Read about International Treaties, Human & Minority Rights in Turkey A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 27 February 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-03-25

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] PAGKOSMIA SYGKINHSH PROKALESE H AFH THS OLYMPIAKHS FLOGAS STHN OLYMPIA
  • [02] KAMIA PROODOS STIS SYNOMILIES GIA TO KYPRIAKO
  • [03] SYNEXIZETAI H ANATARAXH STH MESH ANATOLH META TH DOLOFONIA GIASIN
  • [04] TO KYPRIAKO KAI H TROMOKRATIA STO EPIKENTRO THS SYNODOY KORYFHS THS EE
  • [05] THLEFWNHMA GIA BOMBA SE PLOIO STON PEIRAIA
  • [06] 8 KILA HRWINHS KATASXEQHKAN STH FLWRINA
  • [07] DHLWSEIS STEFANOPOYLOY GIA TO KYPRIAKO
  • [08] N.TSIARTSIWNHS: ORAMA KAI STOXOS MIA PATRIDA OLO KAI PIO CHLA
  • [09] DRAMA: EREYNES GIA BOMBA SE AMAJOSTOIXIA
  • [10] TIS ANAPTYJIAKES DYNATOTHTES THS QES/NIKHS PAROYSIASE STIS HPA O
  • [11] FOROELAFRYNSEIS GIA MISQWTOYS KAI SYNTAJIOYXOYS
  • [12] STO ``KOKKINO'' TA ELLEIMMATA THS OIKONOMIAS
  • [13] ME TO DEJI JEKINHSAN TH SYNEDRIASH OI EYRWPAIKES AGORES
  • [14] GENIKES SYNELEYSEIS ETAIRIWN
  • [15] ROLOI STH BOYLGARIA METRA TO XRONO MEXRI TOYS OLYMPIAKOYS AGWNES
  • [16] ENOXLHMENOS O TOYRKIKOS TYPOS GIA THN POREIA TWN SYNOMILIWN PERI TO
  • [17] DHLWSEIS TOY SERNTAR NTENKTAS
  • [18] STHN ELLHNOKYPRIAKH PLEYRA EPIRRIPTEI EYQYNES O RAOYF NTEKTAS
  • [19] ERNTOGAN: H E/K PLEYRA PROSPAQEI NA KERDISEI XRONO
  • [20] H M. BRETANIA ``PROSGEIWSE'' THN ELLADA
  • [21] OLYMPIAKH GEYSH STH XEIROSFAIRISH
  • [22] EGKWMIA APO TH DIEQNH OMOSPONDIA TENNIS
  • [23] POLO: O OLYMPIAKOS KERDISE THN PATRA
  • [24] TO MAROYSI KERDISE ME 69-64 TO PERISTERI
  • [25] TREIS NEES SYLLHCEIS STH MADRITH
  • [26] NEKROS APO EKRHJH BOMBAS AMERIKANOS STRATIWTHS STO IRAK
  • [27] MHNYMA ZAOYAXRI: PRODOTHS O MOYSARAF
  • [28] KARAMANLHS GIA TIS EJELIJEIS STO KYPRIAKO
  • [29] EKDHLWSEIS GIA THN EISODO THS KYPROY STHN EE
  • [30] EGKAINIASTHKE TO ANAKAINISMENO MOYSEIO THS OLYMPIAS

    [01] PAGKOSMIA SYGKINHSH PROKALESE H AFH THS OLYMPIAKHS FLOGAS STHN OLYMPIA

    Olympia, 25 Martioy 2004 (13:20 UTC+2)

    "Dia koiloy katoptroy apo ton zwodoth hlio" anace akribws stis 12.38 to meshmeri, sthn arxaia Olympia, h olympiakh floga, shmatodotwntas thn enarjh toy pagkosmioy tajidioy toy Apollwnioy Fwtos stis pente hpeiroys.

    Jekinwntas apo thn istorikh mhtra ths Olympias, "poy den allaje kai den moleythke pote", h floga qa metaferei se kaqe gwnia ths Elladas kai se 27 xwres toy planhth ta oikoymenika mhnymata ths elpidas, ths eirhnhs kai ths armonikhs synyparjhs twn lawn.

    En mesw apolyths sighs kai katanyktikhs siwphs apo pleyras twn peripoy 35.000 pareyriskomenwn qeatwn, oi axtides toy hlioy ths Olympias, oi axtides toy Foiboy, toy qeoy ths Ideas toy Fwtos, anacan apeyqeias thn ierh dada ths prwqiereias, Qaleias Prokopioy. Gia thn Aqhna.

    Akoloyqws, fyswntas mesa se koxylia, oi efhboi anhggeilan se olon ton kosmo thn epityxhmenh afh ths flogas kai oi 27 iereies poreythkan pros thn Ierh Elia ths Olympias, opoy tis ypodexthke ena mikro paidi, poy ekoce to prwto kladi toy dentroy, ton prwto kotino.

    H teleth, thn opoia parakoloyqhsan, metajy allwn, o Proedros ths Dhmokratias, Kwsths Stefanopoylos kai o prwqypoyrgos, Kwstas Karamanlhs, prokalese pagkosmiws righ sygkinhshs, kaqws episfragise mia monadikh istorikh stigmh, ayth ths telikhs epistrofhs twn Agwnwn sth geneteira toys, thn Ellada. Thn empneysmenh xorografia sxediase h Maria Xors, h opoia yphrje prwqiereia sthn prwth teleth afhs, poy egine to 1936.

    Mesa se epeyfhmies, sthn idia hmeromhnia poy anabiwsan oi prwtoi sygxronoi Olympiakoi Agwnes toy 1896, h ierh floga paradoqhke apo thn prwqiereia ston prwto lampadhdromo, ton Ellhna prwtaqlhth toy akontismoy, Kwsta Gkatsioydh. Metaferontas kai to kladi elias apo to iero dentro ths Olympias, o Kwstas Gkatsioydhs, afoy ekane mia syntomh stash mprosta sth sthlh toy Koymperten, toy empneysth twn sygxronwn Olympiakwn Agwnwn, metalampadeyse th floga ston deytero dromea, ton Rwso olympionikh ths kolymbhshs, Alejanter Popof.

    Lith kai acoga sxediasmenh, mesth symbolismwn, me prosektika epilegmenh moysikh arxaioellhnikhs proeleyshs kai me tis fwnes toy Alejh Kwstala kai toy Nikhta Tsakirogloy na enteinoyn th sygkinhsh akomh perissotero, h teleth kerdise tis entypwseis, dhmioyrgwntas gefyres anamesa stoys arxaioys kai toys sygxronoys Olympiakoys Agwnes.

    Ektos apo ton Proedro ths Dhmokratias kai ton prwqypoyrgo, parontes sthn teleth htan, metajy allwn, o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, Gewrgios Papandreoy, ypoyrgoi kai yfypoyrgoi, oi proedroi ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs (DOE), Zak Rogk kai ths ellhnikhs, Lamphs Nikolaoy, h proedros ths organwtikhs epitrophs AQHNA 2004, Gianna Daskalakh-Aggelopoyloy, h dhmarxos Aqhnaiwn, Ntora Mpakogiannh, o dhmarxos ths arxaias Olympias, Iwannhs Skoylarikhs, boyleytes kai ekproswpoi ths topikhs aytodioikhshs._

    [02] KAMIA PROODOS STIS SYNOMILIES GIA TO KYPRIAKO

    Loykernh, 25 Martioy 2004 (14:20 UTC+2)

    Kamia proodos den shmeiwqhke kata tis mexri twra synanthseis se yphresiako epipedo metajy Elladas kai Toyrkias sto qeretro Mpoyrgkenstok ths Elbetias gia to qema ths asfaleias sthn Kypro.

    Ta Hnwmena Eqnh, synexizoyn kai shmera na exoyn anepishmes kai reystes thlefwnikes kai proswpikes epafes me ta merh sto Mpoyrgkenstok, dhlwse sto KYPE o ekproswpos Typoy toy OHE Stefan Ntoytzarik.

    Opws eipe para thn anaxwrhsh shmera orismenwn ychlobaqmwn melwn twn antiproswpeiwn poy qa metaboyn stis Bryjelles gia to Eyrwpaiko Symboylio, oi diaboyleyseis twn HE qa synexistoyn me melh twn antiproswpeiwn poy qa parameinoyn sto elbetiko qeretro, sto symplegma twn jenodoxeiwn poy ta HE exoyn kleisei gia tis antiproswpeies, kai sto opoio den epitrepetai h prosbash twn dhmosiografwn, sto plaisio ths syskotishs poy exei epiblhqei apo pleyras twn HE.

    ''Synexizoyme tis epafes me ena anepishmo tropo'', anefere o k. Ntoytzarik, shmeiwnontas pws parolo oti den yphrje ena photo opportunity kata th xqesinh hmera, poy eixe oristei ws h hmera enarjhs twn dieyrymenwn synomiliwn, ayto den shmainei oti oi syzhthseis den exoyn arxisei.

    Symfwna me plhrofories toy KYPE mexri stigmhs den yphrje kamia metakinhsh ths toyrkikhs pleyras stis qeseis ths toso se oysiwdh oso kai se epoysiwdh qemata.

    Toyrkikes phges sto Mpoyrgkenstok aneferan sto KYPE oti h tetramerhs synanthsh anamenetai na pragmatopoihqei thn Paraskeyh to brady me thn epistrofh twn antiproswpeiwn apo tis Bryjelles opoy pragmatopoieitai to Eyrwpaiko Symboylio.

    Wstoso mexri stigmhs den yphrje epishmh prosklhsh gia thn diejagwgh ths tetramerhs.

    Eyxaristh kai filikh atmosfaira epekrathse kata to deipno poy pragmatopoihqhke to brady ths Tetarths sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias me prosklhsh toy Eidikoy Symboyloy toy GG toy OHE Albaro nte Soto, dhlwse sto KYPE o Ekproswpos twn Hnwmenwn Eqnwn poy brisketai sto elbetiko qeretro, Stefan Ntoytziarik.

    Se dhlwseis toy sto KYPE o k. Ntoytziarik eipe oti kata to deipno ''syzhthqhke en merei kai to Kypriako''.

    [03] SYNEXIZETAI H ANATARAXH STH MESH ANATOLH META TH DOLOFONIA GIASIN

    Ieroysalhm, 25 Martioy 2004 (10:56 UTC+2)

    Synexizetai h anataraxh kai to klima abebaiothtas sth Mesh Anatolh meta th dolofonia toy qrhskeytikoy hgeth ths Xamas, seixh Axment Giasin, enw o palaistiniakos laos penqei gia ola osa shmatodotei kai dromologei h dolofonia Giasin.

    ``Enwqeite kai mhn prospaqeite na ejomalynete tis sxeseis me ton exqro. Bohqhste ton agwna toy palaistiniakoy kai toy irakinoy laoy gia apeleyqerwsh''. Ayth thn ekklhsh aphyqyne me epistolh toy, ligo prin dolofonhqei apo israhlinoys pyrayloys, o seixhs Axment Giasin pros ton Arabiko Syndesmo. Thn politikh toy diateinontai oti qa synexisoyn oi antikatastates toy, an kai krinetai ejairetika megalo to baros ths diathrhshs twn isorropiwn, se ola ta epipeda, kati poy o 67xronos tetraplhgikos Giasin eixe kataferei na petyxei.

    H skia toy pneymatikoy hgeth ths ``Xamas'' peftei baria panw sta palaistiniaka edafh, opoy h orgh jexeilizei bwba, opws metadidoyn oi antapokrites. Xiliades Palaistinioi sxhmatisan kai xtes oyres sto kentriko stadio ths polhs ths Gazas, gia na syllyphqoyn thn oikogeneia toy dolofonhmenoy Giasin, alla kai ta hgetika stelexh ths organwshs toy. Apo thn allh pleyra, oi israhlines dynameis exoyn teqei se epifylakh. Oi dromoi twn israhlinwn polewn, kai kyriws ths Ieroysalhm, einai sxedon erhmoi. Ta lewforeia adeia. Staseis lewforeiwn kai polykatasthmata froyroyntai, enw ta palaistiniaka edafh einai apokleismena asfyktika.

    H ``Xamas'', opws kai oi alles palaistiniakes enoples organwseis me prwtes tis ``Tajiarxies toy al Aksa'', proeidopoihsan oti h dolofonia toy Giasin shmane thn ejapolysh ``oloklhrwtikoy polemoy'' kai apeiloyn na feroyn to qanato ``stis portes kaqe Israhlinoy opoydhpote''. H israhlinh hgesia anamenei ta antipoina, alla, taytoxronws, apeilei me ejontwsh oloklhrh thn hgesia ths ``Xamas'', alla kai ton idio ton Giaser Arafat. An kai de gnwstopoihqhke tipote perissotero, katesth safes oti h sxetikh apofash exei lhfqei. Anamenetai, pleon, to pote kai to pws qa synexisei ``thn politikh ejontwshs'' to Israhl, to pote kai to pws qa apanthsei h ``Xamas''.

