![]() |
Compact version |
|
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
![]() |
Thursday, 15 August 2024
![]() |
||
![]() |
![]() |
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-09-15Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.PERIEXOMENA[01] O KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS GIA THN YPOQESH SINOYKAqhna, 15 Septembrioy 2004 (16:19 UTC+2)Den yparxei ``qema Sphliwtopoyloy'', dhlwse shmera o kybernhtikos ekproswpos Q. Roysopoylos enw se erwthsh gia to ``an yparxoyn deyteres skeceis gia thn apomakrynsh toy k. Sphliwtopoyloy ap' thn kybernhsh'' eipe xarakthristika oti ``oyte deyteres, oyte trites skeceis yparxoyn epi toy qematos''. Klhqeis na sxoliasei tis plhrofories, symfwna me tis opoies o D. Stamaths, Ypeyqynos ths Politikhs Yphresias ths Aeroporias Qessalonikhs enhmerwse ton prwqypoyrgo nwritera apo to xrono poy eixe dhlwqei gia thn ptwsh toy elikopteroy sto Agion Oros o k. Roysopoylos afoy parepemce stis dhlwseis toy idioy toy k. Stamath sth synexeia ekane logo gia fhmologia, anypostato kai fantasioplhkto senario. Se o,ti afora thn ekqesh toy anaplhrwth dioikhth toy Agioy 'Oroys Ar. Kasmirogloy, o kybernhtikos ekproswpos apantwntas se sxetikh erwthsh shmeiwse oti h ekqesh exei xarakthrisqei ap' ton syntakth ths ws ``akrws aporrhth'' kai ara mporei na doqei sth dhmosiothta monon an apoxarakthrisqei apo to ypoyrgeio Ejwterikwn enw epanelabe oti symfwna me thn enhmerwsh poy eixe apo to ypoyrgeio Ejwterikwn, o k. Kasmirogloy den anaferetai sto xronologio poy eixe dioxeteyqei sta MME. Se erwthseis peri eyqynwn, o k. Roysopoylos parathrhse pws ap' ayto poy amesa proekyce entopisthkan eyqynes sto Geniko Epiteleio Aeroporias, kaqws ``den leitoyrghse swsta ena tmhma toy mhxanismoy ths aeroporias'' enw prosqese pws apo to xroniko shmeio kata to opoio h kybernhsh enhmerwqhke kai pera, h leitoyrgia kai o syntonismos ths ypoqeshs eginan poly grhgora. Telos ws pros th dysleitoyrgia poy entopisthke sta aeroskafh typoy ``Empraer'', o kybernhtikos ekproswpos dieykrinise oti ``apokatastaqhke to problhma isorropias'' kai tonise pws oi ereynes qa epektaqoyn s' ena megalo tmhma toy ylikoy poy diaqetoyn oi 'Enoples Dynameis gia na diapistwqei h asfalhs leitoyrgia toy. B. Koytsoympa [02] ENTOPISTHKE H ATRAKTOS TOY SINOYKAqhna, 15 Septembrioy 2004 (18:35 UTC+2)Entopisthke h atraktos toy elikopteroy Sinoyk poy katepese to Sabbato se qalassia perioxh ths Xalkidikhs parasyrontas sto qanato 17 anqrwpoys, metajy twn opoiwn kai o Patriarxhs Alejandreias Petros. To shmeio opoy entopisthke h atraktos brisketai oktw milia notioanatolika ths Siqwnias se baqos 800 metrwn. Symfwna me plhrofories, ta baqyskafh exoyn proseggisei thn atrakto. [03] ME IDIAITERH SYGKINHSH KAI TIMES H TAFH TOY MAKARISTOY PATRIARXH PETROY Z' STO KAIROKairo, 15 Septembrioy 2004 (19:21 UTC+2)Apostolh: Diamantenia Rimpa Me mia semnh ma sygkinhtikh teleth, etsi opws qa epiqymoyse, o Makaristos Patriarxhs Alejandreias kai pashs Afrikhs Petros o Z', telesthke