Visit our Document Archive A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 5 March 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-03-30

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] ME "AGKAQIA" OI DIAPRAGMATEYSEIS GIA TO KYPRIAKO
  • [02] PROBLHMATA STIS METAKINHSEIS EJAITIAS THS APERGIAS
  • [03] SE KALO KLIMA H SYNANTHSH SIOYFA-SEB
  • [04] F. PETRALIA: QA KANOYME EJAIRETIKOYS KAI ASFALEIS OLYMPIAKOYS AGWNES
  • [05] MANILA: APEFYGAN MIA TRAGWDIA SAN THS MADRITHS
  • [06] EPHREAZETAI H ENTAJIAKH POREIA THS TOYRKIAS APO THN EJELIJH TOY
  • [07] TESSERA SENARIA GIA TO KYPRIAKO
  • [08] DIAPERIFEREIAKO SYNEDRIO TOY PROGRAMMATOS KAINOTOMIAS PERIFEREIAS DYT.
  • [09] APAGOREYSH KATANALWSHS MYDIWN APO TON AMBRAKIKO KOLPO
  • [10] DRASEIS TOY DHMOY PLATEOS GIA TH DIAXEIRISH TWN APORRIMMATWN
  • [11] "PERI HQIKHS TWN EPIXEIRHSEWN"
  • [12] HMERIDA GIA THN OLYMPIAKH FILOJENIA STO HRAKLEIO KRHTHS
  • [13] OTOE: PROKLHTIKES OI DHLWSEIS GKARGKANA GIA TIS AYJHSEIS
  • [14] STH AQHNA O YPOYRGOS GEWRGIAS THS ISPANIAS
  • [15] QESPISH WRARIOY FORTOEKFORTWSEWN STIS LEWFOREIOLWRIDES PROTEINEI TO
  • [16] ENHMERWSH THS EYR. EPITROPHS APO TON GK. FERXOIGKEN GIA TO KYPRIAKO
  • [17] H YPEJ THS ELBETIAS GIA TO KOSTOS TWN SYNOMILIWN GIA TO KYPRIAKO
  • [18] EN ANAMONH THS EPOMENHS KINHSHS TWN HE OI DYO PLEYRES
  • [19] CHFISTHKE NOMOS GIA TH XORHGHSH KRATIKHS BOHQEIAS STOYS SERBOYS POY
  • [20] ANEPISHMES DIABOYLEYSEIS TOY S.A. TOY OHE ME QEMA TO KYPRIAKO
  • [21] O ALMPERTO XOYANTORENA STHN "AQHNA 2004"
  • [22] QAYMASMOS GIA TO NEO PANQESSALIKO STADIO
  • [23] KAQHSYXASTIKOS GIA THN OLYMPIADA O P. RAIAN
  • [24] PINGK PONGK: POIOI PROKRIQHKAN STOYS O.A. APO TH N. AMERIKH
  • [25] SYNEXIZETAI TO TAJIDI THS OLYMPIAKHS FLOGAS PROS THN AQHNA
  • [26] STO MATI TOY KYKLWNA GIA AKOMH MIA FORA O ARIEL SARON
  • [27] O EL MPARANTEI STO IRAN THN EPOMENH EBDOMADA
  • [28] AMERIKANOS O STRATIWTHS POY SKOTWQHKE STO IRAK
  • [29] PALAISTINIAKH ORGANWSH APEILEI TOYS AMERIKANOYS AJIWMATOYXOYS POY QA
  • [30] "STOXOS" THS TROMOKRATIAS H BRETANIA DHLWNEI O NT.MPLANKET
  • [31] ``DHMOSIES ARXEIAKES SYLLOGES'' STO KENTRO ISTORIAS QESSALONIKHS
  • [32] "MORMOLHS" KAI "GAIDOYRINA AYTIA" STHN PAIDIKH SKHNH TOY QEATROY
  • [33] EKQESH BYZANTINHS CHFIDOGRAFIKHS TEXNHS STOYS AMPELOKHPOYS
  • [34] TO 18o ENIAIO LYKEIO TOYMPAS STO 4o FESTIBAL MAQHTIKWN TAINIWN
  • [35] PASXALINH GIORTH GIA PAIDIA STO TELLOGLEIO

    [01] ME "AGKAQIA" OI DIAPRAGMATEYSEIS GIA TO KYPRIAKO

    Loykernh, 30 Martioy 2004 (16:49 UTC+2)

    Me ``agkaqia'', synexizontai oi synomilies sto Elbetiko qeretro Mpoyrgkenstok gia thn epilysh toy Kypriakoy problhmatos. Stash anamonhs threi h ellhnikh kybernhsh enocei ths apanthshs toy GG toy OHE Kofi Anan epi twn parathrhsewn poy exei labei apo oles ths pleyres.

    Diplwmatikes phges aneferan pws den yparxei programmatismenh synanthsh toy k. Anan me ton Ellhna Prwqypoyrgo, prosqetontas wstoso pws an yparjei prosklhsh gia synanthsh apo to GG toy OHE h Aqhna den qa arnhqei.

    Oi idies phges shmeiwnan pws ''oi diapragmateyseis einai se plhrh ejelijh kai pws yparxei plhrhs taytish kai synennohsh me thn ellhnokypriakh pleyra''. Jekaqarizan pantws oti ''den yparxei tetramerhs diapragmateysh''.

    O OHE ajiologei tis apanthseis

    Ta Hnwmena Eqnh, exoyn labei tis ektimhseis twn pleyrwn se sxesh me to neo anaqewrhmeno eggrafo toy Gen. Grammatea toy OHE, poy toys epidoqhke th Deytera sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias, dhlwse sto Kypriako Praktoreio Eidhsewn o Stefan Ntoytzarik, ekproswpos Typoy twn HE.

    O k. Ntoytzarik anefere pws oi ektimhseis aytes ajiologoyntai apo ta HE ta opoia kai synexizoyn tis epafes toys me ta merh.

    Dieykrinise pws oi ektimhseis ths e/k kai ths t/k pleyras doqhkan se xwristes synanthseis poy oi epikefalhs twn antiproswpeiwn twn dyo pleyrwn eixan me ton idio ton k. Anan, enw ths Elladas kai ths Toyrkias doqhkan ston eidiko symboylo toy GG toy OHE Albaro nte Soto.

    Erwthqeis an to teliko sxedio toy GG meta tis diaboyleyseis aytes qa doqei ayrio, o k. Ntoytzarik parapemce sth xqesinh dhlwsh poy o GG twn HE ekane sthn paroysia twn tessarwn merwn, otan toys epedwse to anaqewrhmeno sxedio toy, sthn opoia anaferetai pws to keimeno qa oristikopoihqei mexri thn 31h Martioy.

    ``Safhs empaigmos'', leei to DHKO

    To tetarto sxedio Anan synista ''safh empaigmo'', dhlwse o Anaplhrwths Proedros toy DHKO, Nikos Kleanqoys, shmeiwnontas oti to sxedio ''exei yioqethsei o,ti zhthse h toyrkikh pleyra kai oysiastika ayjanei kai dieyrynei ton parembatiko rolo ths Toyrkias''.

    Se grapth toy dhlwsh ystera apo thn olonyktia synedria toy Eqnikoy Symboylioy sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias, o k. Kleanqoys shmeiwnei oti to sxedio ''agnoei kai parakamptei ta dikaiwmata toy kypriakoy laoy kai oysiastika epikyrwnei ta apotelesmata ths toyrkikhs eisbolhs kai katoxhs''.

    Shmeia proseggishs diapistwnei o Ferxoigken

    Shmeia proseggishs stis synomilies poy diejagontai sto Mpoyrgkenstok diapistwnei o armodios gia th dieyrynsh ths EE, Germanos Epitropos Gkoynter Ferxoigken, o opoios efyge gia to Strasboyrgo prokeimenoy na enhmerwsei toy synadelfoys toy Epitropoys gia to anaqewrhmeno sxedio Anan.

    Opws dhlwse shmera, apantwntas se erwthsh, o Zan Kristof Filori, ekproswpos toy Epitropoy, o k. Ferxoigken synanthqhke shmera to prwi sto Mpoyrgkenstok me to GG twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan, enw xqes eixe diadoxikes synanthseis me oles tis emplekomenes pleyres.

    Symfwna me ton Ekproswpo, o k. Ferxoigken qa enhmerwsei thn Eyrwpaikh Epitroph, h opoia pragmatopoiei thn ebdomadiaia taktikh synedria ths sto Strasboyrgo, kai sth synexeia qa epistrecei sto Mpoyrgkenstok prokeimenoy na parakoloyqhsei th synexeia twn synomiliwn.

    Sto elbetiko qeretro qa synanthqei ek neoy me ton k. Anan prokeimenoy na ton enhmerwsei kai gia th syzhthsh poy qa exei me toys synadelfoys toy sto Strasboyrgo.

    [02] PROBLHMATA STIS METAKINHSEIS EJAITIAS THS APERGIAS

    Qessalonikh, 30 Martioy 2004 (20:34 UTC+2)

    Se apergiako kloio qa breqei h xwra ayrio Tetarth, logw ths panelladikhs 24wrhs apergias poy exei ejaggeilei h GSEE, h opoia diekdikei thn ypografh ths Eqnikhs Syllogikhs Symbashs Ergasias me ayjhseis ths tajhs toy 8% kai meiwsh kata mia wra ths ebdomadiaias apasxolhshs. Problhmata anamenetai na yparjoyn stis metakinhseis twn politwn logwn ths symmetoxhs stis kinhtopoihseis twn ergazomenwn sta mesa mazikhs metaforas.

    Kanonika qa pragmatopoihqoyn oles oi pthseis twn Olympiakwn Aerogrammwn, opws kata pasa piqanothta kai ths Aegean Airlines, h opoia mexri arga to apogeyma den eixe ekdwsei kapoia sxetikh anakoinwsh.

    Ejalloy kanonika mexri arga shmera to apogeyma ekteloyntai ta dromologia toy OSE, enw den qa pragmatopoihqoyn ta akoloyqa:

    a) Metajy Aqhnwn Qessalonikhs Aqhnwn

    -504 / 505 Aqhnwn Qessalonikhs Aqhnwn (Wres anaxwrhshs 23:00 kai 23:45).