    Oi antidraseis synexizontai ston arabiko kosmo, enw emfanhs einai h anhsyxia kai se xwres ths EE. Meta ton Bretano YPEJ, Tzak Stro, o opoios, ejarxhs, milhse gia aparadekth kinhsh, o Kris Paten, epitropos ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia tis ejwterikes sxeseis, xarakthrise ``anohth'' th dolofonia Giasin. Oi YPEJ ths EE katadikasan to fono toy Giasin ektimwntas oti ``oi ejwdikastikes dolofonies rixnoyn ladi sth fwtia'' kai oti ``h bia den mporei na ypokatasthsei tis politikes diapragmateyseis''.

    H Palaistiniakh Arxh zhthse ektakth sygklhsh toy Symboylioy Asfaleias, briskontas symmaxo th Mosxa, se ayto to aithma. Mia prwth syzhthsh, omws, sth bash enos sxedioy chfismatos poy kateqese h Algeria, h monadikh arabikh xwra melos toy Symboylioy sthn paroysa fash, mplokare apo thn arnhsh twn HPA na apodextoyn ena keimeno ``me toso entonh fraseologia kata toy Israhl poy den einai epoikodomhtiko''. Piqanotath htan h emfanish kai toy YPEJ toy Israhl, Silban Salom, se synedriash toy Symboylioy.

     

     

     

     

     

    [04] TO KYPRIAKO KAI H TROMOKRATIA STO EPIKENTRO THS SYNODOY KORYFHS THS EE STIS BRYJELLES

    Bryjelles, 25 Martioy 2004 (10:51 UTC+2)

    Arxizei shmera stis Bryjelles h ektakth Synodos Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs, thn opoia prokeitai na apasxolhsoyn to Kypriako kai ta qemata ths dieqnoys tromokratias.

    O Ollandos Gkis nte Bris, prwhn ekproswpos ths xwras toy sthn Eyrwpaikh Syneleysh, qa dioristei shmera syntonisths ths Eyrwpaikhs Enwshs gia qemata tromokratias, anakoinwse eyrwpaikh phgh.

    Qa syntonizei ta organa ths E.E. poy asxoloyntai me ton antitromokratiko agwna kai qa diasfalizei thn efarmogh twn metrwn poy qa yioqethqoyn. Gia tis Bryjelles, prokeimenoy na parei meros sth Synodo, anaxwrei to apogeyma kai o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs.

    [05] THLEFWNHMA GIA BOMBA SE PLOIO STON PEIRAIA

    Aqhna, 25 Martioy 2004 (20:21 UTC+2)

    Anastatwqhkan oi limenikes Arxes ston Peiraia logw thlefwnhmatos sthn efhmerida ''Eleyqerotypia'' poy proeidopoioyse gia yparjh bombas se ploio poy qa anaxwroyse apo to limani toy Peiraia to apogeyma .

    Gia to logo ayto ekkenwqhkan ta poia ``Qeofilos'' me proorismo th Xio kai th Mytilhnh opws kai to ``Poseidwn Ellas'' me proorismo thn Aigina.

    [06] 8 KILA HRWINHS KATASXEQHKAN STH FLWRINA

    Flwrina, 25 Martioy 2004 (20:03 UTC+2)

    Peripoy 8 kila hrwinhs katasxeqhkan sthn perioxh ths Krystallophghs. Symfwna me plhrofories o drasths einai allodapos. Aythn th stigmh dienergeitai proanakrish.

    [07] DHLWSEIS STEFANOPOYLOY GIA TO KYPRIAKO

    Aqhna, 25 Martioy 2004 (19:36 UTC+2)

    Oi prospaqeies ejeyreshs biwsimhs kai leitoyrgikhs lyshs toy Kypriakoy kai h epityxhs diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn, apoteloyn tis dyo en ejelijei diadikasies poy exoyn poly megalh shmasia gia thn Ellada, dhlwse o Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos.

    ''H mia diadikasia einai h diadikasia gia thn aneyresh lysews sto epi treis dekaeties meizon eqniko problhma ths Kyproy kai elpizoyme oloi na breqei mia lysh sta plaisia twn apofasewn toy Symboylioy Asfaleias toy OHE gia na mporesei na prosferei mia lysh biwsimh kai leitoyrgikh, h opoia na epanaferei thn hremia, thn eirhnh kai th synergasia sto nhsi se olo ton kypriako lao, E/K kai T/K, wste na synergastoyn gia to kalo ths patridas toys me ton kalytero dynato tropo'', anefere se dhlwseis meta to peras ths megalhs stratiwtikhs parelashs gia thn eqnikh epeteio ths 25hs Martioy.

    [08] N.TSIARTSIWNHS: ORAMA KAI STOXOS MIA PATRIDA OLO KAI PIO CHLA

    Qessalonikh, 25 Martioy 2004 (18:19 UTC+2)

    Me stoxo kai orama mia patrida oso pio chla ginetai, o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs Nikos Tsiartsiwnhs xairetise thn parelash ths 25hs Martioy sth Qessalonikh, ekproswpwntas thn kybernhsh.

    ``Sygxarhthria stoys syntelestes ayths ths megaleiwdoys parelashs h opoia deixnei to deikth toy politismoy, to epipedo ayths ths xwras alla kai to baqos ths istorias ths. Mia parelash poy prepei se oloys mas na einai paradeigma kai ypodeigma ths koinwnias, mias koinwnias zwntanhs kai dhmioyrgikhs'', dhlwse o ypoyrgos kai prosqese: ``Se aythn thn megalh giorth toy Eqnoys kai ths Orqodojias (giati toyth thn patrida klhros kai laos th ftiajane) ayto poy exw na pw einai oti mprosta mas briskontai oi proklhseis''.

    [09] DRAMA: EREYNES GIA BOMBA SE AMAJOSTOIXIA

    Drama, 25 Martioy 2004 (18:05 UTC+2)

    Synexizontai oi ereynes gia yparjh bombas se amajostoixia ths Dramas, h opoia brisketai staqmeymenh sto sidhrodromiko staqmo ths polhs.

    Symfwna me thn astynomikh dieyqynsh, oi Arxes kinhtopoihqhkan meta apo proeidopoihtiko thlefwnhma poy egine sto staqmarxeio ths Dramas, oti sthn amajostoixia 614 exei topoqethqei bomba. To treno ekeinh thn wra kateyqynotan apo tis Serres sth Drama, opoy akinhtopoihqhke kai ekkenwqhke.

    [10] TIS ANAPTYJIAKES DYNATOTHTES THS QES/NIKHS PAROYSIASE STIS HPA O DHMARXOS

    Qessalonikh, 25 Martioy 2004 (14:23 UTC+2)

    Tis anaptyjiakes prooptikes ths Qessalonikhs, tis ependytikes dynatothtes, ton rolo ths sthn Balkanikh, alla kyriws thn diekdikhsh kai thn diorganwsh ths Pagkosmioy Ekqesews EXPO 2008, alla kai thn anadeijh ths se pylh ths Amerikanikhs agoras sthn N.A. Eyrwph, thn Pareyjeinia Zwnh kai thn Mesh Anatolh, paroysiase sth Bostonh o Dhmarxos Qessalonikhs, Basilhs Papagewrgopoylos, o opoios, epikefalhs antiproswpeias toy Dhmotikoy Symboylioy brisketai stis HPA gia tis ekdhlwseis ths 25hs Martioy.

    H paroysiash, egine sto MIT me thn symbolh toy gnwstoy kaqhghtoy Nikolas Ashford. O k Papagewrgopoylos kai h synodeia toy qa episkefqoyn kai thn Filadelfeia proskeklhmenoi toy Dhmarxoy John Street, prokeimenoy na ypogracoyn symfwno filias kai synergasias me skopo thn prowqhsh epixeirhmatikwn, politistikwn, kai politikwn antallagwn metajy twn politwn toys.

    O k. Papagewrgopoylos, eftase thn Trith sth Nea Yorkh, me prosklhsh ths Omospondias Ellhnoamerikanikwn Swmateiwn Meizonos Neas Yorkhs kai ths Omospondias Neas Agglias.

    Sthn antiproswpeia toy Dhmoy Qessalonikhs, metexoyn o Dhmarxos Qessalonikhs k. Basileios Papagewrgopoylos, synodeyomenos apo thn syzygo toy kai melh toy Dioikhtikoy Symboylioy, alla kai melh ths ajiwmatikhs antipoliteysews toy Dhmoy.

    Se synenteyjh Typoy sta Omogeneiaka MME, amesws meta thn afijh toy o k. Papagewrgopoylos, ejefrase eyxaristies kai epainoys sta Omogeneiaka MME kai anaferqhke sthn paroysia toy stis HPA, opoy ektos ths koryfaias ekdhlwsews ths parelasews sth Nea Yorkh, thn Kyriakh, skopo exei thn synergasia toy me tis edw omogeneiakes organwseis kai idiaitera ths Neas Yorkhs.

    O k. Papagewrgopoylos tonise oti h enarjis twn Olympiakwn Agwnwn pragmatopoieitai stis 11 Aygoystoy sthn Qessalonikh, kai thn diorganwsh mias pandaisias ekdhlwsewn exei analabei Organwtikh Epitroph se synergasia me ton Dhmo. Thn enarjh ayth qa parakoloyqhsoyn Dhmarxoi Balkanikwn polewn, proswpikothtes ths ellhnikhs politikhs kai aqlhtikhs hgesias alla kai proswpikothtes dieqnoys kyroys.

    Stis 2 Aprilioy qa ypografei Mnhmonio Synergasias metajy toy Pagkosmioy Kentroy Eyryterhs Filadelfeias kai ths Mhtropolitikhs Anaptyjiakhs Etaireias Qessalonikhs me skopo thn dhmioyrgia Pagkosmioy Kentroy Emporioy sthn polh ths Qessalonikhs prwto sthn Ellada alla kai thn eyryterh perioxh.

    Epishs sthn Filadelfeia qa exoyn synanthsh me ton proedro toy Drexel University, apo ton opoion qa paralabei kai timhtikh diakrish. H syzhthsis qa peristrafei sthn endynamwsh twn sxesewn twn Akadhmaikwn Koinothtwn twn dyo polewn.

    Sta plaisia toy tajidioy toy k. Dhmarxoy qa yparjoyn synanthseis me ton Arxiepiskopo Amerikhs k.k. Dhmhtrio, kai ton Dhmarxo ths Neas Yorkhs k. Michael Bloomberg.

    [11] FOROELAFRYNSEIS GIA MISQWTOYS KAI SYNTAJIOYXOYS

    Aqhna, 25 Martioy 2004 (14:06 UTC+2)

    Elafrynseis sta forologika klimakia kai stoys syntelestes gia toys misqwtoys kai toys syntajioyxoys qa problepei to neo forologiko nomosxedio poy qa katateqei to fqinopwro sth Boylh.

    Parallhla, opws anaferei se dhmosieyma ths h ``Kaqhmerinh'', qa meiwqoyn kai oi syntelestes forologhshs twn epixeirhsewn, prokeimenoy aytes na antepejelqoyn stis dyskoles synqhkes ths agoras, enw mesw toy neoy anaptyjiakoy nomoy qa doqoyn epipleon kinhtra gia paragwgikes ependyseis.

    Symfwna me plhrofories, h epitroph poy qa analabei to ergo ths anamorfwshs toy forologikoy systhmatos, amesws meta tis pasxalines eortes, qa kataqesei tis eishghseis ths se morfh nomosxedioy.

    Oi protaseis poy qa egkriqoyn apo to oikonomiko epiteleio ths kybernhshs qa perilhfqoyn sto teliko forologiko nomosxedio kai qa teqei se isxy apo tis arxes toy etoys oson afora sta fysika proswpa, enw gia tis epixeirhseis oi basikes allages, opws h meiwsh twn syntelestwn forologhshs, qa isxysoyn gia th xrhsh toy 2004.

    Parallhla, h epitroph qa analabei to dyskolo ergo ths anamorfwshs twn forologikwn elegxwn, basei bebaiws twn sxetikwn odhgiwn poy qa labei apo thn politikh hgesia. Oi iqynontes toy oikonomikoy epiteleioy prowqoyn allages sto systhma elegxwn, prokeimenoy na dhmioyrghqei klima forologikhs dikaiosynhs stis epixeirhseis. Epishs, stis skeceis ths neas politikhs hgesias einai h qesmoqethsh metrwn opws h epibrabeysh twn epixeirhsewn poy qa einai forologika synepeis stis ypoxrewseis toys.

