PAE AEK
  • [24] ANODOS STA EYRWPAIKA XRHMATISTHRIA
  • [25] KATARRIFQHKE TO ELIKOPTERO STO IRAK LENE OI AMERIKANOI
  • [26] ANODOS STH WALL STREET PRWTH MERA TOY 2004
  • [27] PROS SYMFWNIA GIA ZWNH ELEYQERWN SYNALLAGWN METAJY XWRWN THS SAARC
  • [28] INDIA: DYO NEKROI APO SYGKROYSEIS ASTYNOMIKWN ME MOYSOYLMANOYS
  • [29] EKQESH ME QEMA "O EPIXEIRHMATIKOS KOSMOS STHN PALIA QESSALONIKH"
  • [30] HMERES IAPWNIAS STHN AQHNA
  • [31] "EQUUS" - "IPPEAS" STO QEATRO THS ETAIREIAS MAKEDONIKWN SPOYDWN
  • [32] O E.TRIBIZAS GIA THN APOYSIA TOY APO THN EKDHLWSH THS AKADHMIAS AQHNWN

    [01] TO XRONODIAGRAMMA TWN POLITIKWN EJELIJEWN

    Aqhna, 2 Ianoyarioy 2004 (13:53 UTC+2)

    Anhmera twn Qeofaniwn arxizei h antistrofh metrhsh gia tis politikes ejelijeis alla kai tis prwtoboylies poy qa ejaggeilei o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths thn epomenh, Tetarth 7 Ianoyarioy.

    Sygkekrimena, symfwna me shmerinh anakoinwsh toy Megaroy Majimoy, o prwqypoyrgos qa exei anhmera twn Fwtwn, stis 13:00, synergasia me ton Grammatea ths Kentrikhs Epitrophs toy kommatos Mixalh Xrysoxoidh kai ton yfypoyrgo Typoy Thlemaxo Xythrh, enw thn idia hmera, stis 19:00, o k Shmiths qa exei kat' idian synanthsh sthn oikia toy me ton ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy.

    Thn epomenh, stis 10:00, o k. Shmiths qa exei synanthsh sto Proedriko Megaro me ton Proedro ths Dhmokratias Kwnstantino Stefanopoylo, ton opoio qa enhmerwsei gia tis prwtoboylies toy, enw mia wra argotera qa sygkalesei koinh synedriash ths Kybernhtikhs Epitrophs kai toy Ektelestikoy Grafeioy toy PASOK, sto Megaro Majimoy.

    Meta to peras ths synedriashs- ypologizetai gyrw stis 13:00- 13:30- o k. Shmiths qa anakoinwsei dhmosia tis apofaseis toy.

    [02] N. KWNSTANTOPOYLOS: OMOLOGIA APOTYXIAS THS KYBERNHTIKHS POLITIKHS OI EJELIJEIS STO PASOK

    Qessalonikh, 2 Ianoyarioy 2004 (13:00 UTC+2)

    Omologia apotyxias ths kybernhtikhs politikhs synistoyn oi ejelijeis poy diamorfwnontai sto PASOK, ypogrammise o proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos, me dhlwseis toy stoys dhmosiografoys, kata thn episkech toy ston oikismo tsigganwn ``Agia Sofia'' ths Qessalonikhs.

    Xarakthrise ton ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy synypeyqyno ths politikhs ths oktaetias toy Kwsta Shmith kai paromoiase thn anadeijh toy sthn proedria toy PASOK ws ``allagh koystoymioy apo thn kybernhtikh gkarntarompa gia tis anagkes twn proeklogikwn parastasewn''.

    Oi chfoforoi ths Aristeras den qa ephreastoyn apo to proswpo toy Giwrgoy Papandreoy, eipe enw gia ton SYN bebaiwse oti qa synexisei thn programmatikh antipoliteysh sthn kybernhsh.

    H dhlwsh toy k. Kwnstantopoyloy exei ws ejhs:

    ``Qewrw oti oi ejelijeis etsi opws diamorfwnontai apoteloyn omologia apotyxias ths kybernhtikhs politikhs. Askhsa entonh programmatikh antipoliteysh stis kybernhseis toy k. Shmith, ta shmerina gegonota dikaiwnoyn ayth thn programmatikh antipoliteysh.

    Krithrio mas qa einai pantote h politikh oysia, to periexomeno ths politikhs, oi programmatikes lyseis gia thn antimetwpish twn problhmatwn. Me ayth thn politikh qa poreytoyme kai sto mellon.

    Qa hqela, omws, na epishmanw oti oi diadikasies oi opoies synteloyntai einai prwtofaneis, einai kainofaneis, neoy typoy diadikasies. Oi synypeyqynoi ths oktaetias toy k. Shmith allazoyn koystoymia apo thn kybernhtikh gkarntarompa gia tis anagkes twn proeklogikwn parastasewn. Ayto den einai proodeytikos eksygxronismos. Ayto einai to palio, gnwsto makigiaz toy palaiokommatismoy. Einai fanero oti o mexri kai shmera katallhloteros gia prwqypoyrgos kata tis dhmoskophseis drapeteyei apo th skhnh gia na mhn logodothsei kai pali kata tis dhmoskophseis ypodeiknyetai o katallhloteros diadoxos toy. Anarwtiemai poia sxesh exoyn ola ayta me tis dhmokratikes diadikasies.

    Poia sxesh exoyn ola ayta me th dhmokratikh aytonomia toy politikoy mas systhmatos. Se ayto to skhniko den xwrane oi neoi kai oi nees toy 21oy aiwna. Den xwrane oi proodeytikoi polites poy den mporei na xrhsimopoioyntai ws komparsoi. Otan ola gyrw mas allazoyn kai polla pragmata allazoyn sthn Ellada, to politiko mas systhma dystyxws gyrnaei pisw kai anabiwnei ena skhniko ths dekaetias toy '60 kai toy '70. Bebaiws den ginetai kamia syzhthsh gia ta megala koinwnika problhmata, gia tis programmatikes lyseis mias diaforetikhs politikhs poy xreiazetai o topos. Kyriarxei o byzantinismos kai h parapolitikh ths diadoxologias kai twn paraskhniwn.

    Einai fanero oti apenanti se ayto to klima poy allotriwnei ta panta xreiazetai mia apofasistikh apanthsh. Kai apofasistikhs shmasias paragontas einai h enwtikh rizospastikh parembash ths ananewtikhs Aristeras twn kinhmatwn kai ths oikologias. Gia an sthrixtei enas diaforetikos tropos askhshs ths politikhs, gia na sthrixtei mia diaforetikh programmatikh antimetwpish twn problhmatwn, gia na epidiwxqoyn diaforetikoi sysxetismoi. Thn wra poy to politiko mas systhma allotriwnetai akoma perissotero kai metallassetai se mia thleoptikh dhmokratia poy epidiwkei thn koinwnia toy qeamatos kai oxi thn koinwnia twn politwn, h enwtikh rizospastikh parembash ths ananewtikhs Aristeras einai h apanthsh. H wra ths Aristeras einai twra kai gia thn ananewsh kai gia thn antistash. Stis neofileleyqeres politikes, sto dikommatismo kai sta ejwqesmika kentra''.

    Se erwthsh an to proswpo toy Giwrgoy Papandreoy qa einai elkystiko gia toys chfoforoys ths Aristeras, apanthse:''O SYN askei programmatikh antipoliteysh kai me bash thn programmatikh antipoliteysh qa synexisoyme thn poreia mas. Allwste, opws eipe kai o k. Shmiths, oloi oi prwtagwnistes twn kybernhsewn toy einai synypeyqynoi gia ayth thn politikh h opoia megalwnei th dysforia kai thn apogohteysh toy kosmoy. Poia sxesh exoyn oi aristeroi proodeytikoi polites, oi neoi, aytoi poy chfisan akomh kai stis ekloges toy 2000 PASOK, me ola ayta poy symbainoyn;''

    O proedros toy SYN prosfere dwra ston baftisimio toy Manwlh kai enhmerwqhke gia ta problhmata twn 2.500 tsigganwn poy zoyn ston oikismo. Sthn episkech ton synodeysan h boyleyths A'Qessalonikhs toy SYN Ashmina Jhrotyrh, oi dhmotikoi symboyloi Tasos kai Andreas Koyrakhs, o grammateas ths Politikhs Epitrophs toy SYN Tasos Kantaras ki alla stelexh.

    Amesws meta thn episkech o k. Kwnstantopoylos epishmane:

    ``Eyxomai gia to 2004 perissoterh anqrwpia, ligoteroi apokleismoi, perissoterh allhleggyh, ligoterh adiaforia. Idiws pros ekeinoys oi opoioi exoyn anagkh, dioti einai adynamoi, dioti exoyn sprwxqei sto periqwrio, giati antimetwpizoyn me anisoys oroys kai thn kaqhmerinothta kai thn prooptikh. Idiaitera ayta ta nea paidia diakosia apo ta opoia den phgainoyn oyte kan sto dhmotiko sxoleio kai ta ypoloipa poy anagkazontai katw apo dysmeneis synqhkes na broyn to dromo toys gia to mellon. O SYN qelei na balei se proteraiothta thn politikh ths anqrwpias kai ths allhleggyhs, se mia periodo poy ta megala koinwnika problhmata ojynontai kai aplwnoyn thn abebaiothta kai thn anasfaleia diarkws gia perissoteroys''.