to apogeyma h khdeia toy, sthn katamesth apo kosmo istorikh Monh toy Agioy Gewrgioy, sto Palio Kairo. To skhnwma toy Patriarxh poy metaferqhke sto Kairo apo thn Aqhna me C-130 ypodexthkan sto aerodromio kai synodeysan mexri thn ekklhsia o Oikoymenikos Patriarxhs k.k. Barqolomaios, oi arxiepiskopoi Aqhnwn kai pashs Ellados Xristodoylos, Tiranwn kai pashs Albanias, Anastasios, o Patriarxhs Antioxeias kai o Patriarxhs Ierosolymwn Eirhnaios, opws kai oi dyo polyplhqeis antiproswpeies apo thn Ellada, me epikefalhs ton Proedro ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoylo kai apo thn Kypro ton ypoyrgo Paideias kai Politismoy Peykio Gewrgiadh. Thn ellhnikh kybernhsh ekproswphse h ypoyrgos Paideias kai Qrhskeymatwn Marieta Giannakoy, enw paresthsan o prwtos antiproedros ths Boylhs Gewrgios Soyrlas, o yfypoyrgos Politismoy, Petros Tatoylhs, o yfypoyrgos Ejwterikwn P. Skandalakhs, boyleytes toy kybernwntos kommatos, metajy aytwn kai o Stelios Papaqemelhs apo th Qessalonikh kai toy PASOK me epikefalhs ton Dhmhtrh Reppa kaqws kai plhqos ierarxes apo thn Ekklhsia ths Ellados. Epishs paresth ekproswpos toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs. Apo thn Kypro paresth epishs o proedros ths Boylhs kai ejadelfos toy Makaristoy Patriarxoy, Dhmhtrhs Xristofias kaqws kai o prwhn proedros ths EDEK, Bassos Lyssaridhs. Ton Makaristo Patriarxh timhsan o ypoyrgos Periballontos ths Aigyptoy, ekproswpwntas ton Proedro Moymparak, ekproswpoi ths Rwmaiokaqolikhs, ths Skwptikhs kai ths Armenikhs Ekklhsias, opws kai qrhskeytikoi hgetes toy Islam. Stoys logoys poy ekfwnhqhkan apo ton Oikoymeniko Patriarxh k.k. Barqolomaio, thn ypoyrgo ka Giannakoy alla kai thn ejodio akoloyqia poy ekfwnhqhke apo ton Mhtropolith Leontopolews, Dionysio, egine ektenhs anafora sto polypleyro ergo toy Makaristoy Patriarxoy se olh thn afrikanikh hpeiro. Opws tonise o Oikoymenikos Patriarxhs , o Makaristos Petros o Z' synebale ta megista sth diadosh toy Eyaggelioy stis xwres ths Afrikhs, sthn enothta twn Ekklhsiwn opws kai sthn apofygh fanatismwn, enw eyxhqhke na breqei ajios diadoxos toy, poy ws kalos Samareiths qa prosferei tis yphresies toy me pisth kai zhlo pros to Patriarxeio kai to Poimnio. Apo thn pleyra ths h ka Giannakoy estiase sth synergasia poy eixe me ton Makaristo Patriarxh, idiaitera toys teleytaioys mhnes, gia qemata ekpaideyshs twn Ellhnopaidwn kai oxi mono, sthn Afrikh, xarakthrizontas ton neo dynamiko tajideyth, enw eyxhqhke na breqei ajios diadoxos poy me thn idia entash kai dynamh qa synexisei to ergo toy. Thn idia agwnia ejefrase kai o Mhtropoliths Leontopolews Dionysios, o opoios milhse gia ton kalagaqo Patriarxh poy me kaqarh skech, me eysyneidhsia kai afantasth energhtikothta synebale sthn probolh ths Orqodojias s' olh thn afrikanikh hpeiro. Eyxhqhke de na dwsei karpoys h anazhthsh ikanoy kai pistoy andros me agwnistikothta gia ta diafora problhmata ths Alejandrinhs Ekklhsias, antajio twn shmerinwn synqhkwn. Idiaitera sygkinhmenoi kai oi omogeneis mas