Read the US State Department's Country Reports on Human Rights Practices A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 27 February 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-03-12

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] EKATOMMYRIA ISPANOI STOYS DROMOYS KATA THS TROMOKRATIAS
  • [02] SP. SPHLIWTOPOYLOS: DEN XREIAZONTAI EKTAKTA METRA ASFALEIAS
  • [03] TH SYNDROMH TOY NATO GIA THN ASFALEIA THS OLYMPIADAS ZHTHSE H KYBERNHSH
  • [04] DEN SXETIZETAI ME TROMOKRATIA TO TRENO ME TA EKRHKTIKA
  • [05] ENTOPISTHKE METALLAGMENO GONIDIO POY EYQYNETAI GIA THN KARDIAKH
  • [06] KWNSTANTOPOYLOS: ANTIQETOS O SYN "STHN ANAQESH THS ASFALEIAS TWN
  • [07] EPISKECH MARKOGIANNAKH STON NOSHLEYOMENO ASTYNOMIKO STO 401 STR.
  • [08] ANTIQETO TO KKE STH SYNDROMH TOY NATO GIA THN ASFALEIA THS OLYMPIADAS
  • [09] O G. PAPANDREOY GIA TH SYNDROMH TOY NATO STHN ASFALEIA TWN OLYMPIAKWN
  • [10] TO EKLOGIKO APOTELESMA SYZHTHQHKE STH SYNEDRIASH TOY E.G. TOY PASOK
  • [11] PROKHRYJH TOY PROGRAMMATOS "ENISXYSH MME GIA TH METAPOIHSH KAI TON
  • [12] ANODIKES TASEIS STH NEA YORKH
  • [13] STA YCH H TIMH THS AMOLYBDHS BENZINHS
  • [14] EKPOIZW: OI TRAPEZES YSTEROYN STHN PLHROFORHSH TWN KATANALWTWN
  • [15] PEIRAIWS LEASING: MERISMA 0,35 AN METOXH
  • [16] STHN "TROXIA" TWN PROEDRIKWN EKLOGWN TA KOMMATA THS PGDM
  • [17] ANABAQMISTHKE TO EPIPEDO THS AMERIKANIKHS DIOIKHSHS STH BASH INTZIRLIK
  • [18] EPAFES M.A.TALAT KAI S. NTENKTAS STHN AGKYRA
  • [19] OI HPA KAQHSYXAZOYN THN TOYRKIA GIA TO IRAK
  • [20] SYLLYPHTHRIA MHNYMATA T. PAPADOPOYLOY SE XOYAN KARLOS KAI X. MARIA
  • [21] MHDENISTHKE O ARHS STON HMITELIKO TOY KYPELLOY MPASKET ME TON APOLLWNA
  • [22] O TAMPAKOS QA PAREI MEROS STOYS OLYMPIAKOYS AGWNES
  • [23] PALH: KORYFAIA ONOMATA STO "AKROPOLIS"
  • [24] TENIS: O GIAKOYPOBITS APOKLEISTHKE STO TOYRNOYA THS PORTOGALIAS
  • [25] PODHLASIA: OLYMPIAKH PROETOIMASIA TO KOS CUP
  • [26] OI ISPANOI "DEIXNOYN" ETA PISW APO TIS EPIQESEIS - DIACEYDEI ANAMEIJH H
  • [27] H ETA ARNEITAI THN EYQYNH GIA TIS EPIQESEIS STH MADRITH
  • [28] OI HPA "DEN BLEPOYN" AL KAINTA PISW APO TIS EPIQESEIS STH MADRITH
  • [29] ANOIXTA OLA TA ENDEXOMENA GIA THN TAYTOTHTA TWN TROMOKRATWN STHN
  • [30] EKQESH GIA TON AL. PAPADIAMANTH APO TO DHMO QERMHS
  • [31] EBDOMADA NTOKIMANTER 15-21 MARTIOY STH QESSALONIKH
  • [32] EKQESH "ZWGRAFIZW TO PROBLHMA THS PERIOXHS MOY" STO LIMANI
  • [33] BALKANIOI FWTOGRAFOI EKQETOYN STO GALLIKO INSTITOYTO
  • [34] TO SYNOLO NYKTWN ORGANWN STO DHMOTIKO QEATRO QERMHS

    [01] EKATOMMYRIA ISPANOI STOYS DROMOYS KATA THS TROMOKRATIAS

    Madrith, 12 Martioy 2004 (18:40 UTC+2)

    Sygklonismenoi oi Ispanoi, zoyn ston apohxo toy megalyteroy tromokratikoy xtyphmatos poy shmeiwqhke pote sth xwra toys, alla kai sthn Eyrwph. Toylaxiston 198 anqrwpoi skotwqhkan kai alloi 1400 traymatisthkan, otan mparaz ekrhjewn eplhje tria epibathga trena, thn wra poy empainan stoys sidhrodromikoys staqmoys, sto kentro ths Madriths. Polloi foboyntai pws, dystyxws, qa bgoyn alhqines oi ektimhseis oswn miloyn gia dramatikh ayjhsh toy ariqmoy twn nekrwn.

    Se mhnyma toy ston ispaniko lao, o Xose Maria Aqnar dhlwse pws, metajy twn qymatwn, yphrxan Ispanoi kai anqrwpoi akomh 11 eqnikothtwn, alla oxi Ellhnes. Opws egine gnwsto apo ton prwqypoyrgo ths Ispanias, ta qymata twn epiqesewn proerxontai apo 11 xwres kai anhggeile pws qa doqei ispanikh yphkoothta sta qymata kai toys syggeneis toys.

    Nwritera, o basilias ths Ispanias Xoyan Karlos eixe apeyqynei diaggelma symparastashs pros ton ispaniko lao.

    Thn idia wra, sxoleia, moyseia kai h Kentrikh Trapeza paramenoyn kleista thn Paraskeyh kai xiliades anqrwpoi anamenetai na diadhlwsoyn se olh thn Ispania kata ths tromokratias.

    H qlich antanaklatai se kaqe diastash ths kaqhmerinothtas. H kratikh thleorash exei thn ispanikh shmaia stis eikones ths enw oloi oi paroysiastes foroyn mayra royxa kai grabates, eis endeijh penqoys. Mesisties shmaies kymatizoyn pantoy. Stis prosoceis twn ktiriwn aplwnetai h eryqrokitrinh shmaia. H Ispania pasxizei na mpei jana stoys kanonikoys ths ryqmoys. Xiliades anqrwpoi sygkentrwqhkan stis megaloypoleis ths Ispanias gia na dhlwsoyn ton apotropiasmo toys. Me olonykties, siwphles diamartyries kai eirhnikes diadhlwseis, oi polites katadikasan aperifrasta thn tromokratia.

    Dekades ptwmata paramenoyn gia anagnwrish, th stigmh poy oi ereynes stoys treis sidhrodromikoys staqmoys briskontai se ejelijh. Ta nosokomeia einai gemata apo traymaties, enw den htan ligoi aytoi poy espeysan na dwsoyn aima gia osoys exoyn anagkh.

    Forwntas mia mayrh kordela sto mpratso toys, oi paiktes ths Balenqia poy briskontai sthn Agkyra, sto plaisio toy kypelloy Oyefa, thrhsan enos leptoy sigh, opws akribws kai oi podosfairistes ths Real Madriths. Eidikoi analytes epishmainoyn pws oi Ispanoi, akoloyqwntas to paradeigma twn Amerikanwn, eqesan aysthroys periorismoys sth metadosh toy gegonotos, periorizontas thn probolh twn epwdynwn eikonwn.

    Sysswmh h dieqnhs koinothta steketai sto pleyro twn Ispanwn. O proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwnstantinos Stefanopoylos apesteile syllyphthria sto basilia Xoyan Karlos.

    [02] SP. SPHLIWTOPOYLOS: DEN XREIAZONTAI EKTAKTA METRA ASFALEIAS

    Aqhna, 12 Martioy 2004 (10:37 UTC+2)

    Den xreiazetai h lhch ektaktwn metrwn asfaleias sthn Ellada ejaitias toy polynekroy tromokratikoy xtyphmatos sth Madrith, dhlwse o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Sphlios Sphliwtopoylos, amesws meta th synanthsh poy eixe me ton prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh.

    Sth synanthsh syzhthqhkan qemata ths armodiothtas toy ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas kai se erwthsh an syzhthsan kai gia th meiwsh ths stratiwtikhs qhteias o k. Sphliwtopoylos apanthse oti ayto qa syzhthqei en kairw.

    Apantwntas se erwthseis dhmosiografwn o ypoyrgos dhlwse oti den xreiazetai na lhfqoyn ektakta metra sthn Ellada ejaitias toy tromokratikoy xtyphmatos sth Madrith.Opws dieykrinise sthn ektimhsh ayth katelhje kata th xqesinh synedriash ths h armodia omada xeirismoy krisewn toy GEEQA.

    Oson afora sthn asfaleia twn Olympiakwn Agwnwn o k. Sphliwtopoylos tonise oti qa enisxyqei o yfistamenos sxediasmos.

    [03] TH SYNDROMH TOY NATO GIA THN ASFALEIA THS OLYMPIADAS ZHTHSE H KYBERNHSH

    Aqhna, 12 Martioy 2004 (17:05 UTC+2)

    Th syndromh ths Atlantikhs Symmaxias gia thn asfaleia twn Olympiakwn Agwnwn zhthse h kybernhsh, opws anakoinwqhke epishma to meshmeri ths Paraskeyhs. Opws malista epishmainetai se kybernhtikh anakoinwsh prokeitai gia thn oloklhrwsh ths diadikasias poy eixe hdh jekinhsei kai h syndromh poy zhteitai afora toys tomeis ths enaerias epagrypnhshs, ths apo koinoy epiblechs toy qalassioy xwroy kai ths prostasias apo xhmiko, biologiko kai radiologiko epeisodio.