    Kai fetos h episkech mas edw exei ayto ton idiaitero symbolismo. Sto proswpo toy mikroy Manwlh h anagkh gia eyaisqhtopoihsh oloklhrhs ths koinwnias, prokeimenoy kai aytoi oi anqrwpoi na broyn kalyterh prooptikh kai oysiastikh entajh sthn koinwnia mas''.

    [03] EPIKOINWNIA K.SHMITH - TZ.MPOYS

    Aqhna, 2 Ianoyarioy 2004 (13:07 UTC+2)

    Epikoinwnia, mesw epistolwn, me ton Amerikano proedro Tzortz Mpoys eixe o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths. O k.Mpoys ejefrase to zwhro endiaferon ths amerikanikhs kybernhshs gia thn epilysh toy Kypriakoy, enw sthn apanthsh toy o k.Shmiths ypogrammizei oti h diaqesh ths Elladas gia diapragmateysh sth bash toy sxedioy Anan einai dedomenh. Epishs, yposthrizei pws to 2004 apotelei istorikh eykairia gia thn Kypro logw ths entajhs sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    O k.Mpoys apesteile stis 26 Dekembrioy 2003 pros ton k.Shmith thn akoloyqh epistolh: ``Agaphte kyrie prwqypoyrge, o eperxomenos xronos prokeitai na einai istorikhs shmasias gia thn Kypro, kaqws pragmatopoioyntai oi filodojies ths gia entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh. Oi HPA pisteyoyn, edw kai kairo, oti einai shmantiko na epiteyxqei mia dikaih kai biwsimh lysh toy kypriakoy problhmatos, h opoia qa einai pros ofelos kai twn dyo pleyrwn sto nhsi, alla kai twn symferontwn asfaleias ths Ellados kai ths Toyrkias. Aythn th stigmh, exoyme ena paraqyro eykairias gia na epiteyxqei epilysh, oytws wste mia enwmenh Kypros na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh. Den prepei na afhsoyme to paraqyro ayto na kleisei''.

    ``Meta tis ekloges sth boreia Kypro, ta merh qa prepei na epistrecoyn amesa sto trapezi twn diapragmateysewn, ypo th mesolabhsh toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan. O Genikos Grammateas prosferqhke na epanadrasthriopoihqei sth diadikasia epilyshs, ypo thn proypoqesh omws oti ola ta merh qa dhlwsoyn thn politikh toys boylhsh na oristikopoihsoyn to sxedio epilyshs toy Kypriakoy kai na to qesoyn se dhmochfismata se sygkekrimenh hmeromhnia. Sas parotrynw na akoloyqhsete amesa aythn thn proseggish, thn opoia exei omofwna yioqethsei to Symboylio Asfaleias kai sas zhtw na enqarrynete ton Proedro k.Papadopoylo na prajei to idio. Ektimw tis epanalambanomenes dhlwseis toy proedroy Papadopoyloy gia thn proqesh toy na epistrecei sto trapezi twn diapragmateysewn. Twra einai h stigmh gia drash''.

    ``Oi Hnwmenes Politeies yposthrijan sqenara tis diapragmateyseis poy aposkopoysan sthn epilysh toy Kypriakoy prin apo to Eyrwpaiko Symboylio ths Kopegxaghs to Dekembrio toy 2002 kai sth Xagh thn perasmenh anoijh. Qa parameinoyme energa drasthriopoihmenoi, qa ejarthqei omws apo toys hgetes, idiaitera toys hgetes toy nhsioy, na epityxoyn mia synolikh kai monimh symfwnia. Synergazomenoi, mporoyme na gracoyme istoria poy qa wfelhsei thn Ellada kai thn Kypro, alla kai thn Toyrkia kai olh th dieqnh koinothta''.

    O k.Shmiths apanthse shmera sthn epistolh toy Amerikanoy proedroy. H apanthtikh epistolh toy prwqypoyrgoy pros ton Tzortz Mpoys exei ws ejhs: ``Agaphte kyrie proedre, qa hqela na sas eyxaristhsw gia thn epistolh sas ths 26hs Dekembrioy kai gia to staqero endiaferon sas gia thn epilysh toy kypriakoy problhmatos. H epikeimenh oloklhrwsh ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh adiamfisbhthta dhmioyrghse mia nea dynamikh pros thn kateyqynsh mias synolikhs lyshs. H kybernhsh moy exei kalwsorisei thn epiqymia, poy prosfata ekfrasthke apo thn pleiochfia twn Toyrkokypriwn, gia lysh toy kypriakoy problhmatos kai yper twn wfelhmatwn ths entajhs sthn Eyrwpaikh Enwsh, para tis pieseis tis opoies antimetwpisan, prokeimenoy na yposthrijoyn to yparxon status quo''.

    ``H Eyrwpaikh Enwsh exei epaneilhmmena zhthsei apo ta emplekomena merh kai eidikotera apo thn Toyrkia kai thn toyrkokypriakh hgesia na yposthrijoyn sqenara tis prospaqeies toy Genikoy Grammatea gia epanenarjh twn synomiliwn sth bash twn protasewn toy. Exei epishs ypogrammisei thn anagkh gia mia synolikh dieyqethsh symfwnh pros ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn, poy qa tyxei diapragmateyshs epi th basei twn analytikwn protasewn toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn. Mia tetoia dieyqethsh kai h entajh mias epanenwmenhs nhsoy sthn Enwsh qa epitrecei se oloys toy Kyprioys na moirasqoyn ena mellon asfaleias kai eyhmerias''.

    ``Opws orqws kai eseis epishmainete, o Proedros Papadopoylos exei katasthsei apolyta safh thn etoimothta toy na epistrecei sthn trapeza twn diapragmateysewn, opotedhpote o k.Anan to krinei skopimo. Atyxws, polytimos xronos exei xaqei mexri shmera ejaitias ths synexizomenhs adiallajias toy Toyrkokyprioy hgeth kai ths aproqymias toy na emplakei se oysiastikes kai epoikodomhtikes diapragmateyseis, kaqws epishs kai ejaitias ths elleichs politikhs qelhshs apo pleyras ths Agkyras na askhsei thn piesh poy apaiteitai, wste na yparjoyn apotelesmata. Symmerizomai plhrws thn apoch sas oti o eperxomenos xronos apotelei istorikh eykairia gia thn Kypro. H kybernhsh moy exei plhrh syneidhsh ths shmasias toy na ejeyreqei lysh sto problhma ths nhsoy kai twn qetikwn epiptwsewn poy kati tetoio qa eixe gia thn eirhnh kai th staqerothta sthn eyryterh perioxh. Qa ejakoloyqhsoyme na mhn feidwmeqa prospaqeiwn gia thn epiteyjh aytoy toy skopoy. Me xara diapistwnw oti kai oi Hnwmenes Politeies protiqentai na parameinoyn energa entetagmenes se aythn thn prospaqeia. Dexqeite parakalw, kyrie proedre, tis kalyteres eyxes moy gia to neo etos'', katalhgei h epistolh toy k.Shmith.

    [04] ME TO DEJI YPODEXTHKAN TO 2004 OI EPENDYTES STO XA

    Aqhna, 2 Ianoyarioy 2004 (16:40 UTC+2)

    Me toys kalyteroys oiwnoys jekinhse to 2004 o genikos deikths timwn sthn ellhnikh kefalaiagora, proideazontas to ependytiko koino gia to ti mellei genesqai sthn trexoysa olympiakh xronia.

    O basikos xrhmatisthriakos deikths, sthn prwth synedriash toy etoys, katagrafontas megala kerdh ths tajhs toy 2,21%, pragmatopoihse alma sto epipedo twn 2.313,64 monadwn. To fragma twn 2.300 monadwn to eixe diaspasei, teleytaia fora, o G.D. prin apo tesseris mhnes.

    Kyria xarakthristika ths shmerinhs synedriashs sthn ellhnikh kefalaiagora, htan h distaktikothta sthn ekkinhsh twn synallagwn, to megalos eyros timwn sto opoio kinhqhke o G.D. - sthn perioxh metajy twn 2.259,29 kai 2.316,49 monadwn -, to qetikotato isozygio stis ypo diapragmateysh metoxes, alla kai h ekrhktikh anodos stoys kladoys poy apartizoyn thn Perifereia.

    SYNALLAGES-METOXES

    Se ikanopoihtiko epipedo efqase, telika, o ogkos twn synallagwn, o opoios kai diamorfwqhke sto poso twn 151,2 ekat. eyrw, apo ta opoia ta 12.536.000,00 eyrw aforoysan se metabibaseis megalwn paketwn.

    Anodikh poreia akoloyqhse h syntriptikh pleiochfia twn metoxwn poy diapragmateythkan sto tamplo toy XA, me ton ariqmo toys na diamorfwnetai se 311, enanti molis 24 ptwtikwn kai 47 ametablhtwn.

