Read The Treatment of the Armenians in the Ottoman Empire (Part 2) (by Viscount Bryce) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 27 February 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-03-31

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] XRYSOSTOMIDHS: O T. PAPADOPOYLOS DEN EINAI IKANOPOIHMENOS APO TIS
  • [02] STO PANAQHNAIKO STADIO H OLYMPIAKH FLOGA
  • [03] XR. POLYZWGOPOYLOS: ADIAPRAGMATEYTOI STOXOI OI AYJHSEIS 8% KAI TO 39WRO
  • [04] EPITAXYNSH APORROFHSHS PORWN TOY G' KPS ZHTHSE O G. ALOGOSKOYFHS
  • [05] SYSKECH GIA THN OLYMPIAKH PROETOIMASIA STO YPEXWDE
  • [06] SYNANTHSH MPAKOGIANNH - PETRALIA
  • [07] PASOK: ORISTHKAN OI SYNTONISTES TWN KOINOBOYLEYTIKWN TOMEWN ERGASIAS
  • [08] EPISTOLH TOY DHMARXOY KALYBIWN STOYS YPOYRGOYS ANAPTYJHS KAI TOYRISMOY
  • [09] BOYLGARAKHS: MPOROYME NA DIORGANWSOYME TOYS KALYTEROYS KAI
  • [10] TO E.K. ZHTEI DRASH GIA ANTIMETWPISH ASQENEIWN POY SYNDEONTAI ME TO
  • [11] SYNANTHSH TSITOYRIDH ME TON YPOYRGO GEWRGIAS THS ISPANIAS
  • [12] EPAN: PARATASH PROQESMIAS GIA PROGRAMMA ENISXYSHS MIKRWN KAI POLY
  • [13] EGKAINIASTHKE H 29h EKQESH GOYNAS STHN KASTORIA
  • [14] NEOS KATALOGOS EJAGWGIKWN EPIXEIRHSEWN TOY SEBE
  • [15] SYMBOYLES PROS KATANALWTES GIA TO PASXALINO TRAPEZI
  • [16] TOYRKIA: OI EJELIJEIS STO IRAK STO EPIKENTRO TOY SEA
  • [17] APARAITHTH H BIZA GIA TOYS TOYRKOYS POY TAJIDEYOYN STH ROYMANIA
  • [18] QEMA ALLAGHS HGESIAS EGEIROYN STELEXH TOY CHP
  • [19] A. OSTLANTER: PROS OFELOS TWN E/K NA APODEXQOYN TH LYSH
  • [20] APOCE H TELETH LHJHS TWN SYNOMILIWN GIA TO KYPRIAKO
  • [21] G' EQNIKH: PAREMEINE STHN KORYFH H KASTORIA
  • [22] ENTYPWSIAKH EKDHLWSH GIA THN YPODOXH THS FLOGAS STO KALLIMARMARO
  • [23] PODOSFAIRO SALAS: H OMADA TWN ELPIDWN
  • [24] MAXH GIA TH ZWH DINEI O G. KYRASTAS
  • [25] EPIDHMIES MHNIGGITIDAS PLHTTOYN THN AFRIKH
  • [26] H SYNQESH THS GALLIKHS KYBERNHSHS - O N. SARKOZI STO YPOYRGEIO
  • [27] SYLLHCEIS YPOPTWN GIA TROMOKRATIKH DRASH STHN IORDANIA
  • [28] PAOYEL: OI HPA DEN QA EGKATALEICOYN TO AFGANISTAN
  • [29] HPA: "FRIKTES" OI EPIQESEIS STO IRAK
  • [30] "O DROMOS PROS TH DYSH" STA FESTIBAL KWN/POLHS KAI N. YORKHS
  • [31] ANOIJIATIKO PAZARI TOY SYLLOGOY SYNDROMOY DOWN
  • [32] GYNAIKEIO KINHMATOGRAFIKO BLEMMA APO TH LESXH TOY EKQ
  • [33] OMILIA GIA TIS DHMOSIES ARXEIAKES SYLLOGES STO K.I.Q.
  • [34] EMFANISEIS THS MPANTAS "THINK OF ONE" STHN ELLADA

    [01] XRYSOSTOMIDHS: O T. PAPADOPOYLOS DEN EINAI IKANOPOIHMENOS APO TIS ALLAGES STO SXEDIO ANAN

    Mpoyrgkenstok, 31 Martioy 2004 (19:35 UTC+2)

    "O Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos den einai ikanopoihmenos apo tis allages poy protiqetai na enswmatwsei sto sxedio Anan o GG toy OHE Kofi Anan", dhlwse o ekproswpos ths kypriakhs kybernhshs Kypros Xrysostomidhs.

    Eipe akoma pws o Proedros Papadopoylos ejhghse ston k. Anan giati yparxei anagkh na yioqethqoyn oi eishghseis ths ellhnokypriakhs pleyras, tonizontas pws aytes qa katasthsoyn to sxedio isorrophmeno.

    Milwntas stoys dhmosiografoys meta th lhjh ths synedriashs toy Eqnikoy Symboylioy, o k. Xrysostomidhs ekane thn akoloyqh dhlwsh:

    ``O Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan kalese shmera se synanthsh ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai toy anefere tis telikes allages poy protiqetai na epiferei sto sxedio toy poy qa paradwsei argotera shmera'', eipe o k. Xrysostomidhs kai prosqese:

    O Proedros ths Dhmokratias ejefrase thn apoch oti den einai ikanopoihtikes oi allages kai syzhthse mazi me ton GG toy OHE tis eishghseis poy ypoblhqhkan xqes apo th dikh mas pleyra kai oi opoies den symperilhfqhkan ston katalogo twn allagwn poy protiqetai na kanei sto sxedio toy o GG.

    Epejhghqhkan oi logoi giati eprepe na yioqethqoyn oi eishghseis ths ellhnokypriakhs pleyras gia na katastei to sxedio isorrophmeno''.

    [02] STO PANAQHNAIKO STADIO H OLYMPIAKH FLOGA

    Aqhna, 31 Martioy 2004 (20:37 UTC+2)

    Se eidikh teleth poy egine sto Panaqhnaiko stadio, paroysia toy proedroy ths Dhmokratias Kwnstantinoy Stefanopoyloy, h Ellhnikh Olympiakh Epitroph paredwse thn Olympiakh floga sthn Organwtikh Epitroph ``Aqhna 2004''.

    H Olympiakh floga eftase me elikoptero sto Zapeio kai thn parelabe h Katerina Qanoy, h opoia kai anace to bwmo sto Panaqhnaiko stadio. O proedros ths Ellhnikhs Olympiakhs Epitrophs Lamphs Nikolaoy, paredwse th floga sthn proedro ths organwtikhs Epitrophs, Gianna Aggelopoyloy, h opoia sth synexeia anace to bwmo ejw apo to stadio. O bwmos aytos qa parameinei anammenos mexri to telos twn Olympiakwn Agwnwn.

    ``Apo thn Aqhna, thn istorikh ayth polh, thn polh sthn opoia gennhqhke h Dhmokratia, stelnoyme shmera pros olo ton kosmo mhnyma eirhnhs'', epishmane h dhmarxos Aqhnaiwn Ntora Mpakogiannh

    ``H Aqhna einai perhfanh poy, ws Olympiakh Polh, sas stelnei shmera, mazi me to pneyma twn Olympiakwn idewdwn, to mhnyma ths eirhnhs. Ena mhnyma elpidas kai aytopepoiqhshs gia oloys toys laoys. Eiqe h Olympiakh floga, poy jekina twra ap' thn Aqhna to tajidi ths se olo ton kosmo, na metaferei ayta ta idanika pantoy, kaqws qa perna apo xeri se xeri, apo polh se polh, apo xwra se xwra'', shmeiwse.

    O k. Nikolaoy ejefrase thn thn pepoiqhsh oti h Olympiakh floga, qa kataferei para toys xalepoys kairoys poy dierxetai h anqrwpothta, na emfyshsei kai pali stis kardies twn anqrwpwn thn pisth se idanika kai na ananewsei thn agaph toys stis diaxronikes arxes kai ajies

    ``Ayth thn ierh, symbolikh stigmh, me thn afijh ths Flogas sthn polh twn Aqhnwn, h Ellada syndeei to parelqon me to paron kai to mellon twn Olympiakwn Agwnwn kai dinei to stigma ths monadikhs Olympiakhs diorganwshs poy etoimazoyme'' tonise apo thn pleyra ths h k. Aggelopoyloy.

    Sthn teleth afijhs ths flogas parabreqhkan h anaplhrwtria ypoyrgos Politismoy Fanh Pallh - Petralia, o proedros toy PASOK, Giwrgos Papandreoy, ypoyrgoi, boyleytes, h syzygos toy prwqypoyrgoy Natasa Karamanlh kai polloi aqlhtes

    [03] XR. POLYZWGOPOYLOS: ADIAPRAGMATEYTOI STOXOI OI AYJHSEIS 8% KAI TO 39WRO

    Aqhna, 31 Martioy 2004 (13:55 UTC+2)

    Ws adiapragmateytoys stoxoys ths GSEE xarakthrise o proedros ths Synomospondias, Xrhstos Polyzwgopoylos, thn ayjhsh twn misqwn kata 8% kai th meiwsh toy xronoy ergasias stis 39 wres, tonizontas oti oi diekdikhseis twn ergazomenwn den analwnontai se ayta ta aithmata.