poy hrqan ap' oles tis xwres ths Afrikhs gia na poyne to sterno antio ston poimenarxh toys, poy efyge me ton kahmo ths syrriknwshs toy Ellhnismoy sthn Mayrh Hpeiro. Sthn ekklhsia eixan parataxqei proskopoi kratwntas tis shmaies ellhnikwn syllogwn toy Kairoy kai ths Alejandreias. Edw htan o anaplhrwths Proedros toy SAE, Alejandrinos, Stefanos Tambakhs, o syntonisths Asias-Afrikhs Basilhs Magdalhnos, o Proedros ths Ellhnikhs Koinothtas Kairoy Xristos Kabalhs epishs kai ths ellhnikhs koinothtas Alejandreias k. Katsimprhs, oi opoioi desmeythkan na agwnistei h Omogeneia gia th synexish toy ergoy toy Makaristoy Patriarxh. Idiaitera sygkinhtika htan ta logia toy ekproswpoy toy Patriarxeioy twn Araborqodojwn, o opoios afoy ejhre to ergo toy Makaristoy Patriarxh, ton eyxaristhse sygkinhmenos gia thn adelfikothta kai thn allhleggyh poy edeije pros toys arabofwnoys orqodojoys, toys opoioys, opws eipe, symperielabe sto oneiro toy. Telos na qymisoyme ta logia toy Makaristoy Patriarxh Petroy toy Z' o opoios tonize oti ``o kosmos exei koyrastei apo qrhskeytikoys polemoys kai diamaxes, prepei na paleyoyme gia enothta ean qeloyme na lysoyme ta problhmata toy kosmoy, dioti h gh einai to koino spiti olwn twn eqnwn, opoy kaloymaste na latrecoyme ton Ena kai Alhqino Qeo. O Makaristos Patriarxhs Alejandreias kai Pashs Afrikhs etafh sto Koimhthrio twn Patriarxwn sth Monh Agioy Gewrgioy, sto Kairo, plai stoys tafoys twn allwn Patriarxwn toy Alejandrinoy Qronoy. H ellhnikh apostolh me epikefalhs ton Proedro ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo epistrefei arga to brady sthn Aqhna. [04] N. KWNSTANTOPOYLOS: KWMIKH H ANTIPARAQESH N.D.-PASOKQessalonikh, 15 Septembrioy 2004 (14:57 UTC+2)Kwmikh xarakthrise thn antiparaqesh Neas Dhmokratias-PASOK, me aformh to tragiko atyxhma me to stratiwtiko elikoptero, o proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos kai kalese thn kybernhsh na anagnwrisei oti yparxei politiko problhma. "H tragikothta toy dystyxhmatos den epitrepei thn eykolh kai fthnh politikh ekmetalleysh kai einai aparadekto to qeama twn teleytaiwn hmerwn", tonise sth diarkeia synenteyjhs Typoy sth Qessalonikh kai shmeiwse:"H zwh twn anqrwpwn poy xaqhkan kai h odynh twn oikeiwn toys einai iera. Den mporei na metatrepontai se epikoinwniako sooy kai se pedio mikropolitikwn antidikiwn. H ptwsh toy Sinoyk efere sthn epifaneia ta tragika problhmata leitoyrgias toy kratikoy mhxanismoy kai to systhma twn streblwn kai adiafanwn sxesewn mesa stis opoies kineitai aytos o kratikos mhxanismos. Ean to Sinoyk epefte enan xrono prin-opws epesan alla aeroplana-qa eixame ton idio anoysio kabga me ta idia proswpa se diaforetikoys roloys". Se erwthsh gia tis eyqynes ths kybernhshs, apanthse oti h kybernhsh prepei na anagnwrisei oti yparxei politiko problhma, yparxoyn politikes eyqynes tis opoies antikeimenika exei kai tis diaxwrise apo tis proswpikes ypaitiothtes. [05] GIA KYBERNHSH PERIORISMENHS EYQYNHS MILA O SP. BOYGIASAqhna, 15 Septembrioy 2004 (20:20 UTC+2)Na