    Esoda

    Bebaia, oles oi allages poy prowqoyntai gia tis epixeirhseis kai ta fysika proswpa, se syndyasmo me ta adeia kratika tameia, anagkazoyn thn kybernhsh na labei amesa metra prokeimenoy af' enos na ylopoihsei to proeklogiko ths programma, af' eteroy na ektelesei ton proypologismo poy kateqese h kybernhsh toy PASOK. Hdh sto prwto trimhno toy etoys ta esoda kinoyntai ptwtika· antiqeta, oi ypoxrewseis ths kybernhshs einai terasties. Gia paradeigma, qa prepei na doqei amesa lysh stis ejagwgikes epixeirhseis kai na toys epistrafei o ofeilomenos FPA, enw tis epomenes meres qa ektamieyqei kai poso toy oikogeneiakoy epidomatos gia toys syntajioyxoys.

    Symfwna me stoixeia toy ypoyrgeioy Oikonomikwn, ton Feroyario, ta esoda ayjhqhkan me ryqmo molis 3,49% enanti stoxoy 6,2% enw parathrhqhkan ychles epistrofes forwn (211% se sxesh me ton Febroyario toy 2003).

    Gia ton mhna Martio h katastash poy parathreitai einai akomh xeiroterh kai den apokleietai ta esoda na ayjhqoyn me ryqmo ths tajews toy 2%.

    Elegxoi

    Sto plaisio ayto, hdh exei doqei entolh apo ton yfypoyrgo Oikonomikwn Adam Pegkoyza stoys elegktikoys organismoys na synexisoyn toys elegxoys me thn isxyoysa diadikasia, tonizontas oti qa parakoloyqei proswpika thn apodotikothta twn monadwn kai twn elegktwn. Stis basikes proteraiothtes poy eqese o yfypoyrgos Oikonomikwn einai:

    H ekdosh entolhs proswrinoy elegxoy stis epixeirhseis poy kaqysteroyn na ypobaloyn tis periodikes kai ekkaqaristikes dhlwseis FPA.

    Apostolh shmeiwmatwn sta fysika kai nomika proswpa poy exoyn lhjiproqesmes ofeiles, prokeimenoy na tonwqoyn ta esoda toy taktikoy proypologismoy.

    [12] STO ``KOKKINO'' TA ELLEIMMATA THS OIKONOMIAS

    Aqhna, 25 Martioy 2004 (14:04 UTC+2)

    Sto ``kokkino'', briskontai ta elleimmata ths ellhnikhs oikonomias, kaqws ta prwta stoixeia sthn kybernhtikh epitroph anatrepoyn thn wraiopoihmenh eikona ths prohgoymenhs kybernhshs Shmith, opws tonizetai se shmerino dhmosieyma ths efhmeridas "Kaqhmerinh".

    Symfwna me to idio dhmosieyma, sta oria toy synagermoy brisketai h dhmosionomikh diaxeirish, opws diapistwse xqes h Kybernhtikh Epitroph kai gia toyto o k. K. Karamanlhs kalese toys ypoyrgoys na laboyn ola ta apairaithta metra gia th sygkrathsh twn dapanwn, wste na periorisqoyn kata to dynaton oi, bebaies pia, yperbaseis toy efetinoy proypologismoy.

    Symfwna me thn efhmerida, plhrofories anaferoyn oti h katastash poy parelabe h nea kybernhsh, opws prokyptei apo ta prwta stoixeia ths epitaxynomenhs dhmosionomikhs apografhs, apexei poly apo thn wraiopoihmenh eikona poy paroysiaze o k. Shmiths kai eidikws efetos, h katastash deixnei xeiroterh kai apo ekeinhn toy 2003.

    To elleimma ths genikhs kybernhshs to 2003 proseggizei to 3% kai oi taseis gia fetos to fernoyn ychlotera apo ayto to orio. H kybernhsh qa ejantlhsei oles tis dynatothtes wste na sygkrathqei katw toy 3%, prokeimenoy na apofygei periplokes me thn E.E. kai na mhn apolesei baqmoys eleyqerias sthn askhsh ths oikonomikhs politikhs.

    Sthn paroysa fash, pantws, ta ypesxhmena qa ikanopoihqoyn, mexri thn telesh twn Olympiakwn Agwnwn qa anadeixqoyn ta problhmata, kai ton Septembrio sta egkainia ths Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs qa anakoinwqei h nea oikonomikh politikh, h opoia qa perilambanei th forologikh metarryqmish kai tis epimeroys politikes ton toyrismo, tis kataskeyes, ton energeiako tomea kai tis nees texnologies.

    [13] ME TO DEJI JEKINHSAN TH SYNEDRIASH OI EYRWPAIKES AGORES

    Londino, 25 Martioy 2004 (10:34 UTC+2)

    Me to "deji" jekinhsan th shmerinh synedriash oi basikoi deiktes timwn sta megala xrhmatisthria ths Eyrwphs. Analytikotera, ligh wra meta thn enarjh twn synallagwn, o deikths FTSE-100 sto xrhmatisthrio toy Londinoy enisxyotan kata 0,38% kai diamorfwnotan stis 4.325,70 monades.

    Megalyterh anodo, se pososto 1,26%, shmeiwne o Xetra DAX sthn agora ths Frankfoyrths kai briskotan stis 3.772,91 monades. Thn anioysa akoloyqoyse kai o CAC-40 sthn agora toy Parisioy, o opoios kategrafe kerdh ths tajhs toy 0,90% kai proseggize tis 3.551 monades. Qetiko proshmo, me kerdh ths tajhs toy 0,50% kai 1,08% antistoixa, eferan o BEL-20 stis Bryjelles kai o AEX sto xrhmatisthrio toy Amsterntam._

    [14] GENIKES SYNELEYSEIS ETAIRIWN

    Aqhna, 25 Martioy 2004 (09:42 UTC+2)

    Gia to epomeno xroniko diasthma exoyn mexri stigmhs programmatistei genikes syneleyseis metoxwn twn ejhs etairiwn:

    DEYTERA 29/3

    VIVERE A.E.

    A/ Epanalhptikh Ektakth Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 29/03/2004, hmera Deytera kai wra 10:00, sta grafeia ths etairias, sto Agrinio (Plateia Panagopoyloy), me qemata hmerhsias diatajhs: 1. Egkrish orwn kai loipwn qematwn sxetizomenwn me th Symbash Sygxwneyshs ths Etaireias me aporrofhsh ths kata to 100% qygatrikhs ths monoproswphs etaireias periorismenhs eyqynhs me thn epwnymia "KATASTHMATA MOYSIKHS GLYFADAS MONOPROSWPH ETAIREIA PERIORISMENHS EYQYNHS". 2. Paroxh ejoysiodothshs se melos toy DS gia thn ypografh ths Symbolaiografikhs Prajhs Sygxwneyshs kai thn thrhsh twn diatypwsewn dhmosiothtas. 3. Diafora qemata - anakoinwseis - egkriseis ep' aytwn.

    B/ B' Epanalhptikh Ektakth Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 29/03/2004, hmera Deytera kai wra 12:00, sta grafeia ths etairias, sto Agrinio (Plateia Panagopoyloy), me qemata hmerhsias diatajhs: 1. Ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy kai tropopoihsh toy arqroy 5 toy Katastatikoy ths etaireias. 2. Prosarmogh ths proqesmias enaskhshs toy dikaiwmatos protimhshs yper twn metoxwn stis diatajeis toy KN 2190/1920 kai tropopoihsh toy arqroy 9 toy Katastatikoy ths etaireias. 3. Epektash toy skopoy ths etaireias kai tropopoihsh toy arqroy 3 toy Katastatikoy ths etaireias. 4. Kwdikopoihsh toy Katastatikoy ths etaireias. 5. Diafora qemata - anakoinwseis - egkriseis ep' aytwn.

    TRITH 30/3

    ALPHA BANK A.E

    Taktikh Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths Trapezas, thn 30/03/2004, hmera Trith kai wra 12:00, sthn Aqhna, sto Jenodoxeio Hilton Aqhnwn, Lewforos Basilisshs Sofias 46, me qemata hmerhsias diatajhs: 1. Ypobolh pros egkrish toy Isologismoy ths 31.12.2003 kai twn loipwn ethsiwn oikonomikwn katastasewn, meta twn sxetikwn ekqesewn toy Dioikhtikoy Symboylioy kai twn Orkwtwn Elegktwn. 2. Apallagh twn melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy kai twn Orkwtwn Elegktwn apo kaqe eyqynh gia ta pepragmena ths diaxeiristikhs xrhsews toy etoys 2003. 3. Eklogh Orkwtwn Elegktwn, taktikwn kai anaplhrwmatikwn, gia th diaxeiristikh xrhsh 2004 kai egkrish ths amoibhs toys. 4. Egkrish twn apo 31.03.2003 kai 06.06.2003 Isologismwn Metasxhmatismoy twn etairiwn Alpha Etairia Symmetoxwn Roymanias A.E. kai Alpha Ependysewn Anwnymos Etairia Ependysewn Xartofylakioy antistoixws, meta twn loipwn oikonomikwn katastasewn. 5. Apallagh twn melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy kai twn taktikwn Orkwtwn Elegktwn twn etairiwn Alpha Etairia Symmetoxwn Roymanias A.E. kai Alpha Ependysewn Anwnymos Etairia Ependysewn Xartofylakioy gia tis diaxeiristikes periodoys apo 1.1.2003 ews 24.11.2003 kai apo 1.1.2003 ews 28.11.2003, antistoixws. 6. Prosarmogh toy arqroy 5 toy Katastatikoy peri metoxikoy kefalaioy ths Trapezhs synepeia enaskhsews dikaiwmatwn proairesews. 7. Ayjhsh metoxikoy kefalaioy me kefalaiopoihsh ths yperajias apo anaprosarmogh ths ajias twn akinhtwn (n.3229/2004) h/kai me kefalaiopoihsh apoqematikwn. Dwrean dianomh newn metoxwn h/kai metabolh ths onomastikhs ajias twn yfistamenwn. Xorhghsh anekklhtoy entolhs pros to Dioikhtiko Symboylio gia thn taktopoihsh twn tyxon klasmatikwn dikaiwmatwn. 8. Tropopoihsh toy arqroy 5 toy Katastatikoy peri metoxikoy kefalaioy logw ths ws anw ayjhsews. 9. Egkrish programmatos agoras idiwn metoxwn symfwna me to arqro 16 par. 5 toy k.n. 2190/1920. 10. Tropopoihsh twn arqrwn 15, 17 kai 20 toy Katastatikoy, etsi wste na parexetai sto Dioikhtiko Symboylio h ejoysia ekdosews omologiakwn daneiwn kata th diatajh toy arqroy 1 par.2 toy n. 3156/2003. 11. Egkrish ths amoibhs twn melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy. 12. Xorhghsh adeias, symfwna me thn paragrafo 1 toy arqroy 23 toy k.n. 2190/1920, sta melh toy Dioikhtikoy Symboylioy kai ths Genikhs Dieyqynsews h kai se Dieyqyntes na metexoyn se Dioikhtika Symboylia h sth Dieyqynsh Etairiwn toy Omiloy, poy epidiwkoyn omoioys h synafeis skopoys.

    H EQNIKH ELL. ETAIRIA GEN. ASFALEIWN

    Ethsia Taktikh Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 30/03/2004, hmera Trith kai wra 12:00, sta Kentrika Grafeia ths Etairias, sthn odo Karagewrgh Serbias 8 (4os orofos), Aqhna, me qemata hmerhsias diatajhs: 1. Ypobolh kai egkrish twn Ekqesewn toy Dioikhtikoy Symboylioy kai toy Elegktoy gia tis Ethsies Oikonomikes Katastaseis poy aforoyn thn etairikh xrhsh 2003 (1.1.2003 ews 31.12.2003). 2. Ypobolh kai egkrish twn Ethsiwn Oikonomikwn Katastasewn ths etairikhs xrhsews 2003 (1.1.2003 ews 31.12.2003). Egkrish katabolhs merismatos. 3. Apallagh twn Melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy kai toy Elegktoy apo kaqe eyqynh apozhmiwsews gia tis Ethsies Oikonomikes Katastaseis kai th diaxeirish ths etairikhs xrhsews 2003 (1.1.2003 ews 31.12.2003). 4. Ayjhsh toy Metoxikoy Kefalaioy ths Etairias kata poso EYRW 100.416.400,00, me ayjhsh ths onomastikhs ajias ths metoxhs apo EYRW 2,00 se EYRW 2,50 kai th dianomh 5 dwrean newn metoxwn gia kaqe 10 palaies metoxes, apo kefalaiopoihsh isoposhs yperajias poy proekyce apo thn anaprosarmogh ths ajias twn ktiriwn kai edafikwn ektasewn ths Etairias kata thn 31.12.2003, symfwna me to N. 3229/2004, basei ths ektimhsews aytwn apo thn ektimhtikh Etairia American Appraisal (Hellas) Ltd, sthn eylogh ajia. - Tropopoihsh toy arqroy 5 toy Katastatikoy ths Etairias. 5. Epikyrwsh ekloghs mh ektelestikoy meloys toy Dioikhtikoy Symboylioy. 6. Egkrish twn amoibwn poy xorhghqhkan pros ta Melh toy Dioikhtikoy Symboylioy gia thn etairikh xrhsh 2003, symfwna me to arqro 24 par. 2 toy K.N. 2190/1920, opws isxyei kai proegkrish gia th xrhsh 2004. 7. Eklogh enos (1) taktikoy kai enos (1) anaplhrwmatikoy Orkwtoy Elegktoy. 8. Xorhghsh eidikhs adeias, symfwna me to arqro 23 par. 1 toy K.N. 2190/1920, sta Melh toy Dioikhtikoy Symboylioy, sto Geniko Dieyqynth, stoys Anaplhrwtes Genikoys Dieyqyntes kai stoys Dieyqyntes ths Etairias na metexoyn sta Dioikhtika Symboylia qygatrikwn kai syggenwn epixeirhsewn ths Etairias mas kaqws kai etairiwn toy Omiloy ths E.T.E. 9. Diafores anakoinwseis kai loipa qemata.