    ``Den stamatame edw'', eipe xarakthristika o k. Polyzwgopoylos, milwntas sthn kentrikh apergiakh sygkentrwsh sto Pedion toy Arews kai synexise epishmainontas thn anagkh na ``synexistei aytos o ryqmos ayjhsewn, wste se pente xronia na yparxei sygklish twn eisodhmatwn twn Ellhnwn me to meso oro ths Eyrwpaikhs Enwshs''.

    Taytoxrona, diamhnyse stoys ergodotes oti gia o,ti symbei sto ejhs ki an yparxei synexeia sth sygkroysh, thn eyqynh qa thn exei apokleistika h ergodotikh pleyra me oti ayto synepagetai.

    Oi peripoy 3.500 ergazomenoi sygkentrwqhkan stis 11 to prwi sto Pedion toy Arews. Megalh htan h proseleysh twn ergazomenwn poy sygkentrwqhkan katw apo ta pano toy Panergatikoy Agwnistikoy Metwpoy (PAME).

    Oi diorganwtes tropopoihsan to programma ths poreias, kaqws enw arxika eixe sxediastei na kateyqynqei pros to ypoyrgeio Oikonomias kai th Boylh, egine allagh ``rotas''. Etsi h poreia kateyqynqhke pros to ktirio toy Syndesmoy Ellhnwn Biomhxanwn, sthn odo Jenofwntos, me toys diorganwtes na stelnoyn safes mhnyma oti h apergia den einai antikybernhtikh, alla strefetai enantia stis ergodotikes enwseis kai sth stash poy kratoyn sto qema ths ypografhs ths eqnikhs genikhs syllogikhs symbash ergasias

    To "parwn" toys sth sygkentrwsh kai thn poreia edwsan metajy allwn h genikh grammateas toy KEE Aleka Paparhga, o proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos, kaqws epishs oi prwhn syndikalistes kai nyn boyleytes Giannhs Manwlhs (ND) kai Dhmhtrhs Koyselas (PASOK).

    [04] EPITAXYNSH APORROFHSHS PORWN TOY G' KPS ZHTHSE O G. ALOGOSKOYFHS

    Aqhna, 31 Martioy 2004 (17:19 UTC+2)

    Thn epitaxynsh ths aporrofhshs twn porwn toy G' KPS zhthse o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, Giwrgos Alogoskoyfhs, kaqws logw kai twn eklogwn exoyn shmeiwqei shmantikes kaqysterhseis sthn ypobolh aithsewn plhrwmhs, ejelijh poy dhmioyrgei kindynoys apwleias kondyliwn.

    Se eyreia syskech poy pragmatopoihqhke shmera o epikefalhs toy oikonomikoy epiteleioy ths kybernhshs, edwse stoys armodioys yfypoyrgoys, Xrhsto Fwlia, Petro Doyka kai Adam Regkoyza, kateyqynseis gia thn amesh prowqhsh twn qematwn poy aforoyn sthn ylopoihsh toy G' Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs, thn poreia twn esodwn, th sygkrathsh twn dhmosiwn dapanwn kai genikotera thn ektelesh toy proypologismoy. Sth syskech symmeteixan oi genikoi kai eidikoi grammateis toy ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn.

    Sto metajy, opws epishmane o k. Alogoskoyfhs, problhmata katagrafontai kai sto metwpo twn esodwn, opoy o eklogikos kyklos ephrease tis eisprajeis, me apotelesma o ryqmos ayjhshs twn esodwn na ypoleipetai shmantika toy ethsioy stoxoy toy proypologismoy (6,2%).

    Se o,ti afora ton tomea twn dapanwn, stoxos toy oikonomikoy epiteleioy ths kybernhshs einai h perikoph opoy yparxoyn periqwria, prokeimenoy na diathrhqei to dhmosionomiko elleimma katw apo to orio toy 3%.

    Syntonistikes syskeceis anamenetai na ginontai kaqe ebdomada sto ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn, me th symmetoxh twn triwn yfypoyrgwn kai twn genikwn h eidikwn grammatewn, otan syzhtoyntai qemata ths armodiothtas toys.

    [05] SYSKECH GIA THN OLYMPIAKH PROETOIMASIA STO YPEXWDE

    Aqhna, 31 Martioy 2004 (14:49 UTC+2)

    Syskech gia thn Olympiakh proetoimasia pragmatopoihqhke to prwi sto ypoyrgeio PEXWDE, me th symmetoxh toy ypoyrgoy Periballontos Giwrgoy Soyflia, ths anaplhrwtrias ypoyrgoy Politismoy Fanhs Pallh Petralia, toy ypoyrgoy Metaforwn Mixalh Liaph kai ths proedroy toy ``Aqhna 2004'' Giannas Aggelopoyloy. Sth syskech ayth egine idiaiterh anafora sto kataskeyastiko kai to leitoyrgiko kommati twn ergwn.

    Se dhlwseis toy amesws meta o k. Soyflias epishmane oti apofasisthke ola ta emplekomena ypoyrgeia kai h ``Aqhna 2004'' na exoyn apo enan ekproswpo se mia omada ergasias, ton syntonismo ths opoias qa exei o Genikos Grammateas Olympiakwn Agwnwn Spyros Kapralos wste na yparxei kalyteros syntonismos kai na lambanontai grhgorotera oi apofaseis. ``Den xreiazontai logia, xreiazetai para pollh doyleia kai eimai aisiodojh oti kaqe mera poy perna qa kerdizoyme ayto to megalo stoixhma poy oloi mazi exoyme balei'' eipe apo thn pleyra ths h k. Petralia.

    Ejalloy to podhlatodromio episkefqhke to prwi o proedros ths Syntonistikhs Epitrophs ths DOE Ntenis Osbalnt, o opoios dhlwse ikanopoihmenos poy h stegh toy brisketai sth qesh ths. "Eimaste se poly kalh fash. Exei ginei megalh proodos se diafora shmeia kai pisteyw oti qa exoyme ejairetikoys Agwnes" eipe o k. Osbalnt. Sto podhlatodromio breqhke kai o prigkipas Albertos toy Monako, o opoios dhlwse idiaitera ikanopoihmenos poy qa metaferei kai aytos thn Olympiakh floga sthn Aigina to apogeyma.

    H Olympiakh floga qa ftasei to apogeyma sto Panaqhnaiko Stadio. Teleytaia lampadhdromos qa einai h Katerina Qanoy h opoia qa anacei ton Olympiako bwmo. Sth synexeia o Proedros ths Ellhnikhs Olympiakhs Epitrophs Lamphs Nikolaoy qa paradwsei th floga sthn proedro ths Organwtikhs Epitrophs Gianna Aggelopoyloy.

    [06] SYNANTHSH MPAKOGIANNH - PETRALIA

    Aqhna, 31 Martioy 2004 (21:57 UTC+2)

    Qemata synergasias toy Dhmoy Aqhnaiwn me to ypoyrgeio Politismoy sxetika me thn proetoimasia ths polhs twn Aqhnwn gia thn Olympiada syzhthsan shmera Tetarth h Dhmarxos Aqhnaiwn Ntora Mpakogiannh kai h anaplhrwtria Ypoyrgos Politismoy Fanh Pallh-Petralia, sto Dhmarxiako Megaro.

    H k. Petralia xarakthrise poly epoikodomhtikh th synergasia ths me thn k. Mpakogiannh kai edwse idiaiterh emfash sto rolo ths polhs ths Aqhnas sth diorganwsh twn agwnwn. Apo thn pleyra ths h k. Mpakogiannh epishmane oti epidiwketai h taxyterh dynath oloklhrwsh twn ergwn kai h ryqmish twn ekkremothtwn poy yparxoyn wste h polh na antapokrinetai stis apaithseis twn dhmotwn ths thn periodo ths Olympiadas.

    Akoloyqoyn oi dhlwseis toys.

    NTORA MPAKOGIANNH: Me poly megalh xara dexthkame thn kyria Fanh Pallh-Petralia sto Dhmo ths Aqhnas me thn nea ths armodiothta kai tis nees ths eyqynes. Jekinhse mia poly stenh synergasia metajy toy Dhmoy ths Aqhnas kai ths armodias syntonistrias apo pleyras kybernhtikhs gia toys Olympiakoys Agwnes etsi wste na mporesoyme na kerdisoyme ton xameno xrono. Na oloklhrwsoyme dhladh to taxytero dynato ta erga, tis ekkremothtes tis opoies exoyme kai na diasfalisoyme stoys Aqhnaioys oti h Aqhna kata thn diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn qa einai mia polh poy qa ajizei ton kopo na thn episkefqei kaneis kai thn opoia qa zhsoyne me ola ta qetika ths stoixeia oi Aqhnaioi kai oi kalesmenoi mas. Ayto shmainei oti emeis qa rijoyme idiaitero baros wste ayth h polh na antapokrinetai stis apaithseis twn dhmotwn ths kai twn episkeptwn ths oi opoioi qa thn biwsoyn kai qeloyne na biwsoyn stigmes xaras kai kalhs organwshs.

    FANH PALLH-PETRALIA: Me th Dhmarxo Aqhnaiwn, thn kyria Mpakogiannh eixame mia poly epoikodomhtikh synergasia gia qemata genika ths Olympiakhs proetoimasias kai idiaitera gia tis draseis poy aforoyn sthn polh ths Aqhnas. H polh ths Aqhnas einai h diorganwtria polh twn Olympiakwn Agwnwn. Exei ena idiaitera krisimo kai oysiastiko rolo sth diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn kai to plaisio ths synergasias to opoio proyphrxe alla kai twra to balame panw se allh bash, einai kaqoristiko wste aytoi oi Olympiakoi Agwnes, oi Olympiakoi Agwnes ths Aqhnas na einai kai poly petyxhmenoi kai poly asfaleis Agwnes kai gia toys Aqhnaioys alla kai gia toys episkeptes kai thn Olympiakh oikogeneia".