analabei tis politikes eyqynes gia thn ypoqesh ths ptwshs toy elikopteroy Sinoyk kalese thn kybernhsh o ekproswpos Typoy toy PASOK Spyros Boygias. ``Fainetai pws einai mia kybernhsh periorismenhs eyqynhs kai isws ta rantar ths kybernhshs na einai strammena alloy, na einai strammena sthn prospaqeia ths na entopizei kommatika stelexh toy PASOK ston kratiko mhxanismo'' eipe o k. Boygias. Me aformh, ejalloy, tis epishmanseis ths kybernhshs peri anaforas toy prwqypoyrgoy sthn symfwnia Elladas Toyrkias gia th meiwsh twn ejoplismwn, o k. Boygias paroysiase to keimeno twn dhlwsewn toy k. Karamanlh, meta th synanthsh toy me ton Tagip Erntogan ton Ianoyario toy 2003 shmeiwnontas oti stis dhlwseis aytes den yparxei kamia anafora sto qema. Parallhla o ekproswpos Typoy toy PASOK tonise oti den yphrje pragmatika kamia symfwnia kai eipe xarakthristika pws ta qemata ayta einai poly sobara kai den antimetwpizontai ``me th meqodo ths koymparias''. [06] PERIODEIA KWNSTANTOPOYLOY STIS EGKATASTASEIS THS DEQQessalonikh, 15 Septembrioy 2004 (20:44 UTC+2)Thn plhrh yposthrijh toy SYN sthn prospaqeia diekdikhshs ths Pagkosmias Ekqeshs EXPO 2008 apo th Qessalonikh, ejefrase o proedros toy kommatos Nikos Kwnstantopoylos, o opoios to apogeyma ths Tetarths synanthqhke me ta melh dioikhtikwn symboyliwn ths Helexpo kai ths DEQ, enw sth synexeia perihghqhke stis egkatastaseis ths ekqeshs. O proedros toy SYN tonise h endexomenh analhch ths ekqeshs apo th symprwteyoysa qa apotelesei apofasistiko bhma gia thn anazwogonhsh ths polhs kai ths topikhs oikonomias, xarakthrise de idiaitera epityxhmeno to proteinomeno qema poy einai ``Mhtera gh, gnwsh ths ghs, gewrgia - diatrofh''. Gia thn 69h DEQ o k. Kwnstantopoylos shmeiwse oti meta apo mia metabatikh periodo pente etwn, h DEQ na brhke jana to bhmatismo ths, enw eyxhqhke kalh epityxia stis nees dioikhseis, ypogrammizontas oti pleon den yparxei xwros gia epanafora eridwn kai antagwnismwn gyrw apo to organwtiko sxhma ths ekqeshs. Sth synexeia o proedros toy SYN periodeyse stis egkatastaseis kai episkefqhke ta periptera toy Pyrosbestikoy Swmatos, twn ELTA, ths EXPO, kaqws kai ton xwro polymeswn ``Forward'' kai to periptero 9. [07] SYNANTHSH KWNSTANTOPOYLOY ME TO PROEDREIOY TOY EKQQessalonikh, 15 Septembrioy 2004 (20:27 UTC+2)``H Qessalonikh exei mpoyxtisei apo logia kai menei akalypth apo metra, lyseis kai prajeis'', tonise o proedros toy Synaspismoy, Nikos Kwnstantopoylos, kata th diarkeia ths synanthshs toy me to proedreio toy Ergatikoy Kentroy Qessalonikhs, poy egine sto ktirio toy Kentroy. Tonise, de, oti h polh edw kai polla xronia einai antimetwph me ta idia problhmata opws h anergia (poy, symfwna me ton k. Kwnstantopoylo, einai 18% kai paroysiazei ayjhtikh tash) , h apobiomhxanish, to sygkoinwniako, h stasimothta sthn anaptyjh kai oi ypodomes ydreyshs. O k. Kwnstantopoylos ypogrammise oti o Synaspismos qa parei oses perissoteres prwtoboylies mporei gia na sthrijei tis prospaqeies twn ergazomenwn ths Qessalonikhs. Shmeiwse oti para