    O ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn Giwrgos Koymoytsakos dhlwse sxetika:

    ``Oloklhrwnontas th diadikasia poy eixe hdh jekinhsei, h kybernhsh zhthse shmera apo thn Atlantikh Symmaxia na parasxei th syndromh ths gia thn asfaleia twn Olympiakwn Agwnwn, kyriws stoys tomeis ths enaerias epagrypnhshs, ths apo koinoy epiblechs toy qalassioy xwroy kai ths prostasias apo xhmiko, biologiko kai radiologiko epeisodio''.

    [04] DEN SXETIZETAI ME TROMOKRATIA TO TRENO ME TA EKRHKTIKA

    Aqhna, 12 Martioy 2004 (09:44 UTC+2)

    Ergo ths boylgarikhs mafias, poy den exei kamia sxesh me tromokratia, xarakthrizoyn ekproswpoi ths ellhnikhs astynomias thn ypoqesh me ekrhktika poy breqhkan se treno sth Boreia Ellada thn perasmenh ebdomada.

    Symfwna me shmerino dhmosieyma ths efhmeridas ``TA NEA'' stis 2 Martioy astynomikoi kai andres ths antitromokratikhs yphresias entopisan, sthn perioxh Strymwna Serrwn, katw apo bagoni amajostoixias posothta ekrhktikwn kai thn ejoydeterwsan. To treno eixe anaxwrhsei apo th Boylgaria me proorismo to limani ths Qessalonikhs opoy qa fortwne sta bagonia posothtes propanioy kai sth synexeia qa epestrefe sth Sofia.

      Opws dhlwse shmera to prwi sto radiostaqmo ``Flash'' o ekproswpos typoy ths EL.AS. Leyterhs Oikonomoy h ypoqesh egine gnwsth stis ellhnikes arxes apo plhroforia poy edwse stis ellhnikes diwktikes arxes enas Boylgaros yphkoos. Symfwna me thn plhroforia, yphrxe pagideymeno treno poy erxotan apo Boylgaria me tessera adeia bagonia-bytiofora.

      Sto elegxo poy pragmatopoihqhke, dieykrinise o k. Oikonomoy, katw apo ena bagoni breqhke mikrh posothta ekrhktikwn, enas hlektronikos pyrokrothths kai diafora alla ejarthmata, ta opoia omws den htan syndedemena metajy toys kai den mporoysan na ekragoyn.

      To treno meta thn ejonyxistikh ereyna eftase telika ston proorismo toy kai metefere sth Boylgaria tis posothtes propanioy, enw o Boylgaros plhroforiodoths anakriqhke apo thn antitromokratikh yphresia kai anamenetai na apelaqei sth xwra toy.

      Pantws, opws eipe o ekproswpos ths EL.AS. to pio piqano einai oti h sthn ypoqesh emplekontai melh ths boylgarikhs mafias poy eixan stoxo na paraplanhsoyn tis ellhnikes arxes, enw qewreitai epishs piqano oti ``skhnoqethsan'' thn ypoqesh gia na apokomisoyn xrhmata ekmetalleyomenoi ta ayjhmena metra asfaleias poy lambanontai sthn Ellada enocei twn Olympiakwn Agwnwn.

     

    [05] ENTOPISTHKE METALLAGMENO GONIDIO POY EYQYNETAI GIA THN KARDIAKH ANEPARKEIA

    Qessalonikh, 12 Martioy 2004 (14:42 UTC+2)

    H paroysia enos metallagmenoy gonidioy poy prokalei kardiakh aneparkeia fainetai na einai pio diadedomenh sthn Ellada apo oti se alles xwres . Prokeitai gia to metallagmeno gonidio ths fwsfolambanhs to opoio entopizetai me mia aplh ejetash kai to opoio prokalei kardiakh aneparkeia se pososto megalytero apo 50% sta atoma sta opoia yparxei. H sxesh aytoy toy metallagmenoy gonidioy me th kardiakh aneparkeia exei hdh apodeixqei kai malista sthn Ellada, opoy hdh exoyn entopistei tria megala oikogeneiaka dentra me to sygkekrimeno gonidio kai yparxoyn stoixeia oti h paroysia toy einai pio diadedomenh ap' oti stis HPA , th Iapwnia kai alles xwres.

    Entypwsiakh proodos sthn prolhch ths emfanishs ths kardiakhs aneparkeias epiteyxqhke apo to tmhma farmakologias kai kyttarikhs biofysikhs toy Panepisthmioy toy Sinsinati twn HPA. H dieyqyntria toy Ergasthrioy Kardioaggeiakhs Biologias toy Panepisthmioy aytoy, Litsa Krania, milwntas kata th diarkeia toy 4oy dieqnoys synedrioy ``New trends in cardiology" poy pragmatopoieitai sth Qessalonikhs eipe oti twra to metallagmeno gonidio ths fwsfolambanhs entopizetai me mia aplh ejetash aimatos. ``Gnwrizoyme oti sta atoma me metallagmeno gonidio fwsfolambanhs yparxei prodiaqesh emfanishs ths nosoy. Twra pleon , me ayth thn eykolh ejetash aimatos , poy hdh efarmozoyme sto ergasthrio mas , mporoyme na antimetwpisoyme apotelesmatika th noso, enw exoyme ton tropo na leitoyrghsoyme prolhptika. Stoxos mas einai na epityxoyme th gonidiakh qerapeia ths kardiakhs aneparkeias poy syndeetai me to sygkekrimeno gonidio, piqanws sta epomena 5-10 xronia'' prosqese h k Krania

    Me tis nees texnologies kaqistatai pleon eykolh h parakoloyqhsh apo to spiti twn enhlikwn asqenwn me syggeneis kardiopaqeies. Etsi meiwnetai drastika h syxnothta epaneisagwghs sto nosokomeio, o xronos noshleias toys ,enw einai dynath kai h apofygh ekdhlwshs sobarwn epiplokwn afoy o asqenhs parakoloyqeitai se takta xronika diasthmata. ``Me to programma Panakeia, sto opoio qa entaxqei kai to nosokomeio AXEPA oi asqeneis ekpaideyontai na parakoloyqoyn krisimoys deiktes gia thn katastash toys. Ta stoixeia ayta (piesh, koresmos ojygonoy kai alla) synodeyomena apo hlektrokardiografhma metabibazontai sto kardiologiko kentro poy toys parakoloyqei me poly qetika apotelesmata'' ejhghse o kardiologos Mixahl Gkatzoylhs , dieyqynths toy Kentroy gia Enhlikes Asqeneis me Syggenh Kardiopaqeia toy Royal Brompton Hospital toy Londinoy.

    Ejalloy oi klinikoi kardiologoy perimenoyn thn egkatastash ews to telos toy 2004 toy ejeligmenoy ajonikoy tomografoy twn 64 polyanixneytwn, o opoios qa dinei poly pio grhgores, asygkrita eykrinesteres tomografies me tis opoies akomh asfalestera qa apokleiontai ta peristatika poy den qa prepei na odhgoyntai se epembatikes diagnwstikes ejetaseis (aggeiografia). Ayta tonise o kaqhghths kardiologias sto Kardiologiko Institoyto toy Bristol , Karl Karsh, o opoios ypogrammise oti hdh me th xrhsh toy ajonikoy tomografoy twn 16 anixneytwn apo to 2001 kai meta entopizontai me asfaleia oi asqeneis poy emfanizoyn piqana symptwmata kardiopaqeias

    [06] KWNSTANTOPOYLOS: ANTIQETOS O SYN "STHN ANAQESH THS ASFALEIAS TWN OLYMPIAKWN AGWNWN STO NATO"

    Aqhna, 12 Martioy 2004 (21:00 UTC+2)

    ``O SYN eixe ekfrasei kai pros thn prohgoymenh kybernhsh kai epanalambanei kai pros th shmerinh thn plhrh antiqesh toy sthn anaqesh oysiastika ths asfaleias twn Olympiakwn Agwnwn sto NATO'', dhlwse o proedros toy Synaspismoy, Nikos Kwnstantopoylos, meta thn enhmerwsh toy gia to qema apo ton ypoyrgo Ejwterikwn, Petro Molybiath.

    ``Dystyxws, me prosxhma to yparkto problhma ths tromokratias, epixeireitai oysiastika na anateqoyn sto NATO ejoysies poy erxontai se antiqesh me kyriarxika dikaiwmata ths xwras kai me to fileirhniko aisqhma toy ellhnikoy laoy'', prosqese.

    [07] EPISKECH MARKOGIANNAKH STON NOSHLEYOMENO ASTYNOMIKO STO 401 STR. NOSOKOMEIO

    Aqhna, 12 Martioy 2004 (20:58 UTC+2)

    Episkech sto 401 Geniko Stratiwtiko Nosokomeio pragmatopoihse o yfypoyrgos Dhmosias Tajhs Xrhstos Markogiannakhs shmera, opoy kai enhmerwqhke gia thn katastash ths ygeias toy astynomikoy Andrea Kwtsikogiannh.

    O astynomikos noshleyetai apo xqes sth monada entatikhs qerapeias toy Nosokomeioy, ystera apo to sobaro traymatismo toy se enoplh symplokh ston Kolwno Attikhs, kai h katastash ths ygeias toy krinetai staqerh.

    [08] ANTIQETO TO KKE STH SYNDROMH TOY NATO GIA THN ASFALEIA THS OLYMPIADAS

    Aqhna, 12 Martioy 2004 (20:49 UTC+2)

    To KKE ekfrazei thn antiqesh toy sthn apofash ths kybernhshs na zhthsei th syndromh toy NATO gia thn asfaleia twn Olympiakwn Agwnwn.

    ``Me prosxhma thn antimetwpish ths tromokratias ejapolyetai apo tis imperialistikes dynameis mia gigantias ektashs epiqesh kata twn lawn. Poly xarakthristikh einai h apofash ths ellhnikhs kybernhshs na anaqesei sto NATO thn asfaleia twn Olympiakwn agwnwn! To KKE einai antiqeto se ayth thn apofash. Kataggellei thn kybernhsh Karamanlh poy apodexthke th natoikh emplokh, xrhsimopoiwntas to aisqhma anasfaleias poy gennoyn gegonota san ayto ths Madriths'', tonizetai sthn anakoinwsh toy KKE.