     

    [07] PASOK: ORISTHKAN OI SYNTONISTES TWN KOINOBOYLEYTIKWN TOMEWN ERGASIAS

    Aqhna, 31 Martioy 2004 (21:54 UTC+2)

    Toys syntonistes kai toys anaplhrwtes syntonistes twn koinoboyleytikwn tomewn ergasias kata qematiko kyklo se antistoixia twn diarkwn koinoboyleytikwn epitropwn orise o proedros toy PASOK, Giwrgos Papandreoy.

    Syntonistria toy tomea morfwtikwn ypoqesewn oristhke h Maria Damanakh kai anaplhrwths o Nasos Aleyras

    H Anna Diamantopoyloy topoqethqhke syntonistria toy tomea Eqnikhs Amynas kai Ejwterikwn Ypoqesewn kai anaplhrwths o Andreas Loberdos.

    Ston tomea Oikonomikwn kai Koinwnikwn Ypoqesewn, syntonisths topoqethqhke o Qeodwros Pagkalos kai anaplhrwths o Giwrgos Flwridhs.

    O Qanashs Tsoyras oristhke syntonisths toy tomea Koinwnikwn Ypoqesewn kai anaplhrwtria h Eyh Xristofilopoyloy.

    Ston tomea Dhmosias Dioikhshs, Dhmosias Tajhs kai Dikaiosynhs, syntonisths topoqethqhke o Alekos Papadopoylos kai anaplhrwths Ntinos Roblias.

    Telos, ston tomea Paragwghs kai Emporioy rolo syntonisth anelabe o Xrhstos Papoytshs kai anaplhrwth o Giwrgos Anwmeriths.

    Oi koinoboyleytikoi Tomeis Ergasias qa sygkrothqoyn kata ypoyrgeio kai qa eklejoyn tis epomenes meres, toys grammateis kai toys anaplhrwtes grammateis toys.

    [08] EPISTOLH TOY DHMARXOY KALYBIWN STOYS YPOYRGOYS ANAPTYJHS KAI TOYRISMOY

    Aqhna, 31 Martioy 2004 (21:45 UTC+2)

    Thn anaklhsh ths symbashs paraxwrhshs tmhmatos ths dhmosias paralias toy Dhmoy, poy ypegracan ta Ellhnika Toyristika Akinhta A.E. me ton omilo ``Attikos 'Hlios A.E'', symferontwn Mantwnanakh, zhta me epistolh toy pros toys dyo synarmodioys ypoyrgoys, Anaptyjhs D. Sioyfa kai Toyrismoy D. Abramopoylo o dhmarxos Kalybiwn Petros Filippoy.

    ``H paraxwrhsh'', tonizei sthn epistolh toy o dhmarxos Kalybiwn, ``einai skandalwdhs prwton, giati egine me apeyqeias anaqesh apo ta Ellhnika Toyristika Akinhta. Deyteron, giati to poso ths misqwshs einai 15.000 eyrw ethsiws gia ektash 85 stremmatwn. Kai triton, para tis desmeyseis twn prohgoymenwn ypoyrgwn, oti oi paralies qa parameinoyn anoiktes gia toys polites, jekinhse hdh h perifrajh toy xwroy apo ton omilo Mantwnanakh, thn opoia stamathse o Dhmos me dynamika mesa''.

    O k. Filippoy shmeiwnei oti o Dhmos Kalybiwn exei hdh prosfygei sto Symboylio ths Epikrateias me aithma thn akyrwsh ths symbashs, enw exei probei se dynamikes kinhtopoihseis, oi opoies antimetwpisthkan me ta MAT. Epishs ypogrammizei oti an kai epaneilhmmena kataggelqhke anakoloyqia twn yposxesewn toy tote ypoyrgoy Anaptyjhs k. Tsoxatzopoyloy, ypegrafh telika stis 3 Noembrioy 2003 h apeyqeias paraxwrhsh ths paralias.

    O dhmarxos Kalybiwn enhmerwnei kai toys dyo ypoyrgoys oti polites kai Dhmos einai se anamonh alla kai se etoimothta gia nees dynamikes kinhtopoihseis diamartyrias.

    Tonizei oti prepei na ginei anaplash toy xwroy enocei toy kalokairioy kai twn Olympiakwn Agwnwn kai zhta thn amesh parembash twn ypoyrgwn ``prokeimenoy na anaklhqei to symfwnhtiko paraxwrhshs ths ntrophs kai toy skandaloy, symfwna kai me tis desmeyseis twn boyleytwn ths perioxhs kai na paraxwrhqei h paralia sto Dhmo''.

    Analogh epistolh apesteile o P. Filippoy kai stoys boyleytes ths Perifereias Attikhs kai me thn opoia toys ypenqymizei tis proeklogikes toys desmeyseis kai zhta thn amesh parembash toys pros toys armodioys, gia na akyrwqei h skandalwdhs symbash.

    Gia toys parapanw logoys o Dhmos Kalybiwn diorganwnei sygkentrwsh - syskech thn Paraskeyh 2 Aprilioy kai wra 7.30 m.m. sto Dhmarxeio Kalybiwn.

    [09] BOYLGARAKHS: MPOROYME NA DIORGANWSOYME TOYS KALYTEROYS KAI ASFALESTEROYS OLYMPIAKOYS AGWNES

    Aqhna, 31 Martioy 2004 (21:40 UTC+2)

    ``Mporoyme na diorganwsoyme toys kalyteroys kai asfalesteroys Olympiakoys Agwnes'', dhlwse o ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Giwrgos Boylgarakhs meta th synedriash toy Syntonistikoy Symboylioy Olympiakhs Asfaleias.

    ``Synedriase shmera gia deyterh fora to Syntonistiko Symboylio Olympiakhs Asfaleias, me kyrio qema ton kaqorismo twn armodiothtwn, ton elegxo twn epikalycewn kai fysika thn ekkaqarish olwn twn ekkremwn zhthmatwn, ta opoia eixan edw kai kairo sysswreytei. Tetoies synedriaseis qa yparjoyn arketes sto mellon kai oi synedriaseis aytes bohqoyn sto na epitaxynontai oi diadikasies. O Sxediasmos Olympiakhs Asfaleias ejelissetai kanonika. Eimaste para poly eyxaristhmenoi ap' ola ta synarmodia ypoyrgeia kai nomizw oti me thn ejelijh poy exoyn parei ta pragmata, qa eimaste entos twn xronodiagrammatwn poy exoyme qesei, pragma poy shmainei gia ton ellhniko lao oti mporoyme na diorganwsoyme toys kalyteroys kai asfalesteroys Olympiakoys Agwnes'', ypogrammise o k. Boylgarakhs.

    Sth synedriash paresthsan o ypoyrgos Eswterikwn Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs, Prokophs Paylopoylos, o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Sphlios Sphliwtopoylos, o ypoyrgos Ygeias kai Koinwnikhs Allhleggyhs, Nikhtas Kaklamanhs, o ypoyrgos Dikaiosynhs, Anastasios Papalhgoyras, o ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn, Mixalhs Liaphs, o ypoyrgos Emporikhs Naytilias, Manwlhs Kefalogiannhs, h anaplhrwths ypoyrgos Politismoy, Fanh Pallh- Petralia, o yfypoyrgos Eqnikhs Amynas, Giannhs Lampropoylos, o yfypoyrgos Dhmosias Tajhs Xrhstos Markogiannakhs, h dhmarxos Aqhnaiwn Ntora Mpakogiannh, o genikos grammateas toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs Lewnidas Eyaggelidhs kai o genikos grammateas toy ypoyrgeioy Epikrateias Panos Leibadas.

    Epishs, paresthsan o arxhgos ths Ellhnikhs Astynomias, antistrathgos, Fwtios Nasiakos, o arxhgos toy Limenikoy Swmatos, antinayarxos L.S., Xrhstos Delhmixalhs, o dioikhths ths E.Y.P., Paylos Apostolidhs, o dieyqynths kladoy Olympiakwn Agwnwn toy GE.E.Q.A., antistrathgos, Basileios Giannopoylos, o dieyqynths ths dieyqynshs Asfaleias Olympiakwn Agwnwn, ypostrathgos, Basileios Kwnstantinidhs kai alloi yphresiakoi paragontes.

    Apo to ypoyrgeio Ejwterikwn paresth o syntonisths Olympiakwn Agwnwn, symboylos presbeias A', Dhmhtrios Plaths.

    [10] TO E.K. ZHTEI DRASH GIA ANTIMETWPISH ASQENEIWN POY SYNDEONTAI ME TO PERIBALLON

    Strasboyrgo, 31 Martioy 2004 (21:39 UTC+2)

    Drash gia tis asqeneies poy syndeontai me toys periballontikoys paragontes zhtei to Eyrwpaiko Koinoboylio me chfisma toy.

    Symfwna me to chfisma, poy egkriqhke me eyreia pleiochfia apo thn olomeleia, zhteitai na enisxyqei h sxesh twn metaforwn kai ths atmosfairikhs rypanshs me to asqma kai tis asqeneies toy anapneystikoy sto plaisio toy prwtoy kykloy ths Eyrwpaikhs Strathgikhs ths Enwshs gia to periballon kai thn ygeia me thn anaptyjh ths prwtoboylias SCALE poy basizetai sthn Episthmh (Science), sta Paidia (Children), sthn Eyaisqhtopoihsh (Awareness), sta Nomika mesa (Legal instruments) kai sthn Ektimhsh (Evaluation).