    -604 / 605 sto tmhma Aqhnwn Qessalonikhs Aqhnwn (Wres anaxwrhshs 23:57 kai 22:42).

    b) Se olh th diadromh toys.

    -IC 74 / IC 75 Aqhnwn - N. Orestiados - Aqhnwn (Wres anaxwrhshs 21:02 kai 02:08).

    -511 Boloy - Aqhnwn (Wra anaxwrhshs 19:40).

    g) Metajy Aqhnwn - Xalkidas - Aqhnwn.

    -2534, 2536 Aqhnwn - Xalkidas (Wres anaxwrhshs 21:40 kai 22:44).

    -2539 Xalkidas - Aqhnwn (Wra anaxwrhshs 23:15).

    d) Metajy Qessalonikhs - Dikaiwn - Qessalonikhs .

    -602, 603 Qessalonikhs - Dikaiwn - Qessalonikhs (Wres anaxwrhshs 21:59 kai 21:50).

    e) Metajy Peiraia - Kalamatas - Peiraia.

    -304, 305 Peiraia - Patras - Kyparissias - Peiraia (Wres anaxwrhshs 22:16 kai 23:42).

    -424, 425 Peiraia - Tripolhs - Kalamatas - Peiraia (Wres anaxwrhshs 22:16 kai 23:01).

    st) Epishs den qa pragmatopoihqoyn ta dromologia olwn twn emporikwn amajostoixiwn twn opoiwn ta dromologia epekteinontai kai stis 31032004 (hmera apergias).

    Ejairoyntai oi amajostoixies petrelaiwn DEH, aytes poy kykloforoyn gia stratiwtikoys skopoys, metaferoyn eypaqh proionta k.l.p.

    Ayrio Tetarth qa pragmatopoihqoyn ta dromologia twn orizomenwn ws Amajostoixiwn Koinwnikwn Anagkwn.

    Sygkekrimena ayrio qa kykloforhsoyn mono:

    -Oi amajostoixies 500, 501, ston ajona Aqhnwn Qessalonikhs (Wres anaxwrhshs 07:44 kai 12:17).

    -Oi amajostoixies 604, 613 ston ajona Qessalonikhs Dikaiwn (Wres anaxwrhshs 07:32 kai 07:25).

    -Oi amajostoixies 730, 755 ston ajona Edesshs Qessalonikhs Edesshs (Wres anaxwrhshs 04:58 kai 22:26).

    -Oi amajostoixies 302, 301, 1356, 1351 ston ajona Peiraiws Kyparissias Peiraiws (Wres anaxwrhshs 12:02, 09:56, 19:20 kai 08:07).

    -Oi amajostoixies 420, 421 ston ajona Peiraiws Tripolews Kalamatas Peiraiws (Wres anaxwrhshs 06:04 kai 07:11).

    Epishs qa kykloforhsoyn oi amajostoixies:

    a) 6602 Agioy Iwannoy Renth Aqhnwn Dikaiwn me anaxwrhsh apo Agio Iwannh Renth wra 14.00

    b) 6604 Agioy Iwannoy Renth Qessalonikhs me anaxwrhsh apo Agio Iwannh Renth wra 23.20

    Oi parapanw amajostoixies einai eidikes gia thn programmatismenh metafora oplitwn.

    Telos, o OSE anakoinwse oti qa diaqetei proswpiko gia thn kalych ektaktwn amajostoixiwn, oi opoies piqanon na xreiastei dromologhqoyn gia stratiwtikoys skopoys, metafora eypaqwn proiontwn k.l.p.

    Oi ergazomenoi ston OASQ qa pragmatopoihsoyn stash ergasias apo thn enarjh ths bardias ews tis 9pm kai apo tis 9mm ews th lhjh ths bardias.

    Kanonika qa kinhqoyn ta taji sth Qessalonikh, kaqws kai ta lewforeia toy KTEL.

    [03] SE KALO KLIMA H SYNANTHSH SIOYFA-SEB

    Aqhna, 30 Martioy 2004 (18:06 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti xreiazetai enas isxyros biomhxanikos istos se olh th xwra kai kyriws sthn jexasmenh, opws th xarakthrise, perifereia, diatypwse o ypoyrgos Anaptyjhs, Dhmhtrhs Sioyfas, kata th synanthsh poy pragmatopoihse thn Trith me th dioikhsh toy SEB.

    Analyontas toys basikoys stoxoys ths kybernhshs, o k. Sioyfas tonise oti aytoi egkeintai sthn enisxysh ths antagwnistikothtas, sth dhmioyrgia newn qesewn ergasias, sthn antimetwpish ths anergias kai ths akribeias, alla kai sth beltiwsh toy biotikoy epipedoy twn politwn.

    Epipleon, symfwna me plhrofories, o ypoyrgos Anaptyjhs zhthse th syndromh ths biomhxanias gia th meiwsh toy plhqwrismoy kai epanelabe oti h politikh ths kybernhshs qa sthrixqei sthn energopoihsh ths Epitrophs Antagwnismoy kai den qa perilambanei metra astynomikoy xarakthra kai symfwnies kyriwn.

    O proedros toy SEB, Odysseas Kyriakopoylos, tonise apo thn pleyra toy oti h biomhxania exei zhthsei na lhfqoyn metra enisxyshs ths antagwnistikothtas twn epixeirhsewn.

    Parallhla, zhthse th syndromh toy ypoyrgeioy Anaptyjhs se qemata sta opoia yparxei synarmodiothta me alla ypoyrgeia. Dyo apo ayta einai gia paradeigma, h kaqysterhsh ths epistrofhs toy FPA stoys ejagwgeis apo to ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn kai h politikh xwrotajias sthn Attikh apo to YPEXWDE.

    Parallhla, o proedros toy SEB zhthse th meiwsh toy kostoys ths energeias me syrriknwsh twn timwn toy hlektrismoy, toylaxiston gia tis energobores biomhxanies, toy fysikoy aerioy kai twn ygrwn kaysimwn, me meiwsh toy eidikoy foroy katanalwshs.

    [04] F. PETRALIA: QA KANOYME EJAIRETIKOYS KAI ASFALEIS OLYMPIAKOYS AGWNES

    Aqhna, 30 Martioy 2004 (16:18 UTC+2)

    ``H epityxhs diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn apotelei monodromo gia oloys mas kai gia thn epiteyjh aytoy toy stoxoy kaneis den perisseyei. Ayth h prospaqeia xreiazetai oloys toys Ellhnes''.

    Ayto epishmane h anaplhrwtria Ypoyrgos Politismoy Fanh Petralia, sth diarkeia

    Synenteyjhs Typoy, poy paraxwrhse shmera sthn Aqhna me qema thn poreia twn olympiakwn ergwn.

    Paradexqhke oti ``sta xronia, poy perasan egine ergo'', oson afora sthn olympiakh

    proetoimasia, wstoso, epishmane pws ``diapistwnoyme kaqysterhseis sta erga''. ``Den einai wra oyte gia gkrinies, oyte gia apodosh eyqynwn'', eipe me nohma kai prosqese: ``kinoymaste hdh me taxythta, pairnoyme apofaseis, dinoyme lyseis''.

    H ka Petralia prosdiorise 3 basika shmeia, sta opoia epikentrwnetai h kybernhtikh drash enocei twn Olympiakwn Agwnwn:

    - Leitoyrgikh oloklhrwsh ergwn - drasewn

    - Asfaleia

    - ``Synagermos'' olwn twn Ellhnwn.

    To 3o ayto shmeio h ka Petralia to xarakthrise ``kombiko'', tonizontas oti ``o kaqenas apo mas prepei na ginei presbeyths empistosynhs gia thn epityxia twn Agwnwn''.

    ``Pisteyoyme oti qa kanoyme ejairetikoys, asfaleis kai aqlhtikoys Olympiakoys Agwnes'', eipe akomh.

    ``Den sxediazontai perikopes'', yposthrije apantwntas se sxetikh erwthsh gia ta olympiaka erga kai ekane logo gia proqesh ``na ylopoihqoyn oles oi desmeyseis'', poy eixe analabei h prohgoymenh kybernhsh. Wstoso, milhse gia ``asfyktika periqwria'' gia thn kataskeyh twn ergwn.

    Milhse akomh gia ``prosarmoges, xwris epiptwseis ston olympiako sxediasmo'', enw paradexqhke pws ``oloi oi proypologismoi, einai anaqewrhmenoi pros ta panw'', afhnontas aixmes kata ths prohgoymenhs kybernhshs, gia thn opoia yposthrije pws ``eixe xasei ton elegxo kai den eixe thn pragmatikh eikona''.

    ``Enan antipalo exoyme kai aytos einai o xronos, alla kai ayton qa ton nikhsoyme'', katelhje h ka Petralia.

    K. Koytra

    [05] MANILA: APEFYGAN MIA TRAGWDIA SAN THS MADRITHS

    Manila, 30 Martioy 2004 (10:22 UTC+2)

    Tragwdia analogoy megeqoys me aythn ths Madriths ektimatai pws apofeyxqhke stis Filippines, opoy oi Arxes synelaban tesseris ypoptoys kai katesxesan mia megalh posothta ekrhktikwn oysiwn, metedwse to Roiters.

    Symfwna me thn proedro ths xwras, Gkloria Makapagkal Arogio yphrxe sxedio bombistikhs epiqeshs me stoxo polites.

    ``Katasxesame 36 kila ekrhktikoy TNT, to opoio qa xrhsimopoioyntan sto metro ths Manilas'', eipe h proedros sthn kratikh thleorash ths xwras.

    H Arogio, poy htan mia apo toys pio qermoys yposthriktes ths anti-tromokratikhs ekstrateias twn HPA, eipe oti apo toys tesseris syllhfqentes o enas toylaxiston anhkei sthn islamistikh parastratiwtikh organwsh toy Ampoy Sagiaf.

    H en logw organwsh qewreitai ypeyqynh gia polles bombistikes epiqeseis sth Manila, symperilambanomenhs kai ekeinhs se amajostoixia to Dekembrio toy 2000.