    ALFA ALFA SYMMETOXES A.E.

    Ektakth Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 30/03/2004, hmera Trith kai wra 15:00, sta grafeia ths etairias, ston Ag. I. Renth, L. Khfisoy 92, me qemata hmerhsias diatajhs: 1. Ekdosh metatrecimoy omologiakoy daneioy me idiwtikh topoqethsh. 2. Katarghsh toy dikaiwmatos protimhshs twn palaiwn metoxwn kata thn ekdosh toy parapanw omologiakoy daneioy. 3. Paroxh eidikhs ejoysiodothshs sta melh toy Dioikhtikoy Symboylioy ths etairias gia thn diapragmateysh twn orwn toy parapanw omologiakoy daneioy. 4. Meiwsh onomastikhs ajias metoxhs me antistoixh meiwsh metoxikoy kefalaioy gia dhmioyrgia apoqematikoy me skopo thn ekdosh metatrecimoy omologiakoy daneioy ycoys Euro 10.000.000,00. 5. Tropopoihsh toy arqroy 4 toy katastatikoy peri kefalaioy me bash thn apofash sto prohgoymeno qema.

    TETARTH 31/3

    FANCO A.E.

    Ektakth Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 31/03/2004, hmera Tetarth kai wra 10:30, sto ktirio opoy stegazontai ta grafeia ths Etaireias, Khfisoy kai Kwnstantinoypolews 1, Peristeri, me qemata hmerhsias diatajhs: 1. Ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy, me kefalaiopoihsh apoqematikwn apo ekdosh metoxwn yper to artio, kaqws kai kefalaiopoihsh ektaktwn apoqematikwn kai analogh ayjhsh ths onomastikhs ajias twn metoxwn. 2. Meiwsh toy metoxikoy kefalaioy, me symchfismo sysswreymenwn zhmiwn kai analogh meiwsh ths onomastikhs ajias twn metoxwn. 3. Ayjhsh metoxikoy kefalaioy dia katabolhs metrhtwn kai ekdosh newn metoxwn. 4. Tropopoihsh toy arqroy 5 toy Katastatikoy ths Etaireias, logw twn ws anw ayjomeiwsewn toy metoxikoy kefalaioy kai kwdikopoihsh toy Katastatikoy ths Etaireias. 5. Diafora qemata kai anakoinwseis.

    VETERIN A.B.E.E

    Ektakth Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 31/03/2004, hmera Tetarth kai wra 12:00, sta grafeia ths edras ths etairias, me qemata hmerhsias diatajhs: 1. Ekdosh omologiakoy daneioy kai metatroph toy yparxontos koinopraktikoy daneioy se omologiako kai 2. Diafora qemata Anakoinwseis.

    YALCO KWNSTANTINOY A.E.

    Ektakth Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 31/03/2004, hmera Tetarth kai wra 16:00, sta grafeia ths Etairias, sto Kaloxwri Qessalonikhs, sto 5o xlm. ths Eqnikhs odoy Qessalonikhs - Katerinhs, me qema hmerhsias diatajhs: Lhch apofashs gia thn agora idiwn metoxwn, symfwna me to arqro 16 paragrafos 5 toy K.N. 2190/1920.

    MULTIRAMA A.E.B.E.

    Ektakth Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 31/3/2004, hmera Tetarth kai wra 14:00, sthn edra ths Etairias, ston Agio Stefano Attikhs, epi toy 23oy xlm. ths Eqnikhs Odoy Aqhnwn Lamias, me qema hmerhsias diatajhs: Tropopoihsh arqroy 3 (Skopos) toy Katastatikoy ths Etairias.

    PARASKEYH 2/4

    ALPHA ASTIKA AKINHTA A.E.

    Taktikh Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 02/04/2004, hmera Paraskeyh kai wra 08:30, sthn Aqhna, sto kentriko kthrio ths Alpha Bank, Stadioy 40, (3os orofos), me qemata hmerhsias diatajhs: 1. Ypobolh pros egkrish toy Isologismoy ths 31.12.2003 kai twn loipwn ethsiwn oikonomikwn katastasewn, meta twn sxetikwn ekqesewn toy Dioikhtikoy Symboylioy kai toy Orkwtoy Elegktoy. 2. Apallagh twn melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy kai toy Orkwtoy Elegktoy apo kaqe eyqynh gia ta pepragmena ths diaxeiristikhs xrhsews toy etoys 2003. 3. Eklogh enos taktikoy kai enos anaplhrwmatikoy Orkwtoy Elegktoy gia th diaxeiristikh xrhsh 2004 kai egkrish ths amoibhs toys. 4. Ayjhsh metoxikoy kefalaioy me kefalaiopoihsh yperajias apo anaprosarmogh ths ajias twn akinhtwn (N.3229/2004) h / kai me kefalaiopoihsh apoqematikwn. Metabolh ths onomastikhs ajias twn metoxwn. 5. Tropopoihsh toy arqroy 5 toy Katastatikoy peri metoxikoy kefalaioy, logw ths ws anw ayjhsews. 6. Tropopoihsh twn arqrwn 5,9,15 kai 20 toy Katastatikoy, etsi wste na parexetai sto Dioikhtiko Symboylio h ejoysia ekdosews omologiakwn daneiwn kata th diatajh toy arqroy 1 par.2 toy n. 3156/2003. 7. Epikyrwsh ekloghs triwn melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy se antikatastash paraithqentwn. 8. Egkrish ths amoibhs twn melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy. 9. Proegkrish ths amoibhs toy Dieyqyntoy ? meloys toy Dioikhtikoy Symboylioy. 10. Xorhghsh adeias, symfwna me thn paragrafo 1 toy arqroy 23 toy k.n.2190/1920, sta metexonta ths dieyqynsews ths etairias melh toy Dioikhtikoy Symboylioy kai ston Dieyqynth, na metexoyn se Dioikhtika Symboylia h kai sth Dieyqynsh etairiwn toy Omiloy, poy epidiwkoyn paromoioys skopoys.

    P. G. NIKAS A.B.E.E.

    Taktikh Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 02/04/2004, hmera Paraskeyh kai wra 13:00, sta grafeia ths etairias, sto 22o xlm. E.O. Aqhnwn Lamias, ston Agio Stefano Attikhs, me qemata hmerhsias diatajhs: 1. Egkrish twn Oikonomikwn Katastasewn ths etairias kaqws kai twn Enopoihmenwn Oikonomikwn Katastasewn ths xrhshs 2003 (apo 1hs Ianoyarioy 2003 ews 31hs Dekembrioy 2003) meta apo akroash twn Ekqesewn toy Dioikhtikoy Symboylioy kai twn Pistopoihtikwn toy Orkwtoy Elegkth epi twn anwterw Oikonomikwn Katastasewn. 2. Diaqesh Kaqarwn Kerdwn ths xrhsews 2003. 3. Apallagh toy Dioikhtikoy Symboylioy kai twn Elegktwn ths etairias apo kaqe eyqynh apozhmiwshs gia ta pepragmena ths xrhshs 2003. 4. Eklogh elegktwn, taktikoy kai anaplhrwmatikoy, gia ton elegxo twn Oikonomikwn Katastasewn ths etairias kaqws kai twn Enopoihmenwn Oikonomikwn Katastasewn gia thn xrhsh 2004 kai orismos ths amoibhs toys. 5. Egkrish amoibwn poy katablhqhkan se melh toy Dioikhtikoy Symboylioy kata th diarkeia ths etairikhs xrhshs 2003 kai proegkrish twn amoibwn twn melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy gia th xrhsh 2004, symfwna me to arqro 24 toy K.N. 2190/1920. 6. Ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths etairias me kefalaiopoihsh a) ths diaforas apo ekdosh metoxwn yper to artio, b) apoqematikwn kefalaiwn kai g) ypoloipoy kerdwn eis neo, me ayjhsh ths onomastikhs ajias ths metoxhs. 7. Tropopoihsh toy arqroy 5 par. 1 toy katastatikoy. 8. Paroxh adeias se melh toy Dioikhtikoy Symboylioy kai stoys Dieyqyntes na energoyn prajeis poy ypagontai se enan apo toys skopoys poy epidiwkei h etairia. 9. Diafores alles anakoinwseis. 10. Paroxh ejoysiodothshs ston Proedro kai sto Grammatea ths Genikhs Syneleyshs na ypogracoyn kai epikyrwsoyn to Praktiko ths Taktikhs Genikhs Syneleyshs.

    F.G. EUROPE A.E.

    Taktikh Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 02/04/2004, hmera Paraskeyh kai wra 14:00, sthn edra ths etairias, epi ths L. Boyliagmenhs 128, sth Glyfada, me qemata hmerhsias diatajhs: 1. Ypobolh kai egkrish twn oikonomikwn katastasewn ths etairikhs xrhsews 1/1/2003 ews 31/12/2003 me tis ep aytwn ekqeseis toy Dioikhtikoy Symboylioy kai toy Orkwtoy Elegkth Logisth. 2. Ypobolh kai egkrish twn enopoihmenwn oikonomikwn katastasewn etairikhs xrhsews 1/1/2003 ews 31/12/2003 me tis ep aytwn ekqeseis toy Dioikhtikoy Symboylioy kai toy Orkwtoy Elegkth Logisth. 3. Egkrish diaqeshs kerdwn. 4. Epikyrwsh apofasewn toy Dioikhtikoy Symboylioy sxetika me thn eklogh newn melwn toy D.S. eis antikatastasin paraithqentwn, symfwna me to arqro 26 toy katastatikoy. 5. Eklogh neoy Dioikhtikoy Symboylioy. 6. Tropopoihsh toy arqroy 1 toy Katastatikoy, Epwnymia ths Etaireias. 7. Apallagh twn melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy kai toy Orkwtoy Elegkth Logisth apo kaqe eyqynh apozhmiwsews gia thn etairikh xrhsh 1/1/2003 ews 31/12/2003. 8. Xorhghsh adeias symfwna me to arqro 23 par. 1 toy K.N. 2190/1920 sta Melh toy Dioikhtikoy Symboylioy kai toys Dieyqyntes ths etaireias na metexoyn se Dioikhtika Symboylia h sthn Dieyqynsh Etaireiwn syndedemenwn me thn etaireia poy epidiwkoyn omoioys h paremfereis skopoys. 9. Egkrish amoibwn kai apozhmiwsewn Melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy gia th xrhsh 2003 kai proegkrish amoibwn kai apozhmiwsewn Melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy gia th xrhsh toy 2004. 10. Paroxh adeias symfwna me to arqro 23a toy K.N. 2190/1920 kai egkrish ths synachs symbasewn metajy ths etaireias kai twn melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy h kai etaireiwn syndedemenwn me aytoys. 11. Eklogh enos taktikoy kai enos anaplhrwmatikoy Orkwtoy Elegkth Logisth gia ton elegxo twn Oikonomikwn Katastasewn ths etairikhs xrhsews 1/1/2004 ews 31/12/2004 kaqws kai twn enopoihmenwn oikonomikwn katastasewn ths ws anw etairikhs xrhsews kai kaqorismos ths amoibhs toy. 12. Egkrish ejagoras h apokthshs strathgikhs symmetoxhs se epixeirhseis. 13. Egkrish symbasewn metajy ths etaireias kai syndedemenwn me aythn epixeirhsewn. 14. Diafora qemata kai anakoinwseis.