    To chfisma toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy zhtei to programma drashs SCALE na periexei:

    - metra gia th beltiwsh ths poiothtas toy aera entos twn xwrwn diabiwshs kai ergasias

    - dienergeia meletwn prokeimenoy na entopisqoyn oi sobaroteres periptwseis ekpompwn kai ekqeshs poy qetoyn se kindyno thn ygeia

    - prostasia ths ygeias twn paidiwn kai twn plhqysmwn poy katoikoyn plhsion phgwn molynshs,

    - prolhptikh politikh gia thn entatikopoihsh ths periballontikhs epithrhshs se o,ti afora toys karkinogonoys paragontes kai tis tojikes gia thn anaparagwgh kai to neyriko systhma oysies

    - prostasia twn ydatinwn porwn apo biomhxanika kai astika apoblhta oso kai ths xrhshs gewrgikwn lipasmatwn kai fytofarmakeytikwn proiontwn

    - ekpaideysh se qemata periballontos kai ygeias kai eyaisqhtopoihsh toy koinoy sthn plhroforhsh

    - to problhma toy paqhtikoy kapnismatos, kyriws ston xwro ergasias kai se dhmosia kthria kai th symperilhch nomoqetikwn protasewn symfwna me tis opoies to kapnisma sto xwro ergasias, qa epitrepetai mono se edika gia ton skopo ayto problepomenoys kleistoys xwroys.

    Kata th syzhthsh toy chfismatos o epikefalhs ths Omadas ths Neas Dhmokratias, Antwnhs Trakatellhs, o opoios prwtos apo to 1996 eixe proteinei th qematikh diasyndesh ygeias kai periballontos, tonise thn anagkh na doqei emfash sth meiwsh twn periballontikwn kindynwn poy epibarynoyn thn ygeia twn pio eyalwtwn omadwn plhqysmoy h poy prokaloyn noshmata me megalo oikonomiko kai koinwniko kostos.

    Sthn omilia toy o k. Trakatellhs ypogrammise oti h diasyndesh toy periballontos me thn ygeia apoteloyse aithma toy Koinoboylioy sth bash malista twn epitagwn twn Synqhkwn (Arqra 152 kai 174) kai ypenqymise oti h diatypwsh ths prostasias ths dhmosias ygeias to 1996, ws jexwrisths qematikhs sto ypo diamorfwsh tote 5o Programma gia to periballon kai thn aeiforo anaptyjh, htan dikh toy protash, poy egine apodekth ap' ola ta qesmika organa.

    Me ton tropo ayto, kata ton eyrwboyleyth, "h Eyrwpaikh Enwsh epixeiroyse gia prwth fora th syllogh kai thn eyryterh diadosh twn plhroforiwn kai gnwsewn poy aforoyn tis epiptwseis ths katastashs toy periballontos sthn ygeia toy anqrwpoy" omws parathrhse oti h eisxwrhsh ths qematikhs ayths egine me tropo distaktiko kai xwris thn yioqethsh mias oloklhrwmenhs proseggishs''.

    Xairetizontas thn protash strathgikhs SCALE ws ena qetiko bhma poy apotypwnei th boylhsh ths Enwshs gia thn anaptyjh drasewn s' ayton ton tomea, o k. Trakatellhs tonise: "Einai bebaio, oti mazi me th diatrofh, to periballon synista shmainonta kaqoristiko paragonta ths ygeias kai epomenws h strathgikh ths Enwshs ston tomea ayto prepei na perilambanei kai th synexh syllogh kai systhmatikh parakoloyqhsh twn dedomenwn poy diasyndeoyn parametroys toy periballontos me diafora noshmata" kai parathrhse oti "me th synexh anaptyjh twn episthmonikwn gnwsewn kai thn ereyna poy aforoyn ptyxes orismenwn noshmatwn me parametroys toy periballontos, qa mporesoyme na anaptyjoyme apotelesmatika th strathgikh ths Enwshs kai thn analhch drasewn pros prostasia ths ygeias toy anqrwpoy. H strathgikh ayth qa epitrecei thn peraiterw ayjhsh toy prosdokimoy epibiwshs twn eyrwpaiwn politwn."

    [11] SYNANTHSH TSITOYRIDH ME TON YPOYRGO GEWRGIAS THS ISPANIAS

    Aqhna, 31 Martioy 2004 (21:53 UTC+2)

    H anaqewrhsh ths Koinhs Agrotikhs Politikhs gia to elaiolado, to bambaki kai ton kapno enocei ths ektakths Synodoy twn ypoyrgwn Gewrgias ths Eyrwpaikhs Enwshs, sto Loyjemboyrgo, stis 19 kai 20 Aprilioy breqhke sto epikentro ths synanthshs poy h politikh hgesia toy Ypoyrgeioy Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn me ton Ypoyrgo Gewrgias ths Ispanias Arias Canete.

    O ypoyrgos Gewrgikhs Anaptyjhs kai Trofimwn Sabbas Tsitoyridhs epishmane oti ``yphrje synantilhch apo tis dyo pleyres se o,ti afora sth dysmenh metaxeirish poy epifylassoyn oi ypo syzhthsh protaseis gia ta basika mesogeiaka proionta, to elaiolado, to bambaki kai ton kapno, kaqws kai gia toys stoxoys kata to Ektakto Symboylio Ypoyrgwn Gewrgias ths Eyrwpaikhs Enwshs poy qa labei xwra sto Loyjemboyrgo, gia thn anaqewrhsh ths Koinhs Agrotikhs Politikhs''.

    Eidikotera oi stoxoi aytoi einai:

    -Ejasfalish ths dhmosionomikhs oydeterothtas gia tis paragwges xwres kai toys paragwgoys twn proanaferomenwn proiontwn

    -Eyelijia metajy posostwn syndedemenhs kai aposyndedemenhs enisxyshs

    -Problech metabatikhs periodoy gia thn enarjh twn newn ryqmisewn

    -Diasfalish toy idioy xronikoy orizonta (2013) gia thn diasfalish enisxysewn, opws isxyoyn gia ta proionta poy anaqewrhqhkan ton Ioynio toy 2003, xwris th rhtra poy yparxei gia endexomenh nomoqetikh anaqewrhsh to 2009.

    [12] EPAN: PARATASH PROQESMIAS GIA PROGRAMMA ENISXYSHS MIKRWN KAI POLY MIKRWN EPIXEIRHSEWN

    Aqhna, 31 Martioy 2004 (21:49 UTC+2)

    Parateinetai, me apofash toy ypoyrgoy Anaptyjhs Dhmhtrh Sioyfa,

    ws kai thn Paraskeyh 30 Aprilioy h proqesmia ypobolhs protasewn gia thn entajh sth drash 2.7.1 toy G' kykloy toy Epixeirhsiakoy Programmatos ``Antagwnistikothta'' (EPAN) poy afora thn ``Enisxysh Oloklhrwmenwn Epixeirhmatikwn Sxediwn Mikrwn kai Poly Mikrwn Epixeirhsewn''.

    Me thn paratash ths proqesmias epidiwketai h kalyterh kai megalyterh aporrofhtikothta toy G' Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs kaqws kai h kalyterh ejyphrethsh kai yposthrijh twn mikromesaiwn epixeirhsewn.

    Shmeiwnetai oti h enisxysh ayth afora ependyseis se texnologiko eksygxronismo kai ayles draseis (p.x. meletes, ereynes agoras, agora texnologias, klp.) synolikoy proypologismoy poy kymainetai metajy 28.000 kai 450.000 eyrw gia kaqe epixeirhsh. Apo to poso ayto to 40% einai epixorhghsh.

    [13] EGKAINIASTHKE H 29h EKQESH GOYNAS STHN KASTORIA

    Kastoria, 31 Martioy 2004 (21:45 UTC+2)

    H Goyna prepei na antimetwpistei ws eqniko proion kai na prostateytei ws paradosiako epaggelma. Ayto tonise o Ypoyrgos Makedonias - Qrakhs, Nikolaos Tsiartsiwnhs egkainiazontas thn 29h Dieqnh Ekqesh Goynas poy pragmatopoieitai sto Ekqethrio Dhmoprathrio ths Kastorias.

    O k. Tsiartsiwnhs, metefere tis eyxes toy ypoyrgoy Anaptyjhs Dhmhtrh Sioyfa, enw epishmane thn anagkh anaptyjhs enos gonimoy kai epoikodomhtikoy dialogoy me oloys toys emplekomenoys foreis gia na prosdioristoyn oi draseis ekeines wste na jeperastei h yfesh kai na anoijoyn oi neoi elpidoforoi orizontes gia ton klado.

    ``Fainetai oti briskomaste se kalo dromo se o,ti afora to stoxo ayths ths ekqeshs poy einai h dieqnhs probolh ths ellhnikhs goynas twn ejairetikwn poiotikwn xarakthristikwn alla kai ths idiaiterhs texnhs sthn kataskeyh ths'' shmeiwse o ypoyrgos.

    Anaferomenos se ayta poy prepei na ginoyn, tonise metajy allwn oti:

    -H ellhnikh goyna epiballetai na antimetwpistei ws ''eqniko proion'' kai na prostateyqei o klados ws ''paradosiako epaggelma''.

    -Na askhqei mia oikonomikh diplwmatia se dieqnes epipedo me thn kinhtopoihsh twn emporikwn akoloyqwn se kaqe presbeia.

    -Na arqei to problhma me th xorhghsh bizas se emporoys, eidika apo th Rwsia (xwra poy apoteloyse ton kyrio agorasth).