    Th megalyterh posostiaia anodo timhs shmeiwsan oi metoxes twn etairiwn EBROFARMA (17,77%), LANAKAM (17,42%), PARNASSOS EPIX. (17,21%), KOR-FIL (16,87%) kai KARAMOLEGKOS (16,83%). Ston antipoda, th megalyterh ptwsh emfanisan oi ERGAS (8,75%) kai YIOI X. KATSELH (7,85%).

    KEFALAIOPOIHSH

    Me ryqmo anw twn dyo posostiaiwn monadwn etrejan kai oi tesseris deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs, me to Small Cap 80 ths mikrhs na pragmatopoiei to entypwsiakotero anodiko alma, o opoios kai enisxyqhke se pososto ths tajhs toy 4,30%.

    Me taxy "bhmatismo" ths tajhs toy 3,37% o deikths Mid 40 ths meshs kefalaiopoihshs breqhke sth 2h qesh kai akoloyqhse o FTSE/ASE 140 me 2,47%, enw me to bradytero ryqmo etreje o eikosarhs twn epilegmenwn blue chips me 2,08%, emfanizontas staqerh poreia kai exontas leitoyrghsei arketes fores ws swsibio gia thn ellhnikh kefalaiagora, sth diarkeia toy 2003.

    Aisqhth anodo, ychloterh ths mias posostiaias monadas paroysiasan kai oi deiktobareis kladoi twn trapezwn kai thlepikoinwniwn, me ton men prwto na enisxyetai se pososto ths tajhs toy 2,30% kai to de deytero na trexei me ryqmo 1,87%.

    Metajy twn metoxwn poy apartizoyn ton klado twn trapezwn, ychlh anodo emfanisan oi ATTIKHS (5,87%), KYPROY (4,07%), EGNATIA (3,92%), ALPHA BANK (2,92%), EFG kai Peiraiws (amfoteres 2,07%), EQNIKHS (2,03%) kai ths Emporikhs (1,41%).

    Ta kerdh toy thlepikoinwniakoy kladoy, antanaklwntai stis metoxes twn etairiwn LAN-NET (9,57%), OTE (3,82%) kai ths Forthnet (2,92%).

    KLADIKOI DEIKTES

    Me qetiko proshmo termatisan th synedriash kai oi perissoteroi kladikoi kai epimeroys deiktes (oi 21 apo toys 22), me ejairesh ekeinon twn diylisthriwn, o opoios kai ypoxwrhse oriaka se pososto ths tajhs toy 0,08%.

    Qeamatikh anodo ths tajhs toy 9,98% emfanise o klados twn ekdosewn kai ektypwsewn, me to agorastiko endiaferon twn ependytwn na epikentrwnetai stis metoxes twn etairiwn DOL (15,18%), LYMPERH (13,33%), IMAKO (11,76%) kai Xaidemenos (11,18%).

    Aisqhth anodo emfanise kai o deikths ths klwstoyfantoyrgias (+5,04%), me aixmh toy doratos toys titloys twn KOR-FIL (16,87%), KARATZH (9,59%), EPILEKTOS (7,84%)MAJIM PERTSINIDHS (7,69%) kai ERIOYRGIA (6,47%), enw megala kerdh ths tajhs toy 5,72% kategrace kai o deikths ths ychlhs kykl. taxythtas.

    Anodo, ychloterh twn tessarwn posostiaiwn monadwn emfanisan, kata seira, oi kladoi ths plhroforikhs (4,94%), twn eidwn lysewn plhroforikhs (4,61%) kai twn asfaleiwn (4,06%).

    Kerdh ychlotera twn triwn posostiaiwn monadwn kategracan, kata seira, oi deiktes toy lianikoy emporioy (3,87%), toy xondrikoy emporioy (3,52%) kai ths parallhlhs agoras (3,05%).

    Posostiaia metabolh, megalyterh twn dyo monadwn, emfanisan oi deiktes twn trofimwn kai potwn (2,92%), twn symmetoxwn (2,61%), twn biomhxaniwn (2,37%) kai twn basikwn metallwn (2,23%).

    Ta mikrotera kerdh kategracan oi deiktes twn mh metallikwn oryktwn tsimentwn (1,45%), twn kataskeyastikwn (1,44%), ths diaxeirishs akinhths perioysias (1,30%) kai twn ependysewn (0,70%).

    EKTIMHSEIS

    Analytes ekfrazoyn thn pepoiqhsh, oti to 2004 qa apotelesei mia shmantika kalytera xronia gia th Sofokleoys, kai sthrizoyn thn ektimhsh toys ayth, toso sta makrooikonomika stoixeia ths ellhnikhs oikonomias, oso kai sto gegonos oti to trexon etos qa einai etos eklogikhs anametrhshs gia thn anadeijh neas kybernhshs.

    Opws yposthrizoyn oi analytes ths Eqnikhs Xrhmatisthriakhs, oi kales epidoseis toy xrhmatisthrioy sth diarkeia ths syntomhs, logw eortwn, ebdomadas, apodeiknyei oti epikratei esxatws ependytikh aisiodojia, poy prosferei tis kalyteres yposxeseis gia qetiko jekinhma stis synedriaseis toy 2004.

    Apo thn pleyra toys oi analytes ths ARTION, diatypwnoyn thn ektimhsh oti me aformh to gegonos oti to 2004 qa einai etos eklogikhs anametrhshs, piqanotata entos toy Martioy, na yparjei h genikh beltiwsh ths kerdoforias twn epixeirhsewn, poy qa ferei kai antistoixh anodo stis times twn ellhnikwn titlwn poy diapragmateyontai sto Xrhmatisthrio Aqhnwn.

    H poreia toy genikoy deikth timwn sth shmerinh synedriash sth Sofokleoys, dieceyse th merida analytwn poy epishmaine oti htan amfibolh h troxia toy G.D., elleicei eidhsewn, alla kai ws apotelesma twn eortastikwn diakopwn.

    Epishmainetai oti ta xrhmatisthria sto 2003, gia prwth fora meta to 1999, ekleisan me ethsia kerdh, me toys FTSE Eurotop 300, FTSE 100, Dow Jones kai S&P 500 na shmeiwnoyn anodo ths tajhs toy 125%, 14%, 25% kai 26% antistoixa, enw sthn Ellada h anodos toy genikoy deikth timwn htan se ethsia bash ths tajhs toy 29%.

    [05] NEA MATAIWSH PTHSHS THS BRITISH AIRWAYS GIA OYASIGKTON

    Londino, 2 Ianoyarioy 2004 (15:54 UTC+2)

    H bretanikh aeroporikh etairia British Airways mataiwse shmera gia logoys asfaleias mia apo tis treis kaqhmerines emporikes pthseis ths anamesa sto Londino kai sthn Oyasigkton, epeita apo diatagh ths bretanikhs kybernhshs, anakoinwse ekproswpos ths etairias. H pthsh BA 223, me 180 epibates, mataiwqhke gia logoys asfaleias epeita apo sxetikh proeidopoihsh ths kybernhshs, anakoinwse kai to ypoyrgeio Metaforwn. O ekproswpos prosdiorise pws h apofash elhfqh liges wres protoy to aeroskafos me proorismo to aerodromio Ntales sthn Oyasigkton apogeiwqei apo to Xiqrooy sto Londino stis 17.05, wra Ellados.

    [06] DHLWSEIS BENIZELOY GIA TIS POLITIKES EJELIJEIS

    Qessalonikh, 2 Ianoyarioy 2004 (20:45 UTC+2)

    ``O stoxos toy PASOK einai na diekdikhsei th nikh stis ekloges, na thn petyxei kai na diaxeiristei tis tyxes ths xwras thn krisimh tetraetia 2004-2008 epeidh pisteyoyme oti mporoyme na to kanoyme kalytera apo o,ti h Nea Dhmokratia, gia th xwra, kai oxi gia thn apolaysh ths askhshs ths ejoysias gia mia akoma tetraetia'', dhlwse o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos.

    Apantwntas se erwthsh dhmosiografwn an to PASOK me thn allagh sthn hgesia qa elqei prwto stis ekloges, o k. Benizelos epishmane oti stoxos twn politikwn kommatwn mesa se ena dhmokratiko politeyma einai na kerdizoyn tis ekloges, na analambanoyn tis tyxes ths xwras, giati pisteyoyn oti me bash tis pepoiqhseis, tis antilhceis kai thn ikanothta poy exoyn ta kommata, qa kanoyn kati kalytero gia th xwra apo o,ti alla kommata.

    ``Loipon aytos einai kai o stoxos toy PASOK. Qa hmastan katwteroi twn peristasewn ean stoxos htan h pash qysia nomh ths ejoysias. Stoxos einai na kanoyme kati kalytero gia th xwra opws to pisteyoyme kai qeloyme na peisoyme toys polites oti to PASOK me thn ikanothta aytoananewshs poy exei kai me to stelexiko dynamiko poy exei kai kyriws me tis antilhceis poy exei kai th baqyterh pisth toy sto koinwniko kratos mporei na kanei kati kalytero'', ypogrammise.

