Check our bulletin board of Hellenic Conferences A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 5 March 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-01-03

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] STIS 6/1 H SYNANTHSH SHMITH - PAPANDREOY
  • [02] NEKROI OI 148 EPIBAINONTES TOY MOIRAIOY AEROSKAFOYS
  • [03] THN TETARTH H KHDEIA THS MARIAS REZAN
  • [04] MIA 60XRONH GYNAIKA BREQHKE ZWNTANH STA EREIPIA THS POLHS MPAM
  • [05] MHXANIKH BLABH SE FLAINGK NTOLFIN
  • [06] SYLLHCH LAQROMETANASTWN
  • [07] O G.MAGKRIWTHS GIA TIS POLITIKES EJELIJEIS
  • [08] ME GORGOYS RYQMOYS PROXWRA H ENSWMATWSH TWN METANASTWN STHN ELLADA
  • [09] K.SHMITHS: H NIKH QA EINAI DIKH MAS
  • [10] O PROEDROS THS KYPROY QA PROSFWNHSEI THN OLOMELEIA THS KSSE
  • [11] EKSTRATEIA DIAFWTISHS GIA EE STHN KYPRO
  • [12] IAKWBOY: YPARXEI MEGALO AMERIKANIKO ENDIAFERON GIA KYPRO
  • [13] EPIBEBAIWNEI O ERNTOGAN TA PERI EPISTOLHS MPOYS GIA TO KYPRIAKO
  • [14] ASQENHS SEISMIKH DONHSH STA TIRANA
  • [15] MPASKET: NIKES GIA OLYMPIAKO KAI MAKEDONIKO
  • [16] MPASKET: ANETH EPIKRATHSH PAOK SE BAROS HRAKLEIOY
  • [17] PODARIKO ME FILIKH HTTA GIA TON OLYMPIAKO
  • [18] NEO JEKINHMA EPIDIWKOYN TO 2004 NTAMPIZAS KAI TAYLARIDHS
  • [19] QRIAMBEYSE H SELTIK STO "OLD FIRM"
  • [20] NEES AKYRWSEIS PTHSEWN APO LONDINO
  • [21] PENTE NEKROI APO EKRHJH SE KATASTHMA TOY MPOYENOS AIRES
  • [22] PROEDRIKES EKLOGES AYRIO STH GEWRGIA
  • [23] ISTORIKH EPISKECH TOY INDOY PRWQYPOYRGOY STO PAKISTAN

    [01] STIS 6/1 H SYNANTHSH SHMITH - PAPANDREOY

    Aqhna, 3 Ianoyarioy 2004 (10:11 UTC+2)

    Anhmera twn Qeofaniwn o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, qa synanthqei me ton ypoyrgo Ejwterikwn, Giwrgo Papandreoy, kai anamenontai ejelijeis sto politiko skhniko ths xwras. Oi dyo andres qa synanthqoyn stis 7 to apogeyma sto spiti toy prwqypoyrgoy.

    Nwritera, thn idia mera, o k.Shmiths qa synanthqei sth 1 to meshmeri me ton Grammatea ths Kentrikhs Epitrophs toy kommatos, Mixalh Xrysoxoidh kai ton yfypoyrgo Typoy, Thlemaxo Xythrh.

    Stis 7 Ianoyarioy stis 10 to prwi o prwqypoyrgos qa enhmerwsei ton proedro ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoylo, gia tis prwtoboylies toy, enw mia wra argotera qa sygkalesei koinh synedriash ths Kybernhtikhs Epitrophs kai toy Ektelestikoy Grafeioy toy PASOK, sto Megaro Majimoy.

    Amesws meta th synedriash, gyrw sth 1 to meshmeri, o k.Shmiths qa anakoinwsei dhmosia tis apofaseis toy.

    [02] NEKROI OI 148 EPIBAINONTES TOY MOIRAIOY AEROSKAFOYS

    Kairo, 3 Ianoyarioy 2004 (13:28 UTC+2)

    Nekroi einai kai oi 148 epibainontes toy aigyptiakoy Mpoingk 737 poy synetribh shmera to prwi sthn Eryqra qalassa, opws epibebaiwse ekproswpos ths idiokthtrias etairias "Flash Air".

    H syntribh toy aeroskafoys, sto opoio epebainan 135 Galloi toyristes kai 13 Aigyptioi, ek twn opoiwn eji melh toy plhrwmatos, apodidetai, symfwna me tis prwtes ektimhseis se mhxanikh blabh, dhlwse ekproswpos ths aigyptiakhs yphresias Politikhs Aeroporias.