tis yposxeseis kai ths neas kybernhshs den exoyn epilyqei problhmata dekaetiwn kai den exoyn efarmostei oi ejaggelies. Ekane logo gia ``dhqen tyxaies'' dhlwseis toy proedroy toy SEB gia anoigma toy asfalistikoy kai prosqese oti kaqe fora poy tiqetai tetoio qema oi ergazomenoi yfistantai tis epiptwseis, kaqws perikoptontai oi syntajeis kai ayjanontai oi eisfores kai ta oria hlikias. Antiqeta, den ginetai tipota gia patajh ths eisforodiafyghs kai gia thn enopoihsh, opoy einai dynaton, twn tameiwn. O proedros toy Synaspismoy tonise me emfash oti qa prepei na efarmostei h isxyoysa nomoqesia gia to asfalistiko, thn opoia eixe sthrijei kai h Nea Dhmokratia apo th qesh ths ajiwmatikhs antipoliteyshs. O proedros toy Ergatikoy Kentroy Qessalonikhs, Nikos Giannopoylos, paredwse ston k. Kwnstantopoylo ypomnhma me ta aithmata toy Kentroy. Sthn omilia toy anaferqhke idiaitera sthn ayjhsh ths anergias, sthn apobiomhxanish kai stis epixeirhseis oi ergazomenoi twn opoiwn paramenoyn aplhrwtoi (``N. Kamatakhs'', ``Flwrina Xwnaios'' k.a.) O k. Kwnstantopoylos eyxaristhse idiaitera to proedreio toy Ergatikoy Kentroy gia tis eilikrineis, xrhsimes kai egkardies synanthseis poy eixe mazi toy ola ta prohgoymena xronia, ypenqymizontas oti einai h teleytaia fora poy episkeptetai ton syndikalistiko forea me thn idiothta toy proedroy toy Synaspismoy. O antiproedros toy Ergatikoy Kentroy , Hlias Perperidhs, xaritologwntas, toy zhthse na episkefqei kai pali to Kentro ws proedros ths Dhmokratias, efoson eklegei, prosqetontas oti pote anwtatos politeiakos arxontas den episkefqhke to EKQ. [08] ROYSOPOYLOS: DEN EXEI ORIA H POLITIKH QRASYTHTA TOY PASOKAqhna, 15 Septembrioy 2004 (20:21 UTC+2)"H politikh qrasyths toy PASOK apodeiknyetai pws den exei oria" dhlwse o ypoyrgos Epikrateias kai Kybernhtikos Ekproswpos Qeodwros Roysopoylos, apantwntas stis dhlwseis toy ekproswpoy Typoy toy PASOK Spyroy Boygia sxetika me thn ypoqesh toy Sinoyk kai ths symfwnias Elladas - Toyrkias gia th meiwsh twn ejoplismwn. "Kommatikopoihsan to kratos, dielysan toys mhxanismoys, epetrecan, epi xronia, sta diaplekomena symferonta na alwnizoyn pantoy kai twra tymbwryxoyn. Ntroph pia" eipe o k. Roysopoylos. [09] EPISTHMONIKH EPITROPH ANAPTYJHS STO NOMO KOZANHSKozanh, 15 Septembrioy 2004 (20:16 UTC+2)Th systash Episthmonikhs Epitrophs Anaptyjhs apofasise to nomarxiako symboylio Kozanhs meta apo protash toy nomarxh Iordanh Andreadh. Ergo ths Epitrophs qa einai na diamorfwnei kai na eishgeitai protaseis anaptyjhs gia to Nomo Kozanhs. Opws epishmanqhke, sth synedriash toy nomarxiakoy symboylioy, me dedomeno thn enarjh twn diadikasiwn gia thn katartish toy 4oy Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs poy einai pleon pro twn pylwn, kaqistatai epitaktikh h anagkh diamorfwshs mias anaptyjiakhs protashs gia to Nomo Kozanhs poy qa antapokrinetai stis nees synqhkes alla kai stis diafainomenes allages ston eqniko, balkaniko kai eyrwpaiko xwro. Sth diamorfwsh ths anaptyjiakhs ayths protashs prepei na symmetasxoyn