    ``To NATO einai organismos polemoy kai katastolhs. Strefetai kata twn lawn kai epomenws einai o pleon akatallhlos na eggyhqei th lhch metrwn poy asfalws xreiazetai na parqoyn. Poly perissotero poy to NATO den phgainei opoydhpote gia na fygei, alla gia na egkatastaqei'', anaferetai.

    To KKE ``kalei ton ellhniko lao, poy diaqetei kai peira kai mnhmh oson afora ton rolo toy imperialismoy, na problhmatisqei eidika ston faylo kyklo poy jetyligetai meta to ktyphma stoys didymoys pyrgoys'' kai prosqetei oti me prosxhma tis epiqeseis sth Madrith, etoimazontai nea metra katastolhs.

    [09] O G. PAPANDREOY GIA TH SYNDROMH TOY NATO STHN ASFALEIA TWN OLYMPIAKWN AGWNWN

    Aqhna, 12 Martioy 2004 (20:46 UTC+2)

    To PASOK den exei kamia antirrhsh gia thn apofash ths kybernhshs na zhthsei th syndromh toy NATO gia thn asfaleia twn Olympiakwn Agwnwn, dhlwse meta th synedriash toy Ektelestikoy Grafeioy o proedros toy kommatos Giwrgos Papandreoy.

    Epishmane oti o ypoyrgos Ejwterikwn Petros Molybiaths ton enhmerwse thlefwnika kai prosqese oti h proetoimasia eixe ginei epi kybernhshs PASOK.

    ``Opwsdhpote mas endiaferei h oysiastikh bohqeia ap' opoy kai an erqei, mesa sta plaisia panta twn dikwn mas kanonwn kai arxwn kai bebaiws h syneisfora ths Symmaxias einai shmantikh'', prosqese.

    [10] TO EKLOGIKO APOTELESMA SYZHTHQHKE STH SYNEDRIASH TOY E.G. TOY PASOK

    Aqhna, 12 Martioy 2004 (20:45 UTC+2)

    Mia prwth apotimhsh toy eklogikoy apotelesmatos egine sthn synedriash toy Ektelestikoy Grafeioy toy PASOK.

    Se dhlwseis toy meta th synedriash o k. Papandreoy edwse to stigma ths antipoliteytikhs taktikhs poy qa akoloyqhsei to PASOK. Tonise, oti to PASOK qa askhsei ton rolo ths ajiwmatikhs antipoliteyshs ``me synaisqhsh eyqynhs se o,ti afora thn poreia ths xwras me stash atalanteyth se o,ti afora to dhmosio symferon, to symferon toy laoy, me tropo asymbibasto se o,ti afora th diafaneia, thn ajiokratia, thn isopoliteia, th leitoyrgia ths dhmokratias''.

    Epishmane oti sta qemata eqnikhs shmasias opws o Kypriako kai oi Olympiakoi Agwnes, efoson symfwnei me tis epiloges ths kybernhshs, to PASOK qa protajei to eqniko symferon.

    Parallhla, epishmane oti opoy diafwnei to PASOK qa antipoliteyqei me sygkekrimenes qeseis kai politikes. ``Gia kaqe politikh prajh ths kybernhshs qa yparxei kai h dikh mas apanthsh. Mia apanthsh, poy panta qa exei ws gnwmona thn yperaspish twn laikwn katakthsewn kai bebaiws ton isxyro polith, thn epilysh twn laikwn problhmatwn, th dikaioterh katanomh toy eisodhmatos kai toy ploytoy, th diarkh anabaqmish ths poiothtas zwhs twn politwn'', anefere

    O k. Papandreoy katadikase thn xqesinh epiqesh sth Madrith kai ejefrase th symparastash kai ta syllyphthria toy sthn ispanikh kybernhsh kai ton ispaniko lao.

    O proedros toy PASOK eyxaristhse to 40,6% twn Ellhnwn politwn poy chfisan to PASOK, pososto poy, opws eipe, apodeiknyei oti to PASOK paramenei mia megalh kai en dynamei pleiochfikh paratajh. Prosqese, de, oti h nea kybernhsh paralambanei mia Ellada isxyrh kai sygxronh, me staqerh oikonomia, me ychloys ryqmoys anaptyjhs kai me dieqnes kyros..

    ``Apo shmera jekinoyme thn poreia sto lao. Na akoysoyme th fwnh toy, na anaqermanoyme to orama toy isxyroy polith kai ths dikaihs koinwnias, na enisxysoyme to aisqhma asfaleias sth zwh toy, na dwsoyme me th symmetoxh toy to neo periexomeno sthn politikh kai toys stoxoys mas apantwntas me parrhsia stis anagkes ths epoxhs. Na allajoyme mazi toy to Komma mas, na metatrecoyme se anoixth politikh koinothta se ergasthri syzhthsewn, synqeshs idewn kai protasewn to Kinhma mas, se energo kai maxhtiko sthrigma twn laikwn epidiwjewn'', tonise.

    O k. Papandreoy eipe oti to synedrio toy PASOK qa diejaxqei sto telos toy fqinopwroy kai aphyqyne prosklhsh gia symmetoxh se ayto sto 1 ek. polites poy ton anedeijan sthn proedria toy PASOK.

    Opws anefere, tria melh toy Ektelestikoy Grafeioy, o grammateas ths KE, Mixalhs Xrysoxoidhs, o Parhs Koykoylopoylos kai h Xrysa Arapogloy, exoyn analabei na analysoyn to eklogiko apotelesma kai to porisma toys qa syzhthqei sth synedriash ths Kentrikhs Epitrophs.

    Apantwntas se erwthsh gia ta dhmosieymata alla kai ta stelexh toy PASOK poy epirriptoyn eyqynes ston Kwsta Shmith gia to eklogiko apotelesma, dhlwse antiqetos ``sth logikh toy na breqoyn kapoia ejilasthria qymata, pragma to opoio den bohqa sthn oysiastikh apotypwsh twn olwn politikwn mhnymatwn, ta opoia emeis prepei nomizw na ajiologhsoyme sobara gia na pame sthn epomenh hmera''.

    Erwthqeis an qa prepei na paraithqoyn stelexh toy PASOK poy einai topoqethmena se politikes qeseis h qeseis genikwn grammatewn, shmeiwse oti ta stelexh toy PASOK poy katexoyn politikes qeseis prepei na paraithqoyn. Tonise, wstoso, oti ta stelexh einai proqyma na bohqhsoyn th nea kybernhsh, idiaitera gia to zhthma twn Olympiakwn Agwnwn.

    Apo thn pleyra toy, o grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK, Mixalhs Xrysoxoidhs, tonise oti sth Boylh to to PASOK qa dwsei th maxh gia mia ypeyqynh antipoliteysh, me tekmhriwsh kai protaseis kai gnwmona thn proaspish twn kekthmenwn ths ellhnikhs koinwnias.

    Ypogrammise, epishs, oti thn Pempth qa synedriasei h Koinoboyleytikh Omada toy PASOK.

    To PASOK qa sygkrothsei Monada Tekmhriwshs, apoteloymenh apo texnokrates, h opoia qa diatypwnei apoceis gia thn organwsh ths antipoliteyshs.

    Symfwna me ton k. Xrysoxoidh, to synedrio toy kommatos qa pragmatopoihqei piqanotata ton Noembrio. Amesws meta to Pasxa qa synelqei h Kentrikh Epitroph gia na apofasisei thn diejagwgh toy Synedrioy kai qa metatrapei h Kentrikh Epitroph se Kentrikh Organwtikh Epitroph Synedrioy. Prin to Pasxa qa synelqei to Eqniko Symboylio.

    ``Qeloyme na janakanoyme to PASOK ena sxoleio diarkoys syzhthshs, mias anoixths syzhthshs gyrw ap' ta problhmata ths ellhnikhs koinwnias. Proxwrame loipon sthn anadiorganwsh toy ISTAME, etsi wste na apotelesei mia kycelh problhmatismoy gia ta zhthmata poy aforoyn thn ellhnikh koinwnia kai tis apanthseis poy prepei na exei to PASOK ta epomena xronia'', epishmane.

    O k. Xrysoxoidhs tonise kentrikos stoxos toy PASOK einai h proetoimasia gia tis eyrwekloges.

    ``To PASOK qelei na epanabebaiwsei toys desmoys toy me to lao, me to laiko Kinhma, qelei na epanabebaiwsei oti einai h hqikh dynamh sthn ellhnikh koinwnia kai sthn politikh'', anefere.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, ypogrammise oti o Stefanos Manos kai o Andreas Andrianopoylos einai anejarthtoi boyleytes, oi opoioi qa synergazontai sto plaisio ths Koinoboyleytikhs Omadas mazi me toys ypeyqynoys kai toys ekproswpoys ths Koinoboyleytikhs Omadas.

    Telos, o k. Xrysoxoidhs anakoinwse oti qa synodeysei ton k. Papandreoy sthn periodeia poy qa pragmatopoihsei apo ayrio sthn Krhth.

    [11] PROKHRYJH TOY PROGRAMMATOS "ENISXYSH MME GIA TH METAPOIHSH KAI TON TOYRISMO"

    Qessalonikh, 12 Martioy 2004 (20:31 UTC+2)

    Sth 2h prokhryjh toy Programmatos ``Enisxysh Mikromesaiwn Epixeirhsewn gia th Metapoihsh kai ton Toyrismo'' proxwrhse h Perifereia Kentrikhs Makedonias. To programma apeyqynetai se yfistamenes kai se ypo idrysh nees metapoihtikes epixeirhseis kaqws kai se yfistamenes toyristikes kai se aytes poy protiqentai na synergastoyn gia thn ylopoihsh koinwn drasewn.