    To aeroskafos ejafanisthke apo ta rantar stis 4.44 ta jhmerwmata (wra Ellados) liga molis lepta meta thn apogeiwsh toy apo to aerodromio toy Sarm el Seix, opoy eixe ftasei proerxomeno apo th Benetia, metaferontas italoys toyristes.

    Opws egine gnwsto, mia wra meta thn prosgeiwsh toy sto Sarm el Seix, apogeiwqhke gia th moiraia pthsh. Eixe programmatistei na kanei mia syntomh stash sto Kairo gia anefodiasmo, prokeimenoy na kateyqynqei gia ton proorismo toy poy htan to aerodromio Sarl nte Gkol twn Parisiwn.

    [03] THN TETARTH H KHDEIA THS MARIAS REZAN

    Aqhna, 3 Ianoyarioy 2004 (15:27 UTC+2)

    Thn Tetarth, stis 2 to meshmeri, apo to A' nekrotafeio Aqhnwn qa ginei h khdeia ths dhmosiografoy, Marias Rezan, poy afhse thn teleytaia ths pnoh to prwi se hlikia 83 etwn, sto nosokomeio ``Errikos Ntynan'' opoy noshleyotan.

    H Maria Rezan mphke sth dhmosiografia sta telh ths dekaetias toy '50. Ergasthke stis efhmerides ``Eleyqeria'', ``Kaqhmerinh'', ``Bhma'', sthn ERT, alla kai sto radiofwno me thn ekpomph ``Etsi, xwris programma''.

    Epishs synergasthke me gallika periodika. Stis arxes ths dekaetias toy '80 dietelese melos toy D.S. ths ESHEA.

    [04] MIA 60XRONH GYNAIKA BREQHKE ZWNTANH STA EREIPIA THS POLHS MPAM

    Texeranh, 3 Ianoyarioy 2004 (15:03 UTC+2)

    Zwntanh mesa apo ta ereipia toy fonikoy seismoy poy isopedwse thn polh Mpam toy Iran kai stoixise th zwh se toylaxiston 30.000 atoma, prin apo oxtw hmeres, anesyran shmera ta swstika synergeia mia 60xronh gynaika.

    Opws dhlwse h ekproswpos toy Eryqroy Stayroy sth seismoplhkth perioxh, h 60xronh gynaika, h opoia entopisthke apo ta eidika ekpaideymena skylia twn swstikwn synergeiwn, breqhke se kalh katastash.

    [05] MHXANIKH BLABH SE FLAINGK NTOLFIN

    Peiraias, 3 Ianoyarioy 2004 (18:04 UTC+2)

    Mhxanikh blabh paroysiase stis 12.50 to meshmeri to epibathgo ploio ``Flaingk Ntolfin XVII'', enw eplee konta ston Toyrlo Aiginas me 61 epibates, oi opoioi einai kala sthn ygeia toys. To ploio ekteloyse to programmatismeno dromologio Porto Xeli-Spetses-Ydra-Poro-Peiraia.

    Telika katepleyse stis 2.10 m.m. me asfaleia sto limani toy Peiraia, opoy apo to 8o limeniko Tmhma/KLP toy apagoreythke o apoploys mexri thn apokatastash ths blabhs kai thn epiqewrhsh toy apo toy apo YEN/KEEP.

    [06] SYLLHCH LAQROMETANASTWN

    Peiraias, 3 Ianoyarioy 2004 (17:59 UTC+2)

    Andres ths Limenikhs Arxhs Kalymnoy synelaban shmera to prwi stis aktes ths Nhsoy Cerimoy tesseris andres laqrometanastes, oi opoioi symfwna me dhlwsh toys proerxontai apo tis apenanti toyrkikes aktes kai apobibasqhkan apo taxyploo skafos.

    Apo thn oikeia Limenikh Arxh dienergeitai proanakrish.

    [07] O G.MAGKRIWTHS GIA TIS POLITIKES EJELIJEIS

    Qessalonikh, 3 Ianoyarioy 2004 (15:52 UTC+2)

    Stis politikes ejelijeis anaferqhke o yfypoyrgos Ejwterikwn, Giannhs Magkriwths. Se erwthsh dhmosiografoy dhlwse:

    ``H N.D. adikei ton eayto ths otan dhlwnei oti oi prwtoboylies toy prwqypoyrgoy einai ena aplo epikoinwniako trik. Oi prwtoboylies aytes anatrepoyn toys politikoys kai eklogikoys sysxetismoys kai mas odhgoyn se mia nikh toy PASOK stis prosexeis ekloges. Oi prwtoboylies aytes sto katwfli mias neas epoxhs fernoyn ena isxyro mhnyma gia thn ananewsh kai ton eksygxronismo toy kommatikoy kai politikoy systhmatos. Jekina mia nea periodos gia th xwra kai thn ellhnikh koinwnia akomh pio dhmioyrgikh, meta tis dyo epityxeis kybernhtikes tetraeties toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith''.