    Erwthqeis an qa ginoyn poly nwritera apo to anamenomeno ekloges, o ypoyrgos Politismoy apanthse oti den gnwrizei ti qa ginei kai apefyge na kanei prognwseis.

    ``Parakoloyqw kai egw tis ejelijeis poy diamorfwnontai kaqws h prwtoboylia twn kinhsewn ek twn pragmatwn anhkei ston Kwsta Shmith. Stoxos einai na kanoyme to kalytero gia th xwra. Kai ayto perna mesa apo th nikh stis ekloges'', eipe kai prosqese: ``Ean loipon h epispeysh twn eklogwn odhgei sthn nikh toy PASOK, pros ofelos ths xwras pantote, kai oxi giati aytos einai aytoskopos, tote giati na mh ginei kai ayto;''.

    O k. Benizelos ektimhse oti h ekkaqarish ths katastashs ektonwnei para polla pragmata kai ``idiws apeleyqerwnei tis dynatothtes poy exei o laos mas, tis dynatothtes poy exei h koinwnia mas''.

    ``Alla perimenw kai egw xwris na diakindyneyw probleceis giati den nomizw oti mporei kaneis, elaxistes hmeres prin thn ejaggelia poy qa kanei o prwqypoyrgos na kanei prognwseis oi opoies mporei na diaceystoyn, en olw h en merei'', shmeiwse.

    [07] A. PAPARHGA: TO KYPRIAKO QA EINAI STO PROSKHNIO TOY PROEKLOGIKOY AGWNA

    Leykwsia, 2 Ianoyarioy 2004 (20:07 UTC+2)

    H Genikh Grammateas ths KE toy KKE Aleka Paparhga, h opoia episkeptetai th Leykwsia me prosklhsh toy Genikoy Grammatea toy AKEL Dhmhtrh Xristofia, egine to meshmeri dekth apo ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

    O k. Papadopoylos enhmerwse thn k. Paparhga gia thn paroysa fash toy Kypriakoy.

    Nwritera h GG toy KKE synanthqhke me ton Geniko Grammatea toy AKEL kai Proedro ths Kypriakhs Boylhs Dhmhtrh Xristofia.

    Se dhlwseis meta th synanthsh h k. Paparhga tonise oti para tis eklogikes diadikasies sthn Ellada, ta politika kommata einai ypoxrewmena na synexisoyn th symparastash gia na lyqei to Kypriako oso to dynaton pio grhgora kai ws ek toytoy, eipe, to Kypriako qa einai sto proskhnio kata th diarkeia toy proeklogikoy agwna.

    H k. Paparhga eixe epishs synanthsh me ton anaplhrwth proedro toy DHKO Niko Kleanqoys.

    H swsth lysh sto Kypriako qa dhmioyrghsei tis proypoqeseis katw apo tis opoies Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi qa drasoyn apo koinoy kai enwmena kai diekdikwntas ta sygxrona aithmata toys, dhlwse meta th synanthsh.

    H k. Paparhga shmeiwse oti ''akoygontai diafores hmeromhnies tis teleytaies hmeres symfwna me tis opoies to Kypriako prepei na exei kleisei, se syndesh me thn epishmopoihsh ths entajhs ths Kyproy sthn EE h kai thn enarjh epishma toy dialogoy ths EE me thn Toyrkia''.

    H GG ths KE toy KKE eipe oti ''oi hmeromhnies aytes, kaqaytes den diasfalizoyn oti yparxei safhs proqesh apo thn pleyra ths hgesias ths Toyrkias, tis HPA kai apo hgetikes dynameis ths EE, na odhghqei to Kypriako se mia lysh leitoyrgikh, biwsimh kai dikaih''.

    (MPE - KYPE)

    [08] YPEQA: ABASIMES OI AITIASEIS THS N.D.

    Aqhna, 2 Ianoyarioy 2004 (20:05 UTC+2)

    ``Oi abasimes aitiaseis peri adiafaneias stis promhqeies twn Enoplwn Dynamewn, stis opoies epanerxontai abasanista me eperwthsh toys oi boyleytes ths Neas Dhmokratias, exoyn apanthqei polles fores me katalytika epixeirhmata sto plaisio toso toy politikoy dialogoy, oso kai me tis diadikasies toy koinoboyleytikoy elegxoy. Oi apostomwtikes apanthseis den exoyn amfisbhthqei apo kanena kai oi isxyrismoi ths ajiwmatikhs antipoliteyshs exoyn pesei sto keno''.

    Ta parapanw epishmainontai se anakoinwsh toy ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas sxetika me thn epikairh eperwthsh twn boyleytwn ths Neas Dhmokratias gia tis promhqeies twn Enoplwn Dynamewn kai th sygxwneysh twn etairiwn EBO kai PYRKAL.

    ``H pisth efarmogh twn nomimwn diadikasiwn kai h symmetoxh dekadwn Ajiwmatikwn kai politikwn ypallhlwn toy Ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas stis armodies epitropes diasfalizoyn plhrws th nomimothta, th diafaneia kai ta symferonta toy Ellhnikoy Dhmosioy stis promhqeies twn Enoplwn Dynamewn'', tonizetai sthn anakoinwsh.

    ``H sygxwneysh twn etairiwn PYRKAL kai EBO, poy oloklhrwqhke me epityxia, ystera apo dieth syllogikh prospaqeia ths hgesias kai twn stelexwn twn Ypoyrgeiwn Eqnikhs Amynas kai Oikonomikwn, me th synainesh twn ergazomenwn, prwtarxiko stoxo exei thn enisxysh ths ellhnikhs amyntikhs biomhxanias, wste na beltiwsei thn antagwnistikh ths qesh sthn egxwria kai th dieqnh agora.

    H peraiterw enisxysh ths ellhnikhs amyntikhs biomhxanias apotelei thn kalyterh apanthsh sta oikonomika symferonta, poy enoxlhqhkan apo thn katakoryfh ayjhsh twn anaqesewn ejoplistikwn programmatwn sthn egxwria biomhxania, apo 2% stis arxes ths perasmenhs dekaetias se 20% ta teleytaia tria xronia.

    Se kaqe periptwsh sygxwneyshs einai fysiko ta melh toy dioikhtikoy symboylioy ths neas etairias na einai ariqmhtika ligotera apo ta melh twn dioikhtikwn symboyliwn twn sygxwneyomenwn etairiwn. Sth sygkekrimenh periptwsh, apo ta 25, synolika, melh twn dioikhtikwn symboyliwn ths EBO kai ths PYRKAL, symmetexoyn pleon sto dioikhtiko symboylio ths neas etairias ta 13. H mh ananewsh ths symmetoxhs twn ypoloipwn sto dioikhtiko symboylio ths neas etairias den apotelei momfh hqikhs h allhs tajhs gia th drasthriothta toys kata thn askhsh twn kaqhkontwn toys. Einai lyphro oti orismenoi metefrasan thn proswpikh toys pikria apo thn apoxwrhsh toys se aparadektes epiqeseis kata ths Kybernhshs. H nea dioikhsh ths EBO-PYRKAL sygkrothqhke me apokleistiko gnwmona thn kalyterh leitoyrgia kai anaptyjh ths etairias'', anaferetai sthn anakoinwsh toy YPEQA.

    ``Sth Boylh, qa doqei plhrhs kai apostomwtikh apanthsh sthn eperwthsh twn boyleytwn ths ND, poy en ocei twn politikwn prwtoboyliwn toy prwqypoyrgoy, brisketai se plhrh sygxysh kai amhxania kai katafeygei gia mia akomh fora sth skandalologia, prokeimenoy na kalycei thn endeia toy politikoy ths logoy'', katalhgei h anakoinwsh.

    [09] PRWTOPAPAS: AS ANAKOINWSEI H N.D. TO PROGRAMMA THS

    Aqhna, 2 Ianoyarioy 2004 (17:28 UTC+2)

    ``As katadextei, loipon, o k. Roysopoylos na anakoinwsei ston ellhniko lao to programma toys gia thn oikonomia, thn apasxolhsh kai to asfalistiko'', tonise o ypoyrgos Typoy kai MME kai kybernhtikos ekproswpos Xrhstos Prwtopapas antapantwntas sth dhlwsh toy ekproswpoy Typoy ths N.D.

    ``As mhn to kratoyn allo kryfo'', eipe o k. Prwtopapas kai prosqese: ``Gia ta ypoloipa toys afhnoyme ston paniko, poy toys diakatexei''.

    [10] TSOBOLAS: PROETOIMAZETAI APO TIS HPA ADIKH KAI MH BIWSIMH LYSH TOY KYPRIAKOY

    Aqhna, 2 Ianoyarioy 2004 (17:27 UTC+2)

    ``Kleisimo toy Kypriakoy se baros ths Kyproy kai twn anqrwpinwn dikaiwmatwn toy ellhnismoy ths Kyproy kai oxi dikaih kai biwsimh lysh toy Kypriakoy proetoimazetai apo tis Hnwmenes Politeies ths Amerikhs'', dhlwse o proedros toy DHKKI, Dhmhtrhs Tsobolas, me aformh th shmerinh epistolh toy Amerikanoy proedroy Tzortz Mpoys pros ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith gia to Kypriako kai to sxedio Anan.