    -Na leitoyrghsei pragmatika to aerodromio ths Kastorias ws Dieqnes.

    -Na syneisferoyn ta TEI ths perioxhs sth Gnwsh, me eidikothtes poy qa kalyptoyn tis anagkes gia eksygxronismo toy kladoy sto protypo: '' Yfasma - Goyna - Derma''.

    -Na dhmioyrghqoyn eidika programmata gia neoys poy apasxoloyntai me ton klado, wste na mh xaqei h paradosh.

    -Ta forologika kinhtra qa prepei kaqe fora na prosarmozontai stis idiaiterothtes toy kladoy kai sto plaisio toy dieqnoys antagwnismoy.

    -Qa prepei na qespistoyn kinhtra gia sygxwneyseis kai synergasies, me stoxo th sygkentrwsh kefalaiwn , wste na prowqhqei h ellhnikh goyna stis dieqneis agores.

    ``O anaptyjiakos nomos prepei na stoxeyei sthn enisxysh toy kladoy ths goynas enw prepei na diereynhqei h dynatothta dhmioyrgias mias eidikhs grammateias sto ypoyrgeio Anaptyjhs poy qa asxolhqei sobara me ton klado'', epishmane o k. Tsiartsiwnhs.

    Apo thn pleyra toy o proedros toy Syndesmoy Goynopoiwn Kastorias ``O Profhths Hlias'', Lazaros Fwtiadhs, zhthse apo thn Politeia th xarajh kai ylopoihsh sygkekrimenhs politikhs gia thn sthrijh twn mikromesaiwn epixeirhsewn (MME) goynas kai thn probolh ths ellhnikhs goynas me th dhmioyrgia yposthriktikwn domwn toy kladoy.

    ``Einai anagkaia h ylopoihsh mias politikhs poy telika qa sthrizetai sto triptyxo anaptyjh- apasxolhsh- koinwnikh dikaiosynh, mia politikh poy qa perilambanei eidika metra gia thn enisxysh ths epixeirhmatikothtas, to anoigma twn agorwn, protaseis opws epishs tis akoysame prosfata, gia thn meiwsh ths forologias twn epixeirhsewn, thn kwdikopoihsh twn forologikwn diatajewn, thn antikeimenikopoihsh twn forologikwn elegxwn, thn stadiakh meiwsh toy forologikoy baroys twn epixeirhsewn, me parembaseis sta aforologhta, tis klimakes kai toys syntelestes forologias'', anefere o k. Fwtiadhs.

    Sthn teleth twn egkainiwn paresthsan o boyleyths ths Neas Dhmokratias Anesths Aggelhs, o Antiproedros ths Boylhs Filippos Petsalnikos kai plhqos kosmoy.

    [14] NEOS KATALOGOS EJAGWGIKWN EPIXEIRHSEWN TOY SEBE

    Qessalonikh, 31 Martioy 2004 (20:47 UTC+2)

    Thn 6h ekdosh toy Katalogoy Ejagwgewn SEBE 2004 oloklhrwse kai dianemei o Syndesmos Ejagwgewn Boreioy Ellados (SEBE).

    O SEBE kykloforei kaqe dyo xronia ton en logw katalogo poy apotelei enan plhrh odhgo twn paragwgikwn, metapoihtikwn kai emporikwn epixeirhsewn me ejagwgikh drasthriothta. Ston katalogo perilambanontai ta plhrh stoixeia 2.500 ejagwgikwn epixeirhsewn ths Boreias Elladas kai oxi mono, kaqws kai twn proiontwn toys, tajinomhmena kata klado. Na shmeiwqei oti h kataxwrhsh twn epixeirhsewn ston katalogo ginetai xwris kostos.

    O katalogos- kykloforei sthn agglikh glwssa- ekdidetai se 10.000 antitypa kai qa apostalei stis emporikes apostoles twn jenwn xwrwn sthn Ellada, sta grafeia twn ellhnwn emporikwn akoloyqwn sto ejwteriko, se jena kai mikta oikonomika kai emporika epimelhthria, se epixeirhseis, se kyries biblioqhkes sthn Ellada kai to ejwteriko, se epilegmena ellhnika kai jena oikonomika periodika kai genikotera se foreis kai organismoys poy prowqoyn thn oikonomikh synergasia.

    O katalogos yparxei epishs kai se hlektronikh morfh, se CD kai brisketai kai sto Internet gia na prosferei pagkosmia probolh stis ellhnikes epixeirhseis.

    [15] SYMBOYLES PROS KATANALWTES GIA TO PASXALINO TRAPEZI

    Aqhna, 31 Martioy 2004 (20:43 UTC+2)

    Symboyles pros toys katanalwtes oson afora sthn agora amnoerifiwn kai allwn proiontwn zwikhs proeleyshs enocei twn eortwn toy Pasxa anakoinwsan oi armodies yphresies toy ypoyrgeioy Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, epeita apo entolh toy ypoyrgoy Sabba Tsitoyridh.

    Eidikotera, oi katanalwtes kata thn agora toy kreatos amnoerifiwn na epikentrwsoyn thn prosoxh toys sta ejhs :

    -Na epilejoyn ypeyqyno kreopwlh, poy threi synqhkes ygieinhs sto kreopwleio toy (periballon kreopwleioy, ejoplismos, proswpiko).

    -Na apofeygoyn thn agora sfagiwn poy feroyn sthn epifaneia toys rypoys apo periexomeno stomaxwn kai enterwn h gloiwdes epistrwma (glitsa).

    -Ta sfagia prepei na feroyn sfragides :

    Katallhlothtas (woeidhs h stroggylh)

    Kathgorias, diaforwn sxhmatwn, analogws toy eidoys kai ths hlikias twn aigoprobatoeidwn stis opoies anagrafontai, kata periptwsh, h kathgoria twn sfagiwn (gia ta probato- eidh : AMNOS GALAKTOS, AMNOS, ZYGOYRI, PROBEION, KRIOS kai gia ta aigoeidh : ERIFION GALAKTOS, ERIFION, BETOYLI, AIJ, TRAGOS) kai h polh sthn opoia brisketai to sfageio.

    Katagwghs, parallhlogrammh, me to onoma ths xwras gennhshs toy zwoy.

    -To xrwma ths melanhs olwn twn sfragidwn einai to lampro kyanoyn (anoikto galazio) gia ta sfagia zwwn poy gennhqhkan sthn Ellada h se xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs kai to kastano gia ta sfagia zwwn poy gennhqhkan se trites xwres.

    -Oi katanalwtes na mhn promhqeyontai sfagia poy den feroyn tis parapanw sfragides kai den exoyn sfagei se elegxomena sfageia.

    -Ta sfagia na mhn paroysiazoyn dysaresth osmh, opws ayth ths ammwnias, sthn qwrakikh kai koiliakh koilothta.

    -Ta splaxna toys, sykwti, kardia, nefroi na mh feroyn ozidia kai kysteis. An epilegontai katecygmena, ayta den prepei na exoyn apocyxqei.

    Loipes praktikes plhrofories gia ton katanalwth :

    Gia obelia : Katallhla oloklhra ta sfagia me to kefali kai to epiploy (mpolia), hlikias katw twn 12 mhnwn (sfagia poy feroyn sfragida kathgorias ``AMNOS GALAKTOS'' h ``AMNOS'' h ``ERIFION GALAKTOS'' h ``ERIFION''.

    To kreas twn sfagiwn, hlikias anw twn 12 mhnwn (sfagia poy feroyn sfragida kathgorias ``ZYGOYRI'' h ``BETOYLI'' h ``TRAGOS'') einai katallhlo me ejairesh to kefali kai to nwtiaio myelo.

    Gia mageirika paraskeyasmata apo entosqia (kokoretsi, mageiritsa klp.) : katallhla einai ta entera kai h sykwtaria (ektos ths splhnas kai toy eileoy) olwn twn kathgoriwn twn sfagiwn twn aigoprobatoeidwn anejarthtoy hlikias.

    Gia thn promhqeia aygwn, ejalloy, ginontai gnwsta ta ejhs :

    -Na einai woskophmena, gi' ayto oi katanalwtes prepei na agorazoyn ayga poy einai se syskeyasia.

    -To xrwma toy kelyfoys syndeetai me th ratsa ths kotas kai den exei sxesh me thn poiothta toy.

    -O xrwmatismos toy krokoy ejartatai apo th diatrofh kai den ephreazei th qreptikh kai biologikh ajia toy aygoy.

    -H nwpothta toy aygoy diapistwnetai apo to megeqos toy aeroqalamoy toy (ta freska ayga exoyn poly mikro qalamo).

    -Na apofeygetai na agorazontai, ayga me akaqarto kelyfos, ayga me ragismeno kai mh fysiologiko kelyfos.

    -O katanalwths prepei na apofeygei thn katanalwsh aygwn me khlides aimatos, aygwn me aspradi qrombwdes, xrwmatismeno, anakatemeno me ton kroko, aygwn me dysaresth osmh.

    -Ta ayga poy agorazontai na mhn plenontai alla na diathroyntai se drosero meros.

    Meta ton brasmo toys, opws kai ta bammena, na diathroyntai ypoxrewtika se cygeio. Oi noikokyres poy qa bacoyn ayga ta opoia synthroyntai sto cygeio gia na apofygoyn ta ragismata prepei 24 wres prin to bacimo na ta bgaloyn apo to cygeio gia na paroyn th qermokrasia toy periballontos.

    Kata thn agora tyriwn oi katanalwtes prepei na prosejoyn ta ejhs:

    -Na zhtoyn epakribws to tyri poy epiqymoyn na agorasoyn (p.x. feta h telemes h leyko tyri almhs h kaseri h grabiera klp).