    [08] ME GORGOYS RYQMOYS PROXWRA H ENSWMATWSH TWN METANASTWN STHN ELLADA

    Aqhna, 3 Ianoyarioy 2004 (15:49 UTC+2)

    Me gorgoys ryqmoys proxwra h enswmatwsh twn metanastwn, poy efqasan sth Ellada ta prwta xronia ths dekaetias toy '90, dhmioyrgwntas th deyterh genia metanastwn sth xwra mas, opws synebh kai me tis klasikes eyrwpaikes xwres ypodoxhs metanastwn. Synolika peripoy 15.500 maqhtes poy foitoyn shmera sta ellhnika sxoleia gennhqhkan sth xwra mas apo goneis allodapoys h palinnostoyntes.

    Opws prokyptei apo ereyna toy Institoytoy Paideias Omogenwn kai Diapolitismikhs Ekpaideyshs (IPODE), h opoia dhmosieyetai shmera sthn efhmerida ``Kaqhmerinh'', apo toys synolika 98.241 maqhtes me allodapoys goneis poy foitoyn sthn prwtobaqmia kai deyterobaqmia ekpaideysh, kaqws kai sta TEE, oi peripoy 10.500 gennhqhkan sth xwra mas (pososto 10,7%). Antistoixa, apo toys 31.873 maqhtes me goneis palinnostoyntes oi peripoy 4.900 gennhqhkan sthn Ellada (pososto 15,4%).

    Endeiktiko ths koinwnikhs enswmatwshs twn metanastwn sthn Ellada einai oti synolika to 42,7% twn allodapwn maqhtwn sta ellhnika sxoleia briskontai sth xwra mas apo eji xronia kai anw, enw to 57,3% katoikei sthn Ellada ews 5 xronia.

    To 9% twn maqhtwn

    allodapoi h palinnostoyntes

    Symfwna me ta stoixeia toy IPODE, kata to prohgoymeno sxoliko etos se synolo 1.460.464 maqhtwn sthn Ellada oi 130.114 htan allodapoi kai palinnostoyntes (dhladh pososto 9%) ek twn opoiwn oi 98.241 allodapoi kai 31.873 palinnostoyntes.

    Metajy twn allodapwn maqhtwn h syntriptikh pleionothta pososto 72,4%- gennhqhke sthn Albania kai akoloyqoyn me mikrotera pososta oi maqhtes poy gennhqhkan sth Boylgaria (3%), sth Gewrgia (2,2%), sth Rwsia (2,1%), sthn Oykrania (1,5%), sth Roymania (1,2%) kai thn Armenia (1,1%).

    Antiqeta, metajy twn maqhtwn poy oi goneis twn opoiwn einai palinnostoyntes, oi perissoteroi gennhqhkan se xwres ths prwhn Sobietikhs Enwshs. To 22,6% twn maqhtwn gennhqhke sth Gewrgia, to 19,6% sth Rwsia, to 8,2% sto Kazakstan.

    Pososto 13,6% einai Boreiohpeirwtes maqhtes, oi goneis twn opoiwn palinnosthsan apo thn Albania.

    Epishs, to 5,3% twn maqhtwn gennhqhkan sth Germania kai palinnosthsan ta teleytaia xronia, enw to 2,1% twn maqhtwn gennhqhkan stis HPA.

    Oi perissoteroi allodapoi maqhtes foitoyn sa dhmotika kai sta Gymnasia. Sthn prosxolikh ekpaideysh foitoyn 11.083 allodapoi kai palinnostoyntes maqhtes (pososto 8% epi toy synoloy), sta Dhmotika sxoleia 67.149 maqhtes (pososto 10,6%), sta Gymnasia 33.385 maqhtes (pososto 10,17%) kai sta Eniaia Lykeia kai TEE 18.497 maqhtes (5,13%).

    H megalyterh sygkentrwsh allodapwn kai palinnostoyntwn maqhtwn katagrafetai sthn Attikh (11,92%).

    [09] K.SHMITHS: H NIKH QA EINAI DIKH MAS

    Pyrgos, 3 Ianoyarioy 2004 (15:47 UTC+2)

    O prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kai h syzygos toy Dafnh, poy briskontai gia oligohmeres diakopes sto Korakoxwri Hleias, episkefqhkan to meshmeri th Dhmosia Kentrikh Biblioqhkh toy Pyrgoy.