    Opws gnwstopoihse to Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio Qessalonikhs sta melh toy ta entypa twn Enhmerwtikwn Odhgwn kai ta entypa ths ypobolhs aithshs gia to en logw Programma exoyn analabei na prowqhsoyn oi trapezes, oi opoies xwris kostos dieykolynoyn toys endiaferomenoys gia thn syntajh kai ypobolh toy fakeloy ths kaqe protashs. H proqesmia ypobolhs ependytikwn protasewn qa lhjei stis 23 Aprilioy 2004.

    [12] ANODIKES TASEIS STH NEA YORKH

    Nea Yorkh, 12 Martioy 2004 (19:45 UTC+2)

    Ektonwnetai stadiaka h anataraxh stis dieqneis xrhmatagores, oi opoies breqhkan xqes sth dinh twn reystopoihsewn meta tis polynekres bombistikes epiqeseis sth Madrith. Anodika kineitai apo thn enarjh ths synedriashs h Wall Street, kaqws oi ependytes ekmetalleyomenoi tis eykairies poy dhmioyrghqhkan meta tis apwleies stis times twn metoxwn thn teleytaia ebdomada, epistrefoyn stis agores.

    Sto makrooikonomiko metwpo me idiaiterh ikanopoihsh ypodexqhke h agora th megalyterh apo thn problepomenh syrriknwsh toy terastioy elleimmatos toy isozygioy trexoyswn synallagwn, to opoio meiwqhke sta 127,5 dis. dolaria to tetarto trimhno toy 2003, apo 135,3 dis. dolaria to prohgoymeno trimhno, ki enw oi probleceis twn analytwn miloysan gia dieyrynsh sta 136,5 dis. dolaria. Gia to synolo toy 2003, to elleimma ektinaxqhke sta istorika ychla twn 541,8 dis. dolariwn, enanti twn 480,9 dis. toy 2002.

    H meiwsh toy elleimmatos toy isozygioy trexoyswn synallagwn stis HPA ypodhlwnei oti oi amerikanikes agores ejakoloyqoyn na proselkyoyn ta jena ependytika kefalaia. Oi eisroes jenwn kefalaiwn gia ependyseis pros thn amerikanikh agora ektinaxqhke sta 180,9 dis. dolaria gia to tetarto trimhno, se sxesh me ta 105,8 dis. dolaria toy tritoy trimhnoy.

    Sto metajy ta prokatarktika stoixeia toy deikth katanalwtikhs empistosynhs toy Panepisthmioy toy Misigkan, ston opoio apeikonizontai oi prosdokies twn amerikanwn katanalwtwn toso ws pros thn trexoysa oso kai ws pros th mellontikh oikonomikh katastash, edeijan ptwsh to mhna Martio sto 94,1 apo to 94,4 toy prohgoymenoy mhna, ekplhssontas dysaresta toys analytes, poy ekanan logo gia oriakh anodo sto 95 to Martio.

    H ypoxwrhsh toy deikth gia deytero synexh mhna apotypwnei thn apaisiodojia poy kyriarxei gia thn agora ergasias. Apo ton Dekembrio exoyn dhmioyrghqei monon 42.000 qeseis ergasias kai h anhsyxia thn opoia deixnei h ptwsh ths empistosynhs twn katanalwtwn, yparxei kindynos na odhghsei se meiwsh twn katanalwtikwn dapanwn.

    Stis epixeirhmatikes eidhseis ths hmeras h yp' ariqmon dyo amerikanikh asfalistikh ston tomea ths ygeias Aetna, proxwrhse se anodikh anaqewrhsh twn problecewn ths gia thn kerdoforia toy prwtoy trimhnoy kai to 2004. H etairia ektima oti ta kerdh ths qa kymanqoyn to prwto trimhno metajy twn 1,68 1,73 dolariwn ana metoxh, ejairoymenwn orismenwn parametrwn toy kostoys, enw gia to 2004 anamenetai oti qa diamorfwqoyn sta 6,60 6,75 dolaria ana metoxh. O titlos ths enisxyetai kata 5,15%.

    Kerdh 3,37% katagrafei h metoxh ths Dell epeita apo thn anabaqmish ths apo th JP Morgan se ``overweight'' apo ``neutral'' kai apo kai th Morgan Stanley se ``overweight'' apo ``equal weight''. Sthn anodo symparasyrontai kai alles metoxes toy kladoy, opws h Microsoft, h opoia enisxyetai kata 1% kai h Intel poy shmeiwnei kerdh 2,22%.

    Apwleies 1,06% shmeiwnei h metoxh ths yp' ariqmon dyo etairias logismikoy ston kosmo Oracle, h opoia meta thn epishmh lhjh ths xqesinhs synedriashs anakoinwse oti sto trito oikonomiko ths trimhno ta kerdh ths ayjhqhkan kata 11% kai proebh sthn ektimhsh oti ta apotelesmata ths sto tetarto trimhno qa antapokriqoyn stis prosdokies ths agoras.

    Sto skhniko ayto, stis 19.20 wra Ellados, o biomhxanikos deikths Dow Jones enisxyotan kata 0,77%, diamorfoymenos stis 10.206,37 monades, o Nasdaq twn epixeirhsewn ychlhs texnologias me kerdh 1,57% ``skarfalwne'' stis 1.974,50 monades kai o eyryteros Standard & Poor's 500 shmeiwne anodo 0,88%, stis 1.116,48 monades.

    S.A.

    [13] STA YCH H TIMH THS AMOLYBDHS BENZINHS

    Aqhna, 12 Martioy 2004 (18:35 UTC+2)

    Sta ych, brisketai h timh ths amolybdhs benzinhs, kaqws, symfwna me to parathrhthrio timwn toy ypoyrgeioy Anaptyjhs, se enan stoys treis nomoys ths xwras to litro pwleitai panw apo 80 lepta.

    Omws, opws dieykrinizetai armodiws, oi ayjhseis ektimatai oti ofeilontai sto synexizomeno rali toy dolarioy enanti toy eyrw, alla kai sth meiwsh ths hmerhsias paragwghs petrelaioy kata ena ekatommyrio barelia.

    [14] EKPOIZW: OI TRAPEZES YSTEROYN STHN PLHROFORHSH TWN KATANALWTWN

    Aqhna, 12 Martioy 2004 (17:39 UTC+2)

    To ena sta tria trapezika ypokatasthmata paneyrwpaika den edwse ejatomikeymenes plhrofories pros enhmerwsh toy katanalwth kai to ena sta dyo den edwse tis apaitoymenes genikes plhrofories, opws prokyptei apo ereyna thn opoia dienhrghse to Institoyto Xrhmatopistwtikwn Yphresiwn ths Germanias, kat' entolh ths EE.

    H ereyna pragmatopoihqhke se 722 ypokatasthmata trapezwn se 11 krath melh ths EE. Se o,ti afora sth xwra mas h ereyna dienerghqhke se synergasia me thn Enwsh Katanalwtwn Poiothta Zwhs (EKPOIZW) se 34 tyxaia epilegmena ypokatasthmata kai doqhke sth dhmosiothta me aformh ton eortasmo ths Pagkosmias Hmeras Katanalwth Deytera 15 Martioy.

    Analytikotera, symfwna me ta symperasmata ths ereynas, se eyrwpaiko epipedo to 53% twn xrhmatopistwtikwn idrymatwn den edwse tis apaitoymenes genikes plhrofories. Apo to 47% poy tis pareixe, to 27% tis edwse me dikh toy prwtoboylia kai to 20% otan zhthqhkan.

    Sthn Ellada to 73,5% twn xrhmatopistwtikwn idrymatwn edwse tis apaitoymenes plhrofories, enw to 26,5% oxi. Wstoso, para to arketa ychlotero apo to meso eyrwpaiko oro pososto twn xrhmatopistwtikwn idrymatwn poy pareixan genikes plhrofories, aytes htan ellipeis kai kata bash den akoloyqoysan tis apaithseis toy Kwdika Deontologias poy exoyn synypogracei oi trapezes. Malista se kapoies periptwseis zwtikhs shmasias gia thn enhmerwsh toy katanalwth, opws gia to kostos enos daneioy h thn prowrh apoplhrwmh, ta pososta thrhshs htan diplasia h triplasia toy mesoy eyrwpaikoy oroy.

    Epishs, to ena sta tria trapezika ypokatasthmata apetyxe na dwsei plhrofories ejatomikeymenes, xwris tis opoies o katanalwths antimetwpizei megalh dyskolia h adynatei na epilejei swsta ena proion. Mono to 50% twn ypokatasthmatwn se eyrwpaiko epipedo edwse ston katanalwth to Eyrwpaiko Entypo Typopoihmenwn Plhroforiwn, enw sth xwra mas to pososto einai molis 35,7%.

    Symfwna me thn EKPOIZW h megalyterh apoklish ths xwras mas apo to meso koinotiko oro se o,ti afora sthn thrhsh toy Kwdika, afora to kostos enos stegastikoy daneioy. H Ellada emfanizetai na mhn threi tis diatajeis toy kwdika kata 96%, otan o mesos oros sthn koinothta einai 32,6%.  

    [15] PEIRAIWS LEASING: MERISMA 0,35 AN METOXH

    Aqhna, 12 Martioy 2004 (17:09 UTC+2)

    Th dianomh merismatos 8.491.266 eyrw, dhladh 0,35 eyrw ana metoxh, enekrine h shmerinh ethsia taktikh genikh syneleysh twn metoxwn ths Peiraiws Leasing. To dikaiwma merismatos apokoptetai shmera kai epomenws apo th Deytera 15 Martioy 2004 oi metoxes qa diapragmateyontai xwris ayto.

    To synoliko merisma einai ayjhmeno se sxesh me thn prohgoymenh xrhsh 2002 kata 43%, enw to merisma ana metoxh kata 10%. H katabolh toy merismatos qa exei oloklhrwqei entos dyo mhnwn apo shmera.