    [06] EPHREAZETAI H ENTAJIAKH POREIA THS TOYRKIAS APO THN EJELIJH TOY KYPRIAKOY

    Aqhna, 30 Martioy 2004 (21:54 UTC+2)

    H epilysh toy kypriakoy problhmatos apotelei oysiastikh proypoqesh gia thn proodo poy qa shmeiwqei sthn poreia prosxwrhshs ths Toyrkias sthn EE epishmainei o

    Eyrwboyleyths Arie Oostlander sthn ekqesh toy gia thn proodo poy shmeiwse h Toyrkia

    sthn poreia ths pros thn EE, poy qa syzhthqei thn Pempth to prwi sto Eyrwpaiko

    Koinoboylio. Argotera thn idia hmera ths idias hmeras qa teqei se chfoforia.

    Me thn ekqesh kaloyntai oi toyrkikes arxes na diathrhsoyn thn ''epoikodomhtikh''

    toys stash prokeimenoy na epiteyxqei mia dikaih kai biwsimh lysh toy Kypriakoy, symfwnh me ta sxetika chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn. Anaferei oti h kypriakh kybernhsh enocei ths entajhs ths Kyproy sthn EE qa prepei na diathrhsei thn eilikrinh ths stash enanti toy sxedioy Anan kai na katabalei kaqe dynath prospaqeia gia thn ejeyresh mias apodekths apo amfotera ta merh lyshs.

    Prosqetei oti h Toyrkia exei probei se shmantikes metarryqmiseis me stoxo th

    symmorfwsh ths pros ta politika krithria ths Kopegxaghs, wstoso ``ypoleipontai akomh

    polla'', shmeiwnei.

    H ekqesh toy k. Oostlander egkriqhke hdh apo thn Epitroph Ejwterikwn Ypoqesewn

    Dikaiwmatwn toy Anqrwpoy, Koinhs Asfaleias kai Amyntikhs Politikhs toy Eyrwpaikoy

    Koinoboylioy me 39 chfoys yper, 2 kata kai 7 apoxes.

    Krithria Kopegxaghs

    Dia mesoy ths ekqeshs toy k. Oostlander oi eyrwboyleytes synistoyn sta krath melh ths EE na dwsoyn apolyth proteraiothta sthn ekplhrwsh apo thn Toyrkia twn krithriwn ths Kopegxaghs prin apofasisoyn thn enarjh diapragmateysewn entajhs me th xwra ayth.

    Sthn ekqesh ekfrazetai ikanopoihsh gia ton entono zhlo kai thn politikh boylhsh poy epideiknyei to kybernwn komma sthn Toyrkia prokeimenoy na eisaxqoyn rizikes

    metarryqmiseis sthn Toyrkia poy na stoxeyoyn sth symmorfwsh ths xwras pros ta politika krithria ths Kopegxaghs. Prostiqetai wstoso oti oi metarryqmiseis den mporoyn na ajiologhqoyn para me bash thn pragmatikh toys efarmogh se ola ta epipeda.

    Epikrinetai epishs h synexizomenh epirroh toy stratoy sthn politikh kai epixeirhmatikh zwh ths xwras, diapistwnetai dysareskeia gia tis energeies ekfobismoy kai thn parenoxlhsh twn yperaspistwn twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, thn ejakoloyqoymenh

    efarmogh basanisthriwn kai tis diakriseis enantion twn qrhskeytikwn meionothtwn.

    Katadikazei akoma tis politikes diwjeis enantion twn politikwn kommatwn HADEP kai DEHAP kai krinei lyphro to gegonos oti exei kinhqei nea dikastikh diadikasia kata

    triwn prwhn boyleytwn toy kommatos DEP kai ths Leyla Zana kai epanalambanetai aithma

    twn boyleytwn toy Eyrwkoinoboylioy na xorhghqei amnhstia se osoys kratoyntai logw

    politikwn fronhmatwn.

    Emfash sta politika dikaiwmata

    Kalei tis toyrkikes arxes na katabaloyn megalyterh prospaqeia gia taxeia kai

    diejodikh efarmogh twn nomoqetikwn allagwn gia ta politistika dikaiwmata poy epitrepoyn th xrhsh allwn glwsswn ektos ths toyrkikhs, sthn ekpaideysh kai sta mesa

    enhmerwshs.

    Oi Eyrwboyleytes mesa apo thn ekqesh toy k. Oostlander ekfrazoyn ikanopoihsh gia th qetikh ejelijh twn elladotoyrkikwn sxesewn kai kaloyn ta dyo merh na synexisoyn thn proseggish mesw ths dieyqethshs olwn twn problhmatwn poy ejakoloyqoyn na ekkremoyn kai na proxwrhsoyn se ypografh dimerwn symfwniwn.

    Enqarrynoyn epishs thn Toyrkia na energhsei sto pneyma twn symperasmatwn toy Elsinki kai symfwna me tis arxes toy dikaioy, shmeiwnontas oti qa prepei na exoyn thn

    prwtokaqedria enanti toy eqnikoy dikaioy.

    H Epitroph toy Eyrwkoinoboylioy zhta na paysoyn oi apeiles katasxeshs enantion toy Orfanotrofeioy ths Prigkipoy kai na anagnwristoyn ta dikaiwmata toy idiokthsias toy

    idiokthth, dhladh ths ellhnikhs orqodojhs koinothtas, kai epanalambanei to aithma ths gia anoigma ths sxolhs ths Xalkhs.

    H ekqesh toy Ollandoy Eyrwboyleyth anaferei oti h EE ofeilei na einai proetoimasmenh gia mia endexomenh prosxwrhsh ths Toyrkias kai gia ayto qa prepei na pragmatopoihsei endelexh ereyna gia tis epiptwseis ths entajhs ths Toyrkias, afoy lhfqei ypoch h anagkh metarryqmishs ths paroysas politikhs ths EE se kombikoys tomeis opws einai h agrotikh politikh kai ta diarqrwtika tameia.

    Symfwna me thn ekqesh, h EE parallhla qa prepei na proetoimastei gia th nea

    gewpolitikh katastash poy qa prokycei meta thn entajh ths Toyrkias.

    Sygkekrimenopoiei de oti h EE qa prepei prin apo thn epektash twn ejwterikwn synorwn ths se mia entelws nea kai eyaisqhth gewpolitikh perioxh, na diaqetei Syntagma me apotelesmatikes diadikasies lhchs apofasewn, ston tomea ths koinhs politikhs kai

    politikhs ths asfaleias kai ths amynas.

    Eyrwboyleytes ek meroys twn politikwn toys omadwn exoyn kataqesei tropologies epi ths ekqeshs Oostlander. O Symproedros ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs EE -

    Toyrkias Joost Lagendijk, ej onomatos ths omadas PRS/EES kai o Eyrwboyleyths Andrew

    Duff ek meroys ths omadas twn Fileleyqerwn kateqesan tropologies epi toy sxedioy

    chfismatos poy periexetai sthn Ekqesh symfwna me tis opoies qa kaleitai h kybernhsh

    ths Kypriakhs Dhmokratias na epideijei eilikrinh stash enanti toy sxedioy Anan, anti

    th frash na diathrhsei thn eilikrinh ths stash enanti toy sxedioy Anan.

    Oi boyleytes ths omadas toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos Hannes Swoboda Jacgues Poos kai Giwrgos Kathforhs kateqesan tropologia epi toy sxedioy chfismatos wste na kaleitai h Toyrkia na aposyrei ta strateymata katoxhs apo thn Kypro akoloyqwntas sygkekrimeno xronodiagramma.

    [07] TESSERA SENARIA GIA TO KYPRIAKO

    Aqhna, 30 Martioy 2004 (21:48 UTC+2)

    Ta piqana senaria poy mporoyn na isxysoyn kai katagrafontai me kaqe epifylaktikothta, gia to mellon toy sxedioy Anan otan ayto ftasei sto shmeio toy

    dhmochfismatos, ws exei einai ta ejhs:

    1o Senario: Se periptwsh symfwnias kai twn dyo pleyrwn tote h Kypros entassetai eniaia sthn Eyrwpaikh Enwsh, jekinoyn oi entajiakes diapragmateyseis ths Toyrkias me thn Koinothta, panhgyrizoyn h E.E. kai oi HPA gia thn epityxia, enw to mellon ths Kyproy talanteyetai anamesa se dyo piqanes ekdoxes: Na ginei oikonomika mia nea ``Elbetia'' h me thn enwsh na katalhjei se dysoiwno shmeio sto shmeio ths oikonomias.

    2o Senario: An symfwnhsoyn mono oi ellhnokyprioi entassetai sthn E.E. h eleyqerh Kypriakh Dhmokratia, to ceydokratos paramenei sto periqwrio ths dieqnoys koinwnias, h Toyrkia den ejasfalizei hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn me thn Koinothta.

    3o Senario: Ean symfwnhsoyn mono oi toyrkokyprioi tote h Kypriakh Dhmokratia apotelei to mayro probato sthn E.E., h Toyrkia qriambologei kai anoigei o dromos gia entajh ths sthn Koinothta, enisxyetai atypa alla oysiastika to ceydokratos.

    4o Senario: Ean aporrifqei kai apo tis dyo pleyres tote h katastash epanerxetai sto mhden, entassetai sthn E.E. mono h eleyqerh Kypriakh Dhmokratia, enw o Kofi Anan

    xrewnetai thn htta sthn prospaqeia epilyshs toy Kypriakoy zhthmatos.

    [08] DIAPERIFEREIAKO SYNEDRIO TOY PROGRAMMATOS KAINOTOMIAS PERIFEREIAS DYT. ELLADAS

    Mesologgi, 30 Martioy 2004 (21:40 UTC+2)

    Tis ergasies toy 3oy Diaperifereiakoy Synedrioy toy Programmatos Kainotomias ths Perifereias Dytikhs Elladas to opoio pragmatopoieitai apo 28 ews 31 Martioy sthn Patra xairetise o Nomarxhs Aitwloakarnanias Dhmhtrhs Stamaths.

    ``Me idiaitero endiaferon to epomeno diasthma oi ekproswpoi alla kai oi polites ths Aitwloakarnanias perimenoyn tis oysiastikes alla kai praktikes efarmoges toy Programmatos Kainotomias. Xwris kamia diaqesh diaxwrismoy twn nomwn ths Perifereias Dytikhs Elladas kai para to gegonos oti h Aitwloakarnania antimetwpizei gnwsta pleon problhmata se polloys tomeis drasthriothtas, ws nomos epiqymoyme n' apokthsoyme thn dynatothta ``symbatothtas'' toso me thn Axaia, oso kai thn Hleia'' anefere o nomarxhs kai prosqese: ``h idia ``symbatothta'' qa prepei n' apotelesei to zhtoymeno kai gia thn Perifereia Dytikhs Elladas, me oroys isonomias kai isopoliteias se sxesh me tis ypoloipes Perifereies ths Elladas''.