    O k.Shmiths enhmerwqhke gia to ergo kai tis drasthriothtes ths biblioqhkhs, h opoia, ws gnwstwn, anagerqhke se oikopedo to opoio eixe dwrisei o pappoys toy prwqypoyrgoy (apo thn pleyra ths mhteras toy Fanhs) Kwnstantinos Xristias - Xristopoylos.

    H proedros ths biblioqhkhs Panagiwta Sphliopoyloy- Pertsatoy ejhre thn proswpikothta toy Kwnstantinoy Xristia, poy gi ayton h idrysh kai h leitoyrgia ths Biblioqhkhs htan mia apostolh zwhs. Epishs, prosefere ston prwqypoyrgo polemiko hmerologio toy pappoy toy apo thn epoxh twn ellhnoboylgarikwn polemwn me hmeromhnies 15/06/1913 ews 17/07/1913 hmera ths anakwxhs kaqws kai biblio me thn istoria toy Nomoy Hleias kai me titlo ``H Hleia dia mesoy twn aiwnwn toy Gewrgioy Papandreoy.

    O prwqypoyrgos apantwntas sthn prosfwnhsh ths proedroy ths biblioqhkhs eipe ta ejhs: ``Sas eyxaristw para poly gia ta kala sas logia, pragmatika me sygkinhsate. Oloi, pragmati, gnwrizoyn ayth thn istoria, giati gia ton Kwnstantino Xristia h idrysh kai h leitoyrgia ths ``Hleiakhs Biblioqhkhs'' htan mia apostolh zwhs. Kai ayto se mia epoxh, opoy oi biblioqhkes htan kati to spanio, opoy akomh para polla paidia den phgainan sxoleio kai opoy oloi anagnwrizan oti prepei na maqainoyn grammata (opws elegan tote), omws oi proypoqeseis den yphrxan, oi domes htan anyparktes kai oi leitoyrgies prwtogones poy na mporoysan na symballoyn sth maqhsh twn paidiwn''.

    ``Gi ayto h idrysh kai h leitoyrgia ths biblioqhkhs apetelese ontws kati to prwtoporiako edw ston Pyrgo kai edeije oti kai sthn prwteyoysa toy Nomoy Hleias, alla kai se polla alla merh ths Elladas oi Ellhnes gnwrizoyn pws exei poly megalh shmasia h gnwsh, h maqhsh, h plhroforhsh, h diakinhsh twn idewn. Kai h efarmogh sthn prajh olwn aytwn twn ennoiwn apotelei mia kalh kai sterea bash sth sygxronh epoxh, se mia epoxh opoy h gnwsh paizei terastio rolo. Milame, allwste, shmera gia thn koinwnia ths gnwshs. Gi ayto kai apotelei, oso pote allote, epitaktikh anagkh na metaferoyme kai na diadwsoyme se olo kai perissoteroys -kai eidikotera sta niata- thn plhroforhsh kai th maqhsh, wste na eimaste se qesh na antimetwpizoyme tis apaithseis kai tis proklhseis ths neas epoxhs. Sas sygxairw gia to ergo poy epiteleite, me to opoio exete, pragmatika, anadeijei th Dhmosia Kentrikh Biblioqhkh toy Pyrgoy ws shmantikotato kentro maqhshs, to opoio synexizei na proselkyei olo kai perissotera paidia sth maqhsh. Kai etsi na synexisete'', katelhje o k.Shmiths.

    Ejalloy o Nomarxhs Hleias Takhs Dhmhtroylopoylos prosefere ston prwqypoyrgo biblio, to opoio anaferetai sthn Arxaia Olympia kai ferei ton titlo ``Olympia - Koitida twn Olympiakwn Agwnwn''. O k.Shmiths ton eyxaristhse legontas toy ``Sas eyxaristw poly kyrie Nomarxa, pragmati to biblio ayto einai sto pneyma ths xronias 2004''.

    Meta thn perihghsh toy stoys xwroys ths biblioqhkhs (anagnwsthria, Kentro Plhroforhshs me hlektronikoys ypologistes, aiqoysa pollaplwn xrhsewn), o prwqypoyrgos kai h syzygos toy synodeyomenoi apo ton Nomarxh, boyleytes toy PASOK apo ton Nomo kai ypochfioys boyleytes toy Kinhmatos, metebhsan se paradosiako kafeneio. O Prwqypoyrgos apeyqynomenos stoys syndaitymones toy, oi opoioi toy ejefrasan thn aisiodojia toys gia th nikh toy PASOK stis eperxomenes ekloges, eipe ``Sthn ygeia sas kai h nikh qa einai dikh mas''.