    DEYTERA 5/4

    EFG EUROBANK-ERGASIAS

    Taktikh Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths Trapezas, thn 05/04/2004, hmera Deytera kai wra 12:30, sthn Aqhna, sto Jenodoxeio Athenaeum Intercontinental, Lewf. Syggroy 89-93, me qemata hmerhsias diatajhs: 1. Ethsies Oikonomikes Katastaseis xrhsews 2003. Ekqeseis toy Dioikhtikoy Symboylioy kai twn Elegktwn. Diaqesh kerdwn. 2. Diaqesh metoxwn sto proswpiko, symfwna me ta arqra 16 par. 2 per. st' toy k.n. 2190/1920 kai 1 toy p.d. 30/1988, opws isxyoyn, poy qa proelqoyn apo ayjhsh kefalaioy me kefalaiopoihsh meroys twn kerdwn ths xrhsews 2003. Antistoixh tropopoihsh toy arqroy 5 toy katastatikoy ths Trapezas. 3. Programma diaqeshs dikaiwmatwn proairesews agoras metoxwn, symfwna me tis diatajeis toy arqroy 13 paragrafos 9 toy k.n. 2190/1920, opws isxyei, sto proswpiko kai ta melh toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Trapezas kai twn syndedemenwn me aythn etaireiwn. 4. Apallagh twn melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy kai twn Elegktwn apo kaqe eyqynh apozhmiwshs gia th xrhsh 2003. 5. Eklogh etaireias orkwtwn elegktwn gia th xrhsh 2004 kai kaqorismos ths amoibhs ths. 6. Eklogh neoy Dioikhtikoy Symboylioy kai kaqorismos 2 anejarthtwn mh ektelestikwn melwn toy D.S., symfwna me tis diatajeis toy n. 3016/2002, opws isxyei, peri etairikhs diakybernhshs. 7. Egkrish amoibwn twn melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy kai symbasewn, kata ta arqra 23a kai 24 toy k.n. 2190/1920. 8. Apokthsh apo thn Trapeza idiwn metoxwn, symfwna me to arqro 16 par.5 toy k.n. 2190/1920, kai enhmerwsh gia tis hdh apokthqeises idies metoxes. 9. Akyrwsh idiwn metoxwn, poy apokthqhkan symfwna me to arqro 16 par.5 toy k.n.2190/1920, me antistoixh meiwsh toy metoxikoy kefalaioy ths Trapezas. Sxetikh tropopoihsh toy arqroy 5 toy katastatikoy. 10. Paroxh adeias, symfwna me to arqro 23 par. 1 toy k.n. 2190/1920, se melh toy Dioikhtikoy Symboylioy kai stelexh ths Trapezas na metexoyn se D.S. h sthn dieyqynsh etaireiwn toy omiloy ths Trapezas h etaireiwn stis opoies h Trapeza symmetexei amesa h emmesa, poy epidiwkoyn omoioys h paremfereis skopoys.

    INTRAKOM A.E

    Ektakth Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 05/04/2004, hmera M. Deytera kai wra 09:30, sta grafeia ths edras ths Etairias, sto Dhmo Paianias Attikhs (qesh 19,5 xlm. ths neas odoy Paianias - Markopoyloy, B' sygkrothma, dejia gia ton bainonta pros Markopoylo), me qemata hmerhsias diatajhs: 1. Lhch ek neoy apofashs gia thn apokthsh apo thn Etairia idiwn metoxwn, mesw toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn, mexri posostoy 10% epi toy synoloy aytwn shmera, lambanomenwn ypoch twn hdh agorasqeiswn apo thn Etairia -symfwna me tis apo 19/03/2002 kai 14/03/2003 sxetikes apofaseis twn metoxwn ayths- kai kaqorismos ths anwtaths kai katwtaths timhs dienergeias twn newn agorwn, ws kai toy xronikoy diasthmatos mesa sto opoio prepei aytes na ektelesqoyn. Paroxh ejoysiodothshs sto Dioikhtiko Symboylio ths Etaireias gia thn thrhsh twn nomimwn pros toyto diatypwsewn, kata ta eidikotera orizomena sto Nomo (arqro 16 par. 5-7 toy KN 2190/20, ws isxyei). 2. Epikyrwsh ths ekloghs Melwn toy D.S. se anaplhrwsh paraithqentwn gia ton ypoloipo xrono ths qhteias twn Symboylwn poy paraithqhkan. 3. Tropopoihsh toy arqroy 5 toy Katastatikoy ths Etaireias, peri Metoxikoy Kefalaioy, logw askhshs dikaiwmatwn proaireshs (Stock Option). 4. Tropopoihsh twn arqrwn 17 par. 3 kai 25 par. 2 toy Katastatikoy ths Etairias, sxetika me thn epikyrwsh antigrafwn h apospasmatwn Praktikwn toy D.S. h ths G.S. twn metoxwn ths Etairias. 5. Ekdosh koinoy h/kai metatrecimoy omologiakoy daneioy me katarghsh toy dikaiwmatos protimhshs twn yfistamenwn metoxwn kai ejoysiodothsh toy Dioikhtikoy Symboylioy gia ton kaqorismo twn eidikoterwn orwn toy daneioy. 6. Paroxh sto Dioikhtiko Symboylio ths Etairias ths ejoysias ekdosews omologiakwn daneiwn kata th diatajh toy arqroy 1 par. 2 toy N. 3156/2003 kai tropopoihsh twn sxetikwn arqrwn toy Katastatikoy. 7. Anakoinwsh stoixeiwn gia thn agora idiwn metoxwn, symfwna me thn apo 14/03/2003 apofash ths Genikhs Syneleyshs twn metoxwn ths Etairias. 8. Diafores Anakoinwseis.

    ASPIS TRAPEZA A.E.

    Taktikh Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths Trapezas, thn 05/04/2004, hmera Megalh Deytera kai wra 13:00, sto jenodoxeio Megalh Bretannia, plateia Syntagmatos, Aqhna, me qemata hmerhsias diatajhs: 1. Egkrish twn Oikonomikwn Katastasewn ths 11hs etairikhs xrhshs kai twn Enopoihmenwn Oikonomikwn Katastasewn ths ekths etairikhs xrhshs ths Trapezas (apo 1hs Ianoyarioy 2003 ews 31hs Dekembrioy 2003) meta apo akroash twn sxetikwn ekqesewn toy Dioikhtikoy Symboylioy kai pistopoihtikwn toy Orkwtoy Elegkth. 2. Apallagh twn melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy kai toy Elegkth apo kaqe eyqynh apozhmiwshs gia ta pepragmena ths 11hs Etairikhs Xrhshs (apo 1hs Ianoyarioy 2003 ews 31hs Dekembrioy 2003). 3. Eklogh enos taktikoy kai enos anaplhrwmatikoy Orkwtoy Elegkth gia thn 12h xrhsh (apo 1hs Ianoyarioy 2004 ews 31h Dekembrioy 2004). 4. Egkrish ekloghs melwn apo to Dioikhtiko Symboylio se antikatastash paraithqentwn. 5. Egkrish katartishs symbasewn symfwna me to arqro 23a toy k.n. 2190/20. 6. Egkrish amoibwn poy katablhqhkan se melh toy Dioikhtikoy Symboylioy kata th diarkeia ths 11hs etairikhs xrhshs kai proegkrish twn amoibwn twn melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy gia th 12h etairikh xrhsh symfwna me ta arqra 23a kai 24 toy k.n. 2190/20. 7. Eklogh neoy Dioikhtikoy Symboylioy logw lhjhs ths qhteias toy yfistamenoy Dioikhtikoy Symboylioy kai kaqorismos twn anejarthtwn melwn toy symfwna me to arqro 3 toy n.3016/02. 8. Ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths Trapezas me katabolh metrhtwn. 9. Tropopoihsh toy arqroy 5 toy katastatikoy logw ths parapanw ayjhshs. 10. Ekdosh omologiakoy daneioy meiwmenhs ejasfalishs. 11. Diafores Anakoinwseis

    [15] ROLOI STH BOYLGARIA METRA TO XRONO MEXRI TOYS OLYMPIAKOYS AGWNES

    Sofia, 25 Martioy 2004 (19:19 UTC+2)

    Arxise na leitoyrgei apo shmera, sth diarkeia epishmhs teleths, sthn prosoch toy

    Eqnikoy Stadioy ``Basil Lefski'' ths Sofias, ena megalo roloi, poy metraei tis meres ews thn afijh ths Olympiakhs Flogas sth Sofia kai thn enarjh twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas. ``Oi Boylgaroi xairontai gia th diejagwgh twn Olympiakwn Agwnwn sthn patrida toys poy einai timh gia thn eyryterh perioxh kai eyxontai kaqe epityxia ston filo ellhniko lao'', dhlwse o proedros ths Boylgarikhs Olympiakhs Epitrophs Iban Slabkof sth shmerinh teleth, opoy parabreqhkan h pagkosmia prwtaqlhtria sto alma eis ycos Stefka Kwnstantinoba mazi me alloys olympionikes ths Boylgarias kai polloys katoikoys ths Sofias.

    [16] ENOXLHMENOS O TOYRKIKOS TYPOS GIA THN POREIA TWN SYNOMILIWN PERI TO KYPRIAKO

    Agkyra, 25 Martioy 2004 (19:18 UTC+2)

    To Kypriako einai to qema poy kyriarxei ston shmerino toyrkiko Typo, enw ta ypoloipa qemata poy ton apasxoloyn einai h eyrwpaikh poreia ths Toyrkias, h eklogikes kai meteklogikes ejelijeis, h antidrash toy Genikoy Epiteleioy sthn ejagora ths qhteias kai oi allages poy sxediazei h kybernhsh sta sxoleia imam-hatip.

    Sysswmos o toyrkikos Typos feretai idiaitera enoxlhmenos apo thn poreia twn

    synomiliwn sthn Elbetia. Enw h toyrkikh antiproswpeia eixe paei proetoimasmenh gia diejagwgh ameswn diapragmateysewn me tis tesseris pleyres na kaqontai gyrw apo ena trapezi, h parembash toy Ellhna YPEJ P. Molybiath oti kati tetoio einai anepikairo se ayth th fash, alla kai h symfwnia de Soto me aythn thn apoch, enoxlhse se ejairetiko baqmo thn toyrkikh pleyra.

    Etsi, h Hurriyet anaferei oti h ellhnikh pleyra frenare thn tetramerh thn teleytaia stigmh, paraqetei thn apoch toy Ellhna YPEJ, kaqws kai thn sygkataneysh de Soto, o opoios dhlwse oti den yparxei tetoia problech sth symfwnia ths Neas Yorkhs. H Milliyet tonizei thn ekplhjh twn Toyrkwn ajiwmatoyxwn apo th dhlwsh de Soto, enw anaferei prwtoselida oti o Anan toys ejapathse. Sto reportaz ths anaferetai epishs sth synanthsh Molybiath-Gul, kata thn opoia oi dyo ypoyrgoi symfwnhsan oti einai nwris gia na jekinhsoyn tetramereis synanthseis. H efhmerida plhroforei oti, para ton ekneyrismo ths, h toyrkikh pleyra qa parameinei sto trapezi twn diapragmateysewn.

    H Hurriyet shmeiwnei oti h ellhnokypriakh pleyra aperrice th xqesinh prosklhsh de Soto gia synanthsh me thn toyrkokypriakh, legontas oti h antiproswpeia ths deyterhs exei ejoysiodothsh mono gia na symmetasxei kai oxi na lambanei apofaseis. H Cumhuriyet epikaleitai toyrkikes diplwmatikes phges, symfwna me tis opoies o Talat exei epistolh ejoysiodothshs proetoimasqeisa apo ta H.E. kai ypogegrammenh apo ton Denktas, kai h Hurriyet prosqetei oti stoxos twn Ellhnokypriwn einai na mplokaroyn toso tis dimereis, oso kai tis tetramereis syzhthseis.

    H Cumhuriyet anaferei oti o Erdogan zhthse ek neoy apo ton Denktas na metabei sthn Elbetia gia tis syzhthseis, kai kat' ayton o deyteros yposxeqhke na ejetasei thn piqanothta. Wstoso, h efhmerida synexizei legontas pws o Toyrkokyprios hgeths anakoinwse oti den qa metabei. H idia efhmerida plhroforei oti o Toyrkos

    prwqypoyrgos epiqymei grapth eggyhsh kai oxi proforikes diabebaiwseis apo thn E.E. oti h symfwnia epi toy Kypriakoy qa symperilhfqei sto prwtogenes eyrwpaiko dikaio. H Milliyet anaferei oti H.P.A. kai Bretania piezoyn pros aythn thn kateyqynsh, enw o Erdogan eixe xqes thlefwnikh epikoinwnia me ton Romano Prodi, gia na tonisei pali th shmasia toy qematos gia thn toyrkikh pleyra.