    ``To sxedio Anan safws nomimopoiei kai xeirotereyei ta tetelesmena toy Attila sthn Kypro kai an ginei apodekto ayto to aparadekto kai anqellhniko sxedio, h Kypros pleon sto synolo ths qa einai ena neo protektorato sta xeria toy amerikanoagglikoy paragonta, gia na elegxoyn kyriws oi HPA thn perioxh, alla kai gia na prowqhsoyn peraiterw ton elegxo toys sthn Eyrwpaikh Enwsh'', tonise o k. Tsobolas.

    ``To DHKKI kataggellei ayth th meqodeysh twn HPA kai oswn qa sterjoyn sto kleisimo, me ayton ton aparadekto kai antieqniko tropo, toy Kypriakoy problhmatos.

    To DHKKI kalei se egrhgorsh, syspeirwsh kai agwna ton ellhnismo apantaxoy ths ghs, wste na mhn perasoyn ta nea adika kai mh biwsima sxedia toy jenoy paragonta kai twn topothrhtwn toys sthn Ellada kai sthn Kypro'', epishmane.

    [11] EKRHKTIKH ANODOS STH SOFOKLEOYS ME THN ENARJH THS NEAS XRONIAS

    Aqhna, 2 Ianoyarioy 2004 (16:17 UTC+2)

    Ean kata thn teleytaia synedriash toy 2003 to Xrhmatisthrio Aqhnwn (XA) kategrace mia aprosmena qetikh poreia, shmera, prwth mera synallagwn ths neas xronias, h anodos twn timwn twn metoxwn sth Sofokleoys jeperase tis prosdokies kai twn pio aisiodojwn paragontwn ths agoras.

    O genikos deikths timwn ektinaxqhke panw apo tis 2.300 monades kai symfwna me toys eidikoys ths agoras, h ekrhktikh ayth anodos trofodothqhke, toso apo th qetikh poreia twn eyrwpaikwn agorwn, oso kai apo tis diagrafomenes politikes ejelijeis.

    Isxyra htan ta kerdh gia trapezes, thlepikoinwnies, me th metoxh toy OTE na enisxyetai kata peripoy 3,5% kai na akoloyqeitai apo toys titloys ths Eqnikhs, ths Eurobank kai ths Alpha Bank. H anodikh antidrash htan, pantws, synolikoterh, me ta kerdh na diaxeontai se eyrytato fasma ths agoras.

    Mesa s' ayto to klima eyforias, o genikos deikths timwn toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn kategrace telika aprosmena ychla kerdh, oloklhrwnontas th synedriash me anodo 2,21%, stis 2.313,64 monades.

    Synallages kai deiktes

    Xarakthristiko ths shmerinhs, entonhs anodikhs poreias toy genikoy deikth toy XA einai kai to gegonos oti, telika, kai oi 4 deiktes ths kefalaiopoihshs kategracan shmantika kerdh.

    Ekrhktikh htan h anodos toy FTSE/ASE Small Cap 80 ths mikrhs, poy kategrace ta entypwsiakotera kerdh ta opoia anhlqan se 4,30%, akoloyqoymenos apo ton FTSE/ASE MID 40 ths meshs, poy shmeiwse anodo ths tajhs toy 3,37%, enw o FTSE/ASE 20 anhlqe kata 2,08%.

    Se o,ti afora stoys kladikoys deiktes, h synolikh toys eikona antikatoptrize kai shmera pista thn poreia toy genikoy deikth. Ayto dioti, me to kleisimo ths synedriashs, apo toys synolika 22 deiktes, oi 21 ekleisan me qetiko proshmo.

    Sygkekrimena, ta entypwsiakotera kerdh emfanisan, kata seira, oi deiktes twn ekdosewn-ektypwsewn (+9,98%), ths ychlhs kykl. taxythtas (+5,72%) kai ths klwstoyfantoyrgias (+5,04%), enw me oriakes zhmies ekleise monon ekeinos twn diylisthriwn (-0,08%).

    Sxetika me thn eikona poy emfanise h kinhsh twn metoxwn, kai ayth htan shmera analogh ths entonhs anodikhs poreias toy XA. Ayto dioti, oi metoxes me qetiko proshmo anhlqan telika se 310 kai perioristhkan se 23 ekeines me arnhtiko, enw 49 paremeinan stasimes.

    Ikanopoihtikos, se sygkrish me tis prohgoymenes synedriaseis, htan shmera kai o ogkos twn synallagwn, kaqws o tziros toys katafere na jeperasei thn teleytaia wra ths synedriashs ta 120 ekat. eyrw kai oloklhrwse telika tis synallages sto poso twn 150,7 ekat. eyrw.

    Ektimhseis - prooptikes

    Diathrhsh toy eortastikoy klimatos anamenoyn gia th 2h synedriash ths xronias oi analytes ths Sofokleoys, ektimoyn, omws, oti oi piqanotata xamhloi ogkoi synallagwn de qa empodisoyn ena akomh kleisimo me qetiko proshmo.

    H EFG Eurobank Securities anamenei xamhloys ogkoys synallagwn alla kai diathrhsh ths agoras se qetiko proshmo, enw h Eqnikh Xrhmatisthriakh ektima oti syntrexoyn oi proypoqeseis gia synexish ths qetikhs poreias toy xrhmatisthrioy kata to jekinhma ths neas xronias.

    H Alpha Finance qewrei genikotera oti to 2004 qa einai mia xronia me kerdh gia to ellhniko xrhmatisthrio kai dinei emfash se metoxes ths mesaias kefalaiopoihshs, poy syndyazoyn tis elkystikes apotimhseis me thn ayjhmenh problecimothta gia thn kerdoforia.

    Se analogo mhkos kymatos h Marfin Hellenic, poy anamenei mia akomh qetikh synedriash, enw de diaforopoieitai h Aspis Xrhmatisthriakh, poy epishmainei oti h agora ejakoloyqei na brisketai se eortastikh troxia. Apo thn pleyra ths, h Artion ektima oti h agora einai piqano na ephreasqei apo ta senaria poy qeloyn prowrh prosfygh stis kalpes.

    H BETA AXE, ejalloy, shmeiwnei oti to endiaferon qa estiasqei ston 20arh kai epilektika se titloys apo ton FTSE 40 kai ton Small Cap 80. (Analytikh paroysiash ths shmerinhs synedriashs toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn se ligo).

    [12] XARAS EYAGGELIA STH SOFOKLEOYS

    Aqhna, 2 Ianoyarioy 2004 (15:00 UTC+2)

    Panw apo tis 2.300 monades ektinaxqhke gia prwth fora meta apo tesseris mhnes o genikos deikths timwn sto Xrhmatisthrio Aqhnwn, lambanontas wqhsh apo thn ayjhsh twn topoqethsewn se olo to fasma twn metoxwn.

    Eidikotera, stis 2.39 meta to meshmeri, o basikos xrhmatisthriakos deikths sthn ellhnikh kefalaiagora kategrafe shmantika kerdh ths tajhs toy 2,16% kai ektinassontan sto epipedo twn 2.312,46 monadwn, exontas anarrixhqei malista nwritera ews thn perioxh twn 2.316,49 monadwn.

    O ogkos twn synallagwn anerxotan sto poso twn 114,5 ekat. eyrw, enw apo tis ypo diapragmateysh metoxes, h pleiochfia twn 300 diegrafe anodikh troxia, enanti molis 28 ptwtikwn kai 54 ametablhtwn.

    Kerdh ychlotera twn dyo posostiaiwn monadwn kategrafan kai oi tesseris deiktes FTSE ths; kefalaiopoihshs, me prwtagwnisth ths anodoy ton Small Cap 80 ths mikrhs, o opoios kai enisxyotan kata 3,74%. O deikths Mid 40 ths meshs kefalaiopoihshs shmeiwne anodo kata 3%, enanti kerdwn 2,57% gia ton ftse/ase 140 kai 2,08% gia ton eikosarh twn epilegmenwn blue chips.

    Anodo ychloterh ths mias posostiaias monadas shmeiwnan kai oi deiktobareis kladoi twn trapezwn kai twn thlepikoinwniwn, me ton men prwto na enisxyetai kata 2,27% kai ton deytero na katagrafei kerdh ths tajhs toy 1,82%.

    Oi perissoteroi epimeroys deiktes, me ejairesh ton klado twn diylisthriwn o opoios enisxyotan se pososto ths tajhs toy 0,31%, kategrafan anodo ychloterh ths mias posostiaias monadas.

    Entypwsiakh anodo shmeiwnan kata seira oi deiktes twn ekdosewn kai ektypwsewn kai ths klwstoyfantoyrgias, oi opoioi kai enisxyontan kata 7,98% kai 5,96% antistoixa, enw o klados ths plhroforikhs kategrafe kerdh ths tajhs toy 5,08%.