    [10] O PROEDROS THS KYPROY QA PROSFWNHSEI THN OLOMELEIA THS KSSE

    Leykwsia, 3 Ianoyarioy 2004 (14:51 UTC+2)

    O Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos qa prosfwnhsei thn olomeleia ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs thn Tetarth, 28 Ianoyarioy, ystera apo prosklhsh toy swmatos.

    Symfwna me to sxedio programmatos poy exei yioqethsei to proedreio ths KSSE, o Proedros Papadopoylos qa eyrisketai sto Strasboyrgo, thn ''kardia ths Eyrwphs'', thn idia hmera poy o Prwqypoyrgos ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan qa synantatai sthn Oyasingkton me ton Proedro twn HPA Tzortz Mpoys.

    Sto metajy, piqanologeitai h taytoxronh afijh sto Strasboyrgo toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan, gia na prosfwnhsei thn KSSE thn idia hmera me ton Proedro ths Dhmokratias, katopin prosklhshs poy toy aphyqyne ton perasmeno Ioylio o Genikos Grammateas toy Symboylioy ths Eyrwphs Balter Sbimer. Sthn atzenta twn ergasiwn ths KSSE exei prokrathqei xronos, gia tis 3.00 to apogeyma, gia prosfwnhsh apo ''epishmo proskeklhmeno'', to onoma toy opoioy ''qa epibebaiwqei argotera'', opws anaferetai.

    (MPE-KYPE)

    [11] EKSTRATEIA DIAFWTISHS GIA EE STHN KYPRO

    Leykwsia, 3 Ianoyarioy 2004 (14:47 UTC+2)

    Mexri thn 1h Febroyarioy anamenetai na arxisei h ekstrateia diafwtishs twn Kypriwn politwn gia thn EE synolikoy kostoys 300.000 Eyrw poy anelabe to Ypoyrgeio Ejwterikwn, dhlwse shmera sto KYPE o armodios ypoyrgos ths Kypriakhs Dhmokratias, Giwrgos Iakwboy.

    Symfwna me ton k. Iakwboy, thn erxomenh Tetarth Ypoyrgikh Epitroph qa ejetasei tis eji protaseis apo diafhmistikoys oikoys poy exoyn ypoblhqei me stoxo mexri to telos Ianoyarioy na oloklhrwqei h etoimasia ths ekstrateias, oytws wste na jekinhsei thn 1h Febroyarioy.

    H ekstrateia, h opoia qa einai polyepipedh kai qa sthrizetai se polymesa, qa termatistei thn 1h Maioy 2004, opotan h Kypros qa einai kai epishma melos ths EE.

    (MPE-KYPE)

    [12] IAKWBOY: YPARXEI MEGALO AMERIKANIKO ENDIAFERON GIA KYPRO

    Leykwsia, 3 Ianoyarioy 2004 (14:45 UTC+2)

    Yparxei ''poly chloy epipedoy'' amerikaniko endiaferon gia lysh toy Kypriakoy kai malista prin apo thn 1h Maioy 2004, dhlwse sto KYPE o ypoyrgos Ejwterikwn ths Kypriakhs Dhmokratias, Giwrgos Iakwboy, prosqetontas oti enas apo toys logoys toy amerikanikoy endiaferontos ofeiletai sthn epiqymia twn HPA na bohqhsoyn thn Toyrkia sthn eyrwpaikh ths poreia.

    Se sxesh me thn epistolh toy Amerikanoy Proedroy Tzortz Mpoys pros ton ellhna prwqypoyrgo Kwsta Shmith, me thn opoia ton protrepei na symboylecei ton proedro Papadopoylo na dexqei toys oroys toy Genikoy Grammatea toy OHE gia epanemplokh toy sto Kypriako, o k. Iakwboy eipe oti ayth brisketai sto plaisio ths pagias qeshs twn HPA na sthrijoyn thn apoch toy k. Anan, opws ayth diatypwqhke sthn ekqesh toy Aprilioy 2003 pros to Symboylio Asfaleias.

    ''Den exei diaforopoihqei h qesh twn HPA se ayto to qema'', eipe o k. Iakwboy kai epeshmane oti h ellhnokypriakh pleyra exei ejhghsei stis HPA kai dia toy edw Presbeyth toys Maikl Kloson kai dia toy Eidikoy Syntonisth toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn gia to Kypriako Tomas Goyeston oti ''eimaste proqymoi na pame stis diapragmateyseis me bash to sxedio Anan''.