    -Na ta synthroyn sto cygeio.

    -Na anagrafetai sth syskeyasia h hmeromhnia ths paragwghs. Ta malaka tyria pwloyntai 2 mhnes meta thn paragwgh toys, enw ta sklhra 3 mhnes meta thn paragwgh toys.

    -Na exoyn eyxaristh osmh kai geysh kai na mhn einai alloiwmena (taggish, pikrothta, entonh osmh klp.).

    Oson afora sta allantika, telos, to periblhma toys qa prepei na einai kaqaro, stegno, gyalistero kai na mhn exei prosblhqei apo moyxla.

    Epishs na mhn exoyn dysaresth osmh kai geysh, na mhn einai taggismena kai na mhn exoyn gloiwdh systash, na mhn yparxei allagh sto fysiologiko toys xrwma, na synthroyntai sto cygeio, ektos apo to salami aeros kai ayto otan temaxistei prepei na synthreitai sto cygeio.

    [16] TOYRKIA: OI EJELIJEIS STO IRAK STO EPIKENTRO TOY SEA

    Agkyra, 31 Martioy 2004 (21:50 UTC+2)

    Oi ejelijeis sto Irak apasxolhsan thn Tetarth th synedriash toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias (SEA), to opoio qa synedriasei ek neoy thn Pempth, me antikeimeno ayth th fora to Kypriako.

    Opws metadidei to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anadolu, se anakoinwsh ths Genikhs Grammateias toy SEA anaferetai oti kata th diarkeia ths synedriashs ejetasthkan oi teleytaies ejelijeis sthn politikh skhnh toy Irak kai h poreia efarmoghs toy proswrinoy syntagmatos poy yioqethse to Proswrino Symboylio Diakybernhshs toy Irak.

    ``Sth synedriash ejetasqhkan ta apotelesmata ths efarmoghs toy Proswrinoy Nomoy Dioikhshs poy apodexqhke to Symboylio Dioikhshs toy Irak kaqws kai oi neoi tropoi poy throyntai sto politiko xronodiagramma. Epishs, epishmanqhke oti h epityxia sto xronodiagramma ayto pernaei apo to na kaqorisoyn oles oi omades poy zoyn ekei, apo koinoy, to mellon toys'' anaferetai xarakthristika sth sxetikh anakoinwsh toy SEA ths geitonos.

    Sthn anakoinwsh tonizetai, epishs, pws sto sygkekrimeno xronodiagramma, ta Hnwmena Eqnh qa prepei na analaboyn kentriko rolo. Epishmainetai de oti, kata th synodo, melethqhkan oi epafes poy synexizontai me tis H.P.A. oson afora to qema ths ekkaqarishs ths tromokratikhs organwshs poy diathrei thn yparjh ths sto Boreio Irak.

    [17] APARAITHTH H BIZA GIA TOYS TOYRKOYS POY TAJIDEYOYN STH ROYMANIA

    Agkyra, 31 Martioy 2004 (21:46 UTC+2)

    Biza qa xreiazontai pleon oi toyrkoi polites poy epiqymoyn na tajidecoyn sth Roymania, h opoia perilambanetai ston katalogo twn xwrwn poy einai ypochfies gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE), alla kai oi Roymanoi poy tajideyoyn sthn Toyrkia.

    Opws anaferei h Hurriyet, stis xwres poy efarmozoyn kaqestws qewrhshs stoys Toyrkoys polites, symperilambanetai pleon kai h ypochfia pros entajh sthn E.E., Roymania. Apo thn Pempth epiballetai, loipon, h qewrhsh stoys Toyrkoys kai Roymanoys polites, amoibaia, stis episkeceis toys stis dyo xwres.

    Gia ta epishma diabathria (diplwmatika, yphresiaka kai eidika diabathria), den qa apaiteitai, amoibaia, qewrhsh stis periptwseis tajidiwn poy h diarkeia paramonhs qa einai mexri 90 hmeres.

    [18] QEMA ALLAGHS HGESIAS EGEIROYN STELEXH TOY CHP

    Agkyra, 31 Martioy 2004 (21:42 UTC+2)

    Qema allaghs hgesias egeiroyn stelexh toy toyrkikoy Repoymplikanikoy Laikoy Kommatos (CHP), poy ypesth sobares apwleies stis dhmotikes ekloges ths perasmenhs Kyriakhs.

    Opws grafei o toyrkikos Typos ths Tetarths, h eswkommatikh antipoliteysh sto CHP einai qorybhmenh apo tis dhlwseis toy arxhgoy Nteniz Mpaikal oti einai qetiko gia to komma to apotelesma twn eklogwn. Orismena, malista, stelexh toy kommatos ferontai na exoyn zhthsei apo ton arxhgo toy CHP na paraithqei, pragma poy ekeinos arnhqhke- symfwna panta me tis idies plhrofories- na kanei.

    H Aksam grafei oti ta stelexh toy kommatos symfwnhsan na sygkrothsoyn epitroph gia na diereynhqoyn ta aitia ths eklogikhs httas. H idia efhmerida kai h Hurriyet plhroforoyn oti sto plaisio anasygkrothshs toy kommatos apofasisthke na sygkrothqei allh epitroph poy qa ejetasei thn anaprosarmogh ths politikhs toy kommatos sta qemata ths islamikhs mantilas kai toy Koyrdikoy.

    Apo thn allh pleyra, h Yeni Safak anaferei oti oi toyrkikes sosialdhmokratikes organwseis ths Eyrwphs apesteilan epistolh ston Mpaikal, me thn opoia ton protrepoyn na paraithqei apo thn hgesia toy kommatos.

    [19] A. OSTLANTER: PROS OFELOS TWN E/K NA APODEXQOYN TH LYSH

    Strasboyrgo, 31 Martioy 2004 (21:40 UTC+2)

    Se periptwsh poy oi Ellhnokyprioi topoqethqoyn arnhtika sto dhmochfisma endexomenhs symfwnias epi toy sxedioy Anan, h Kypros qa entaxqei sthn EE, ``alla ayto qa apotelei kakh arxh'' dhlwse o Ollandos Eyrwboyleyths kai Eishghths gia thn aithsh entajhs ths Toyrkias Ari Ostlanter.

    Se diaskech Typoy poy pareqese shmera sto Strasboyrgo o Eyrwboyleyths eipe oti einai pros ofelos twn Ellhnokypriwn na apodexqoyn thn proteinomenh lysh estw kai ean den einai 100% ikanopoihtikh.

    (MPE - KYPE)

    [20] APOCE H TELETH LHJHS TWN SYNOMILIWN GIA TO KYPRIAKO

    Mpoyrgkenstok, 31 Martioy 2004 (21:24 UTC+2)

    Ta Hnwmena Eqnh anakoinwsan epishma thn teleth lhjhs twn synomiliwn gia to Kypriako.

    Anakoinwsh twn HE me titlo ''Teleth Lhjhs twn Synomiliwn gia to Kypriako'' anaferei oti ''o GG toy OHE exei proskalesei ta merh se synanthsh stis 22:30'' (topikh wra 23:30 wra Kyproy).

    ''Th synanthsh qa akoloyqhsei diaskech Typoy sto Kentro Typoy sto Foyrigken'', prostiqetai sthn anakoinwsh.

    Anaferetai akoma pws h synanthsh qa metadidetai zwntana apo to Mpoyrgkenstok sto Kentro Typoy opoy briskontai oi dhmosiografoi poy kalyptoyn tis synomilies.

    Ejalloy, o Dieyqynths toy Diplwmatikoy Grafeioy toy Prwqypoyrgoy ths Elladas, Alejandros Sandhs, eidopoihqhke apo ton OHE oti o k. Karamanlhs exei prosklhsh na pareyreqei sthn teleth gia thn epidosh toy telikoy sxedioy Anan stis 22.30 topikh wra.

    (MPE - KYPE)

    [21] G' EQNIKH: PAREMEINE STHN KORYFH H KASTORIA

    Qessalonikh, 31 Martioy 2004 (21:24 UTC+2)

    Paremeine sthn koryfh ths baqmologias gia allh mia agwnistikh h Kastoria, h opoia se ej anabolhs agwna gia thn 26h agwnistikh epikrathse me 1-0 toy Agrotikoy Astera. To monadiko gkol ths anametrhshs petyxe sto 49' o Soyltanidhs.

    Sto allo paixnidi o Hlysiakos petyxe spoydaia ektos edras nikh epi ths Kabalas me 2-1. Ta termata gia ton Hlysiako petyxan sto 83' o Mentan kai stis kaqysterhseis toy paixnidioy o Kampas, enw to monadiko terma gia thn Kabala shmeiwse o Kwnstantinidhs sto 43'.

    Baqmologia: Kastoria 61, Larisa 58, Qrasyboylos 56, Hlysiakos 55, Rodos 48, Agr. Asteras 47, Axarnaikos 44, Marko 44, Agios Dhmhtrios 44, Xalkida 44, Atsalenios 43, Qyella Patrwn 42, Beroia 41, Doja Dramas 40, Byzas Megarwn 35, Kabala 33, Lykoi 33, Lewnidio 31, Kilkisiakos 22, Pontiakos NS 18.

    [22] ENTYPWSIAKH EKDHLWSH GIA THN YPODOXH THS FLOGAS STO KALLIMARMARO

    Aqhna, 31 Martioy 2004 (20:34 UTC+2)

    Entypwsiakh ekdhlwsh, brisketai se ejelijh sto Panaqhnaiko Stadio, gia thn ypodoxh kai thn afh ths Olympiakhs flogas, poy ginetai paroysia toy Proedroy ths Dhmokratias kai proswpikothtwn dieqnoys embeleias.