    To sygkekrimeno Programma (to opoio kai typika lhgei meta to peras twn ergasiwn toy Synedrioy), afora synergasia Perifereiwn gia thn dhmioyrgia apo koinoy kainotomwn drasewn kai energeiwn se tomeis opws h epixeirhmatikh drasthriothta, enisxyontas epimeroys kladoys ths paragwgikhs diadikasias, toy antagwnismoy k.l.p.

    [09] APAGOREYSH KATANALWSHS MYDIWN APO TON AMBRAKIKO KOLPO

    Prebeza, 30 Martioy 2004 (21:36 UTC+2)

    Apagoreythke h katanalwsh mydiwn apo ton Ambrakiko Kolpo me entolh ths dieyqynshs Kthniatrikhs ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs Aitwloakarnanias kai meta apo synexeis diereynhtikes deigmatolhcies poy eginan se diafora shmeia poy kalyptoyn olo ton Ambrakiko Kolpo.

    Ta apotelesmata poy proekycan apo tis ergasthriakes analyseis deixnoyn thn yparjh biotojinwn se mydia (sygkekrimena eyreqhsan Diarroikh DSPs kai Paralytikh PSRs tojinh).

    Katopin aytoy apagoreyetai h syllogh, emporia kai diakinhsh mydiwn poy proerxontai apo ton Ambrakiko Kolpo kai synistatai sto katanalwtiko koino na mh katanalwnei mydia, an me bebaiothta den mporei na taytopoihsei thn proeleysh toys.

    Parallhla osoi diakinoyn h diaqetoyn pros pwlhsh mydia kai genikotera ostrakoeidh, einai ypoxrewmenoi na exoyn ta aparaithta synodeytika eggrafa ta opoia xorhgoyn oi kthniatrikes yphresies kai basei twn opoiwn diapistwnetai h proeleysh toys kai bebaiwnetai h ygieinh toys.

    [10] DRASEIS TOY DHMOY PLATEOS GIA TH DIAXEIRISH TWN APORRIMMATWN

    Platy, 30 Martioy 2004 (21:31 UTC+2)

    Tropoys gia thn antimetwpish toy problhmatos ths diaxeirishs twn aporrimmatwn ejetazei o Dhmos Plateos Hmaqias.

    O mesoproqesmos sxediasmos ths dhmotikhs arxhs gia thn antimetwpish toy problhmatos ths diaxeirishs twn aporrimmatwn sto Dhmo Plateos perilambanei:

    -Thn ektelesh ergwn apokatastashs (periballontikhs ejygianshs) olwn twn anenergwn xwmaterwn kai twn anejelegktwn xwrwn aporrichs apoblhtwn toy Dhmoy.

    -Thn epilogh mias energoy xwmaterhs se epipedo Dhmoy gia th diaqesh twn dhmotikwn aporrimmatwn mexri na doqei oristikh lysh se Nomarxiako epipedo, me merimna gia thn orqh diaxeirish toy xwroy (perifrajh, shmansh, ygeionomikh tafh).

    -Thn chfish kanonismoy kaqariothtas, me skopo thn prostasia toy periballontos sthn perioxh toy Dhmoy Plateos.

    -Thn enisxysh toy ejoplismoy ths yphresias kaqariothtas kai th beltistopoihsh twn parexomenwn sxetikwn yphresiwn pros toys dhmotes.

    Pros aytes tis kateyqynseis kinoymenh h dhmotikh arxh ypebale, ton perasmeno Septembrio sto Epixeirhsiako Programma ``Periballon'' 2000-2006 toy Y.PE.XW.DE., protash ergoy me titlo ``Apokatastash xwmaterhs Dhmotikoy Diamerismatos Plateos''. H protash toy Dhmoy egkriqhke apo to Y.PE.XW.DE. ton Febroyario -mazi me alles dyo, mono, protaseis panelladika- kai xrhmatodoteitai me to poso twn 178.600 Eyrw (to 70% einai h koinotikh symmetoxh mesw toy Eyrwpaikoy Tameioy Perifereiakhs Anaptyjhs kai to 30% h kratikh symmetoxh).

    To egkriqen ergo problepei thn apokatastash toy xwroy diaqeshs aporrimmatwn poy brisketai plhsion ths koiths toy potamoy Loydia, sto Platy kai perilambanei th steganwsh, perifrajh, ejomalynsh toy aporrimmatikoy anaglyfoy, th diaxeirish twn straggismatwn kai toy bioaerioy, kaqws kai thn en genei apokatastash toy topioy ston xwro ths xwmaterhs. To ergo anamenetai na ektelestei mesa sto 2004.

    Prosfata o Dhmos Plateos ypebale kai deyterh protash sto idio Epixeirhsiako programma toy Y.PE.XW.DE., proypologismoy 232.000 eyrw, me skopo thn apokatastash twn xwmaterwn poy briskontai sta dhmotika diamerismata Lianobergioy, Kleidioy kai Platanoy, kaqws kai twn xwrwn anejelegkths aporrichs mpazwn twn oikismwn Araxoy, Kydwneas kai Prasinadas.

    [11] "PERI HQIKHS TWN EPIXEIRHSEWN"

    Qessalonikh, 30 Martioy 2004 (21:58 UTC+2)

    ``H hqikh didasketai''. Ayto tonise o omotimos kaqhghths Emporikoy Dikaioy toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs, Lampros Kotsirhs, kata th diarkeia dialejhs me qema ``Peri hqikhs twn epixeirhsewn'' poy edwse shmera se ekdhlwsh poy pragmatopoihqhke pros timhn toy sth Nomikh Sxolh toy APQ.

    Opws tonise o k. Kotsirhs se oles tis sxoles, se ola ta Panepisthmia zhtoymeno pleon einai h hqikh twn epixeirhsewn. Anefere malista ws xarakthristiko paradeigma to panepisthmio toy Xarbarnt, to opoio, opws eipe, ``ebgale oloys toys megaloys genikoys dieyqyntes alla apo elleich hqikhs epesan oi megales epixeirhseis''.

    H swkratikh meqodos, einai kata ton k. Kotsirh, o monos tropos na yparjei hqikh stis epixeirhseis, kaqws me th didaxh mporoyn na diamorfwqoyn oi hqikes ajies kai h symperifora twn ayrianwn dieyqyntikwn stelexwn. Jekinwntas, opws eipe, apo ta Panepisthmia ta atoma ayta qa didaxqoyn na anagnwrizoyn ta hqika dilhmmata poy mporei na antimetwpisoyn sto xwro twn epixeirhsewn kai qa einai gnwstes twn kanonwn kai poy isxyoyn s' ayto to plaisio.

    [12] HMERIDA GIA THN OLYMPIAKH FILOJENIA STO HRAKLEIO KRHTHS

    Aqhna, 30 Martioy 2004 (21:45 UTC+2)

    Tis ayjhmenes apaithseis ths Olympiakhs Filojenias, alla kai thn eikona ths Olympiakhs polhs, paroysiasan shmera sth diarkeia Hmeridas sto Hrakleio Krhths ta stelexh ths Genikhs Dieyqynshs Filojenias kai Diamonhs ths "Aqhna 2004".

    H Hmerida pragmatopoihqhke sto jenodoxeio Capsis Beach Hotel & Sofitel Capsis Palace Hotel, sthn Agia Pelagia, to opoio qa einai kai to Olympiako jenodoxeio (Olympiako Xwrio) toy Hrakleioy kai thn parakoloyqhsan jenodoxoi, alla kai ekproswpoi allwn toyristikwn epixeirhsewn.

    O Nomarxhs Hrakleioy Dhmhtrhs Sarrhs se syntomo xairetismo toy tonise, metajy allwn, oti ``h Krhth einai o topos ths filojenias, plhn omws kata thn periodo twn Agwnwn h filojenia toso twn aqlhtwn kai twn allwn melwn ths Olympiakhs Oikogeneias, oso kai twn episkeptwn-qeatwn, den qa prepei na exei ton typiko toyristiko xarakthra, alla na anadeiknyei kai th zestasia twn Krhtwn''. Ypogrammise, malista, oti oi yphresies elegxoy twn toyristikwn egkatastasewn kai yphresiwn, sto epomeno xroniko diasthma qa kinhtopoihqoyn etsi wste na diasfalistei h ychlh poiothta yphresiwn.

    O Syntonisths Leitoyrgiwn ths "Aqhna 2004" Zaxarias Dojastakhs ypogrammise oti to Hrakleio opws kai oi alles Olympiakes poleis mpainoyn sthn telikh eyqeia, kaqws stis poleis aytes organwnontai aytes tis hmeres oi prwtoi podosfairikoi agwnes sta nea stadia-ghpeda (sto Hrakleio diejagetai ayrio o filikos podosfairikos agwnas twn eqnikwn omadwn Elladas Elbetias). Xarakthrise, malista, to Pagkrhtio Stadio pragmatiko kosmhma gia thn Krhth, to opoio qa prepei sto mellon na ajiopoihqei kai sto plaisio toy toyrismoy (aqlhtikos toyrismos).

    O Genikos Dieyqynths Filojenias ths OEOA Basilhs Neiadas anaferqhke sta megeqh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004, apo ta opoia prokyptei oti me aformh toys Agwnes proetoimazetai to megalytero programma filojenias kai diamonhs poy ektelesthke pote sth xwra mas.

    Opws einai gnwsto sto Pagkrhtio Stadio Hrakleioy qa diejaxqei to Olympiako Toyrnoya Podosfairoy apo tis 11 ws kai tis 23 Aygoystoy. Synolika, sto diasthma ayto qa diejaxqoyn 10 agwnes (6 andrwn kai 4 gynaikwn). To stadio toy OFH kai toy Ergotelh, kaqws kai to Bardinogianneio Aqlhtiko Kentro qa xrhsimopoihqoyn ws proponhthria.