    Oi metoxoi enekrinan ola ta qemata, ta opoia eixan teqei apo to dioikhtiko Symboylio sthn hmerhsia diatajh, opws tis ethsies oikonomikes katastaseis, thn apallagh twn melwn toy dioikhtikoy symboylioy kai twn orkwtwn elegktwn kai twn dyo sygxwneymenwn etaireiwn, apo kaqe eyqynh apozhmiwshs gia ta pepragmena ths etairikhs xrhshs 2003, tis amoibes toy dioikhtikoy symboylioy kaqws kai th dianomh kerdwn sto proswpiko kai thn eklogh enos taktikoy kai enos anaplhrwmatikoy orkwtoy elegkth- logisth gia th xrhsh 2004.

    [16] STHN "TROXIA" TWN PROEDRIKWN EKLOGWN TA KOMMATA THS PGDM

    Skopia, 12 Martioy 2004 (20:43 UTC+2)

    Gia tis prowres proedrikes ekloges ths 14hs Aprilioy proetoimazontai ta kommata ths PGDM.

    O prwqypoyrgos kai proedros twn Sosialdhmokratwn, Mpranko Tserbenkofski synanthqhke me ton proedro toy Fileleyqeroy Dhmokratikoy Kommatos, Risto Penef kai, opws anakoinwqhke, syzhthsan gia thn koinh ekproswphsh toys stis epikeimenes proedrikes ekloges.

    O Mpranko Tserbenkofski synanthqhke nwritera me toys arxhgoys twn ypoloipwn kommatwn me ta opoia oi Sosialdhmokrates eixan synergastei stis eqnikes ekloges (Dhmokratiko Komma Serbwn, Syndesmos Blaxwn, Dhmokratiko Komma twn Toyrkwn, Xristianodhmokratiko Komma, Komma twn Bosniwn, Eniaio Komma twn Rom kai Komma twn Prasinwn) kai syzhthse mazi toys gia to idio qema.

    O proedros toy albanikoy kommatos PDP, Ampnoylmenax Petzeti dhlwse oti to komma toy qa yposthrijei ton ypochfio toy kommatos toy Ali Axmeti (DUI).

    To DPA qa apofasisei sthn apocinh synedriash ths kentrikhs epitrophs gia ton ypochfio poy qa proteinei stis ekloges.

    Ejalloy, h mh kybernhtikh organwsh ``Gefyra'' anakoinwse epishma oti qa symmetasxei me dikoys ths parathrhtes stis proedrikes ekloges. Peripoy 1.000 eqelontes ths organwshs qa parakoloyqhsoyn thn diejagwgh twn eklogwn se diafores eklogikes perifereies kai se synergasia me toys parathrhtes toy OASE.

    [17] ANABAQMISTHKE TO EPIPEDO THS AMERIKANIKHS DIOIKHSHS STH BASH INTZIRLIK

    Agkyra, 12 Martioy 2004 (20:41 UTC+2)

    Anabaqmisqhke to epipedo ths amerikanikhs Dioikhshs sth bash toy Intzirlik apo Smhnarxia se 39h Pteryga Maxhs, opws metadidei to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anadolu.

    Shmera pragmatopoihqhke h teleth paradoshs-paralabhs sth bash toy Intzirlik kai o Smhnagos William E. Maclure paredwse ta kaqhkonta toy ston Smhnago Michael Gardiner poy diorisqhke apo th 16h Dioikhsh Aeroporikwn Dynamewn.

    [18] EPAFES M.A.TALAT KAI S. NTENKTAS STHN AGKYRA

    Agkyra, 12 Martioy 2004 (20:39 UTC+2)

    H yfistamenh katastash prin apo thn enarjh ths diadikasias ``doynai kai labein'' stis synomilies gia to Kypriako syzhthqhke sth diarkeia twn xqesinwn epafwn toy ``prwqypoyrgoy'' toy ceydokratoys Mexmet Ali Talat kai toy ``ypoyrgoy Ejwterikwn'' Serntar Ntenktas sthn Agkyra, opoy synanthqhkan me ton Toyrko ypoyrgo Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl kai armodioys ths Dieyqynshs Kypriakwn Ypoqesewn toy ypoyrgeioy.

    Sygkekrimena, kata tis synanthseis kriqhke aparaithth h proeidopoihsh toy Raoyf Ntenktas na mhn probainei se dhlwseis pros ton Typo sxetika me to periexomeno twn synomiliwn, lambanomenoy ypoch oti me th diadikasia toy ``doynai kai labein'' qa epiballetai ``syskotish'' oson afora sto periexomeno twn synomiliwn.

    Se sxetiko dhmosieyma ths toyrkikhs efhmeridas ``Radikal'' shmeiwnetai:

    ``H Agkyra, an kai xarakthrise ``poly xrhsimes'' tis taktikes enhmerwseis toy Typoy, ejefrase thn apoch oti ayto empodizei thn anaptyjh taktikhs kata tis synomilies.

    Epishs kai o k. Talat tonise: ``Epiballetai opws kata th diarkeia ths diadikasias 'doynai kai labein', parexontai ston Typo poly pio periorismenes plhrofories ap' o,ti shmera''.

    Telos, shmeiwnetai oti kai o k. Gkioyl ypogrammise: ``Epiballetai opws threitai exemyqeia kata to stadio ayto twn synomiliwn kai na mhn pragmatopoioyntai dhlwseis, peran twn epishmwn''.

    O Mexmet Ali Talat dhlwse meta tis epafes sthn Agkyra:

    ``Ypenqymizw thn yposxesh poy exoyn dwsei oi dyo pleyres oti den qa egkataleicoyn to trapezi twn diapragmateysewn kai tonizw pws kataballontai prospaqeies gia na epilyqei to zhthma prin apo tis 1 Maioy.

    Omws, h katalhjh se symfwnia den einai kaqoloy eykolh kai einai diaxyth h entypwsh oti h ejeyresh lyshs qa apomeinei ston G.G. twn Hnwmenwn Eqnwn, Anan, pragma to opoio den epiqymoyme oyte emeis oyte kai o ''Ellhnokyprios hgeths'' Papadopoylos".

    O k. Talat tonise pws h tetramerhs qa prepei na ginei symfwna me to xronodiagramma kai prosqese oti toy exei dhmioyrghqei h entypwsh pws ola ta qemata qa meinoyn sto Geniko Grammatea toy OHE.

    H "Yeni Safak" anaferetai stis ejelijeis sxetika me to Kypriako, tonizontas oti meta to xronodiagramma toy pare-dwse stis diapragmateyseis Kyproy, apofasisqhke h tetramerhs na pragmatopoihqei sthn Elbetia kai thn teleytaia lejh qa thn poyn oi prwqypoyrgoi ths Toyrkias kai ths Elladas.

    [19] OI HPA KAQHSYXAZOYN THN TOYRKIA GIA TO IRAK

    Agkyra, 12 Martioy 2004 (20:38 UTC+2)

    Tis anhsyxies ths Toyrkias sxetika me ton kindyno diamelismoy toy Irak poy dhmioyrgeitai me thn isxy toy neoy Syntagmatos ejefrase o eidikos ekproswpos ths Toyrkias gia to Irak, Osman Koroytoyrk kata thn synanthsh toy sthn toyrkikh prwteyoysa me ton ypeyqyno gia tis ejwterikes sxeseis ths amerikanikhs Dioikhshs sto Irak, presbh Ronalnt Nioyman.

    O k. Nioyman prospaqhse na kaqhsyxasei thn toyrkikh pleyra tonizontas: ``Lambanoyme sobara yp' ocin tis anhsyxies sas, dioti eiste o kalyteros filos kai symmaxos mas''.

    Se dhlwseis de stis opoies proebh meta th synanthsh o Amerikanos diplwmaths, tonise oti h diathrhsh ths edafikhs akeraiothtas toy Irak qa einai pros to symferon toso twn H.P.A. oso kai ths Toyrkias kai prosqese: ``Oi H.P.A. qa thrhsoyn opwsdhpote tis yposxeseis poy edwsan sthn Toyrkia sxetika m' ayto to qema. Qa synexisoyme th synergasia kai to dialogo me thn Toyrkia me skopo thn prostasia ths edafikhs akeraiothtas toy Irak, sta plaisia mias koinoboyleytikhs Dhmokratias''.

    O k. Koroytoyrk, me th seira toy, shmeiwse oti h toyrkikh pleyra enhmerwqhke leptomereiaka apo ton k. Nioyman sxetika me to proswrino Syntagma toy Irak kai ejefrase thn ikanopoihsh toy gia th dynatothta poy doqhke wste na teqoyn, apeyqeias, ypoch twn H.P.A. oi toyrkikes anhsyxies pws to Syntagma m' ayth toy th morfh qa klonisei thn edafikh akeraiothta toy Irak.

    Symplhrwse de akomh oti: ``H Toyrkia qa symballei kai ayth stis prospaqeies ths syntajhs toy kyrioy Syntagmatos toy Irak''.

    [20] SYLLYPHTHRIA MHNYMATA T. PAPADOPOYLOY SE XOYAN KARLOS KAI X. MARIA AQNAR

    Leykwsia, 12 Martioy 2004 (20:36 UTC+2)

    O Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos apesteile xqes syllyphthrio mhnyma pros ton Basilia ths Ispanias Xoyan Karlos me aformh tis bombistikes epiqeseis sth Madrith.

    "Ayth thn hmera penqoys gia th xwra sas, meta tis apotropaies tromokratikes epiqeseis sth Madrith, epikoinwnw mazi sas gia na ekfrasw th baqytath lyph moy gia ton qanato toswn aqwwn anqrwpwn'', anaferei o Proedros Papadopoylos, diabibazontas baqytath lyph kai qlich gia ton megalo ayto xamo.

    Ejalloy o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias se xqesino syllyphthrio mhnyma toy pros ton Prwqypoyrgo ths Ispanias Xose Maria Aqnar ekfrazei th baqytath qlich kai ton apotropiasmo toy gia tis tromokratikes epiqeseis sth Madrith, poy eixan ws apotelesma ton qanato pollwn aqwwn anqrwpwn kai ton traymatismo pollwn allwn.