    (MPE-KYPE)

    [13] EPIBEBAIWNEI O ERNTOGAN TA PERI EPISTOLHS MPOYS GIA TO KYPRIAKO

    Agkyra, 3 Ianoyarioy 2004 (14:31 UTC+2)

    Apo ta xeilh toy idioy toy toyrkoy prwqypoyrgoy, Retzep Tagip Erntogan, hrqe h epibebaiwsh ths eidhshs oti o proedros twn Hnwmenwn Politeiwn, Tzortz Mpoys, me prosfath epistolh toy, thn opoia epedwse se ayton o amerikanos presbeyths sthn Agkyra, zhthse thn epilysh toy Kypriakoy sto plaisio toy sxedioy Anan.

    Symfwna me shmerino dhmosieyma ths Radikal, o kyrios Erntogan shmeiwse akomh oti sthn epistolh-prosklhsh poy afora sthn episkech poy qa pragmatopoihsei stis HPA stis 26 Ianoyarioy, o amerikanos Proedros ypogrammise eidika to Kypriako, tonizontas : ``Epiballetai na mhn xaqei h istorikh eykairia poy exei paroysiastei kai na jekinhsoyn synomilies sta plaisia toy sxedioy Anan''.

    [14] ASQENHS SEISMIKH DONHSH STA TIRANA

    Tirana, 3 Ianoyarioy 2004 (13:38 UTC+2)

    Asqenhs seismikh donhsh megeqoys 3,7 baqmwn ths klimakas Rixter shmeiwqhke to prwi sta Tirana, opws metadidei to albaniko praktoreio eidhsewn ATA.

    Mexri stigmhs den exoyn anaferqei zhmies, enw oi seismologoi ektimoyn oti prokeitai me seismo analogo aytoy ths 5hs Dekembrioy sto boreioanatoliko tmhma ths albanikhs prwteyoysas.

    [15] MPASKET: NIKES GIA OLYMPIAKO KAI MAKEDONIKO

    Qessalonikh, 3 Ianoyarioy 2004 (19:23 UTC+2)

    Me hgeth ton Milan Tomits, poy petyxe 20 pontoys, o Olympiakos perase nikhfora apo thn Patra, kerdizontas ton topiko Apollwna me 80-78, sto plaisio ths 14hs agwnistikhs ths A1 mpasket. Me ayth th nikh oi eryqroleykoi ekanan ena apofasistiko bhma sthn prospaqeia toys na plasaristoyn sthn prwth 4ada me thn oloklhrwsh ths kanonikhs diarkeias toy prwtaqlhmatos.

    Se allo shmerino agwna, o Makedonikos epestrece stis nikes, epikratwntas sto kleisto ths Kozanhs me 91-68 toy Iwnikoy Neas Filadefleias.

    To roz fylloy agwna hrqe gia thn omada toy Panagiwth Zwntoy epeita apo thn katakoryfh beltiwsh ths apodoshs toys sto deytero hmixrono, diasthma sto opoio metetrecan to eis baros toys 43-42 toy prwtoy 20leptoy sto teliko 91-68. Prwtos skorer gia ton Makedoniko htan o Aystralos plei meiker Xil, poy teleiwse ton agwna me 29 pontoys sto energhtiko toy.

    [16] MPASKET: ANETH EPIKRATHSH PAOK SE BAROS HRAKLEIOY

    Qessalonikh, 3 Ianoyarioy 2004 (19:09 UTC+2)

    Idaniko jekinhma sth nea xronia ekane o PAOK poy epiblhqhke aneta sto kleisto ths ``Pylaias'' epi toy Hrakleioy me 98-78, sto plaisio ths 14hs agwnistikhs ths A1 mpasket.

    O ``Dikefalos toy Borra'' kaqarise oysiastika ton agwna apo to prwto 10lepto to opoio ton brhke na prohgeitai sto skor me 14 pontoys diafora (29-15), dedomenoy oti to Hrakleio apo nwris fanhke na mhn exei tis epiqetikes lyseis katw apo to antipalo kalaqi. Endeiktiko einai oti oi Krhtikoi shmeiwsan to prwto toys kalaqi ston agwna ligo prin thn oloklhrwsh toy prwto 5leptoy, ki enw to skor htan 13-0.

    Oi ghpedoyxoi synexisan to epiqetiko toys resital kleinontas to hmixrono me diafora 21 pontwn yper toys (61-40).

    H diafora diathrhqhke sta epipeda twn 20 pontwn kai sth diarkeia toy deyteroy hmixronoy kai o texnikos toy PAOK Mpane Prelebits brhke thn eykairia na dwsei lepta symmetoxhs kai stoys nearoys paiktes.

    Prwtos skorer apo pleyras nikhtwn htan o Moylaomerobits poy teleiwse ton agwna me 25 pontoys sto energhtiko toy, enw apo pleyras htthmenwn o Tzonson petyxe 21 pontoys.