    Sto Olympiako jenodoxeio Hrakleioy qa filojenhqoyn oles oi omades kai oi synodoi toys poy qa symmetasxoyn sto Olympiako toyrnoya, kaqws epishs ta melh ths Olympiakhs Oikogeneias. Sto idio qa leitoyrghsoyn toso ta Grafeia ths Pagkosmias Omospondias Podosfairoy (FIFA), oso kai ta Grafeia ths OEOA AQHNA 2004. Ypologizetai oti qa apaithqoyn 156 dwmatia thn periodo aixmhs. Sto jenodoxeio ayto h prosbash qa einai elegxomenh, kaqws qa efarmozontai ola ta metra ths Olympiakhs Asfaleias.

    Dekades alla jenodoxeia ths perioxhs Hrakleioy qa xrhsimopoihqoyn ws katalyma twn dhmosiografwn kai twn qeatwn. O ariqmos aytwn, opws anaferqhke, den mporei na prosdioristei me akribeia, kaqws qa prepei na prohghqei h klhrwsh twn agwnwn toy toyrnoya kai na kaqoristoyn oi omades poy qa agwnistoyn sto Hrakleio.

    H Dieyqynsh Leitoyrgiwn ths Polhs ths "Aqhna 2004" exei hdh sxediasei ola ta aparaithta diakosmhtika stoixeia, ta opoia qa prosferoyn sthn polh toy Hrakleioy thn Olympiakh och ths Monadikhs Giorths.

    O Dieyqynths Filojenias kai Diamonhs ths "Aqhna 2004" Spyros Pappas ypogrammise oti o toyrismos kai oxi mono sth diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn qa einai o megalos kerdismenos, me thn proypoqesh oti oi yphresies poy qa prosferqoyn stoys Olympiakoys episkeptes (kai oxi mono ta melh ths Olympiakhs Oikogeneias) qa einai ejairetika ychloy epipedoy.

    Eidikoterh anafora, toso sto Olympiako jenodoxeio toy Hrakleioy, oso kai sta ypoloipa jenodoxeia poy qa xrhsimopoihqoyn gia th diamonh dhmosiografwn kai qeatwn, egine apo ton Dieyqynth Diamonhs kai Egkatastashs Jenodoxeiwn kai ton Dieyqynth Tomea Jenodoxeiwn Qeodwro Barbia kai Aristeidh Paylidh.

    [13] OTOE: PROKLHTIKES OI DHLWSEIS GKARGKANA GIA TIS AYJHSEIS

    Aqhna, 30 Martioy 2004 (20:47 UTC+2)

    Aparadektes kai proklhtikes xarakthrizei h Omospondia twn Trapezoypallhlikwn Organwsewn Elladas (OTOE) tis xqesines dhlwseis toy dioikhth ths Trapezas ths Ellados (TtE) Nikolaoy Gkargkana gia tis misqologikes ayjhseis.

    ``Anaferomenos se qemata qesmikwn koinwnikwn leitoyrgiwn, opws einai h Eqnikh Genikh Syllogikh Symbash Ergasias, o k.Gkargkanas proteinei -xwris na exei kamia armodiothta- thn katarghsh ths, prokalwntas dikaiologhmenes antidraseis apo to syndikalistiko kinhma kai toys ergazomenoys'', anaferei se anakoinwsh ths h Omospondia.

    ``Synexizontas tis proklhtikes toy dhlwseis (o dioikhths ths TtE) proteinei ayjhseis gia toys ergazomenoys ena mikro pososto panw apo to meso plhqwrismo ths eyrwzwnhs (1,6%) enoxopoiwntas thn ayjhsh toy kostoys ergasias, thn opoia qewrei ypeyqynh gia thn apoklish toy ellhnikoy plhqwrismoy apo to meso eyrwpaiko, kaqws kai th meiwsh ths antagwnistikothtas'', epishmainei h OTOE.

    [14] STH AQHNA O YPOYRGOS GEWRGIAS THS ISPANIAS

    Aqhna, 30 Martioy 2004 (19:59 UTC+2)

    Sthn Aqhna ftanei shmera o ypoyrgos Gewrgias ths Ispanias Arias Canete, epeita apo prosklhsh toy ypoyrgoy Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn Sabba Tsitoyridh.

    Sto epikentro ths synanthshs twn dyo ypoyrgwn, h opoia qa pragmatopoihqei to prwi ths Tetarths, qa breqei h anaqewrhsh ths Koinhs Agrotikhs Politikhs gia to elaiolado, to bambaki kai ton kapno enocei ths ektakths Synodoy twn ypoyrgwn Gewrgias ths Eyrwpaikhs Enwshs, sto Loyjemboyrgo, stis 19 kai 20 Aprilioy.

    [15] QESPISH WRARIOY FORTOEKFORTWSEWN STIS LEWFOREIOLWRIDES PROTEINEI TO EBEQ

    Qessalonikh, 30 Martioy 2004 (19:25 UTC+2)

    Th lhch apofashs gia th qespish wrarioy leitoyrgias twn lewforeiolwridwn, poy qa diamorfwqei kata tetoio tropo, wste na xrhsimopoioyntai ws koinoi dromoi kaqhmerinws apo tis 10:00 p.m. ews tis 12:00 to meshmeri, oytws wste to diasthma ayto na xrhsimopoieitai gia fortoekfortwseis proteinei sto dhmotiko symboylio Qessalonikhs to Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio Qessalonikhs (EBEQ).

    ``To EBEQ ypakoyontas sthn apostolh toy, epiqymei na diasfalisei mia kat' elaxiston leitoyrgia toy anefodiasmoy twn emporikwn katasthmatwn kai twn trapezwn poy briskontai egkatasthmena se odoys gia tis opoies isxyei systhma lewforeiolwridwn'', epishmainetai se epistolh poy apesteile pros ton Antidhmarxo Dhmotikwn Ergwn kai Kykloforias toy Dhmoy Qessalonikhs Stamath Karamanlh o b' antiproedros toy EBEQ Emmanoyhl Blaxogiannhs.

    [16] ENHMERWSH THS EYR. EPITROPHS APO TON GK. FERXOIGKEN GIA TO KYPRIAKO

    Strasboyrgo, 30 Martioy 2004 (21:54 UTC+2)

    O Eyrwpaios Epitropos armodios gia th Dieyrynsh Gkinter Ferxoigken enhmerwse shmera thn Eyrwpaikh Epitroph gia thn telikh fash twn dieyrymenwn synomiliwn gia lysh toy Kypriakoy.

    ''H Epitroph qa einai se qesh na antapokriqei taxews kai katallhlws se kaqe shmeio'' mias endexomenhs symfwnias, dhlwse o Zan Kristof Filori, Ekproswpos Typoy toy k. Ferxoigken.

    (MPE - KYPE)

    [17] H YPEJ THS ELBETIAS GIA TO KOSTOS TWN SYNOMILIWN GIA TO KYPRIAKO

    Mpoyrgkenstok, 30 Martioy 2004 (21:38 UTC+2)

    Oi synomilies gia to Kypriako stoixisan sthn elbetikh kybernhsh 600,000 elbetika fragka, dhlwse shmera h ypoyrgos Ejwterikwn ths xwras Miseline Kalmi-Re.

    H k. Kalmi-Re eixe shmera sto Mpoyrgkenstok synanthsh me to GG toy OHE Kofi Anan, o opoios ejefrase thn eygnwmosynh toy pros thn elbetikh kybernhsh gia th diorganwsh kai thn filojenia twn synomiliwn gia to Kypriako.

    (MPE - KYPE)

    [18] EN ANAMONH THS EPOMENHS KINHSHS TWN HE OI DYO PLEYRES

    Mpoyrgkenstok, 30 Martioy 2004 (21:21 UTC+2)

    En anamonh ths epomenhs kinhshs twn Hnwmenwn Eqnwn briskontai oi pleyres sto Mpoyrgkenstok meta kai thn kataqesh shmera twn qesewn toys se sxesh me to anaqewrhmeno eggrafo toy GG toy OHE Kofi Anan, o opoios exei analabei oysiastika pleon se ayth th fash to rolo toy epidiaithth, opws problepotan kai sth symfwnia ths Neas Yorkhs.

    Symfwna me plhrofories, o k. Anan exei anaferei pws qa janaepikoinwnhsei me tis pleyres eite gia syzhthsh, eite gia na qesei protaseis dikes toy se sxesh me thn telikh morfh toy sxedioy toy, to opoio anamenetai na katateqei kata pasa piqanothta ayrio sta merh, prokeimenoy na parapemfqei sta dhmochfismata.

    (MPE - KYPE)

    [19] CHFISTHKE NOMOS GIA TH XORHGHSH KRATIKHS BOHQEIAS STOYS SERBOYS POY KRATOYNTAI STH XAGH

    Beligradi, 30 Martioy 2004 (21:06 UTC+2)

    To Serbiko Koinoboylio yioqethse nomo poy parexei stoys Serboys ypoptoys gia egklhmata polemoy to dikaiwma na aitoyntai oikonomikh bohqeia apo to kratos gia ta ejoda tajidioy twn oikogeneiwn toys kai gia tis amoibes twn dikhgorwn toys.

    Yper toy nomoy chfisan 141 boyleytes, apo tis tajeis toy Serbikoy Rizospastikoy Kommatos, toy Dhmokratikoy Kommatos Serbias kai toy Sosialistikoy Kommatos Serbias. Kata toy nomoy taxqhkan 35 boyleytes apo to Dhmokratiko Komma, to Serbiko Kinhma Ananewshs, enw dhlwsan "parwn" 20 boyleytes, oloi apo th G-17 plus, h opoia htan apo toys eishghtes toy nomoy. Apo toys synolika 204 boyleytes, den chfisan 8.

    O nomos problepei th xorhghsh epidomatos (adieykrinistoy posoy) stoys ypoptoys gia egklhmata polemoy poy dikazontai enwpion toy Dikasthrioy ths Xaghs. To kratos qa kalyptei epishs tis amoibes twn nomikwn kai ta ejoda tajidioy twn melwn twn oikogeneiwn, otan toys episkeptontai kai ta ejoda gia tis thlefwnikes epikoinwnies kai thn allhlografia me ta syggenika toys proswpa.

    Me thn yioqethsh toy nomoy paramenei anoixto to erwthma an oi Sosialistes me thn ekbash ayth antameifqhkan gia th sthrijh poy prosferan sth sygkrothsh ths kybernhshs ypo ton Boislab Kostoynitsa.