    Antiqeta, h Cumhuriyet shmeiwnei oti o Verheugen exei dwsei diabebaiwseis stoys

    Ellhnokyprioys oti kati tetoio den prokeitai na symbei, plhroforia thn opoia

    dhmosieyei kai h Zaman. H Milliyet epishmainei thn kritikh Denktas pros thn Agkyra oti eixe ejasqenisei thn diapragmateytikh qesh ths toyrkokypriakhs pleyras stis synomilies ths Neas Yorkhs kai ths Kyproy, kai paraqetei th dhlwsh toy oti qa zhthsei n' aporricoyn oi Toyrkokyprioi to sxedio Anan sto dhmochfisma. O Hasan Cemal sthn idia efhmerida qewrei oti to pio piqano einai oti oi synomilies qa kriqoyn apo thn telikh parembash kai diamorfwsh toy sxedioy apo ton idio ton Anan.

    H Hurriyet qewrei th sklhrh glwssa poy xrhsimopoihse o Erdogan gia na katadikasei th dolofonia Giasin ws endeijh akyrwshs ths episkechs toy sto Israhl. H Sabah anaferei oti o Toyrkos prwqypoyrgos qa zhthsei graptes eggyhseis apo thn earinh Eyrwpaikh Synodo twn Bryjellwn gia thn enarjh entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias ton Dekembrio. H idia efhmerida paraqetei tis dhlwseis toy Bretanoy YPEJ Jack Straw oti h ypochfiothta ths Toyrkias apotelei to pio krisimo test (acid test) gia thn E.E..

    H Hurriyet anaferetai sthn antidrash toy Genikoy Epiteleioy stis kybernhtikes

    ejaggelies peri meiwshs ths stratiwtikhs qhteias me xrhmatiko antallagma. H

    Cumhuriyet memfetai ton Toyrko prwqypoyrgo oti xrhsimopoiei to qema gia logoys

    proeklogikhs skopimothtas.

    H Radikal paraqetei thn epishmansh Erdogan oti den yfistantai problhmata metajy kybernhshs kai proedroy Sezer, idiaitera sto zhthma ths Kyproy. Antiqeta h Vatan ferei ton Gul na epibebaiwnei ta problhmata epikoinwnias metajy toys, kaqws eipe oti o idios qelhse na ton enhmerwsei prin th metabash toy sthn Elbetia, alla o proedros edeije oti kati tetoio den htan anagkaio sthn paroysa fash.

    O Mehmet Tezkan sth Sabah kai o Sukru Kucuksahin sth Hurriyet epishmainoyn tis

    idiaiteres prospaqeies poy kataballei o Erdogan gia thn enisxysh ths epirrohs toy

    antipoliteyomenoy CHP, foboymenos thn troph poy mporoyn na laboyn oi ejelijeis ean dhmioyrghqei keno antipoliteyshs.

    [17] DHLWSEIS TOY SERNTAR NTENKTAS

    Agkyra, 25 Martioy 2004 (19:16 UTC+2)

    Opws anaferetai sthn istoselida toy toyrkikoy thleoptikoy diktyoy NTV kai opws metadoqhke apo ta thleoptika diktya, o ''Antiproedros ths Kybernhshs kai Ypoyrgos Ejwterikwn ths TDBK'', Serntar Ntenktas dhlwse pws h tetramerhs synanthsh koryfhs poy den mporese na pragmatopoihqei kata thn prwth mera twn synomiliwn sthn Elbetia, qa pragmatopoihqei to brady ths Paraskeyhs kai oti epiteyxqhke synennohsh gia to qema ayto.

    O Serntar Ntenktas poy tonise pws xaqhke xronos, sth synexeia ejefrase thn elpida oti qa epitaxynqei to xronodiagramma meta th Synanthsh Koryfhs stis Bryjelles. Akomh, eipe pws sthn periptwsh poy o T/YPEJ Gkioyl den ejasfalisei yposxesh gia to oti qa pragmatopoihqoyn ayrio to brady oi tetramereis synomilies, endexetai na mhn epistrecei apo tis Bryjelles sthn Elbetia.

    Sthn idia eidhsh tonizetai pws oi pleyres oi opoies den mporesan na jekinhsoyn tis

    tetramereis, synanthqhkan xqes sto deipno.

    Sto metajy, ypogrammisqhke pws h synanthsh ayth poy pragmatopoihqhke meta apo 30 xronia, eixe symbolikh shmasia.

    [18] STHN ELLHNOKYPRIAKH PLEYRA EPIRRIPTEI EYQYNES O RAOYF NTEKTAS

    Agkyra, 25 Martioy 2004 (19:15 UTC+2)

    To toyrkiko thleoptiko diktyo CNN Turk sto programma toy ``Paraskhnia ths Agkyras'' paroysiase ton ''T/K hgeth'', Raoyf Ntenktas, se syzhthsh poy eixe me ton Dieyqynth ths Hurriyet sthn Agkyra, Serntat Ergkin kai ton Dieyqynth ths Milliyet sthn Agkyra, Fikret Mpila.

    O Raoyf Ntenktas erwthqeis apo toys dhmosiografoys sxetika me tis teleytaies

    ejelijeis kai th mh pragmatopoihsh ths tetrameroys sthn Elbetia, tonise oti thn

    pragmatopoihsh ths synanthshs ayths den thn hqele h Ellada, h opoia ej' arxhs, apo tote poy eixe teqei qema tetrameroys, eixe antidrasei sthn idea. Epishs, eipe pws o idios mhn metabainontas sthn Elbetia synebale qetika gia thn T/K pleyra, dioti sthn periptwsh poy qa metebaine h eyqynh gia thn mh pragmatopoihsh ths tetrameroys qa epirriptontan kai pali ston idio, efoson exei kanei th fhmh toy adiallaktoy.

    Oson afora to Sxedio Annan, gi' ayto, ejefrase gia mia akomh fora thn apaisiodojia toy kai tonise oti arxhs ej' arxhs eixe dhlwsei oti antitiqetai sto Sxedio ayto kai oti h apoch toy ayth einai gnwsth se olo ton kosmo.

    O Raoyf Ntenktas anaferomenos stoys logoys ths arnhtikhs toy stashs sto Sxedio Annan, epeshmane pws einai polla ta shmeia ta opoia qa prepei na syzhthqoyn kai na allajoyn, dioti qa feroyn se dyskolh qesh thn T/K pleyra.

    O Ntenktas anaferqhke sto qema ths apoxwrhshs twn toyrkikwn strateymatwn,

    ypogrammizontas tis anhsyxies toy gia thn periptwsh ayth, dioti mia tetoia ejelijh

    qa exei arnhtikes epiptwseis sthn asfaleia twn T/K.

    Oson afora th metabash toy sth Nea Yorkh, epeshmane oti eixe ginei synennohsh me thn Agkyra kai ypenqymise pws meta thn episkech toy Prwqypoyrgoy Erntogan stis H.P.A. h Toyrkia edeixne poly aisiodojh me tis yposxeseis poy ths eixan doqei, gi' ayto kai dexqhke na metabei. Ekei de, tropon tina, fylakisqhke sto ktirio twn Hn. Eqnwn epi wres kai basei ths synennohshs poy eixe ginei den mporoyse na apoxwrhsei apo tis syzhthseis epeidh eprepe na katalhjoyn kapoy.

    Sto shmeio ayto, eipe pws o T/YFYPEJ [ennowntas ton YFYPEJ Oygoyr Zigial] erxotan synexws me kapoia odhgia me thn opoia epebale orismena pragmata, opws p.x. th mh apoxwrhsh apo tis synomilies, to na mh shkwqei apo to trapezi twn synomiliwn kai na mh ginei aitia sth diakoph twn syzhthsewn k.l.p.

    O Raoyf Ntenktas tonise pws exontas to rolo toy diapragmateyth qa prepei na exei kai thn apaitoymenh eleyqeria kinhshs, thn opoia omws den mporese na exei sth Nea Yorkh.

    Meta tis ejelijeis -eipe- poy shmeiwqhkan ekei, ekeino poy katorqwqhke htan na

    zhthsoyn thn pragmatopoihsh, meta apo kapoia fash, ths tetrameroys, etsi wste na analaboyn eyqynh kai oi dyo eggyhtries xwres, h Toyrkia kai h Ellada. Twra omws, eipe, prokyptei problhma me thn tetramerh.

    Ena allo qema gia to opoio diatypwse anhsyxies, htan ayto poy exei sxesh me thn

    ypoqesh twn akinhtwn kai epeshmane pws ean den ginei prohgoymenh ryqmish h periptwsh twn akinhtwn qa odhghsei se megala problhmata kai diekdikhseis apozhmiwsewn.

    Oson afora to qema twn idiaiterothtwn, ejefrase thn anhsyxia toy gia to gegonos oti h E.E. fainetai na antidra sthn enswmatwsh ths apofashs poy qa lhfqei sto prwtogenes Dikaio ths.

    O Ntenktas epeshmane pws sthn periptwsh poy den ginoyn oi apaitoymenes allages sto Sxedio Annan, o idios einai ypoxrewmenos na pei thn alhqeia sto ''lao'' toy, etsi

    wste na apotrecei thn apodoxh toy Sxedioy sto dhmochfisma.

    H epidiwjh ths ellhnikhs pleyras -eipe- einai na diathrhsei toys T/K san meionothta kai na mhn toys doqei kanena apo ta dikaiwmata poy zhtoyn twra.

    [19] ERNTOGAN: H E/K PLEYRA PROSPAQEI NA KERDISEI XRONO

    Agkyra, 25 Martioy 2004 (17:52 UTC+2)

    Ton isxyrismo oti h ellhnokypriakh pleyra prospaqei na kerdisei xrono kai na odhghsei tis diapragmateyseis gia th lysh toy Kypriakoy peran ths 1hs Maioy 2004, proebale shmera o Prwqypoyrgos ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan.

    ``Nomizw oti h allh pleyra qelei na odhghsei tis diapragmateyseis meta thn 1h Maioy, dioti den blepoyn ayto poy emeis qa qelame na doyme h poy elpizoyme na doyme'', eipe o k. Erntogan, ystera apo synanthsh me ton Prwqypoyrgo toy Belgioy Gki Ferxofstat sto plaisio ths synodoy ths Omadas twn Fileleyqerwn.

    KYPE-MPE

    [20] H M. BRETANIA ``PROSGEIWSE'' THN ELLADA

    Aqhna, 25 Martioy 2004 (19:23 UTC+2)

    H Eqnikh omada ths M. Bretanias paremeine ahtthth kai sth deyterh agwnistikh toy Tetraeqnoys Toyrnoya Softmpol, metrwntas dyo nikes se isariqma mats. Meta thn Tsexia, oi Bretanides epiblhqhkan shmera kai ths Elladas me 2-1 kai odhgoyn thn koyrsa ths Aqlhtikhs Diorganwshs.

    H Ellada, h opoia den eixe htthqei apo ton Ioynio toy 2003, phre prwth ponto ston 3o gyro, alla den mporese na krathsei to probadisma. H apofash ths proponhtrias ths Elladas, Linda Wells, sthn arxh toy 3oy gyroy, na antikatasthsei thn Katina KRAMOS - poy briskotan sth deyterh bash - me thn Katerina KOUTOUGKOU, apodeixqhke sofh epilogh, kaqws petyxe ponto apo ktyphma ths Lindsay JAMES (prwth sthn epiteyjh pontwn sto Toyrnoya Runs Scored Leader). Wstoso oi Bretanides katorqwsan na isofarisoyn se 1-1 me ponto ths Vicky MCKENDRICK sto deytero miso toy gyroy.

    H kalyterh amyntikh kinhsh ths ellhnikhs omadas shmeiwqhke epishs sto deytero miso toy 3oy gyroy, otan h aqlhtria ths triths bashs Ginny GEORGANTAS kai h catcher Stacey FARNWORTH antallajan arketes fores th mpala mexri na ``pagideysoyn'' th Bretanida Sonya THOMPSON anamesa sthn trith kai thn kyria bash, bgazontas thn THOMSPSON ektos agwna me ktyphma gantioy.

    H Ellada eixe thn kalyterh eykairia na prohghqei sto prwto miso toy 4oy gyroy, me kalymmenes oles tis baseis, alla h batter Christa DALAKIS den mporese na ktyphsei th mpala kai teqhke ektos agwna apo thn kataplhktikh pitcher Megan MATTHEWS, poy prohgeitai sthn katatajh Strike Out toy Toyrnoya, exontas apokleisei perissoteres batter apo kaqe allh pitcher.

    H Bretania prohghqhke me ponto ths Rosie LEUTZINGER sto deytero miso toy 6oy gyroy kai, kaqws h Ellada den mporese na isofarisei sto prwto meros toy 7oy gyroy, den xreiasthke na diejaxqei to deytero meros toy.