    [17] PODARIKO ME FILIKH HTTA GIA TON OLYMPIAKO

    Kerkyra, 3 Ianoyarioy 2004 (18:46 UTC+2)

    Me htta ekane podariko sto 2004 o Olympiakos, o opoios se filiko agwna sthn Kerkyra htthqhke apo thn topikh omada me 1-0. Para thn htta o texnikos twn eryqroleykwn Olegk Protasof eixe thn eykairia na bgalei xrhsima symperasmata enocei ths epanenarjhs toy prwtaqlhmatos se mia ebdomada kai kyriws gia na diapistwsei thn agwnistikh etoimothta twn Gewrgato kai Koyzmpa, poy breqhkan sth arxikh endekada.

    Paroysia 10.000 filwn toy podosfairoy poy epefylajan qermh ypodoxh stoys prwtaqlhtes Elladas, oi ghpedoyxoi kataferan na anoijoyn to skor sto 28', otan meta apo asqenh apokroysh toy Eleyqeropoyloy se soyt toy Probida, o Iwannoy plasare apo konta grafontas to 1-0.

    O Olympiakos eftase konta sthn isofarish sto 51', alla o Gkwnias me faoyl esteile th mpala sto kaqeto dokari ths Kerkyras. Deka lepta argotera, o Niniadhs exase mia kalh eykairia na isofarisei, alla den katafere na brei dixtya apo kalh qesh. Thn teleytaia ajiologh fash twn filojenoymenwn exase o Stoltidhs sto 66', alla h kefalia toy stamathse sto dokari.

    Prin apo thn enarjh ths filikhs anametrhshs meloi ths Qyras 7 Kerkyras braybeysan ton Grhgorh Gewrgato kai ton Kristian Karempe gia thn prosfora toys sto ellhniko podosfairo. Epishs, h dioikhsh toy AO Kerkyras kai o proedros ths Spyros Kalogiannhs brabeysan ton texniko toy Olympiakoy, Olegk Protasof.

    [18] NEO JEKINHMA EPIDIWKOYN TO 2004 NTAMPIZAS KAI TAYLARIDHS

    Qessalonikh, 3 Ianoyarioy 2004 (17:13 UTC+2)

    Se nees omades qa anazhtoysan thn podosfairikh toys tyxh dyo legewnarioi poy katagontai apo th Boreia Ellada.

    O logos gia toys Staqh Taylaridh kai Niko Ntampiza, oi opoioi den ypologizontan sta plana twn proponhtwn toys kai epidiwkoyn me tis metakinhseis toys ena neo jekinhma.

    O Taylaridhs, poy anhkei sthn Arsenal, paraxwrhqhke me th morfh daneismoy sth Lil ths Gallias, enw o Ntampizas meta thn kariera sth Nioykastl, exei hdh symfwnhsei me th Lester ths Premier Ligk.

    [19] QRIAMBEYSE H SELTIK STO "OLD FIRM"

    Glaskwbh, 3 Ianoyarioy 2004 (17:02 UTC+2)

    Kataigistikh htan h Seltik sto shmerino ntermpi toy skwtsezikoy prwtaqlhmatos kontra stoys Reintzers, toys opoioys epiblhqhke me 3-0.

    Etsi kai to deytero "Old firm" ths sezon, to arxaiotero ntermpi ston planhth, brhke nikhtes toys ``kaqolikoys'', oi opoioi ektojeysan th diafora toys apo toys ``protestantes'' stoys 11 baqmoys, meta thn oloklhrwsh ths 19hs agwnistikhs toys prwtaqlhmatos.

    H diafora ayth dyskola pleon kalyptetai mexri to telos toy fetinoy maraqwnioy, an analogistei kaneis to baqmo dyskolias toy skotsezikoy prwtaqlhmatos.

    [20] NEES AKYRWSEIS PTHSEWN APO LONDINO

    Londino, 3 Ianoyarioy 2004 (18:18 UTC+2)

    Meta thn akyrwsh deyterhs pthshs twn Bretanikwn Aerogrammwn me proorismo thn Oyasigkton, poy htan programmatismenh gia to apogeyma ths Paraskeyhs, h aeroporikh etaireia akyrwse thn pthsh 263 toy Sabbatoy, gia thn prwteyoysa ths Saoydikhs Arabias Riant.

    Opws metadidei to BBC, ekproswpos ths etairias dhlwse oti h kybernhsh orise thn akyrwsh ths pthshs gia logoys asfaleias. To Sabbatokyriako, eipe o idios ekproswpos, qa apofasisqei an pragmatopoihqei h pthsh ths Deyteras me ton idio proorismo.