oloi oi koinwnikoi etairoi mesa apo ena epoikodomhtiko koinwniko dialogo xwris apokleismoys. O problhmatismos aytos ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs Kozanhs enisxyqhke peraiterw, toso kata th diorganwsh ths Eyrwpaikhs Diaskechs gia th Diaxeirish twn Allagwn sto Plaisio ths Apeleyqerwshs ths Energeias poy pragmatopoihqhke to 2003 sthn Ptolemaida, oso kai apo th symmetoxh ths sthn ylopoihsh toy diakratikoy programmatos CAPVOICE poy eixe ws antikeimeno ton koinwniko dialogo poy prepei na anoijei stis topikes koinwnies poy prospaqoyn na prosarmostoyn sto neo koinwnikooikonomiko periballon. Se o,ti afora sth synqesh ths Episthmonikhs Epitrophs Anaptyjhs (E.E.A.), ayth qa apoteleitai apo katajiwmenoys kai empeiroys episthmones kai texnokrates poy qa prepei na kalyptoyn toys tomeis twn programmatwn ths Perifereias, toy K.P.S. kai twn topikwn qematwn, ths perifereiakhs anaptyjhs, toy prwtogenh tomea, toy energeiakoy tomea kai twn anaptyjiakwn dynatothtwn kai ton epixeirhmatiko tomea Syntonisths ths episthmonikhs epitrophs einai o Nomarxhs o opoios ejoysiodoteitai apo to Nomarxiako Symboylio gia th systash ths symfwna me ta parapanw. Stis synedriaseis ths Episthmonikhs Epitrophs Anaptyjhs (E.E.A) qa symmetexoyn opote apaiteitai kai ekproswpoi twn koinwnikwn forewn toy pararthmatos meta apo prosklhsh toy Nomarxh. [10] FWLIAS: AYJHSH XRHMATODOTHSHS TWN MME APO TO G' KPSQessalonikh, 15 Septembrioy 2004 (16:48 UTC+2)Th bebaiothta oti h biotexnikh epixeirhsh, alla kai oi MME ths Ellados mporoyn na prosblepoyn se ena kalytero mellon, ejefrase o yfypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, Xrhstos Fwlias, epishmainontas oti ta metra poy yioqetei kai einai apofasismenh na efarmosei h kybernhsh aney orwn, kinoyntai pros thn kateyqynsh ths sthrijhs ths raxokokalias ths oikonomias ths xwras mas. H kybernhsh, opws epishmane o k. Fwlias kata th shmerinh toy synanthsh me th dioikhsh toy Biotexnikoy Epimelhthrioy ths Qessalonikhs (BEQ), proxwra sth forologikh elafrynsh twn epixeirhsewn me th meiwsh ths forologias twn kerdwn, kataqetontas forologiko nomosxedio makras diarkeias kai "oxi diaforopoioymeno kata to dokoyn kaqe ligo", opws ypogrammise xarakthristika. Parallhla, h kybernhsh kata ton k. Fwlia, etoimazetai na anakoinwsei enan anaptyjiako nomo, "poy qa ferei oysiastika apotelesmata sthn anaptyjh toy topoy kai th dhmioyrgia oxi mono jenwn, alla kai ellhnikwn ependysewn". Xarakthristika o yfypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn anaferqhke sth dynatothta, xrhmatodothshs kai enisxyshs toy emporioy gia prwth fora mesw toy G' Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs, ypogrammizontas oti sthn epomenh prokhryjh, "oi emporikes epixeirhseis qa exoyn th dynatothta xrhmatodothshs me pio aploysteymenes diadikasies alla kai me kata 20% ychlotera kondylia". Parallhla tonise oti qa prepei to epixeirhmatiko kerdos na apenoxopoihqei, wste na yparjei pragmatikh kai biwsimh anaptyjh, enw anaferqhke kai sthn