    [13] PARATEINETAI WS TO TELOS IOYNIOY H TROPOPOIHSH TOY KATASTATIKOY TWN AE KAI EPE

    Aqhna, 2 Ianoyarioy 2004 (14:55 UTC+2)

    Parateinontai mexri kai tis 30 Ioynioy toy 2004 oi problepomenes apo thn isxyoysa nomoqesia proqesmies tropopoihshs toy katastatikoy twn A.E kai EPE, logw metatrophs toy kefalaioy toys apo draxmes se eyrw.

    Ayth h ejelijh einai apotelesma ths nomoqetikhs ryqmishs poy prowqei amesa to ypoyrgeio Anaptyjhs.

    [14] YP. ANAPTYJHS:JEKINOYN STIS 15 IANOYARIOY OI XEIMERINES EKPTWSEIS

    Aqhna, 2 Ianoyarioy 2004 (14:31 UTC+2)

    Sto diasthma apo tis 15 Ianoyarioy ews kai tis 28 Febroyarioy qa diarkesoyn fetos oi xeimerines ekptwseis twn emporikwn katasthmatwn, symfwna me apofash poy ejedwse shmera to ypoyrgeio Anaptyjhs.

    Me thn idia apofash, epiballetai gia to diasthma twn xeimerinwn ekptwsewn, h anagrafh diplwn timwn se ola ta pwloymena eidh h h anagrafh se pinakida toy posostoy ths ekptwshs, gia safws kaqorismenes kathgories omoiwn proiontwn me thn proypoqesh yparjhs ths arxikhs timhs kaqe eidoys.

    Parallhla, oi katasthmatarxes qa einai epishs ypoxrewmenoi na anarthsoyn stis bitrines toys pinakides, stis opoies qa anaferoyn oti pragmatopoioyntai ekptwseis mexri kai tis 28 Febroyarioy, enw qa prepei na shmeiwqei oti apo thn hmeromhnia isxyos ths en logw apofashs apagoreyontai oi prosfores.

    Se kaqe periptwsh parabashs twn sxetikwn diatajewn o nomarxhs exei thn ejoysiodothsh apo to nomo na epiballei kyrwseis mexri to 0,5% twn akaqaristwn ethsiwn esodwn toy prohgoymenoy etoys, enw se periptwsh ypotrophs, to prostimo mporei na fqanei mexri kai to 3% twn ethsiwn akaqaristwn esodwn

    [15] ENISXYSH METRWN ASFALEIAS STA ROYMANIKA SYNORA

    Boykoyresti, 2 Ianoyarioy 2004 (20:20 UTC+2)

    Oi roymanikes arxes exoyn proxwrhsei se enisxysh twn metrwn asfaleias sta synoriaka perasmata ths xwras thn periodo twn eortwn se mia prospaqeia na katapolemhqei pio apotelesmatika to laqremporio narkwtikwn.

    Sthn sxetikh anakoinwsh toy ypoyrgoy Eqnikhs Asfaleias Ionel Mplankoyleskoy tonizetai oti enisxyontai ta metra asfaleias kai oi elegxoi wste na apofeyxqoyn prospaqeies diakinhshs narkwtikwn oysiwn mesw twn roymanikwn synorwn.

    Shmeiwnetai oti stis 23 Dekembrioy 2003 oi roymanikes arxes den kataferan na entopisoyn fortio 112 kilwn hrwinhs, ta opoia telika ta brhkan oi Oyggroi synoriakoi froyroi.

    Iwanna Rantoy

    [16] SYMFWNIA STO KYPRIAKO PRIN TO MAIO EPIDIWKEI H AGKYRA

    Agkyra, 2 Ianoyarioy 2004 (20:11 UTC+2)

    H Agkyra epidiwkei symfwnia sto Kypriako basei toy sxedioy Anan prin to Maio toy trexontos etoys, h opoia qa efarmosqei plhrws meta to Dekembrio toy 2004, opote h Eyrwpaikh Enwsh qa apofasisei an qa jekinhsei entajiakes diapragmateyseis me thn Toyrkia, symfwna me thn toyrkikh efhmerida ''Geni Safak''.

    Opws grafei shmera h efhmerida, h Toyrkia sxediazei na apotaqei tis epomenes meres sta Hnwmena Eqnh kai na zhthsei thn epanenarjh twn diaboyleysewn gia lysh toy Kypriakoy to argotero thn prwth ebdomada toy Febroyarioy.

    [17] ANHSYXIA STHN TOYRKIA GIA THN KATASTASH STO IRAK

    Agkyra, 2 Ianoyarioy 2004 (19:49 UTC+2)

    Proeidopoihsh stis HPA gia thn tetamenh katastash sto boreio Irak kai gia klimakwsh twn sygkroysewn aphyqyne h Toyrkia.

    Symfwna me thn efhmerida ``Hurriyet'' Koyrdoi maxhtes (pesmergke) anoijan pyr enantion 2.000 Arabwn kai Toyrkomanwn poy pragmatopoioysan ekdhlwsh diamartyrias gia toys Koyrdoys poy epiqymoyn na toys ypotajoyn.

    Kata tis epiqeseis skotwqhkan 8 atoma kai traymatisqhkan alla 44. Oi Amerikanoi stratiwtes eixan aposyrqei apo thn perioxh twn gegonotwn prin apo thn epiqesh kai h Agkyra proeidopoihse tis HPA.

    O proedros toy Metwpoy twn Toyrkomanwn toy Irak, Ampntoyrraxman, se dhlwseis toy meta ta gegonota sto praktoreio eidhsewn Anadolu, tonise pws h katastash sto Kirkoyk einai akrws tetamenh kai proebh se ekklhsh na proboyn se energeies oloi gia thn enothta toy Irak.

    H Toyrkia, meta to symban, proeidopoihse gia to qema tis HPA

    H Vatan anaferetai sto qema se dhmosieyma me ton titlo ``Poly asxhmh epiqesh enantion twn Toyrkomanwn''. H ``Turkiye'' proballei to qema sthn prwth selida me ton titlo ``Ginontai ayta poy fobomastan'' kai ton ypertitlo ``Syneplakhsan sto Kirkoyk Toyrkomanoi kai Pesmergke. Oktw nekroi kai 31 traymaties''.

    H efhmerida grafei oti apodeixqhke pws h Toyrkia eixe dikio poy anhsyxoyse, dioti arxisan na fqanoyn ta prwta mhnymata peri emfylioy sto Irak. Sthn perioxh, opoy h katastash einai akrws tetamenh, ekfrazontai anhsyxies gia to endexomeno newn sygkroysewn.

    [18] SKLHRH ANTIDRASH TOY TOYRKIKOY GENIKOY EPITELEIOY STH DHLWSH BOYLEYTH TOY AKP

    Agkyra, 2 Ianoyarioy 2004 (18:59 UTC+2)

    Synexizontai oi antidraseis poy prokalese h dhlwsh toy boyleyth toy kybernwntos Kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs sthn Toyrkia (AKP) Fexmi Xoysreb Koytloy gia thn fwtografia toy Atatoyrk me stolh Stratarxh poy yparxei se aiqoysa ths Megalhs Toyrkikhs Eqnosyneleyshs.

    Meta apo thn prwth antidrash toy Arxhgoy twn Xersaiwn Dynamewn ths Toyrkias, Strathgoy Aytats Gialman, poy katadikaze th dhlwsh ayth toy k. Koytloy, entonh antidrash ekdhlwqhke kai apo ton Arxhgo twn Enoplwn Dynamewn, Strathgo Xilmi Ozkiok, kai gia th dhlwsh toy k. Koytloy, alla kai gia thn peribolh aytwn poy elaban meros sthn khdeia ths korhs toy qrhskeytikoy arxhgoy twn Naksimpenti sthn Kwnstantinoypolh, poy eixan emfanisqei me amfiesh moyladwn.

    Gia to qema ejedoqh anakoinwsh apo to Geniko Epiteleio, ej onomatos toy Arxhgoy toy Enoplwn Dynamewn, Strathgoy Xilmi Ozkiok, sthn opoia anaferqhkan ta ejhs:

    ``Aisqanomai baqia anhsyxia apo dhlwseis aytoy toy eidoys. Prokeitai gia dhlwseis poy ginontai aneyqyna.

    Se polles sygxrones xwres yparxoyn basileis kai prigkipes poy foroyn stolh stratiwtikoy.

    To tagma ths Boylhs (h froyra ths Megalhs Toyrkikhs Eqnosyneleyshs gia thn opoia eixe ekfrasei parapona o k. Koytloy oti enoxleitai apo tis entoles kai tis apanthseis stratiwtika, epeidh to grafeio toy brisketai sthn pleyra toy ktirioy ths Boylhs poy einai plhsion toy xwroy toy tagmatos), einai symbolo ths enothtas eqnoys-kratoys.

    H eikona poy eidame sthn khdeia poy egine sto temenos Fatix ths Kwnstantinoypolhs, lyphse oloys mas san eqnos''.

    H ``Hurriyet'' anaferetai sto qema se dhmosieyma me ton titlo ``Grapth anakoinwsh en onomati toy Strathgoy Ozkiok: Anhsyxoyme apo tis dhlwseis aytoy toy eidoys''.