    ''Tetoies prajeis bias, oi opoies den apeyqynontai mono pros ton lao ths Ispanias, alla apoteloyn barbarh epiqesh sthn kardia twn dhmokratikwn ajiwn kai diadikasiwn, einai sixameres prajeis tromoy kai katadikazontai anepifylakta'', anaferei o Proedros Papadopoylos.

    Prosqetei pws h kybernhsh kai o laos ths Kyproy paramenoyn desmeymenoi, mazi me olh thn ypoloiph dieqnh koinothta, ston agwna enantia se kaqe eidoys tromokratia.

    (MPE - KYPE)

    [21] MHDENISTHKE O ARHS STON HMITELIKO TOY KYPELLOY MPASKET ME TON APOLLWNA PATRWN

    Qessalonikh, 12 Martioy 2004 (20:11 UTC+2)

    Salo stoys kolpoys toy Arh prokalese h apofash ths aqlhtikhs dikastoy toy ESAKE na mhdenisei ton Arh ston hmiteliko agwna toy Kypelloy Elladas me ton Apollwna Patrwn poy egine sth Lamia. H Garyfalia Stamatelopoyloy - Xaralampidoy melethse thn enstash ths KAE Apollwn Patrwn kai ebgale thn apofash 10 meres meta. H enstash ths omadas twn Patrwn epikentrwnetai sth mh dhlwsh sth dwdekada toy Arh dyo paiktwn hlikias katw twn 19 etwn. Twra h EOK kaleitai na parei thn telikh apofash epi toy qematos.

    H epomenh kinhsh toy Arh einai na askhsei efesh sthn sygkekrimenh apofash ths k. Stamatelopoyloy - Xaralampidoy.

    Shmeiwnetai oti se periptwsh poy aporrifqei h efesh toy Arh qa prepei na janaginei o telikos, metajy toy Apollwna Patrwn kai toy Olympiakoy ayth th fora.

    K.P.

    [22] O TAMPAKOS QA PAREI MEROS STOYS OLYMPIAKOYS AGWNES

    Qessalonikh, 12 Martioy 2004 (20:01 UTC+2)

    O ashmenios Olympionikhs toy Sidnei, Dhmosqenhs Tampakos, qa einai parwn stoys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas. O Ellhnas prwtaqlhths phre epiteloys thn karta eleyqerhs symmetoxhs sthn koryfaia diorganwsh, epeita apo syntonismenes energeies toy proedroy ths Ellhnikhs Olympiakhs Epitrophs (EOE) kai meloys ths Ektelestikhs Epitrophs ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs (DOE) Lamph Nikolaoy kai toy proedroy ths Ellhnikhs Gymnastikhs Omospondias kai ths Eyrwpaikhs Omospondias (UEG) Dhmhtrh Dhmhtropoyloy. Etsi h DOE ebale telos sthn agwnia toy, poy perimene panw apo ena mhna ayth th qetikh apofash.

    [23] PALH: KORYFAIA ONOMATA STO "AKROPOLIS"

    Qessalonikh, 12 Martioy 2004 (19:36 UTC+2)

    Katoxoi olympiakwn, pagkosmiwn kai eyrwpaikwn metalliwn qa palecoyn to Sabbatokyriako sto toyrnoya eleyqeras palhs, ``Akropolis'', poy  qa diejaxqei sto gymnasthrio ``Nikos Pajimadas'', sthn Petroypolh.

    Oi spoydaioteroi apo toys jenoys palaistes einai oi Rwsoi ''xrysoi'' Olympionikes kai prwtaqlhtes kosmoy, Mpoybaisa Saitief (74k.) kai Ntabint Moysoylmpes (120k.), kai o zwntanos qrylos ths polwnikhs palhs, Marek-Rompert Gkarmoyliebits. O 36xronos palaisths, poy twra agwnizetai sthn kathgoria twn 120 kilwn, exei metasxei se treis Olympiakoys agwnes (htan 4os to 2000 sta 97k., 5os to 1996 sta 100k. kai 7os to 1992 sta 90k.). Exei sthn katoxh toy dyo pagkosmia metallia kai pente eyrwpaika. Anadeixqhke prwtaqlhths Eyrwphs ta eth 1994, 1996 kai 2000 kai 2os to 1997 kai to 1998. Ston kosmo htan 2os to 1998 kai 3os to 1999. To 2002 katetagh 7os. Apo toys Polwnoys jexwrizoyn o Kristian Mpzozofski (74k.), 5os sto persino prwtaqlhma Eyrwphs, kai o Mpartolomei Mportnitski, 7os sto prwtaqlhma kosmoy toy 2003.

    Sto toyrnoya exoyn dhlwqei aqlhtes apo 15 jenes xwres, tis Rwsia (7 aqlhtes), Boylgaria (7), Iran (7), Polwnia (9), HPA (11), Kanada (11), Elbetia (6), Roymania (4), Moldabia (3), Aystria (2), M.Bretania (1), Kypro (7), Gallia (1), N.Afrikh (1), Senegalh (1).

    Stoys spoydaioys aqlhtes, poy qa palecoyn, sygkatalegetai kai o  Ellhnas 3os Olympionikhs toy Sidney, Amiran Karntanob.

    Thn Ellada qa ekproswphsoyn oi: 55k. Amiran Karntanob, Mixalhs Ogkanesidhs, Nestwr Kwnstantinidhs, 60k. Qemhs Iakwbidhs,  Xbitsa Polyxronidhs, 66k. Kwstas Moystopoylos, 74k. Felij Polyanidhs, Xaralampos Xafoysidhs, Qwmas Qeodwroydhs, Qeoxarhs Kemeridhs, Giwrgos Gabranidhs, 84k. Lazaros Loizidhs, Aqanasios Kydros, Manwlhs Stogianob, 96k. Alejandros Laliwths, Oresths Lewnidhs, Nikos Kydros, Basilhs Qeodwroydhs, 120k. Nestwr Mpatzelas, Dhmhtrhs Qeodwridhs, Anastasios Symewnidhs, Giwrgos Kwnstantinidhs.

    Ektos omados eteqhsan, logw asqeneias h traymatismwn, oi Nikos Loizidhs, Xaralampos Kessanidhs, Qanashs Kwnstantakos, Stamaths Giagias, Qeofilos Ampatzhs, Balerios Gkogkoyasbili kai Staqhs Topalidhs.

    [24] TENIS: O GIAKOYPOBITS APOKLEISTHKE STO TOYRNOYA THS PORTOGALIAS

    Qessalonikh, 12 Martioy 2004 (19:01 UTC+2)

    O Alejandros Giakoypobits apoxairetise to deytero toyrnoya tenis Futures 10.000 dolariwn, poy filojenhse h Portogalia.

    O 23xronos prwtaqlhths mas apokleisthke sto prwto gyro toy diploy, kaqws me partener ton Pasanski htthqhkan apo toys Galloys Mpaoyer kai Kantart me 2-0 set (6-2, 6-3).

    H atyxia gia ton Giakoypobits htan to gegonos oti o Pasaski agwnisthke me diastremma sto podi toy me apotelesma na mhn mporesei na bohqhsei oysiastika kata thn diarkeia toy agwna ton Ellhna prwtaqlhth.

    O Giakoypobits qa parameinei sthn Portogalia gia trith synexomenh ebdomada, agwnizomenos se ena akoma toyrnoya Futures 10.000 dolariwn, to opoio qa diejaxqei sthn polh Lagkos.

    O Giakoypobits yparxei piqanothta na agwnistei kateyqeian sto kyriws tamplo, se periptwsh poy den qa yparxoyn polles symmetoxes sthn diorganwsh.

    [25] PODHLASIA: OLYMPIAKH PROETOIMASIA TO KOS CUP

    Qessalonikh, 12 Martioy 2004 (18:56 UTC+2)

    Shmantiko test enocei twn Olympiakwn Agwnwn apotelei gia toys podhlates o dieqnhs agwnas oreinhs podhlasias (maoynten mpaik) ``Kos cup'', ton opoio diorganwnoyn apo koinoy o dhmos Dikaioy kai o Pandhmotikos Aqlhtikos Syllogos dhmoy Hrakleidwn, thn Kyriakh 14 Martioy, sthn pista ths Zia.

    Ellhnes kai jenoi aqlhtes yposthrijan pws to ``Kos cup'' einai gi' aytoys mias prwths tajews eykairia na metrhsoyn tis dynameis toys se mia dyskolh, kata genikh omologia, pista, enocei twn Agwnwn ths Aqhnas. ``H Olympiakh moy proetoimasia arxizei apo to Kos cup. Eimai aisiodojos gia thn ekbash toy agwna, parolo poy h pista einai arketa dyskolh. Yparxoyn polles anhfores kai anwmaloi dromoi, poy ton kanoyn akoma pio qeamatiko. H Kws einai ena panemorfo nhsi kai oi kairikes synqhkes einai aristes. Kamia apolytws sxesh me thn patrida moy, opoy ayth thn periodo h qermokrasia brisketai peripoy stoys meion 10 baqmoys'', tonise xarakthristika o Aystriakos prwtaqlhths Xristof Soykoyp (No 20 sthn pagkosmia katatajh).

    Aisiodojoi gia thn paroysia toys sth diorganwsh emfanisqhkan oi Ellhnes dieqneis. ``Briskomaste sthn arxh ths olympiakhs proetoimasias kai to Kos cup apotelei ena shmantiko test. Qa yparjei entonos synagwnismos anamesa stoys aqlhtes, alla elpizoyme se kala apotelesmata'', anefere o aqlhths toy AIOS Axarnwn, Kwstas Mpardhs.

    ``H diadromh sthn opoia qa diejaxqei o agwnas einai ena qaymasio meros me polles ycometrikes diafores. O kosmos poy qa erqei na parakoloyqhsei toys agwnes qa entypwsiastei apo to qeama poy qa prosferoyme. Oson afora stoys jenoys aqlhtes poy qa laboyn meros, sigoyra einai kalyteroi apo emas, alla den prokeitai na toys ypertimhsoyme, opws kaname se palaioteroys agwnes.'', eipe o Manwlhs Kwtoylas toy PAOK.