    H floga metaferqhke me elikoptero apo ton nao ths Afaias Aqhnas ths Aiginas sto Zappeio kai sth synexeia h Katerina Qanoy metefere thn Olympiakh floga sto Panaqhnaiko Stadio.

    H floga qa parameinei sto Kallimarmaro mexri tis 3 Ioynioy, kaqws stis 4 toy idioy mhna jekina to makry ths tajidi me prwto staqmo to Sidney.

    Apo nwris to apogeyma exoyn teqei se isxy drakonteia metra asfaleias stoys dromoys gyrw apo to stadio.

    [23] PODOSFAIRO SALAS: H OMADA TWN ELPIDWN

    Qessalonikh, 31 Martioy 2004 (20:33 UTC+2)

    O omospondiakos proponhths, Sergkei Stoylof anakoinwse ta onomata twn podosfairistwn poy qa symmetasxoyn sthn apostolh ths eqnikhs omadas twn elpidwn podosfairoy salas gia to filiko agwna me thn Olympiada Ag. Paraskeyhs.

    O agwnas qa diejaxqei thn Paraskeyh (22:00) sto kleisto Gymnasthrio Agias Paraskeyhs kai oi podosfairistes poy klhqhkan einai: Mantzios, Stayridhs Axhs (Doykas), Qeofiloy, Trianths, Kritsiwphs, Ziakas, Koths (Aqhna '90), Serbenes, Delaportas, Grhgorioy (Olympiada), Merthrhs (Dias), Iwannidhs, Grizalhs (Eqnikos Asteras), Filippoy (Minwtayros), Zerbas (Platwn).

    [24] MAXH GIA TH ZWH DINEI O G. KYRASTAS

    Qessalonikh, 31 Martioy 2004 (20:32 UTC+2)

    Maxh gia na krathqei sth zwh dinei o Giannhs Kyrastas. O Ellhnas proponhths pernaei poly dyskoles wres kai oi qerapontes giatroi kaqhmerina dinoyn maxh gia na ton krathsoyn sth zwh. Anagkazontai na kanoyn synexws metaggiseis logw ths spanias morfhs aggeiopaqeias kai diataraxes poy paroysiazetai sthn phjh toy aimatos toy. H oikogeneia toy Giannh Kyrasta gia allh mia fora kanei ekklhsh ston kosmo gia prosfora aimatos. Pantws symfwna me dhlwseis giatrwn h katastash toy einai idiaitera krisimh.

    [25] EPIDHMIES MHNIGGITIDAS PLHTTOYN THN AFRIKH

    Aqhna, 31 Martioy 2004 (21:48 UTC+2)

    Ejarseis epidhmiwn mhniggitidas plhttoyn tis teleytaies ebdomades polles afrikanikes xwres. Peristatika mhniggitidas Typoy A entopisthkan sthn Aiqiopia kai thn Kentroafrikanikh Dhmokratia enw epishs katagrafhkan ejarseis ths asqeneias sthn Mpoyrkina Faso, thn Akth toy Elefantostoy, to Nighra kai th Laikh Dhmokratia toy Kongko. Se oles aytes tis xwres, oi Giatroi Xwris Synora jekinhsan epeigoyses ekstrateies mazikoy emboliasmoy toy plhqysmoy parexontas parallhla iatrikh periqalch stoys asqeneis.

    Aiqiopia

    Symfwna me stoixeia poy sygkentrwqhkan apo toys Giatroys Xwris Synora poy parembainoyn hdh sthn Aiqiopia me programmata antimetwpishs ths elonosias, exoyn katagrafei ews twra epishma 55 peristatika mhniggitidas Typoy A, ariqmos poy fanerwnei oti stis dyo perifereies toy notioy Gkonter, opoy entopisthkan ta sygkekrimena peristatika, exei jespasei epidhmia ths asqeneias.

    Stis 18 Martioy eftase sthn Aiqiopia eidiko fortio anqrwpistikhs bohqeias metaferontas epitopoy embolia kai katallhlo iatriko ejoplismo gia na jekinhsei amesa ekstrateia mazikoy emboliasmoy. H omada twn Giatrwn Xwris Synora exoyn hdh emboliasei mexri shmera 8.000 anqrwpoys stis perissotero plhttomenes perioxes, se mia perioxh 2 ekatommyriwn katoikwn. H ekstrateia emboliasmoy prokeitai na diarkesei arketes ebdomades kai sto plaisio ths qa emboliastoyn 89.000 anqrwpoi peripoy.

    H omada poy apoteleitai apo 6 eqelontes twn GXS exei katafqasei sthn perioxh notia toy Gkonter, stis oxqes ths limnhs Tana, gia na parasxei iatrofarmakeytikh periqalch stoys asqeneis ths mhniggitidas alla kai na organwsei mia ekstrateia mazikoy emboliasmoy stis 15 dioikhtikes perifereies ths eparxias Impnat.

    Alles iatrikes omades ergazontai gia ton emboliasmo 60.000 anqrwpwn stis perifereies Oyelegka, epishs sto noto ths xwras.

    Opws epishmainoyn ta melh twn Giatrwn Xwris Synora poy agwnizontai gia thn antimetwpish ths epidhmias, ``oi parembaseis einai ejairetika dyskoles se mia toso megalh xwra opws h Aiqiopia, poy antimetwpizei problhma yperplhqysmoy kai opoy, pera apo th dyskolia entopismoy twn newn peristatikwn mhniggitidas kai ths proseggishs twn apomakrysmenwn plhqysmwn, oi Arxes efarmozoyn programmata mazikhs metegkatastashs plhqysmwn. Gegonos poy dysxerainei akomh perissotero thn katastash''.

    Kentroafrikanikh Dhmokratia

    Sthn Kentroafrikanikh Dhmokratia, emfanish mhniggitidas Typoy A katagrafhke sthn perifereia Mpatangkafo, 400xlm. boreia ths prwteyoysas, Mpangki. Sthn perifereia ayth, poy ariqmei 59.000 katoikoys, exoyn katagrafei ews twra 42 ypopta peristatika, apo ta opoia 12 epibebaiwqhke oti ofeilontai ston io typoy A, enw to pososto qnhsimothtas eftase anhsyxhtika to 9,5%.

    H Monada Epeigoysas Parembashs twn Giatrwn Xwris Synora enisxyse thn hdh yparxoysa omada eqelontwn sthn Kentroafrikanikh Dhmokratia, me ena noshleyth kai enan texniko. Stoxos ths parembashs einai na emboliastoyn oloi oi anqrwpoi hlikias anw twn 2 etwn sthn polh Mpatangkafo kai tis gyrw perioxes. H ekstrateia emboliasmoy, poy jekinhse stis 8 Martioy, qa kalycei synolika 59.000 atoma. Ews ta mesa Martioy eixan emboliastei hdh 40.000 atoma. H ekstrateia, poy diejagetai se synergasia me to ypoyrgeio Ygeias ths xwras, synexizetai stis agrotikes perioxes kai perilambanei epishs emboliasmo kata ths ilaras.

    Opws epishmainoyn oi Giatroi Xwris Synora anaforika me thn prolhch analogwn epidhmiwn, ``ena swsto systhma epidhmiologikhs parakoloyqhshs synista to ``kleidi'' gia ton egkairo entopismo twn ejarsewn mhniggitidas. Ektos aytoy, h dienergeia ekstrateiwn emboliasmoy kaqws kai h periqalch twn asqenwn einai krisimhs shmasias wste ayta ta jespasmata na mh metatrapoyn se sarwtikes epidhmies''.

    To ellhniko tmhma twn Giatrwn Xwris Synora drasthriopoieitai sthn Aiqiopia apo to 2001. Basikos stoxos toy programmatos poy anaptyssei einai h anabaqmish twn yphresiwn ygeias gia ton elegxo kai thn prolhch epidhmiwn elonosias. Oi apodektes toy programmatos einai 222.000 katoikoi ths Fogkera.

    [26] H SYNQESH THS GALLIKHS KYBERNHSHS - O N. SARKOZI STO YPOYRGEIO OIKONOMIKWN

    Parisi, 31 Martioy 2004 (21:43 UTC+2)

    To galliko proedriko megaro anakoinwse shmera to apogeyma th synqesh ths neas gallikhs kybernhshs. Prwqypoyrgos paramenei o k. Zan-Pier Rafaren. Ta pio shmantika ypoyrgeia exoyn ws ejhs:

    O k. Nikola Sarkozi, 49 etwn, dioristhke ypoyrgos Oikonomikwn ths Gallias kai o Ntominik nte Bilpen, 51 etwn, analambanei ypoyrgos Eswterikwn.

    Neos ypoyrgos Ejwterikwn analambanei o k. Misel Mparnie, poy exei qhteysei Epitropos stis Bryjeles kai ypoyrgos Amynas paramenei h ka. Misel Alio-Mari.

    O Fransoya Filon einai o neos ypoyrgos Paideias, o Zan Loyi Mporloy topoqeteitai sto ypoyrgeio Ergasias, o Ntominik Permpen sto ypoyrgeio Dikaiosynhs, o Filip Ntoyst Mplazi sto ypoyrgeio Ygeias, o Serz Lepetie sto ypoyrgeio Periballontos, o Reno Ntonentie nte Bampr sto ypoyrgeio Politismoy.