    H ``Milliyet'' proballei to qema sthn prwth selida me ton titlo ``Kati tetoio den to eixa janadei'' kai ton ypotitlo ``Meta ton Arxhgo twn Xersaiwn Dynamewn kai o Genikos Epitelarxhs antedrase sklhra ston Koytloy poy enoxlhqhke apo th fwtografia toy Atatoyrk''.

    H ``Zaman'' anaferetai sto qema se dhmosieyma me ton titlo ``To Geniko Epiteleio antedrase ston Koytloy poy proerxetai apo to AKP''.

    H ``Cumhuriyet'' proballei to qema sthn prwth selida me ton titlo ``Baqia anhsyxia apo toys stratiwtikoys'' kai ton ypertitlo ``Sklhrh antidrash apo to Geniko Epiteleio gia ta logia toy Koytloy kai gia tis eikones apo thn khdeia sto temenos Fatix''.

    H ``Sabah'' grafei gia to qema sthn koryfh ths prwths selidas me ton titlo ``Antidrash apo to Geniko Epiteleio''. H Turkiye anaferetai sto qema se disthlo ths prwths selidas me ton titlo ``Sklhrh antidrash ston Koytloy apo ton Strato''.

    H ``Aksam'' proballei to qema se disthlo sthn koryfh ths prwths selidas me ton titlo ``Aisqanomaste baqia anhsyxia'' kai ton plagiotitlo ``Sklhrh antidrash apo toys stratiwtikoys''.

    Sta shmerina thleoptika deltia eidhsewn anaferetai oti diereynatai to qema twn dhlwsewn Koytloy kai ginetai syzhthsh akomh kai gia thn apopomph toy Xoysreb Koytloy apo to AKP.

    [19] PROEIDOPOIHSH APO TON SEZER PROS THN TOYRKIKH KYBERNHSH

    Agkyra, 2 Ianoyarioy 2004 (18:53 UTC+2)

    Proeidopoihsh pros thn toyrkikh kybernhsh kai anafora sto Kypriako perieixe to mhnyma gia to neo etos toy proedroy ths Toyrkias Axmet Nentzet Sezer.

    To mhnyma toy Toyrkoy proedroy me to opoio proeidopoihse thn kybernhsh, exei ws ejhs:

    ``Epiqymw na apofeyxqoyn oi laikistikes proseggiseis gia na mhn anatrapei to klima empistosynhs poy ejasfalisqhke sthn oikonomia.

    Eyxomaste to neo etos na einai ena etos kata to opoio qa epiteyxqei mia monimh kai dikaih lysh sto Kypriako kai qa teqei ypo eggyhsh h asfaleia kai h eyhmeria twn Toyrkokypriwn.

    Epiqymoyme oi Toyrkokyprioi adelfoi mas na apallagoyn apo ta adika empargko poy eginan aitia na antimetwpizoyn problhmata edw kai xronia kai na enopoihqoyn me th dieqnh koinothta kai me thn Eyrwph.

    Qa prepei na ekdoqei kai nomos politikhs hqikhs.

    H entajh sthn E.E. einai anapospasto kommati toy strathgikoy oramatos ths Toyrkias. Perimenoyme to argotero mexri to telos toy 2004 na lhfqei h apofash sxetika me thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn me thn E.E''.

    [20] ARMSTRONGK KAI MOYTOLA KORYFAIOI AQLHTES TOY 2003 SYMFWNA ME THN AIPS

    Parisi, 2 Ianoyarioy 2004 (20:47 UTC+2)

    O Amerikanos podhlaths, Lans Armstrongk, pentakis nikhths toy Gyroy ths Gallias kai h Maria Moytola apo thn Mozambikh, poy anadeixqhke pagkosmia prwtaqlhtria sta 800 metra, anakhryxqhkan koryfaioi aqlhtes ths perasmenhs xronias apo thn Dieqnh Enwsh Aqlhtikoy Typoy (AIPS).

    Se omadiko epipedo, o sxetikos titlos aponemhqhke sthn Agglia, poy stefqhke pagkosmia prwtaqlhtria sto ragkmpi. Ta brabeia qa doqoyn stoys nikhtes tis epomenes hmeres, se topo kai xrono poy qa anakoinwqei.

    Oi aqlhtikoi syntaktes anakhryjan to pagkosmio prwtaqlhma stiboy sto Parisi, ws thn koryfaia diorganwsh ths xronias, apo pleyras idanikwn synqhkwn ergasias.

    Ypenqymizetai oti melh ths AIPS einai epaggelmaties dhmosiografoi apo 143 xwres.

    [21] EPISHMH PAROYSIASH THS OLYMPIAKHS OMADAS XANTMPOL ANDRWN

    Aqhna, 2 Ianoyarioy 2004 (19:50 UTC+2)

    Podariko sthn Olympiakh xronia qa kanei h Eqnikh Omada Xantmpol twn andrwn kata thn ayrianh epishmh paroysiash ths Olympiakhs Omadas sth Qessalonikh.

    Sth diarkeia ths ekdhlwshs poy qa labei xwra stis 11.30 to prwi sto jenodoxeio "Makedonia Pallas" qa ginei h paroysiash olwn twn aqlhtwn ths Olympiakhs Omadas kai qa milhsoyn o proedros ths Omospondias Xeirosfairishs Elladas Stelios Aggeloydhs, o omospondiakos texnikos Oylf Sefert kai ek meroys twn paiktwn o arxhgos ths omadas Nikos Grammatikos. Xairetismo qa apeyqynei o proedros ths Enwshs Swmateiwn Xeirosfairishs Qessalonikhs Giwrgos Andreadhs.

    Me thn paroysiash ayth qa orioqethqoyn to jekinhma kai oi stoxoi toy eqnikoy sygkrothmatos sthn olympiakh xronia.

    [22] KAI ME TH BOYLA PAIKTHS TOY PAOK O GARPOZHS

    Qessalonikh, 2 Ianoyarioy 2004 (17:37 UTC+2)

    Paikths toy PAOK kai typika einai apo shmera o Alejhs Garpozhs, o opoios ypegrace to prwi symbolaio diarkeias triwn etwn me ton ``Dikefalo toy Borra''.

    Stis prwtes toy dhlwseis meta thn ypografh toy symbolaioy, o kyprios podosfairisths eyxaristhse toso ton proponhth ths omadas, Aggelo Anastasiadh, oso kai th dioikhsh toy syllogoy gia thn empistosynh poy toy edeijan entassontas ton sto dynamiko toy PAOK kai ejefrase thn epiqymia na fanei antajios ayths ths empistosynhs, kanontas o,ti einai dynato gia na bohqhsei thn omada.

    ``Qelw na eyxaristhsw ton k. Anastasiadh kai toys k. Goymeno, Pagwnh kai Papabramidh poy me epelejan sthn omada toys kai gia thn empistosynh poy moy edeijan. Qelw na fanw antajios ayths ths empistosynhs kai apo thn pleyra moy ayto poy mporw na pw, einai oti qa kanw o,ti to dynaton gia na bohqhsw thn kainoyrgia moy omada. Apo thn omada moy einai aristes oi prwtes entypwseis moy kai apo ton proponhth moy kai elpizw sto kalytero'' htan oi prwtes dhlwseis toy kyprioy podosfairisth.

    [23] PROSFYGH LAKH KATA THS PAE AEK

    Aqhna, 2 Ianoyarioy 2004 (16:04 UTC+2)

    Prosfygh kata ths PAE AEK kateqese sthn Epitroph Epilyshs Oikonomikwn Diaforwn ths EPAE o Basilhs Lakhs, zhtwntas lysh toy symbolaioy toy.

    Opws anaferei sthn prosfygh toy o dieqnhs mesos, oi ofeiles ths PAE AEK pros ayton anerxontai se 1.005.854 eyrw.

    [24] ANODOS STA EYRWPAIKA XRHMATISTHRIA

    Londino, 2 Ianoyarioy 2004 (20:52 UTC+2)

    Me kerdh ekleisan thn prwth synedriash toy 2004 ta eyrwpaika xrhmatisthria, ej aitias ths eyforias poy prokalesan ta stoixeia gia ayjhsh ths metapoihtikhs drasthriothtas stis HPA.

    Metajy twn megalyterwn xrhmatisthriwn ths Eyrwphs, to Londino ekleise sto +0,7%, to Parisi sto +1,1% kai h Fragkfoyrth sto +1,4%.

    Ychlh texnologia kai thlepikoinwnies hghqhkan twn kerdismenwn, me xarakthristika paradeigmata ayta ths Philips kai ths Deutsche Telekom, kaqemia apo tis opoies apespase kerdh anw toy 3%.

    [25] KATARRIFQHKE TO ELIKOPTERO STO IRAK LENE OI AMERIKANOI

    Bagdath, 2 Ianoyarioy 2004 (19:20 UTC+2)

    To amerikaniko elikoptero poy katepese shmera konta sthn polh Faloytza, 55 xiliometra dytika ths Bagdaths me apotelesma na skotwqei enas stratiwths kai na traymatistei sobara enas allos, ktyphqhke ''apo exqrika pyra'', dhlwse o amerikanos strathgos Mark Kimit.