    [26] OI ISPANOI "DEIXNOYN" ETA PISW APO TIS EPIQESEIS - DIACEYDEI ANAMEIJH H ORGANWSH

    Madrith, 12 Martioy 2004 (20:02 UTC+2)

    H anakalych to brady ths Pempths sth Madrith mias bombas poy den ejerragh ''anoigei neoys orizontes ereynas'' oson afora tis polynekres bombistikes epiqeseis ths Madriths, dhlwse o Ispanos ypoyrgos Eswterikwn, Anxel Aqempes, o opoios synexizei na epirriptei sthn baskikh organwsh ETA thn eyqynh gia to makeleio.

    H bomba, poy htan topoqethmenh se tsanta breqhke ''se ena apo ta trena'' poy eplhgh apo tis ekrhjeis poy prokalesan to qanato se 199 Ispanoys poy epebainan sta tessera pagideymena traina, prosqese o Aqempes, metedwse to BBC.

    Wstoso h ETA dieceyse, me anakoinwsh ths poy metadoqhke apo th baskikh thleorash ''kaqe eyqynh'' gia to pollaplo foniko plhgma xqes sth Madrith, enw enas agnwstos thlefwnhse sthn baskikh efhmerida ''Gkara'' ki eipe akribws to idio.

    [27] H ETA ARNEITAI THN EYQYNH GIA TIS EPIQESEIS STH MADRITH

    Madrith, 12 Martioy 2004 (19:46 UTC+2)

    H organwsh twn Baskwn aytonomistwn ETA me anakoinwsh ths poy metadoqhke apo thv baskikh thleorash, arnhqhke rhta thn eyqynh gia tis epiqeseis xqes Pempth sthn perioxh ths Madriths, symfwna me thlegrafhma toy BBC.

    [28] OI HPA "DEN BLEPOYN" AL KAINTA PISW APO TIS EPIQESEIS STH MADRITH

    Oyasigkton, 12 Martioy 2004 (19:10 UTC+2)

    O arxhgos toy amerikanikoy Genikoy epiteleioy strathgos Ritsarnt Magiers dhlwse oti ''pros to paron den prokyptoyn omoiothtes" apo tis opoies na mporei na tekmhriwqei oti h organwsh Al Kainta einai ypeyqynh gia to tetraplo foniko plhgma xqes sth Madrith, me apotelesma na xasoyn th zwh toys peripoy 200 anqrwpoi kai na traymatistoyn perissoteroi apo 1.400, metedwse to CNN.

    O Leykos Oikos apefyge epishs na katonomasei eyqews thn organwsh Al Kainta gia tis epiqeseis kai o ekproswpos Skot Maklilan dhlwse oti "den exei neoteres plhrofories apo tis opoies na anadeiknyetai o drasths twn epiqesewn''.

    [29] ANOIXTA OLA TA ENDEXOMENA GIA THN TAYTOTHTA TWN TROMOKRATWN STHN ISPANIA

    Madrith, 12 Martioy 2004 (18:38 UTC+2)

    Anapanthto, ejakoloyqei na paramenei to erwthma gia to poios brisketai pisw apo to frikiastiko tromokratiko xtyphma ths Pempths sth Madrith, enw to apogeyma ths Paraskeyhs o Ispanos prwqypoyrgos, Xose Maria Aqnar, afhse anoixta ola ta endexomena gia thn taytothta twn drastwn poy krybontai pisw apo tis polynekres epiqeseis, tonizontas pws den apokleiei ``kamia ekdoxh''. ``H ispanikh kybernhsh'', prosqese, ``pisteyei pws h baskikh aytonomistikh organwsh ETA, htan to pio piqano na eyqynetai gia tis epiqeseis'', alla opws tonise ``gramma poy fainetai na proerxetai apo parakladi ths Al Kainta analambanei thn eyqynh''.

    Ypenqymizetai, oti h organwsh ``Tajiarxies toy Ampoy Xafs al-Masri'', poy isxyrizetai oti edrase ej` onomatos ths Al Kainta, diekdikhse thn eyqynh me e-mail poy esteile sthn arabofwnh efhmerida Al Koynts al-Arampi, poy ekdidetai sto Londino. Me to hlektroniko mhnyma sthn efhmerida Al Koynts h organwsh epirriptei eyqynes sthn ispanikh kybernhshs gia thn symmetoxh ths ston polemo toy Irak. Opws anaferetai sto mhnyma ``Kataferame na dieisdysoyme sthn kardia ths Eyrwphs twn Stayroforwn kai na xtyphsoyme mia apo tis baseis ths symmaxias twn stayroforwn''. H organwsh proeidopoiei epishs oti oti sxediazetai mia poly megalyterh epiqesh stis HPA kai pws oi proetoimasies exoyn oloklhrwqei kata 90%. Fainetai oti den exei jexasei thn synanthsh twn Mpoys Mpler kai Aqnar prin apo ena xrono stis Azores me antikeimeno ton syntonismo twn energeiwn toys sto Irak.

    O Aqnar sto diaggelma toy diemhnyse pws h kybernhsh exei dwsei sthn dhmosiothta kaqe plhroforia poy afora stis epiqeseis. ``Qa synexistoyn oi prospaqeies gia diafaneia, den qa doqei leyko xarti se kamia organwsh, eipe o Aqnar, tonizontas pws den yparxoyn tromokrates poy yperaspizontai ta dikaiwmata toy kosmoy''. ``Aytoi oi tromokrates, prosqese, prepei na breqoyn enwpion toy kosmoy''. ``H 11h Martioy qa allajei thn ispanikh nomoqesia'', dhlwse o prwqypoyrgos ths Ispanias kai eyxaristhse ton ispaniko lao gia thn yposthrijh, th dynamh kai thn allhleggyh toys. H ispanikh kybernhsh qewrei ypeyqynh thn ETA gia tis epiqeseis, me thn ypoyrgo Ejwterikwn Ana Palaqio na epimenei kai thn Paraskeyh oti ta xtyphmata feroyn thn ypografh ths organwshs twn baskwn aytonomistwn.

    Oi analytes epishmainoyn oti oi epiqeseis den exoyn th sfragida ths ETA, afoy h baskikh organwsh sxedon panta proeidopoioyse gia ta xtyphmata ths, poy eixan stoxoys kyriws politika proswpa. Epipleon to baskiko komma Mpatasoyna espeyse apo thn prwth stigmh na katadikasei tis epiqeseis. Kati poy oydepote exei kanei gia xtyphmata ths ETA.

    Pantws oi amerikanoi ektimoyn oti einai poly nwris gia na bgaloyn symperasmata. Epishmainoyn oti h epiqesh exei orismena xarakthristika poy qymizoyn thn ETA kai alla poy qymizoyn thn Al Kainta. Oi analytes pantws den apokleioyn de to endexomeno synergasias twn dyo organwsewn. Ta politika kommata stamathsan thn proeklogikh toys ekstrateia enocei twn boyleytikwn eklogwn ths Kyriakhs kai to poios krybetai pisw apo to makeleio anamenetai na ephreasei to eklogiko apotelesma. Oi tromokratikes epiqeseis se eyrwpaiko edafos kai o fobos newn xtyphmatwn ephreazoyn kai tis eyrwpaikes agores poy anoijan me megalh ptwsh.

    [30] EKQESH GIA TON AL. PAPADIAMANTH APO TO DHMO QERMHS

    Qessalonikh, 12 Martioy 2004 (14:48 UTC+2)

    Ekqesh afierwma ston Alejandro Papadiamanth diorganwnei apo tis 15 mexri tis 25 Martioy h Dhmotikh Biblioqhkh toy Dhmoy Qermhs se synergasia me to Eqniko Kentro Biblioy.

    H ekqesh, poy qa filojenhqei sth Dhmotikh Pinakoqhkh, apoteleitai apo 25 tamplo 50x70 cm me portraita kai ergobiografika stoixeia toy syggrafea. Sthn ekqesh mporei kaneis na brei stoixeia kai plhrofories gia th zwh kai to ergo toy Papadiamanth, xrhsimes toso se osoys einai ejoikeiwmenoi me to polymorfo ergo toy logotexnh, oso kai se ekeinoys poy erxontai se epafh mazi toy gia prwth fora.

    Wres leitoyrgias: Deytera 11.30 21.00, Trith, Tetarth, Pempth, Paraskeyh 9.00 21.00 kai Sabbato 9.00 14.00 (gia episkeceis sxoleiwn epikoinwnhste me th Dhmotikh Biblioqhkh, k. Xrhsto Bagiwna thl.2310 463423).

    [31] EBDOMADA NTOKIMANTER 15-21 MARTIOY STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 12 Martioy 2004 (13:49 UTC+2)

    Ebdomada ntokimanter apo thn Ellada kai olo ton kosmo jekina sth Qessalonikh, apo th Deytera 15 Martioy mexri thn Kyriakh 21 Martioy, sto plaisio ths 6hs diorganwshs Festibal Ntokimanter, sth diarkeia toy opoioy qa parelasoyn apo th megalh oqonh 155 tainies 92 jenes kai 63 ellhnikes symperilambanomenwn twn afierwmatwn kai twn parallhlwn tmhmatwn, poy qa problhqoyn stis aiqoyses Olympion, Paylos Zannas kai Tzwn Kassabeths, Stayros Tornes (Problhta A, Limani).

    Epikentro ths fetinhs qematologias einai h tromokratia, gia to opoio qa problhqoyn 13 tainies kai qa diorganwqei mia hmerida me th symmetoxh toy Italoy dhmosiografoy Antonio Solaro, twn skhnoqetwn Nteibint Ofek apo to Israhl kai Tzon Mpler apo thn Agglia, toy ajiwmatikoy ths astynomias Giwrgoy Papakwnstanth kai ths politikoy episthmona Mairhs Mposh. Kyrio qema twn tainiwn einai h oikologia kai h katapiesh twn meionothtwn.