    [27] SYLLHCEIS YPOPTWN GIA TROMOKRATIKH DRASH STHN IORDANIA

    Aman, 31 Martioy 2004 (21:22 UTC+2)

    Megalos ariqmos syllhcewn anqrwpwn, kathgoroymenwn gia anamijh se tromokratikes energeies, anakoinwqhke sto Aman apo tis iordanikes arxes asfaleias.

    Opws metedwse to BBC, "oi arxes asfaleias proxwrhsan xqes kai shmera sth syllhch pollwn anqrwpwn poy einai syndedemenoi me mia tromokratikh organwsh", dhlwse ekproswpos twn yphresiwn aytwn. O akribhs ariqmos twn syllhfqentwn den anakoinwqhke.

    [28] PAOYEL: OI HPA DEN QA EGKATALEICOYN TO AFGANISTAN

    Berolino, 31 Martioy 2004 (21:08 UTC+2)

    O Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel diabebaiwse apo to Berolino oti oi HPA den qa egkataleicoyn to Afganistan poy brisketai ston dromo ths oikonomikhs kai politikhs anoikodomhshs. ''Toys epomenoys mhnes kai ta xronia, qa synexisoyme na diaqetoyme oysiastika stratiwtika, oikonomika kai diplwmatika mesa gia thn dhmokratia'', dhlwse se omilia toy sth dieqnh diaskech gia to Afganistan, opws metedwse to Royters.

    Oi HPA problepoyn na xorhghsoyn 2,2 disekatommyria dolaria gia bohqeia pros th xwra ayth to 2004.

    O k. Paoyel eyxhqhke h dieqnhs koinothta na mhn stamathsei tis prospaqeies ths yper toy Afganistan poy plhttetai apo thn anasfaleia kai opoy h politikh diadikasia paramenei eyqraysth.

    O Afganos proedros Xamint Karzai ejefrase thn ''eygnwmosynh'' toy pros tis HPA, ypogrammizontas oti einai o pio megalos ''xorhgos bohqeias'' pros th xwra toy.

    [29] HPA: "FRIKTES" OI EPIQESEIS STO IRAK

    Oyasigkton, 31 Martioy 2004 (20:38 UTC+2)

    ``Friktes'' xarakthrise o ekproswpos toy Leykoy Oikoy Skot Maklilan tis epiqeseis poy diapraxqhkan sto Irak, apo tis opoies exasan th zwh toys pente amerikanoi stratiwtes kai tesseris ergolaboi, metedwse to CNN.

    ''Katadikazoyme tis epiqeseis aytes me ton pio aperifrasto tropo'', dhlwse o Maklilan, tonizontas oti oi HPA ''den qa stamathsoyn tis prospaqeies toys'' gia thn egkaqidrysh dhmokratikhs kybernhshs sto Irak.

    ''Prokeitai gia friktes epiqeseis poy diaprattoyn atoma poy epiqymoyn na empodisoyn thn proodo ths dhmokratias. Omws ayth apoktaei rizes sto Irak", prosqese o Maklilan.

    Pente amerikanoi stratiwtes skotwqhkan shmera dytika ths Bagdaths, sthn eparxia Al Anmpar, otan to oxhma sto opoio epebainan epese se aytosxedia bomba.

    Argotera sth Faloytza, tesseris ergolaboi, apo toys opoioys toylaxiston enas pisteyetai oti htan Amerikanos, epesan se enedra antartwn kai skotwqhkan. Meta thn epiqesh, ta ptwmata toys pyrpolhqhkan kai akrwthriasthkan apo plhqos Irakinwn.

    [30] "O DROMOS PROS TH DYSH" STA FESTIBAL KWN/POLHS KAI N. YORKHS

    Aqhna, 31 Martioy 2004 (14:31 UTC+2)

    H tainia toy Kyriakoy Katzoyrakh "O Dromos pros th Dysh" qa ekproswphsei thn Ellada sto Festibal ths Kwnstantinoypolhs (18 - 25 Aprilioy), sto tmhma "Tajidia elpidas", kaqws kai sto epishmo diagwnistiko programma toy Tribeca Film Festival ths Neas Yorkhs (1-9 Maioy).

    Einai h deyterh ellhnikh tainia poy epelegh na symmetasxei sta festibal, meta thn "Politikh Koyzina" toy Tasoy Mpoylmeth.

    Exei hdh symmetasxei mesa sto 2003 sta festibal toy Lokarno, toy Montreal kai ths Yamagata sthn Iapwnia kai exei brabeytei me to A' kratiko brabeio ntokimanter 2003 kai me to brabeio FIPRECSI.

    [31] ANOIJIATIKO PAZARI TOY SYLLOGOY SYNDROMOY DOWN

    Qessalonikh, 31 Martioy 2004 (14:20 UTC+2)

    To ethsio anoijiatiko pazari toy Syllogoy Syndromoy Down Elladas qa pragmatopoihqei stis 3 kai 4 Aprilioy sto xwro toy syllogoy (Karanibaloy 31, Katw Toympa) apo tis 10.00 to prwi mexri tis 9.00 to brady.

    Sto pazari qa yparxoyn pasxalines lampades, kataskeyes kai dwra, kaqws epishs spitika glyka, liker kai pota, trofima, royxa, biblia kai paixnidia.

    [32] GYNAIKEIO KINHMATOGRAFIKO BLEMMA APO TH LESXH TOY EKQ

    Qessalonikh, 31 Martioy 2004 (10:47 UTC+2)

    Tesseris gynaikes skhnoqetides paroysiazei h Lesxh Kinhmatografoy toy Ergatikoy Kentroy Qessalonikhs, sth diarkeia toy Aprilioy, se ena afierwma gia to gynaikeio kinhmatografiko blemma, mia diaforetikh optikh stis anqrwpines sxeseis kai ta synaisqhmata.

    To programma twn probolwn exei ws ejhs:

    Trith 6 Aprilioy 9m.m

    ``Koyarteto se 4 kinhseis'', ths Loykias Rikakh (prwt. Qemis Mpazaka, Giwrgos Xwrafas)

    Trith 13 Aprilioy 9m.m

    ``Me mia kraygh'', ths Basilikhs Hliopoyloy (prwt. Biky Boliwth, Straths Tsopanelhs)

    Trith 20 Aprilioy 9m.m

    ``Ta xrysa mhla twn Esperidwn'', ths Sofias Papaxrhstoy (prwt. Zaxarias Roxas, Lazaros Andreoy)

    Trith 27 Aprilioy 9m.m

    ``H zwh enamisi xiliariko'', ths Fwteinhs Siskopoyloy (prwt. Mhnas Xatzhsabbas Dhmhtra Xatoyph)

    [33] OMILIA GIA TIS DHMOSIES ARXEIAKES SYLLOGES STO K.I.Q.

    Qessalonikh, 31 Martioy 2004 (10:25 UTC+2)

    Omilia toy dieyqynth toy Istorikoy Arxeioy Makedonias, Nestora Mpamidh, me qema ``Dhmosies arxeiakes sylloges. Prwtogeneis plhrofories se pollaplh anagnwsh'' qa pragmatopoihqei shmera stis 20.00, sto Kentro Istorias Qessalonikhs, sto plaisio toy kykloy omiliwn ``Oi Tetartes toy K.I.Q.''.

    Oi dhmosies arxeiakes sylloges apoteloyntai kyriws apo ta arxeia twn yphresiwn toy eyryteroy dhmosioy tomea kai fylassontai stis kratikes arxeiakes yphresies,. Periexoyn poikilia plhroforiwn, analoga me tis drasthriothtes poy anaptyssei o ekastote kratikos mhxanismos, opws gia paradeigma aytes twn ypoyrgeiwn: Paideias, Oikonomias, Emporioy, Naytilias, Ygeias kai Pronoias, Politismoy, Gewrgias, Dikaiosynhs, Dhmosiwn Ergwn k.a.

    Oi plhrofories poy exoyn paraxqei kai katagrafei gia logoys dioikhtikhs skopimothtas, kai kapoia stigmh payoyn na exoyn xrhsimothta, katalhgoyn ws arxeia kai metatrepontai apo ergaleio dioikhshs se phgh plhroforhshs gia oloys toys polites.

    Mia apo tis kyries leitoyrgies loipon ths arxeiakhs yphresias, pera apo th diathrhsh kai diaxeirish twn tekmhriwn, einai na mporei na kateyqynei tis anazhthseis kaqe endiaferomenoy stis katallhles phges.

    [34] EMFANISEIS THS MPANTAS "THINK OF ONE" STHN ELLADA

    Qessalonikh, 31 Martioy 2004 (10:22 UTC+2)

    Oi ``Think of one'', h ejamelhs mpanta apo thn Ambersa toy Belgioy, pragmatopoiei treis emfaniseis sth xwra mas. Shmera, sto ``Mylo'' Qessalonikhs, ayrio sto ``Stage'' ths Patras kai thn Paraskeyh sto ``AN club'' (Solwmoy 13-15, Ejarxeia). Sthn aqhnaikh synaylia qa symmetexoyn oi Ellhnes ``Menta''.

    Apoteloymenh apo melh gnwstwn pop, rok, tzaz belgikwn sxhmatwn (ZITA SWOON, Flowers For Breakfast, Flat Earth Society k.a.), h mpanta twn ``Think of one'' anakateyei dytikh moysikh me anatolitikoys ryqmoys, prosferontas kati jexwristo metajy ths tzaz kai toy eqnik. Paraeinai tzaz, gia na toys peis eqnik. Paraeinai eqnik gia na toys peis tzaz. Eisithria propwloyntai sta diskopwleia ``vinyl microstore'' kai thn TICKET HOUSE.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 31 March 2004 - 19:14:07 UTC