    Se o,ti afora sthn pthsh gia thn Oyasigkton, prokeitai gia th deyterh kata seira hmera poy akyrwnetai, kai malista enw eixe arxisei h diadikasia elegxoy twn aposkeywn pollwn epibatwn sto aerodromio Xiqrooy toy Londinoy.

    Ekproswpos toy bretanikoy aerometaforea dhlwse oti h akyrwsh pragmatopoihqhke meta apo systaseis ths bretanikhs kybernhshs, xwris omws na dieykrinisei poia einai h bash ths proeidopoihshs.

    Thn Prwtoxronia h pthsh BA 223 me thn opoia eprokeito na anaxwrhsoyn 180 epibates apo to aerodromio Xiqrooy toy Londinoy me proorismo thn Oyasingkton, akyrwqhke polles wres prin apo thn programmatismenh anaxwrhsh toy aeroplanoy, epeita apo systash twn amerikanikwn arxwn.

    [21] PENTE NEKROI APO EKRHJH SE KATASTHMA TOY MPOYENOS AIRES

    Mpoyenos Aires, 3 Ianoyarioy 2004 (15:23 UTC+2)

    Toylaxiston pente atoma skotwqhkan kai alla 15 traymatisthkan apo ekrhjh poy shmeiwqhke shmera se katasthma sth synoikia Florensio Barela toy Mpoyenos Aires.

    Opws metadidoyn ta dieqnh eidhseografika praktoreia, yparxoyn ypocies pws to katasthma sto opoio shmeiwqhke h ekrhjh pwloyntan paranoma pyrotexnhmata.

    Ta mesa enhmerwshs ths Argentinhs kanoyn logo kai gia pente agnooymenoys, plhroforia poy, wstoso, den epibebaiwnetai apo epishma xeilh.

    [22] PROEDRIKES EKLOGES AYRIO STH GEWRGIA

    Tiflida, 3 Ianoyarioy 2004 (14:26 UTC+2)

    Stis kalpes proserxontai ayrio oi polites ths Gewrgias prokeimenoy na eklejoyn ton neo proedro ths xwras, meta th ``beloydinh epanastash'' toy Noembrioy, otan oi mazikes diadhlwseis ths antipoliteyshs odhghsan ton tote proedro Sebarntnatze se paraithsh.

    Bebaios nikhths sthn ayrianh eklogikh koyrsa proballei o 36xronos dikhgoros Mixahl Saakasbili, o opoios prwtostathse sta gegonota toy Noembrioy poy odhghsan ton Sebarntnatze se paraithsh.

    Opws xarakthristika dhlwnoyn oi eklogologoi, h apoysia dhmoskophsewn prin apo thn eklogikh diadikasia htan anamenomenh, kaqws den yparxei kamia amfibolia gia thn eklogh toy Saakasbili, sto proswpo toy opoioy briskontai enwmenes oi dynameis ths mexri protinos gewrgianhs antipoliteyshs.

    Gia na khryxqei egkyrh h diadikasia apaiteitai h symmetoxh toy 50% toy eklogikoy swmatos kai mprosta ston fobo ths apoxhs, o idios o Mixahl Saakasbili aphyqyne ekklhsh stoys chfoforoys na proselqoyn stis kalpes.

    [23] ISTORIKH EPISKECH TOY INDOY PRWQYPOYRGOY STO PAKISTAN

    Islamampant, 3 Ianoyarioy 2004 (14:16 UTC+2)

    Sto Pakistan metebh shmera o prwqypoyrgos ths Indias, Atal Mpexari Bazpagi, se mia episkech poy xarakthrizetai ws istorikh eykairia gia thn aparxh mias neas eirhnikhs epoxhs stis sxeseis twn dyo paradosiakwn antipalwn.

    Kata thn afijh toy sthn pakistanikh prwteyoysa, o indos prwqypoyrgos antallaje xeiracia me ton pakistano omologo toy, Zarafoyla Xan Zamali, enw, meta to akoysma twn eqnikwn ymnwn twn dyo xwrwn, oi dyo andres eixan syntomh synomilia mprosta stoys dhmosiografoys.

    H episkech toy Bazpagi sto Pakistan einai h prwth oysiastikh epafh twn dyo pleyrwn, meta apo mia synodo ton Febroyario toy 1999 sth Laxwrh. Apo ekeinh th synodo, India kai Pakistan eftasan dyo fores sto xeilos toy polemoy, me ``mhlon ths eridos'' thn perioxh toy Kasmir.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Saturday, 3 January 2004 - 19:13:37 UTC