    To programma toy festibal apartizetai apo tis ejhs enothtes:

    - Oceis toy Kosmoy: me tainies poy aforoyn kyriws se sygxrona qemata koinwnikoy endiaferontos

    - H Katagrafh ths Mnhmhs: me gegonota kai martyries koinwnikhs kai istorikhs proeleyshs

    - Portreta - Anqrwpines Diadromes: o anqrwpinos paragontas kai h symmetoxh toy sthn politismikh, koinwnikh kai istorikh ejelijh

    - Mikres Afhghseis: mikres proswpikes istories poy jexwrizoyn gia thn idiaiterothta twn qematwn kai toys tropoys katagrafhs toys

    PAPALLHLA TMHMATA KAI AFIEPWMATA

    Akomh, perilambanontai mia seira cyxagwgikwn ntokimanter poy prosferoyn mia enallaktikh kai diaskedastikh proseggish sthn pragmatikothta, to Panorama Ellhnikwn Ntokimanter, sto opoio proballontai ethsiws ta ntokimanter ths prosfaths ellhnikhs paragwghs kai, telos, ta Portreta kai Afierwmata se diakekrimenoys skhnoqetes.

    Fetos, to Festibal qa timhsei to ergo toy Soyhdoy Stefan Jarl kai ths Ollandezas Heddi Honigman, enw qa paroysiasei ena jexwristo afierwma ston Qodwro Aggelopoylo kai ton Abbas Kiarostami, mesa apo mia seira ntokimanter allwn dhmioyrgwn gia to ergo toys.

    EKDHLWSEIS - BRABEIA

    To 6o Festibal Ntokimanter Qessalonikhs, se syndiorganwsh me th NET, perilambanei sto programma toy thn Agora Ntokimanter (16-21 Martioy), alla kai diafores programmatismenes ekdhlwseis, to Pitching Forum (1721 Martioy) - se synergasia me to EDN (Eyrwpaiko Diktyo Ntokimanter).

    Epishs, problepei thn aponomh Brabeiwn Koinoy kai Fipresci (Dieqnhs Enwsh Kritikwn Kinhmatografoy), enw gia deyterh xronia fetos qa doqoyn xrhmatika epaqla sta dyo kalytera ellhnika megaloy mhkoys ntokimanter.

    H TAINIA ENARJHS

    H aylaia toy Festibal qa anoijei me thn probolh ths tainias ``H Istoria ths Kamhlas poy Dakryse'', h opoia exei timhqei me brabeio kalyteroy ntokimanter sth Bayaria, htan ypochfio sthn idia kathgoria sta Eyrwpaika Kinhmatografika Brabeia kai exei problhqei, metajy allwn, me megalh epityxia sta festibal toy Toronto, Montreal, Bankoyber, Roterntam.

    To ntokimanter estiazei se mia oikogeneia nomadwn sthn erhmo ths Moggolias kai thn kamhla toys, poy apomakrynei apo konta ths to neogennhto kamhlaki ths kai arneitai na to taisei. Apelpismenh apo thn katastash, h oikogeneia odhgeitai sto paradosiako eqimo toy biolisth poy paizei moysikh sthn kamhla, h opoia telika dakryzei kai dexetai sthn agkalia ths to anyperaspisto zwaki. To ntokimanter den apotelei apla ena apo ta pio prwtotypa, gemata eyforia, sygkinhtika ntokimanter twn teleytaiwn xronwn alla kai th spoydastikh ergasia twn skhnoqetwn ths.

    O Italos Luigi Falorni, enas apo toys dyo dhmioyrgoys ths tainias, qa brisketai sthn enarjh toy Festibal, poy qa diarkesei mexri tis 21 Martioy, gia na paroysiasei to ergo toy.

    OI ELLHNIKES SYMMETOXES STO DIAGWNISTIKO

    Sto programma ayto perilambanontai synolika 24 ellhnikes tainies poy gia deyterh xronia fetos, entassontai sto epishmo Diagwnistiko tmhma, poy mazi me to Ellhniko Panorama apotelei to epishmo ellhniko programma ths diorganwshs.

    Apo tis 24 ellhnikes symmetoxes, ennea qa problhqoyn ektos synagwnismoy kai qa einai ypochfies gia ta Kratika Kinhmatografika Brabeia Poiothtas toy 2004, deka qa diekdikhsoyn to prwto kai deytero brabeio kalyteroy ntokimanter megaloy mhkoys (12.000 kai 7.000 eyrw antistoixa) kai pente qa diekdikhsoyn to prwto kai deytero brabeio kalyteroy ntokimanter mikroy mhkoys, me xrhmatiko epaqlo 5.000 kai 3.000 antistoixa.

    A. KRATIKA KINHMATOGRAFIKA BRABEIA POIOTHTAS 2004

    1. Nikos Jyloyrhs kai 3 Poihmata toy Stayroy Strathgakoy, 124'

    2. Massalia, Makrinh Korh toy Mark Gkastin, 87'

    3. H Ellada Tajideyei toy Diamanth Lebentakoy, 65'

    4. H Anoijh Argei Ligo Akomh toy Giannh Katwmerh, 65'

    5. O ieros Braxos ths Myrtws Parasxh, 65'

    6. Enas Anqrwpos Pantos Kairoy toy Giannh Soldatoy, 65'

    7. DR Gazi toy Dhmhtrh Bernikoy, 63'

    8. Fwnh Aigaioy ths Lydias Karra, 61'

    9. Ta Earina toy Giannh Tritsimpida, 90'

    B. TAINIES ENTOS DIAGWNISMOY

    Ta ntokimanter, megaloy kai mikroy mhkoys, poy epilexqhkan:

    * Ntokimanter Diarkeias 45' kai Anw

    1. Kalokairines Astrapes toy Nikoy Lyggoyrh, 81'

    2. Egw, Egw Esy Ax Aytoi ths Selanas Bronth, 80'

    3. Giannhs Koyros Aenaos Kinoymenos toy Hlia Giannakakh, 73'

    4. O Qeos Einai Aoratos Giati Einai Mikroskopikos toy Qodwroy Maragkoy, 65'

    5. Qa Bgalw Ftera ths Annetas Papaqanasioy, 61'

    6. Kapnos toy Giwrgoy Keramidiwth, 56'

    7. H Allh Pleyra ths Kyriakhs Malama, 54'

    8. Pyla, Aytoi poy Panta Emenan Mazi toy Hlia Dhmhtrioy, 52'

    9. Nea Odhssos to xwrio toy neroy ths Margaritas Manta 52'

    10. H Pisth Einai Rok ths Mariannas Oikonomoy, 46'

    * Ntokimanter Diarkeias katw twn 45'

    1. Giwrgos Mayroidhs toy Stayroy Strathgakoy, 35'

    2. Soliloquies ths Pwlas Mpoysioy, 30'

    3. Kratiko Qerapeythrio Leroy ta prwta 45 xronia toy Andrea Loykakoy, 29'

    4. Plateia Hrwwn toy Qodwroy Kalesh, 21'

    5. To Koyti ths Eyas Stefanh, 12'

    H lhjh toy Festibal kai h teleth aponomhs twn brabeiwn qa ginei to brady ths Kyriakhs 21 Martioy.

    [32] EKQESH "ZWGRAFIZW TO PROBLHMA THS PERIOXHS MOY" STO LIMANI

    Qessalonikh, 12 Martioy 2004 (13:13 UTC+2)

    Ekqesh zwgrafikhs me qema "Zwgrafizw to problhma ths perioxhs moy" diorganwnei th Deytera 15 Martioy (Pagkosmia Hmera Katanalwth) stis 11.00 p.m. sthn apoqhkh G' sto Limani h Ellhnikh Katanalwtikh Organwsh (EKATO).

    Thn ekqesh qa egkainiasei o ypoyrgos Makedonias Qrakhs, Nikos Tsiartsiwnhs, o opoios qa paralabei to leykwma poy etoimasan 138.549 mikroi kallitexnes gia ton prwqypoyrgo, Kwnstantino Karamanlh.

    [33] BALKANIOI FWTOGRAFOI EKQETOYN STO GALLIKO INSTITOYTO

    Qessalonikh, 12 Martioy 2004 (12:44 UTC+2)

    Ekqesh fwtografias me titlo "8X7 Boylgaroi Fwtografoi. H Alikh/Eyrwph sth xersonhso twn qaymatwn", diorganwnei to Sabbato 20 Martioy, sto Galliko Institoyto, to Fwtografiko Kentro Qessalonikhs, ypo thn aigida toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, sto plaisio twn synanthsewn Balkaniwn Fwtografwn sthn polh, poy synexizetai gia tetarth synexh xronia.

    Sthn ekqesh qa paroysiastoyn ta prosfata erga twn oxtw pio shmantikwn ekproswpwn ths sygxronhs Boylgarikhs fwtografias. Sygkekrimena qa symmetasxoyn oi: SONYA STANKOVA, CHAVDAR NAYDENOV, GEORGI ILLIEV, DRAGOMIR USCHEV, BORISLAV BOROZANOV, NELLY GABRILOVA, MILAN HRISTEV, GALLINA USHEVA.

    [34] TO SYNOLO NYKTWN ORGANWN STO DHMOTIKO QEATRO QERMHS

    Qessalonikh, 12 Martioy 2004 (11:34 UTC+2)

    Mia kai monadikh synaylia qa dwsei ayrio Sabbato stis 21.00, sto Dhmotiko Qeatro Qermhs, to Synolo Nyktwn Organwn Aqhnwn, sta plaisia twn ekdhlwsewn toy Dhmotikoy Wdeioy Qermhs.

    To programma perilambanei erga klasikhs moysikhs eidika grammena gia mantolino. To Synolo Nyktwn Organwn exei pragmatopoihsei polles synaylies sthn Ellada, exei emfanistei se radiofwnikes kai thleoptikes ekpompes kai exei brabeytei se dieqneis diagwnismoys.

    H synqesh toy apoteleitai apo tria prwta kai dyo deytera mantolina, dyo mantoles kai treis kiqares. H genikh eisodos einai 7 eyrw kai 3 (foithtiko, maqhtiko).


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 12 March 2004 - 19:13:58 UTC