    H proponhtria ths Eqnikhs Elladas Linda WELLS htan apogohteymenh apo to shmerino apotelesma. ``H M. Bretania epaije poly kala shmera. Kai oi dyo pitcher ths htan poly ikanes ki etsi den mporesame na shmeiwsoyme ton ponto ths isofarishs. Prepei na beltiwqoyme sto ktyphma ths mpalas. Pisteyw oti ikanoterh antipalos mas einai h M. Bretania, alla krisimos einai o ayrianos agwnas me thn Tsexia. Ston xqesino agwna, h Rwsia htan eykolos antipalos''.

    Ston allo agwna ths deyterhs hmeras, h Tsexia nikhse 5-2 th Rwsia, h opoia eixe prohghqei me 2-0, sto deytero meros toy 2oy gyroy. H Tsexia isofarise kai prohghqhke sto deytero meros toy 4oy gyroy, me pontoys apo th Zuzana KALINOVA (deyterh sto Toyrnoya se meso oro ktyphmatwn Batting Average), th Sarka KOPRIVOVA kai th Veronika KOPECKA. Oi Tsexes shmeiwsan enan akomh ponto sto prwto miso toy 7oy gyroy, ftanontas to skor sto 5-2 poy emelle na einai kai to teliko.

    H KALINOVA htan ikanopoihmenh me thn epidosh ths omadas ths. Kaname polla laqh sthn arxh toy agwna, alla meta ton trito gyro brhkame to ryqmo mas. H rwsikh omada exei nees paiktries. Kainoyrgies einai kai oi pitcher toys, alla ayto den mas dyskolece idiaitera.

    Meta toys shmerinoys agwnes, h M. Bretania prohgeitai me dyo nikes, akoloyqoymenh apo thn Tsexia kai thn Ellada poy isobaqmoyn sth deyterh qesh, enw h Rwsia einai teleytaia.

    Stoys teleytaioys prokrimatikoys agwnes, poy einai programmatismenoi gia ayrio Paraskeyh, h Rwsia qa antimetwpisei th M. Bretania stis 10:00 kai h Ellada thn Tsexia stis 12:30 mm.

    [21] OLYMPIAKH GEYSH STH XEIROSFAIRISH

    Aqhna, 24 Martioy 2004 (23:57 UTC+2)

    Ola einai etoima gia th sentra, sto Dieqnes Toyrnoya Xeirosfairishs Andrwn ``Falhro 2004'', poy arxizei thn Paraskeyh 26 Martioy kai oloklhrwnetai thn Kyriakh 28 Martioy sto Olympiako Gymnasthrio toy Falhroy.

    Prokeitai gia th deyterh Aqlhtikh Diorganwsh poy qa filojenhqei sto neoteykto ghpedo, meta apo ekeinh toy Taekbonto (13-14 Martioy), enw parallhla, to prwi, qa diejagetai kai h Aqlhtikh Diorganwsh toy Gkolmpol (Goalball).

    Sth diorganwsh symmetexoyn tesseris omades, oi opoies qa dwsoyn to ``parwn'' kai sto Olympiako toyrnoya, ton Aygoysto. Prokeitai gia th diorganwtria Ellada, thn prwtaqlhtria Eyrwphs Germania, thn prwtaqlhtria Afrikhs Aigypto kai thn anerxomenh dynamh toy aqlhmatos, Oyggaria.

    To programma perilambanei treis agwnistikes, kata tis opoies oles oi omades qa paijoyn metajy toys (systhma round robin) kai h omada poy qa anadeixqei prwth sth baqmologia qa katakthsei to xryso metallio.

    H Ellada me omospondiako proponhth ton Soyhdo Ulf SEFVERT qa dwsei ton enarkthrio agwna ths (Paraskeyh 20:00) me thn prwtaqlhtria Eyrwphs Germania, toy Heiner BRAND, o opoios exei sth diaqesh toy megaloys paiktes, opws o Stefan KRETSCHMAR, o Daniel STEPHAN kai o Christian SCHWARZER.

    Thn aylaia toy toyrnoya qa anoijoyn h Oyggaria toy Laszlo SCALICZKI, o opoios sthrizei polla ston Istvan PASZTOR kai h prwtaqlhtria Afrikhs Aigyptos toy Jorn-Uwe LOMMEL, o opoios diaqetei ena arketa empeiro synolo apo paiktes me symmetoxh se megales diorganwseis, opws o Hussein AWAD.

    O agwnistikos xwros, exei hdh allajei kai sth qesh toy tapi poy yphrxe gia to Taekbonto, exei topoqethqei to parke kai malista ``egkainiasthke'' to meshmeri me to ``oikogeneiako diplo'' ths Eqnikhs Ellados kai argotera me to filiko mats twn eqnikwn omadwn newn Elladas - Aigyptoy.

    Analytika to programma ths Aqlhtikhs Diorganwshs:

    Paraskeyh 26 Martioy

    18.00 Oyggaria - Aigyptos

    20.00 Ellada - Germania

    Sabbato 27 Martioy

    18.00 Germania - Aigyptos

    20.00 Ellada - Oyggaria

    Kyriakh 28 Martioy

    16.00 Ellada - Aigyptos

    18.00 Oyggaria - Germania

    H synqesh twn omadwn:

    AIGYPTOS

    EL AHMAR Ahmed

    RAMADAN Ahmed

    AWAD Hussein

    EL FAKHARANY Hany

    YOSRY Hassan

    ZAKY Hussein

    RAGAB Marwan

    SHARAF ELDIN Mohamed

    NAKIB Mohamed

    KESHK Mohamed

    HUSSEIN Saber

    HUSSEIN Said

    MOEMEN Sherif

    FAHIM Wael

    ABDEL SALAM Mohamed

    MOHAMED Abdalla

    GERMANIA

    RAMOTA Christian

    LICHTLEIN Carsten

    GLANDORF Holger

    DRAGUNSKI Mark

    IMMEL Jan-Olaf

    SCHWARZER Christian

    KRETSCHMAR Stefan

    NIEMEYER Arne

    GRIMM Heiko

    BEHRENDS Jan-Henrik

    WEBER Steffen

    STEPHAN Daniel

    KEHRMANN Florian

    SCHFNE Christian

    TIEDTKE Jens

    ELLADA

    TSILIMPARHS Kwnstantinos

    TZIMOYRTOS Dhmhtrhs

    KOTELIDAS Alejandros

    ZARABINAS Giwrgos

    XATZATOYRIAN Grhgorhs

    MPALWMENOS Spyros

    KOKOLODHMHTRAKHS Nikolaos

    GRAMMATIKOS Nikolaos

    KAFFATOS Dhmhtrhs

    TROYPHS Andreas

    XALKIDHS Gewrgios

    SANIKHS Grhgorhs

    ALBANOS Alejandros

    KARYPIDHS Sabbas

    XATZIARAS Kwnstantinos

    OYGGARIA

    GERHARTH Zoltan

    TATAI Piter

    BUDAY Daniel

    ILYIS Ferenc

    CSASZAR Gabor

    GAL Gyula

    IVANCSIK Gergy

    ROSTA Istvan

    KERTISZ Balazs

    PEREZ Carlos

    PASZTOR Istvan

    LALUSKA Balazs

    TSTH Jszsef

    SANDOR Akos

    HARSANYI Gergely

    [22] EGKWMIA APO TH DIEQNH OMOSPONDIA TENNIS

    Aqhna, 24 Martioy 2004 (23:46 UTC+2)

    H proodos twn ergwn sto Olympiako Kentro Antisfairishs afhse apolytws ikanopoihmenoys toys ekproswpoys ths Dieqnoys Omospondias Antisfairishs (ITF).

    Oi dhlwseis stis opoies proebh o Paul SMITH, ek twn epikefalhs ths texnikhs epitrophs ths Aqlhtikhs Diorganwshs, ek meroys ths ITF kai dhmosieyontai sthn epishmh istoselida ths Dieqnoys Omospondias einai xarakthristikes: ``Exei shmeiwqei terastia proodos sto Olympiako Kentro, se sxesh me thn teleytaia episkech mas, ton Ianoyario. Oi agwnistikoi xwroi einai etoimoi kai oloklhrh h Aqlhtikh Diorganwsh, ejelissetai omala. Fysika yparxei pollh doyleia na ginei, mexri toys Olympiakoys Agwnes, pisteyw omws oti to Olympiako Kentro qa einai etoimo sthn wra toy''.

    Opws shmeiwnetai sthn istoselida ths ITF, to kentriko ghpedo toy Olympiakoy Kentroy exei ekplhktikes omoiothtes me to antistoixo toy Sydney, gegonos, poy krinetai fysiologiko, kaqws o arxitektonas einai o idios: O Bretanos Richard Rees, o opoios exei sxediasei kai to Court One sto Wimbledon.

    Sthn epishmh anafora ths ITF ypogrammizontai epishs ta ejhs: ``Enas apo toys logoys gia toys opoioys programmatisthke to Sport Event prin apo toys Olympiakoys Agwnes htan gia na doyme apo konta tis egkatastaseis kai tis yphresies. H Aqlhtikh Diorganwsh epetrece toso sthn ITF oso kai sthn AQHNA 2004 na dokimasoyn tis yphresies gia toys aqlhtes, thn texnologia, ton Typo, twn agwnistikwn xwrwn kai alla diafora qemata, gia ta opoia oi ekqeseis einai qetikes''.

    To Olympiako Kentro Antisfairishs episkefqhke shmera h Proedros ths ``AQHNA 2004'' Gianna Aggelopoyloy - Daskalakh, h opoia perihghqhke se oloys toys xwroys ths Egkatastashs.

    Apokleisqhkan Alejioy kai Zaxariadoy

    Ayth th fora o Leyterhs Alejioy den ta katafere. An kai sthn arxh toy agwna, edeixne oti einai se qesh na prokriqei sta prohmitelika ths Aqlhtikhs Diorganwshs Antisfairishs, ``Aqhna 2004'', telikws apokleisthke apo ton Bretano Jonathan Marray. Thn idia tyxh eixe kai h Xristina Zaxariadoy h opoia mazi me thn Toyrkala Ipek Senoglou, htthqhkan apo to No 1 toy tamplo toy diploy gynaikwn, tis Tsexes Blahotova/Navratilova. H pempth hmera toy toyrnoya poy arxise me kaqysterhsh mishs wras, logw ths prwinhs neroponths, shmadeythke kai apo ton apokleismo ths Gallidas Razzano, No 1 toy tamplo gynaikwn, enw o b' gyros oloklhrwnetai thn Pempth, hmera kata thn opoia apo ellhnikhs pleyras symmetexoyn o Kwnstantinos Oikonomidhs kai h Anna Gerasimoy.

    O Alejioy, proerxomenos apo th spoydaia nikh toy thn Trith epi toy Argentinoy, No 3 toy toyrnoya, Andres Dellatorre stoxeye sthn eisodo sta prohmitelika toy kyriws tamplo. Wstoso, meta apo mia synarpastikh monomaxia 105 leptwn me ton Jonathan Marray thn opoia apolaysan osoi breqhkan sto kentriko ghpedo toy Olympiakoy Kentroy Antisfairishs, gnwrise thn htta (4-6, 6-4, 3-6), apoxairetwntas th diorganwsh. ``Htan enas entypwsiakos agwnas. Den katafera na exw kales epistrofes ths mpalas kai ayto moy kostise'' dhlwse amesws meta th lhjh ths anametrhshs o 22xronos Ellhnas tenistas. O Bretanos antipalos toy, o opoios fanhke cyxraimoteros sta krisima shmeia, sxoliase: ``An kai breqhka pisw sto skor me 4-3 sto prwto set, katafera na anastrecw thn katastash. Sto deytero set o Ellhnas aqlhths htan kalyteros kai egw idiaitera neyrikos. Piesa ton eayto moy na kanei to grhgoro break sto teleytaio set kai ayto htan poy me odhghse telika sthn epikrathsh''. Oytws h allws, o Alejioy den steketai se aythn thn htta kai koitazei aisiodoja to mellon: ``Aytos o agwnas teleiwse kai pleon koitaw mprosta. O megalyteros stoxos einai oi Olympiakoi Agwnes, enw skopeyw na symmetasxw se polla dieqnh toyrnoya''.

    H bretanikh epityxia synexisthke me thn epikrathsh toy Andrew Banks epi toy Tsexoy Pavel SNOBEL. An kai to prwto set kriqhke yper toy deyteroy, o Banks katafere na anatrecei ta dedomena kai na ftasei sth nikh, pairnontas ta dyo epomena set sxetika eykola me 6-2, 6-3. Twra, oi dyo aqlhtes apo th Megalh Bretania, Banks kai Marray, qa diastayrwsoyn ta jifh toys sta prohmitelika me epaqlo mia qesh stoys ``4'' ths diorganwshs.