proteraiothta poy dinei h kybernhsh, gia thn aplopoihsh twn diadikasiwn, sxetika me thn adeiodothsh twn epixeirhsewn, alla kai th beltiwsh twn sxesewn polith- kratoys. Erwthqeis gia to fainomeno... loyketwn se epixeirhseis, o k. Fwlias epishmane oti "fainomena kleisimatos epixeirhsewn lypoyn toys pantes kai dystyxws emfanizontai sthn koinwnia mas kaqws to epixeirhmatiko klima einai asxhmo, den yparxei zhthsh kai oi oroi toy paixnidioy den einai jekaqaroi". Sto shmeio ayto, diabebaiwse oti h prospaqeia ths kybernhshs epikentrwnetai sth dhmioyrgia enos eyforoy epixeirhmatikoy klimatos poy qa eynoei thn anaptyjh kai thn proodo twn epixeirhsewn kai oxi to kleisimo toys. Anaferomenos stis anelegktes ypoqeseis ews to 2002, ypogrammise oti osoi exoyn kataballei thn ofeilh toys den prokeitai na janaplhrwsoyn, ypogrammizontas xarakthristika, "ta joflhmena den ta janajoflame". Apo thn pleyra toy o proedros toy BEQ, Swthrios Magopoylos aneptyje tis qeseis toy biotexnikoy kosmoy ths Qessalonikhs tonizontas oti epeigei h ylopoihsh mias seiras parembasewn gia th megalyterh symmetoxh twn MME. Sygkekrimena -opws tonise- gia th Qessalonikh: Na exoyn dikaiwma entajhs sto programma oi aytoapasxoloymenoi kai oses epixeirhseis apasxoloyn mexri kai 50 atoma proswpiko kai exoyn meso kyklo ergasiwn trietias 40.000 eyrw ews 4.000.000 eyrw. O katwtatos kai anwtatos epixorhgoymenos proypologismos kaqe protashs na einai metajy 30.000 kai 400.000 eyrw, me mikrh ayjhsh toy posoy gia thn kataskeyh ktiriakwn egkatastasewn. Na yparjei dynatothta epixorhghshs kai gia ypo idrysh epixeirhseis, idiws se perioxes ths B' perioxhs Qessalonikhs (anaptyjiakos nomos) alla kai gia epixeirhseis apo 1 ews 3 xronia. Na yparjei dynatothta epixorhghshs kai gia epixeirhseis paroxhs yphresiwn poy exoyn logw entonoy antagwnismoy amesh anagkh tis ependyseis se texnologiko ejoplismo, ISO kai ktiriaka. Na lhfqei merimna wste oi trapezes poy leitoyrgoyn ws endiamesoi foreis na parexoyn th swsth enhmerwsh stoys ypochfioys ependytes. Anaferomenos de sto D' Koinotiko Plaisio Sthrijhs 2007 2013 tonise oti einai anagkh gia mia allh filosofia sto sxediasmo toy D' KPS. Qa prepei na lhfqoyn sobara ypoch oi astoxies kai ta problhmata poy yphrjan sthn ylopoihsh toy G' KPS, etsi wste na apofeyxqei h epanalhch toys kai na epiteyxqei o stoxos ths anaptyjhs ths xwras kai ths sygklishs sthn EE. E.A. [11] THLEPIKOINWNIAKH WQHSH STO XA ME PRWTAGWNISTH TON OTEAqhna, 15 Septembrioy 2004 (16:39 UTC+2)Me atmomhxanh ta baria xartia, o genikos deikths timwn twn metoxwn toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn (XA) akoloyqhse entona anodikh poreia, katagrafontas kerdh ths tajhs toy 0,71% kai oloklhrwse th synedriash sto epipedo twn 2.343,80 monadwn. Kaqoristiko rolo sthn troxia ths ellhnikhs kefalaiagoras diadramatise kai to qetiko klima poy epikrathse stis eyrwpaikes agores. Sta kyria xarakthristika ths shmerinhs synedriashs entassontai to megalo eyros diakymanshs toy genikoy deikth, o opoios skarfalwse ews to