    O epikefalhs ths koinoboyleytikhs omadas ths "G-17 plus" Gkoran Paoynobits dhlwse oti o nomos den apotelei se kamia periptwsh paraxwrhsh sto Sosialistiko Komma Serbias kai dieykrinise oti den ton chfisan oi boyleytes toy kommatos ejaitias kapoiwn paraleicewn.

    Apo thn pleyra toy o epikefalhs ths koinoboyleytikhs omadas toy Dhmokratikoy Kommatos Serbias Mpranislab Ristibogiebits isxyristhke oti o nomos den syntaxqhke gia na plhrwsei to kratos toys dikhgoroys toy Slompontan Milosebits. "Stoxos einai mesw toy nomoy na bohqhqoyn oi yphkooi mas poy kathgoroyntai apo to Dikasthrio ths Xaghs kai kratoyntai stis fylakes sto Sebeningken", prosqese.

    Oi Rizospastes pantws yposthrizoyn oti h yioqethsh toy nomoy einai apotelesma twn proeklogikwn desmeysewn toys. O anaplhrwths proedros toy Serbikoy Rizospastikoy Kommatos dhlwse oti ta kommata poy sthrijan to nomo symporeyontai me th diaqesh twn chfoforwn sth Serbia.

    "Einai fanero oti oi polites sth Serbia den qewroyn oti sth Xagh briskontai egklhmaties, h oti h pleiochfia oswn briskontai ekei den einai egklhmaties", eipe.

    Telos o epikefalhs ths koinoboyleytikhs omadas toy Dhmokratikoy Kommatos Mporis Tantits poy katachfise to nomo epishmane: "Den qewroyme oti h oikogeneia toy Slompontan Milosebits prepei na labei eidikh bohqeia, wste na ginei pio eykolh h dikh sth Xagh".

    "Polloi anqrwpoi qysiasthkan ta prohgoymena xronia kai oi oikogeneies toys emeinan xwris poroys kai zoyn ypo dyskoles synqhkes, enw osoi htan sthn ejoysia ta prohgoymena xronia einai ejasfalismenoi apo oikonomikhs apochs kai den yparxei logos na toys doqei bohqeia", prosqese o k. Tantits.

    [20] ANEPISHMES DIABOYLEYSEIS TOY S.A. TOY OHE ME QEMA TO KYPRIAKO

    Nea Yorkh, 30 Martioy 2004 (20:58 UTC+2)

    Anepishmes diaboyleyseis me qema to Kypriako exei programmatisei gia thn Paraskeyh 2 Aprilioy to Symboylio Asfaleias.

    Ta melh toy prokeitai na enhmerwqoyn apo ton Geniko Grammatea Kofi Anan h kai ton ekproswpo toy Albaro Nte Soto gia tis ejelijeis sto Mpoyrgkenstok kai na drasoyn analogws toy apotelesmatos kai twn eishghsewn toy Genikoy Grammatea.

    Symfwna me plhrofories, proqesh toy Kofi Anan einai to sxedio poy qa teqei enwpion twn dyo koinothtwn sta xwrista dhmochfismata na yioqethqei apo to Symboylio Asfaleias.

    (MPE - KYPE)

    [21] O ALMPERTO XOYANTORENA STHN "AQHNA 2004"

    Aqhna, 30 Martioy 2004 (21:57 UTC+2)

    Thn edra ths Organwtikhs Epitrophs Olympiakwn Agwnwn "Aqhna 2004" episkefqhke shmera o yfypoyrgos Aqlhtismoy ths Koybas kai Xrysos Olympionikhs Almperto Xoyantorena, synodeyomenos apo ton presbh ths xwras toy Xorxe Kesada.

    O k. Xoyantorena synanthqhke me ton Geniko Dieyqynth Dieqnwn Sxesewn ths AQHNA 2004, Dionysh Gagga, ton opoio diabebaiwse gia thn empistosynh ths xwras toy sth proetoimasia twn Olympiakwn Agwnwn kai tonise oti oi aqlhtes ths patridas toy qa erqoyn to kalokairi sthn Aqhna gia na synexisoyn tis epityxhmenes emfaniseis toys se Olympiakoys Agwnes.

    Sth synexeia o k. Almperto Xoyantorena dhlwse ta ejhs :

    ``Otan emaqa oti h Aqhna qa filojenhsei toys Olympiakoys Agwnes to 2004, eniwsa megalh xara, giati exw polloys ellhnes filoys, exw episkefqei thn Ellada polles fores kai aisqanomai poly aneta sth xwra sas, aisqanomai san na eimai sthn patrida moy.

    Pisteyw oti oi Agwnes ths Aqhnas qa einai petyxhmenoi, semnoi, eilikrineis kai empneysmenoi. Giati oi Olympiakoi Agwnes gennhqhkan sthn Ellada kai ayth einai mia poly kalh eykairia na deijoyme thn anqrwpinh diastash toy Olympiakoy kinhmatos. Ayth einai h epiqymia moy, na deijoyme ston kosmo oti to pneyma twn Agwnwn einai akomh zwntano.

    Ayto einai to kalytero poy mporoyn na epityxoyn oi Ellhnes, na steiloyn to mhnyma ths eirhnhs, ths filias, ths epikoinwnias metajy twn lawn, gia na yposthrijoyn toys neoys anqrwpoys ana ton kosmo''.

    [22] QAYMASMOS GIA TO NEO PANQESSALIKO STADIO

    Aqhna, 30 Martioy 2004 (21:52 UTC+2)

    To neoteykto Panqessaliko Stadio sto Bolo filojenhse shmera to dieqnh filiko podosfairiko agwna metajy twn Olympiakwn omadwn andrwn (ews 23 etwn) Elladas Aystralias. Oi antipaloi para tis prospaqeies poy katebalan gia th nikh, anadeixqhkan isopaloi 0-0, wstoso h apodosh toys, kata diasthmata, htan arketa kalh kai ikanopoihse toys peripoy 5.000 qeates, oi opoioi parakoloyqhsan thn anametrhsh.

    To gegonos poy prokalese entypwsh kai eymenh sxolia den htan allo apo th megalh proseleysh twn filaqlwn, oi opoioi kateklysan apo nwris to panemorfo Panqessaliko Stadio. Sthn aqroa proseleysh kai symmetoxh toy kosmoy sta egkainia toy neoy stadioy toy Boloy synedraman kai oi kales kairikes synqhkes.

    Ston agwnistiko tomea, h ellhnikh omada edeije oti brisketai se anodikh poreia kaqws dhmioyrghse arketes eykairies apenanti se mia antipalo poy hdh exei ejasfalisei thn prokrish ths sto Olympiako Podosfairiko Toyrnoya ths Aqhnas, alla den katafere na ajiopoihsei kamia kai na parei to epiqymhto apotelesma.

    H omada ths Aystralias edeije poly kala stoixeia kai fanhke oti qa apotelesei mia apo tis prwtagwnistries toy Olympiakoy Toyrnoya. Apoysiazan pente apo ta basika stelexh ths, enw opws dhlwse o bohqos proponhth Arnold GHERAI ``h apostolh tajideye peripoy gia 36 wres gi' ayto to mats kai htan logiko na paroysiastoyme koyrasmenoi''.

    Thn anametrhsh parakoloyqhsan, metajy allwn, o Proedros ths Syntonistikhs Epitrophs ths D.O.E gia thn "Aqhna 2004", Ntenis OSBALNT, o antiproedros ths FIFA, Isa Xagiatoy, o Mhtropoliths Dhmhtriados Ignatios, o Nomarxhs Magnhsias Giannhs Printzos, o Dhmarxos Boloy Kyriakos Mhtroy kai o Dhmarxos Neas Iwnias Stefanos Foyskhs.

    Sth diarkeia synenteyjhs Typoy, poy akoloyqhse, o proponhths ths ellhnikhs omadas Stratos Apostolakhs ekane logo gia ena poly kalo test.

    "H Aystralia einai mia poly dynath omada kai antikatoptrizei to epipedo twn antipalwn poy qa antimetwpisoyme to kalokairi sto Olympiako Toyrnoya. Emeis qa synexisoyme thn proetoimasia mas me alloys dyo filikoys agwnes, me thn Iapwnia sthn Patra kai me th Germania sth Qessalonikh. Stoxos mas einai na kanoyme thn kalyterh dynath proetoimasia kai thn kalyterh mia kalh emfanish mprosta stoys filaqloys mas. Se ayto qa symbaloyn kai oi epilektoi paiktes poy qa prosteqoyn'', ypogrammise.

    O Arnolnt Gkerai, bohqos proponhth ths omadas ths Aystralias tonise oti h omada toy pragmatopoihse mia kalh emfanish shmera apenanti se mia dynath omada. "Hmastan poly koyrasmenoi kaqws tajideyame gia 36 wres enw ajizei na shmeiwqei oti apoysiazan kai pente basikoi paiktes. Eimaste poly eyxaristhmenoi apo thn organwsh ths anametrhshs. Htan oloi poly ejyphretikoi kai proqymoi na mas bohqhsoyn, enw mono kala sxolia exw na diatypwsw gia to Stadio'', tonise.

    O Dhmhtrhs Salpiggidhs, paikths ths ellhnikhs omadas tonise oti to deytero mats sth seira sto plaisio ths proetoimasias mesa sto 2004, htan ena dynato test kai edwse thn eykairia na dokimastoyn diafora sxhmata, kaqws den yphrxe kanena endiaferon gia to apotelesma. "Prepei na beltiwqoyme se arketa shmeia kai ayto qa prospaqhsoyme na kanoyme sth synexeia", eipe.

    Telos o paikths ths omadas ths Aystralias Loyk Goyilksair tonise oti o agwnas apenanti se mia apo tis kalyteres omades ths Eyrwphs htan dynatos kai xrhsimos gia th synexeia prosqetontas oti to kalokairi anamenontai synarpastikes maxes.

    [23] KAQHSYXASTIKOS GIA THN OLYMPIADA O P. RAIAN

    Londino, 30 Martioy 2004 (20:40 UTC+2)

    O symboylos asfaleias ths Olympiadas, Aystralos Piter Raian, eipe oti den yparxei sygkekrimenh tromokratikh apeilh kata ths Olympiadas ths Aqhnas.