    Ektos twn dyo Bretanwn, eisithrio gia thn prohmitelikh fash toy kyriws tamplo sfragisan o Slobakos Ladislav SVARC apokleiontas ton Gallo Jean Michel Pequery me 7-6, 6-1- kai o Tsexos Ivo Minar, o opoios phre rebans gia th xwra toy apo thn Megalh Bretania qetontas nok-aoyt ton Mark Hilton me 6-0, 7-6. Oi dyo prwhn sympatriwtes, Svarc kai Minar, qa anametrhqoyn ston prohmiteliko gyro.

    Htta gia th Razzano

    H megalh ekplhjh shmeiwqhke sto aplo twn gynaikwn, opoy to No 1 twn agwnwn, h Virginie Razzano teqhke molis apo ton b' gyro toy kyriws tamplo nok-aoyt apo th synexeia ths diorganwshs. ``Aytoyrgos'' toy apokleismoy ths Gallidas aqlhtrias htan h Vanina Garcia Sokol apo thn Argentinh. ``Proerxetai apo traymatismo. Eji mhnes htan ektos agwnistikwn xwrwn kai prospaqei na epanelqei'' dhlwse o proponhths ths Razzano, Cedric Nouvel.

    Ejalloy, synexizei thn proelash ths kai h Katerina BOHMOVA, h opoia deixnei na brisketai se ejairetikh forma. Ayth th fora apekleise eykola me 6-1, 6-3 thn Italida Laura DELL'ANGELO. Sta prohmitelika kaleitai na antimetwpisei akomh mia aqlhtria apo th Mesogeio, thn Ispanida Rosa Maria ANDRES, h opoia anetrece ta prognwstika kai eqese ektos synexeias thn sympatriwtissa ths kai No 3 toy toyrnoya, Nuria LLAGOSTERA.

    Ton apokleismo enos ek prooimioy fabori petyxe kai h Dessislava TOPALOVA apo th Boylgaria, h opoia epikrathse 6-0, 6-2 toy No 6 toy toyrnoya, ths Kyra NAGY apo thn Oyggaria. ``Agwnisthkame kai oi dyo poly kala. To shmantiko gia mena einai oti anteja sthn piesh poy moy askhqhke sto deytero set, paizontas ligotero epiqetika apo thn antipalo moy. Mporw na pw oti se ayto to shmeio staqhka kai tyxeroterh'' anelyse amesws meta ton agwna h nikhtria. Apo thn allh pleyra, h NAGY htan poly apogohteymenh apo thn apodosh ths: ``Ta qalasswsa!.. H antipalos moy agwnisthke poly kala kai egw hmoyn kakisth''. Para thn apogohteysh ths h aqlhtria ths Oyggarias den pareleice na ekfrastei me egkwmiastika logia gia thn diorganwsh: ``H organwsh einai poly kalh, to proswpiko einai poly ejyphretiko kai proqymo kai ola leitoyrgoyn acoga! Exw erqei polles fores sthn Ellada kai pantote to apolambanw''.

    Apokleismos gia th ZAXARIADOY

    Ektos hmitelikwn sto diplo twn gynaikwn emeine h Xristina ZAXARIADOY. H Ellhnida prwtaqlhtria, mazi me thn Ipek SENOGLOU apo thn Toyrkia, gnwrisan thn htta apo to didymo ths Tsexias (No 1 toy tamplo) Olga BLAHOTOVA/Gabriela NAVRATILOVA. Oi dyo Tsexes phran to prwto set me 6-0, prohghqhkan 4-0, alla oi ZAXARIADOY/SENOGLOU meiwsan se 4-3, protoy htthqoyn me 6-4.

    To toyrnoya synexizetai thn Pempth me toys teleytaioys agwnes toy b' gyroy sto aplo andrwn kai gynaikwn. O Kwnstantinos OIKONOMIDHS antimetwpizei ton Bretano Jamie DELGADO, epizhtwntas thn deyterh nikh toy, enw h 17xronh Anna GERASIMOY qa breqei antimetwph me thn Tsexa Lucie SAFAROVA.

    [23] POLO: O OLYMPIAKOS KERDISE THN PATRA

    Qessalonikh, 24 Martioy 2004 (23:28 UTC+2)

    Aneth ektos edras nikh me 11-3 se baros ths Patras petyxe to apogeyma o Olympiakos. Oi ``eryqroleykoi'' nikhsan gia deyterh fora kai qa yperaspistoyn ton titlo toys gia ekth synexomenh xronia.

    Ta ennialepta htan: 1-2, 0-2, 1-4, 1-3.

    Ta gkol ths Patras shmeiwsan oi: Kardonas 1, Boyksebits 1, Papadeas 1. Ta gkol toy Olympiakoy shmeiwsan oi: Sxizas 3, Xatzhqeodwroy 2, Trmpogebits 2, Ntoskas 1, Plataniths 1, Salpadhmas 1, Qeodwropoylos 1.

    [24] TO MAROYSI KERDISE ME 69-64 TO PERISTERI

    Qessalonikh, 24 Martioy 2004 (23:26 UTC+2)

    To Maroysi kerdise -opws htan anamenomeno- to Peristeri kai emeine gia allh mia agwnistikh sthn koryfh ths baqmologias ths A1 mpasket andrwn. Epikrathse me 69-64 sto plaisio toy ej anabolhs agwna gia thn 20h agwnistikh sto ``Andreas Papandreoy'', exontas se poly kalh mera ton Gkrgkat poy petyxe 22 pontoys, enw ton akoloyqhse se apodosh o Mplaknei me 19. Apo to Peristeri jexwrise o Maikl poy shmeiwse 19 pontoys.

    Ta dekalepta: 17-14, 27-33, 44-46, 64-69

    PERISTERI: Koyrtobits, Papamakarios 5 (1), Pelekanos 13 (2), Stioyart 17 (4), Mayroeidhs, Maikl 19, Soylhs 10, Makrhs

    MAROYSI: Mplaknei 19 (2), Nikolaidhs 5 (1), Gkrgkat 22 (1), Spanoylhs 7 (1), Danihl 2, Tsiakos 4, Popobits, Agadakos 2, Karagkoyths 8.

    [25] TREIS NEES SYLLHCEIS STH MADRITH

    Madrith, 25 Martioy 2004 (20:59 UTC+2)

    Treis akomh ypoptoys gia tis bombistikes epiqeseis poy shmeiwqhkan sth Madrith stis 11 Martioy kai stoixisan th zwh 200 anqrwpwn, synelabe h ispanikh astynomia, symfwna me anakoinwsh toy ypoyrgeioy Eswterikwn.

    Synolika, mexri stigmhs kratoyntai 16 atoma.

    Symfwna me to ispaniko eidhseografiko praktoreio EFE oi syllhfqentes einai boreioafrikanikhs katagwghs.

    [26] NEKROS APO EKRHJH BOMBAS AMERIKANOS STRATIWTHS STO IRAK

    Bagdath, 25 Martioy 2004 (20:55 UTC+2)

    Enas Amerikanos stratiwths skotwqhke shmera boreia ths Bagdaths apo ekrhjh bombas enw oi apeiles oti oi epiqeseis qa pollaplasiastoyn den exoyn stamathsei, thn wra poy apomenoyn ligoteres apo 100 hmeres gia thn paradosh ths ejoysias stoys Irakinoys.

    Xqes, se antallagh pyrwn poy shmeiwqhke sto Irak skotwqhke enas amerikanos stratiwths kai treis irakinoi antartes.

    [27] MHNYMA ZAOYAXRI: PRODOTHS O MOYSARAF

    Islamampant, 25 Martioy 2004 (20:42 UTC+2)

    Hxografhmeno mhnyma metadoqhke shmera, sto opoio o Aiman Al Zaoyaxri, o deyteros th tajei stoys kolpoys ths Al Kainta , apokalese ton pakistano proedro Perbez Moysaraf prodoth kai kalese to lao na ``jefortwqei'' thn kybernhsh toy.

    To mhnyma metedwse o arabikos thleoptikos staqmos Al Tzazira.

    ``Kaqe moysoylmanos sto Pakistan prepei na katabalei kaqe prospaqeia na apallagei apo thn kybernhsh (toy Moysaraf) h opoia qa synexisei na ypokyptei sthn Amerikh mexri na katastrecei to Pakistan'', anaferetai to hxografhmeno mhnyma.

    [28] KARAMANLHS GIA TIS EJELIJEIS STO KYPRIAKO

    Bryjelles, 25 Martioy 2004 (19:38 UTC+2)

    Gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai tis synomilies toy Mpoyrgkenstok enhmerwse shmera toys hgetes toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos (ELK) o Prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, kata th diarkeia ths kaqierwmenhs synanthshs poy exoyn prin apo kaqe Synodo Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Symfwna me plhrofories, o k. Karamanlhs tonise stoys efta Eyrwpaioys hgetes kai toys arxhgoys twn kentrodejiwn kommatwn melwn toy ELK oti h Ellada kai h Toyrkia prosferoyn tis yphresies toys meta apo thn prosklhsh toy OHE. H Ellada, synexise, qa ergastei gia na yparjei mia biwsimh kai leitoyrgikh lysh me bash to eyrwpaiko kekthmeno.

    [29] EKDHLWSEIS GIA THN EISODO THS KYPROY STHN EE

    Doyblino, 25 Martioy 2004 (19:32 UTC+2)

    Thn Pempth, 1h Aprilioy, arxizoyn oi ekdhlwseis sthn irlandikh polh Mprei me tis opoies qa kalwsorizetai h eisodo ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh thn 1h Maioy.

    Opws anakoinwqhke epishma apo thn Irlandikh Proedria, thn enarjh twn ekdhlwsewn qa khryjei, se teleth sto dhmotiko megaro ths Mprei, stis 5.00 to apogeyma topikh wra (7.00 to brady wra Kyproy), o ypoyrgos Eyrwpaikwn Ypoqesewn ths Irlandias Ntik Ros.

    Kentriko qema twn ekdhlwsewn qa einai h sxesh ths Kyproy kai ths Mprei me th qalassa. H Mprei einai paraliakh polh kai brisketai sta notia toy Doyblinoy.

    KYPE-MPE

    [30] EGKAINIASTHKE TO ANAKAINISMENO MOYSEIO THS OLYMPIAS

    Aqhna, 25 Martioy 2004 (00:14 UTC+2)

    Egkainiasthke thn Tetarth apo thn hgesia toy ypoyrgeioy Politismoy to anakainismeno moyseio ths Olympias.

    Sto moyseio, poy einai ena apo ta shmantikotera ths xwras mas filojenei stis aiqoyses toy ta eyrhmata poy proerxontai apo to iero ths Olympias, ena apo ta lamprotera kai megalytera qrhskeytika kentra ths arxaiothtas, afierwmeno sth latreia toy Dia.

    "Se mia epoxh poy to misos kai h tromokratia apoteloyn shmeio ths kaqhmerinothtas mas, o politismos yparxei gia na dinei lyseis", tonise metajy allwn o yfypoyrgos Politismoy, Petros Tatoylhs, egkainiazontas to moyseio.

    Epishmane oti o stoxos toy ypoyrgeioy Politismoy einai o anoiktos politismos gia oloys kai tonise oti shmera o stoxos aytos ginetai prajh.

    ``De stamatame edw. Synexizoyme me proshlwsh stoys stoxoys mas me xroniko orizonta to mellon kai oxi mono toys Olympiakoys Agwnes'', ypogrammise.

    Sta egkainia paresth h anaplhrwtria ypoyrgos Politismoy, Fanh Pallh-Petralia, h opoia synexarh oloys osoi synebalan sthn anakainish toy moyseioy, thn prohgoymenh politikh hgesia kai thn topikh aytodioikhsh. ``Gia oloys esas poy asxoleiste me ton politismo kai thn istoria mas, xwris kataqesh cyxhs kanena ergo san ayto den mporei na pragmatwqei'', tonise.

    O prwhn ypoyrgos, Eyaggelos Benizelos shmeiwse oti "to megaleio ths dhmokratias einai oti dikaioytai h nea kybernhsh na egkainiasei ta nea moyseia.

    Amesws meta thn jenaghsh ths hgesias toy ypoyrgeioy Politismoy sto moyseio ths Arxaias Olympias akoloyqhsan ta egkainia toy moyseioy ths Istorias twn Olympiakwn ths Arxaiothtas, toy prwtoy, dhladh, moyseioy ths Olympias poy ktisthke to 1885 gia na filojenhsei tis arxaiothtes poy prohlqan apo tis prwtes anaskafes toy germanikoy arxaiologikoy institoytoy sthn perioxh.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 25 March 2004 - 19:13:56 UTC