    "Eimaste dikaiologhmena pepeismenoi oti katepese xtyphmeno apo exqrika pyra", dhlwse o strathgos se synenteyjh Typoy sth Bagdath, metedwse to Royters.

    O strathgos Kimit anefere akomh oti shmera se tzami ths Bagdaths katasxeqhke apo tis amerikanikes dynameis megalh posothta oplwn diaforwn typwn se ereyna roytinas.

    [26] ANODOS STH WALL STREET PRWTH MERA TOY 2004

    Nea Yorkh, 2 Ianoyarioy 2004 (19:09 UTC+2)

    Anodika egkainiasan oi amerikanikes agores thn prwth hmera twn synallagwn toy 2004, enqarrymenes apo ton deikth gia th metapoihtikh drasthriothta poy katerrice neo rekor 20etias.

    ''Prokeitai gia mia akomh shmantikh endeijh oti h oikonomia anaptyssetai dynamika'', leei o Pol Tserni, analyths sth S&P's Marketscope.

    Meta th dhmosieysh ths eidhshs, o biomhxanikos deikths Dow Jones emfanize kerdh 0,65% kai o Nasdaq 0,80%, alla to klima einai ypotoniko mia mera meta thn argia ths Prwtoxronias.

    [27] PROS SYMFWNIA GIA ZWNH ELEYQERWN SYNALLAGWN METAJY XWRWN THS SAARC

    Islamampant, 2 Ianoyarioy 2004 (17:49 UTC+2)

    Sthn yioqethsh twn basikwn grammwn ths symfwnias gia mia zwnh eleyqerwn synallagwn metajy epta xwrwn ths notioy Asias (SAFTA, South Asian Free Trade Area), katelhjan oi synomilies ekproswpwn twn kratwn sto Islamampant, dyo meres prin thn enarjh ths synodoy koryfhs ths SAARC (South Asian Association for Regional Cooperation) sthn prwteyoysa toy Pakistan.

    H symfwnia, h opoia qa odhghsei sthn katarghsh twn telwneiakwn dasmwn metajy Pakistan, Indias, Mpangklantes, Sri Lanka, Nepal, Mpoytan kai Maldibwn apo 1/1/2006, epeteyxqh kata tis proparaskeyastikes synomilies twn ypoyrgwn Ejwterikwn twn epta xwrwn, epibebaiwse o Indos ypoyrgos Ejwterikwn.

    [28] INDIA: DYO NEKROI APO SYGKROYSEIS ASTYNOMIKWN ME MOYSOYLMANOYS AYTONOMISTES

    Neo Delxi, 2 Ianoyarioy 2004 (17:42 UTC+2)

    Dyo atoma skotwqhkan kai arketa traymatisthkan apo antallagh pyrwn moysoylmanwn aytonomistwn kai indwn astynomikwn ston sidhrodromiko staqmo ths polhs Tzamoy ths boreias Indias, anakoinwqhke apo thn astynomia.

    Opws metedwse dhmosiografos toy Gallikoy Praktoreioy, oi sygkroyseis shmeiwqhkan thn wra ths apoxwrhshs epibatwn apo ton staqmo. Ekproswpos ths astynomias anefere oti metajy twn traymatiwn einai kai tesseris astynomikoi.

    [29] EKQESH ME QEMA "O EPIXEIRHMATIKOS KOSMOS STHN PALIA QESSALONIKH"

    Qessalonikh, 2 Ianoyarioy 2004 (17:38 UTC+2)

    Ekqesh me qema "O epixeirhmatikos kosmos sthn palia Qessalonikh - To xroniko toy oikoy Allatinh" egkainiazetai thn Paraskeyh 9 Ianoyarioy sto Kentro Istorias toy Dhmoy Qessalonikhs (Megaro Mpillh).

    Thn ekdhlwsh, poy diorganwnei h antidhmarxia Politismoy, qa plaisiwsoyn me omilies toys oi Eyaggelia Barella, Elenh Kalpitzogloy kai Eyaggelos Xekimogloy. H ekqesh qa diarkesei ews tis 18 Ianoyarioy 2004.

    [30] HMERES IAPWNIAS STHN AQHNA

    Aqhna, 2 Ianoyarioy 2004 (12:27 UTC+2)

    Eykairies, gia gnwrimia me th Xwra toy Anatellontos Hlioy, prosferei o polyxwros ``Aqhnaida'' sthn Aqhna, mesw ekdhlwsewn poy perilambanoyn apo ekqeseis keramikhs texnhs, fwtografias kai kimono, mexri kinhmatografikes proboles kai epideijeis origami, kalligrafias kai serbirismatos tsagioy.

    Oi ekdhlwseis apo tis 9 ews tis 11 Ianoyarioy qa plaisiwsoyn tis ekqeseis, poy qa diarkesoyn ews tis 20 toy mhnos. Syndiorganwtes einai to Ellhno- Iapwniko Emporiko Epimelhthrio, h Presbeia ths Iapwnias kai to Japan Foundation.

    Kormos twn ekdhlwsewn qa einai h ekqesh paradosiakwn keramikwn, poy filojeneitai stoys xwroys toy Moyseioy Pieridh Arxaias Kypriakhs Texnhs sthn ``Aqhnaida''. Qa paroysiastei h poreia ths sygxronhs iapwnikhs keramikhs texnhs, mesw 65 ergwn 55 kallitexnwn , symperilambanomenwn twn Kawai Kanjiro kai Hamada Shoji, poy ekanan gnwsta ta iapwnika keramika pagkosmiws, kaqws kai allwn dhmioyrgwn, poy exoyn xarakthristei ws ``Zwntanoi Eqnikoi Qysayroi''.

    Parallhla, qa leitoyrghsoyn ews tis 20 Ianoyarioy, alles dyo ekqeseis: Fwtografias iapwnikoy qematos kai ekqesh iapwnikwn kimono.

    Akomh, to trihmero 9-11 Ianoyarioy, apo tis 4 mm ews ligo meta ta mesanyxta, qa proballontai iapwnikes tainies.

    To apogeyma toy Sabbatoy, 10 Ianoyarioy, sthn aiqoysa toy Amfiqeatroy sthn ``Aqhnaida'', qa ginei epideijh ikebana (texnh ths anqodetikhs), enw thn Kyriakh, 11 toy mhnos, apo tis 12 to meshmeri ews tis 4 to apogeyma, oi episkeptes qa exoyn thn eykairia na parakoloyqhsoyn kai na symmetasxoyn se epideijeis ths texnikhs origami (kallitexniko diplwma xartioy), iapwnikhs kalligrafias kai teletoyrgikoy serbirismatos tsagioy.

    K .Koytra

    [31] "EQUUS" - "IPPEAS" STO QEATRO THS ETAIREIAS MAKEDONIKWN SPOYDWN

    Qessalonikh, 2 Ianoyarioy 2004 (12:07 UTC+2)

    Thn parastash ``Equus'' - ``Ippeas'' (``Tessera kala podia gia na staqeis'') paroysiazei to xoroqeatro toy Kratikoy Qeatroy Boreioy Ellados (K.Q.B.E.), se xorografia ths Amalia Mpennet, sto qeatro ths Etaireias Makedonikwn Spoydwn sth Qessalonikh, apo tis 7 ews tis 11 Ianoyarioy 2004. Oi parastaseis qa jekinoyn stis 9 to brady.

    [32] O E.TRIBIZAS GIA THN APOYSIA TOY APO THN EKDHLWSH THS AKADHMIAS AQHNWN

    Aqhna, 2 Ianoyarioy 2004 (11:09 UTC+2)

    To logo gia ton opoio den parabreqhke stis 30 Dekembrioy sthn eidikh ekdhlwsh ths Akadhmias Aqhnwn, poy egine paroysia toy proedroy ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoyloy, gia na paralabei to brabeio toy ejhgei shmera me anakoinwsh toy o syggrafeas, Eygenios Tribizas.

    O k.Tribizas brabeythke apo thn Akadhmia Aqhnwn gia to synoliko toy ergo. ``H apoysia moy apo thn teleth aponomhs, den eyqynetai ep' oydeni se adiaforia h elleich sebasmoy alla sto oti, apo o,ti fainetai, o daimonas toy taxydromeioy frontise na mhn labw thn epistolh me thn anaggelia brabeyshs kai thn prosklhsh ths Akadhmias. Ean eixa labei th sxetikh epistolh kai gnwriza ta ths aponomhs toy brabeioy opoy kai na tajideya qa espeyda gia na breqw konta se aytoys poy toso me timhsan kai na labw to brabeio apo ton kaqhghth N. Matsaniwth, o opoios opws moy leei h mhtera moy, htan paidiatros moy otan hmoyn mwro. Qa hqela epishs na ekfrasw ston Proedro ths Dhmokratias, sta melh ths Akadhmias kaqws kai se oloys toys pareyriskomenoys th baqia moy lyph gia thn aqelh apoysia moy. Lypamai poy mia apo tis shmantikoteres hmeres sth zwh moy, agnooysa oti brabeyomoyn'', anaferei metajy allwn o k.Tribizas.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 2 January 2004 - 21:10:29 UTC