    Meta tis epiqeseis sth Madrith oi anhsyxies gia to endexomeno kapoias epiqeshs ayjhqhkan, alla o k. Raian eipe sto aystraliano radiofwniko diktyo ABC oti ``den yparxei amesh apeilh gia thn Aqhna''.

    ``H Ellada einai mia sxetika eirhnikh, oydeterh xwra'' eipe o k. Raian poy dietelese arxhgos ths astynomias ths Neas Notias Oyalias prin kai kata th diarkeia ths Olympiadas toy Sidnei to 2000.

    Ypogrammise de ta ayjhmena metra asfaleias sthn Aqhna se sxesh me ekeina toy Sidnei.

    Tetraplasios ariqmos dynamewn asfaleias qa xrhsimopoihqoyn sthn Aqhna se sxesh me to Sidnei enw ta metra asfaleias qa einai peripoy treis fores pio ayjhmena.

    O k. Raian paradexthke pws oi epiqeseis ths 11hs Septembrioy ypoxrewnoyn thn Aqhna na proetoimastei ``gia to adianohto''.

    H proklhsh, eipe, einai na parasxeqei eparkhs asfaleia xwris na ephreastei h apolaysh twn agwnwn.

    [24] PINGK PONGK: POIOI PROKRIQHKAN STOYS O.A. APO TH N. AMERIKH

    Qessalonikh, 30 Martioy 2004 (20:36 UTC+2)

    Eji akomh aqlhtes kai isariqmes aqlhtries ejasfalisan th symmetoxh toys stoys Olympiakoys Agwnes sto agwnisma toy aploy toy pingk pongk. Prokriqhkan apo to Proolympiako toyrnoya ths Latinikhs Amerikhs, poy egine sth Balntibia ths Xilhs.

    Stoys andres katekthse thn 1h qesh o Lin Gioy apo ton Agio Dominiko (aqlhths kinezikhs katagwghs) kai afhse 2o ton Tiagko Farias Monteiro apo th Brazilia. Kata seira prokriqhkan akomh oi: Xioygko Xogiama (Brazilia), Xoyan Bilka Papits (Xilh), Lioy Songk (Argentinh) kai Ariel Pamplo Tampaxnik (Argentinh).

    Stis gynaikes anadeixthke nikhtria h Goy Xoye, epishs apo ton Agio Dominiko kai kinezikhs katagwghs. Th 2h qesh phre h Mperta Rontrigkez apo th Xilh, enw thn polypoqhth prokrish gia thn Aqhna kerdisan akomh oi: Litzia Santos Silba (Brazilia), Fampiola Ramos (Benezoyela), Marisol Espineira (Peroy) kai Izoya Mentina (Ondoyra).

    Meta kai to Proolympiako toyrnoya ths Latinikhs Amerikhs, exoyn ginei gnwstoi oi 47 apo toys synolika 64 aqlhtes kai isariqmes aqlhtries poy qa symmetasxoyn stoys Olympiakoys Agwnes sto agwnisma toy aploy. Oi ypoloipes 17 qeseis qa kalyfqoyn apo ta Proolympiaka toyrnoya ths Asias (9-13/4) apo to opoio qa prokriqoyn 11 aqlhtes ki alles toses aqlhtries, ths Wkeanias (12-15/4) me 3 aqlhtes kai 3 aqlhtries, enw apo

    to Pagkosmio Proolympiako (13-16/5) qa prokycoyn ta teleytaia 3 onomata. Ejalloy, to Proolympiako ths Xilhs perilambane kai to agwnisma toy diploy.

    [25] SYNEXIZETAI TO TAJIDI THS OLYMPIAKHS FLOGAS PROS THN AQHNA

    Qessalonikh, 30 Martioy 2004 (20:30 UTC+2)

    H Olympiakh Floga synexizei to tajidi ths pros thn Aqhna kai shmera to prwi efqase sthn Nemea, opoy sto Arxaio Stadio, se eidikh teleth anace ton bwmo o Oykranos Baleri Mporzof, xrysos nikhths to 1972 sto Monaxo, sta 100m kai 200m. O Oykranos Olympionikhs parelabe to symbolo toy Olympismoy apo ton Ellhna prwtaqlhth twn 400m met' empodiwn Periklh Iakwbakh.

    ``Proseqesa mia nea selida sthn aqlhtikh moy kariera. Einai h prwth fora poy metexw se mia lampadhdromia kai enoiwsa apisteyta synaisqhmata . Einai kati to teleiws diaforetiko na trexei kaneis se ena arxaio stadio, opws edw sthn Nemea, paroysia tosoy kosmoy'' dhlwse o k.Mporzof.

    Ligo argotera, ston arxaiologiko xwro stis Mykhnes, yphrje nea teleth afhs bwmoy apo dyo spoydaioys Ellhnes aqlhtes. H prwtaqlhtria ths istioploias Sofia Mpekatwroy paredwse thn Olympiakh Floga ston arxhgo ths eqnikhs omados polo Kwsta Loydh.

    Pragmatopoieitai meqayrio sto Panaqhnaiko Stadio, h teleth paradoshs ths Olympiakhs Flogas, sthn Organwtikh Epitroph ``Aqhna 2004''.H ekdhlwsh qa jekinhsei stis 18.45 me eleyqerh thn eisodo twn qeatwn.

    [26] STO MATI TOY KYKLWNA GIA AKOMH MIA FORA O ARIEL SARON

    Tel Abib, 30 Martioy 2004 (21:29 UTC+2)

    Sto mati toy kyklwna brisketai gia mia akomh fora o prwqypoyrgos toy Israhl, Ariel Saron, o opoios liges meres meta th dolofonia toy pneymatikoy hgeth ths Xamas, seixh Axment Giasin, poy ton efere antimetwpo me sxedon sysswmh th dieqnh koinothta, breqhke sth qesh na prepei na antimetwpisei thn israhlinh dikaiosynh.

    To xroniko ths ypoqeshs exei ws ejhs: Stis 21 Ianoyarioy 2004, h Eisaggelia toy Israhl aphggeile kathgories ston Ntabint Apel, ejexonta epixeirhmatia kai pisto yposthrikth toy Likoynt, oti prospaqhse na dwrodokhsei ton Saron, otan o teleytaios htan ypoyrgos Ejwterikwn sta telh ths dekaetias toy '90. O Apel arneitai tis kathgories.

    H Eisaggelia yposthrizei, wstoso, oti o Apel proselabe ton Gkilant Saron- gio toy Ariel Saron- to 1999 ws symboylo gia thn agora ths braxonhsidas Patroklos kai toy prosefere, malista, ena megalo xrhmatiko poso, prokeimenoy o pateras toy na prowqhsei to olo sxedio, to opoio pote, wstoso, den ylopoihqhke.

    O Apel kathgoreitai oti plhrwse to poso tw 2,6 ekat. dolariwn se mia prospaqeia na dwrodokhsei ton Saron kai ton tote dhmarxo ths Ieroysalhm, Exoynt Olmert, prokeimenoy na ton bohqhsoyn sthn agora ths braxonhsidas alla kai se mia allh ypoqesh poy aforoyse thn agora mias kratikhs ektashs sto kentriko Israhl.

    To kathgorhthrio den anaferei, wstoso, an o Saron elabe en gnwsei toy xrhmata se antallagma gia politika ``roysfetia''. Pantws, o israhlinos prwqypoyrgos arneitai kaqe anameijh, an kai th Deytera, o gios toy klhqhke na kataqesei krisima eggrafa stoys anakrites poy ejetazoyn to skandalo dwrodokias poy apeilei ton israhlino prwqypoyrgo akomh kai me apomakrynsh apo thn ejoysia.

    Den einai, wstoso, h prwth fora poy, symfwna me reportaz toy al Jazeera, o israhlinos prwqypoyrgos brisketai se dysmenh qesh. Ton Dekembrio toy 2002, h israhlinh astynomia arxise na ereyna isxyrismoys oti melh ths Kentrikhs Epitrophs toy Likoynt zhthsan xrhmata anti chfwn sthn eklogh gia thn anadeijh ypochfiwn gia to koinoboylio. O Saron apomakryne ton Naomi Mploymental, anaplhrwth ypoyrgo, me thn kathgoria ths emplokhs sto sygkekrimeno skandalo.

    Ton Ianoyario toy 2003, h israhlinh astynomia arxise na ejetazei isxyrismoys gia paratypies sthn eklogikh ekstrateia toy Saron gia thn hgesia toy Likoynt to 1999, ypoqesh sthn opoia ferontan ws emplekomenoi o tote ypoyrgos Ejwterikwn kai oi dyo gioi toy Saron, Gkilant kai Omri. H astynomia pisteyei pws oi dyo gioi toy israhlinoy prwqypoyrgoy xrhsimopoihsan daneio ycoys 1,5 ekat.dolariwn apo Notioafrikano epixeirhmatia prokeimenoy na ejoflhsoyn kapoies paranomes syneisfores sthn ekstrateia toy Saron. Shmeiwnetai oti h jenh xrhmatodothsh einai paranomh sto Israhl.

    O Saron arnhqhke kaqe kathgoria kai yposthrije oti oi dyo gioi toy htan aytoi poy xeiristhkan ta sxetika kondylia.

    [27] O EL MPARANTEI STO IRAN THN EPOMENH EBDOMADA

    Bienh, 30 Martioy 2004 (21:03 UTC+2)

    O epikefalhs ths Dieqnoys Yphresias Atomikhs Energeias (IAEA) Moxament El Mparantei qa metabei thn prosexh ebdomada sto Iran gia na zhthsei apo thn iranikh kybernhsh na synergastei plhrws me tis dieqneis apostoles epiqewrhshs twn pyrhnikwn toy programmatwn, dhlwse h ekproswpos ths IAEA Melisa Flemingk, symfwna me osa metedwse to Royters.

    Qa einai h trith episkech to Iran toy k. El Mparantei, afotoy h Yphresia ayth arxise, ton Febroyario toy 2003, na kanei ereynes gia na diapistwsei an to Iran anapyssei, opws isxyrizontai oi HPA, pyrhnika opla.

    [28] AMERIKANOS O STRATIWTHS POY SKOTWQHKE STO IRAK

    Bagdath, 30 Martioy 2004 (20:59 UTC+2)

    Amerikanos einai o stratiwths poy skotwqhke shmera, opws kai aytos poy traymatisthke, apo thn ekrhjh aytosxedioy mhxanismoy thn wra poy stratiwtikh aytokinhtopomph pernoyse apo dromo konta sthn polh Ramanti, dytika ths Bagdaths, dhlwse anwteros ypeyqynos twn symmaxikwn dynamewn sth Bagdath, symfwna me to galliko praktoreio.

    [29] PALAISTINIAKH ORGANWSH APEILEI TOYS AMERIKANOYS AJIWMATOYXOYS POY QA EPISKEFQOYN TO ISRAHL

    Tel Abib, 30 Martioy 2004 (20:58 UTC+2)

    H enoplh palaistiniakh organwsh Tajiarxies twn Martyrwn toy Al Aksa proeidopoihse toys amerikanoys apestalmenoys poy anamenontai sthn perioxh, na mhn episkefqoyn ta katexomena edafh kai toys apeilei me ''aperigraptes synepeies'' an to prajoyn, me anakoinwsh ths poy doqhke sto Galliko Praktoreio sth Gaza.

    H amerikanikh antiproswpeia apoteleitai apo ton anaplhrwth ypoyrgo Ejwterikwn armodio gia qemata Meshs Anatolhs, Oyiliam Mperns, ton anaplhrwth proedriko symboylo gia qemata eqnikhs asfaleias, Stefen Xantlei kai ton dieyqynth gia th Mesh Anatolh ths armodias epitrophs toy Symboylioy eqnikhs asfaleias, Eliot Amprams.

    H amerikanikh antiproswpeia anamenetai thn Pempth sthn Ieroysalhm, opoy qa exei synanthseis me ton Israhlino prwqypoyrgo, Ariel Saron me qema to teixos asfaleias alla kai me Palaistinioys ajiwmatoyxoys.

    O Pol Patin, ekproswpos ths amerikanikhs presbeias sto Israhl, dhlwse oti oi apeiles aytes ''elhfqhsan poly sobara'' ypoch.

    [30] "STOXOS" THS TROMOKRATIAS H BRETANIA DHLWNEI O NT.MPLANKET

    Londino, 30 Martioy 2004 (19:14 UTC+2)

    H Bretania kai ta symferonta ths sto ejwteriko ''paramenoyn stoxos'' ths tromokratias, dhlwse o Bretanos ypoyrgos Eswterikwn Nteibint Mplanket, epeita apo antitromokratikh epixeirhsh poy egine shmera sth xwra, metedwse to Royters.

    "Eimastan panta para poly safeis oson afora thn pragmatikh kai sobarh apeilh poy antimetwpizoyme kai den krycame pote to gegonos oti ayth mporei na ekdhlwqei me opoiondhpote tropo", prosqetei se anakoinwsh toy.

    "H prostasia kai h asfaleia toy plhqysmoy htan to prwto melhma ths kybernhshs", epishmainei, kalwntas ton plhqysmo se epagrypnhsh.

    [31] ``DHMOSIES ARXEIAKES SYLLOGES'' STO KENTRO ISTORIAS QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 30 Martioy 2004 (20:44 UTC+2)

    Synexizetai me epityxia o Kyklos Omiliwn ``Oi Tetartes toy K.I.Q.'' sto Kentro Istorias Qessalonikhs.

    Ayrio Tetarth stis 20.00, sto Kentro Istorias Qessalonikhs qa pragmatopoihqei omilia toy Dieyqynth toy Istorikoy Arxeioy Makedonias Nestora Mpamidh me qema ``Dhmosies arxeiakes sylloges. Prwtogeneis plhrofories se pollaplh anagnwsh''.

    Oi dhmosies arxeiakes sylloges, oi opoies fylassontai stis kratikes arxeiakes yphresies, apoteloyntai kyriws apo ta arxeia twn yphresiwn toy eyryteroy dhmosioy tomea. H poikilia twn plhroforiwn poy periexoyn, einai analogh me tis drasthriothtes poy anaptyssei, h elegxei, h epopteyei o kratikos mhxanismos. Endeiktikes gi' aytes tis drasthriothtes, einai oi onomasies twn ypoyrgeiwn: Paideias, Oikonomias, Emporioy, Naytilias, Ygeias & Pronoias, Politismoy, Gewrgias, Dikaiosynhs, Dhmosiwn Ergwn k.o.k.

    [32] "MORMOLHS" KAI "GAIDOYRINA AYTIA" STHN PAIDIKH SKHNH TOY QEATROY SOFOYLH

    Qessalonikh, 30 Martioy 2004 (15:20 UTC+2)

    Thn paidikh parastash ``O Mormolhs'' anebazei gia dyo mono parastaseis, to Sabbato 3 kai thn Kyriakh 4 Aprilioy, stis 6.00 to apogeyma, to efhbiko tmhma toy Qeatrikoy ergasthrioy toy Qeatroy Sofoylh. Epishs, apo thn Kyriakh mexri to telos Maioy, qa filojenhqei to koykloqeatro ``Ta Gaidoyrina Aytia'', se diaskeyh kai skhnoqesia toy Kyriakoy Argyropoyloy.

    H istoria diadramatizetai se mia omorfh polh, gemath xrwmata kai kalosynatoys anqrwpoys poy oloi einai eydiaqetoi kai xaroymenoi. Omws, kati symbainei me ton katoiko toy spitioy ``21''. Giati argei na jypnhsei; Poy phgainei; Giati o skylos toy ton fobatai; Ti sxesh exei to koino me ola ayta;

    H parastash apotelei ena meikto eidos koykloqeatroy, poy epifylassei polles ekplhjeis gia ta paidia. Oi mikroi qeates paizoyn basiko rolo sthn istoria, afoy me thn energh symmetoxh toys diamorfwnoyn thn ekbash ths.

    H moysikh ths parastashs einai toy Baggelh Kontopoyloy, oi xorografies ths Marias Skeparnia enw ta skhnika epimelhqhke h Jenny Latseva. Pairnoyn meros oi hqopoioi: Pantelhs Karagiannhs Marinos Karpoyzas, Paylina Xarela, Anastasia Xatzhliadoy.

    Parastaseis gia to koino, kaqe Kyriakh stis 11:30 kai 18:00 (eisithrio 10 eyrw), enw gia sxoleia, ystera apo synennohsh me to qeatro.

    [33] EKQESH BYZANTINHS CHFIDOGRAFIKHS TEXNHS STOYS AMPELOKHPOYS

    Qessalonikh, 30 Martioy 2004 (15:19 UTC+2)

    Ekqesh byzantinhs chfidografias qa filojenhqei sto Moyseio Prosfygikoy Ellhnismoy toy dhmoy Ampelokhpwn mexri tis 14 Aprilioy, me qema thn Byzantinh Chfidografikh Texnh.

    Ta egkainia ths ekqeshs qa ginoyn ayrio Tetarth 31 Martioy, stis 19.00, apo ton dhmarxo Ampelokhpwn, Lazaro Kyrizogloy, enw qa thn paroysiasei o dieqnologos lektwr toy APQ, Beniamin Karakwnstanogloy.

    [34] TO 18o ENIAIO LYKEIO TOYMPAS STO 4o FESTIBAL MAQHTIKWN TAINIWN

    Qessalonikh, 30 Martioy 2004 (13:45 UTC+2)

    Ta gyrismata ths mikroy mhkoys tainias ``Nefelh'', sto plaisio toy ekpaideytikoy programmatos ``Pame Sinema;'' jekinoyn ayrio stis 14.30 sto 18o Eniaio Lykeio Toympas.

    H tainia poy diapragmateyetai to qema twn narkwtikwn metajy twn efhbwn qa symmetexei sto 4o Festibal Maqhtikwn Tainiwn ``Pame Sinema;'', to opoio qa pragmatopoihqei stis 25 Aprilioy, taytoxrona se Aqhna, Qessalonikh, Mytilhnh kai Nea Yorkh.

    PERILHCH SENARIOY

    H Nefelh, mia nearh kopela gemath oneira kai aisiodojia gia to mellon, katafeygei sta narkwtika ystera apo mia erwtikh apogohteysh kai katantaei ejarthmenh apo thn hrwinh poy qa thn odhghsei sto qanato.

    Oi filoi kai to agori ths qymoyntai kai anapoloyn tis eyxaristes stigmes poy perasan mazi ``...matia ygra, ponos, pikra kaqreftizontai sto proswpo soy. Dyskolos o dromos poy dialejes, adiko to telos soy''.

    Ypeyqynoi kaqhghtes: Panagiwths Ramos, Panagiwths Planos

    Symboylos Skhnoqeths: Anastasia Xristoforidoy

    Montaz: Anastasia Xristoforidoy

    Syntelestes: Apostoloy Faidra-Xristina, Iordanidoy Kwnstantina, Antwniadoy Xristiana, Kioshs Gewrgios-Agaphtos, Protswtsanlh Sofia, Sakkas Qeofanhs, Simitshs Kwnstantinos, Tsompanhs - Notios Apostolos, Fwtiadoy Maria-Kyriakh, Xaitas Gewrgios, Loyloydh Eystratia, Nikhforidoy Lamprinh, Palaiologoy Maria, Pamlidoy Elisabet, Panagiwtidoy Ifigeneia.

    [35] PASXALINH GIORTH GIA PAIDIA STO TELLOGLEIO

    Qessalonikh, 30 Martioy 2004 (12:28 UTC+2)

    Me ta pasxalina eqima qa paijoyn kai qa diaskedasoyn ta paidia poy qa breqoyn sthn kaqierwmenh giorth poy diorganwnei to Tellogleio Idryma Texnwn toy APQ, thn Kyriakh 4 Aprilioy, stis 11.00 p.m.

    Me thn kaqodhghsh twn ypeyqynwn twn Ergasthriwn Dhmioyrgikhs Apasxolhshs, ta paidia, qa kataskeyasoyn pasxaliatikes lampades kai kartes, qa paroyn meros se omadika paixnidia kai drasthriothtes (kataskeyh anoijiatikwn stefaniwn me zymari) kai qa paijoyn to kynhgi toy xamenoy qhsayroy. H symmetoxh einai eleyqerh.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 30 March 2004 - 19:14:06 UTC