epipedo twn 2.348,46 monadwn, enw synanthse to xamhlotero toy shmeio sthn perioxh twn 2.323,89 monadwn, h elafra ayjhsh toy tziroy twn synallagwn kai to isorrophmeno isozygio twn ypo diapragmateysh metoxwn. SYNALLAGES-METOXES Ejalloy, o ogkos twn synallagwn jeperase shmera, ystera apo polles synedriaseis, to poso twn 100 ekat. eyrw kai anhlqe sta 115,2 ekat. eyrw, apo ta opoia ta 10.490.190,04 eyrw aforoysan se metabibaseis megalwn paketwn, me to shmantikotero na einai ekeino ths ALPHA BANK, ycoys 4.034.479,68 eyrw, sta 20,24 eyrw. Isorrophmeno htan kai to isozygio twn metoxwn poy diapragmateythkan shmera sto tamplo ths Sofokleoys, me tis 125 apo aytes na diagrafoyn anodikh troxia, enanti 127 ptwtikwn kai 151 ametablhtwn. Th megalyterh posostiaia anodo timhs emfanisan oi metoxes twn etairiwn IKTINOS (7,73%), ETMA (6,58%), EYRWPAIKH PISTH (6,19%) kai DYNAMIKHS ZWHS (6,16%). Ston antipoda, tis megalyteres pieseis dexqhkan oi titloi twn ERIOYRGIA (11,59%), KARAMOLEGKOS (11,11%), KERAMEIA ALLATINH (10,84%) kai ths ERGAS (10%). KEFALAIOPOIHSH-DEIKTOBAREIS KLADOI Qetiko proshmo eferan me th lhjh ths synedriashs kai oi tesseris deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs, me ton Small Cap 80 ths mikrhs, malista, na emfanizei anodo kata 0,26%, para to gegonos oti mexri kai ligh wra prin apo to telos twn synallagwn dexotan pieseis. Prwtagwnisths ths anodoy anadeixqhke pali o eikosarhs twn epilegmenwn blue chips (0,74%) kai akoloyqhsan o FTSE/ASE 140 (0,68%) kai o Mid 40 ths meshs (0,46%). Qetikh troxia diegracan kai oi deiktobareis kladoi twn thlepikoinwniwn kai twn trapezwn, me ton men prwto na trexei me ryqmo ths tajhs toy 1,25% kai to de deytero na enisxyetai kata 0,43%. H anodos stis thlepikoinwnies, einai aporroia ths ayjhshs twn topoqethsewn stis metoxes twn OTE (2,21%), FORTHNET (1,12%), alla kai ths Cosmote (0,30%) enw se kloio reystopoihsewn breqhke kai shmera o titlos ths LAN NET (1,59%). H poreia toy trapezikoy kladoy htan aporroia twn ependytikwn topoqethsewn stoys titloys twn EMPORIKH (1,48%), ETE (0,88%) kai ths Trapezhs ths Ellados (0,42%). Pantws, isxyres pieseis dexqhkan oi titloi twn ASPIS (1,92%), EGNATIA (1,78%) kai ATTIKHS (1,18%). EPIMEROYS KAI KLADIKOI DEIKTES Mikth eikona emfanizan sth lhjh ths synedriashs oi 22 epimeroys kai oi kladikoi deiktes, me thn plastigga na gernei pros toys anodikoys, afoy thn katioysa akoloyqhsan oi pente apo aytoys. Prokeitai gia toys kladoys ths ychlhs kykloforiakhs taxythtas (0,58%), twn diylisthriwn (0,45%), twn eidwn lysewn plhroforikhs (0,32%), ths parallhlhs agoras (0,13%) kai twn mh metallikwn oryktwn-tsimentwn (0,05%). Antiqeta, epikefalhs ths anodoy teqhke o klados twn symmetoxwn, paroysiazontas enisxysh ths tajhs toy 1,21% kai me to agorastiko endiaferon twn ependytwn na epikentrwnetai stis metoxes twn etairiwn DYNAMIKH ZWHS (6,16%), INTEAL (4,76%), DELTA SYMMETOXWN (4,42%) kai PARNASSOS (4%). Aisqhth anodo ths tajhs toy 1,13% shmeiwse kai o klados toy lianikoy emporioy kai akoloyqhsan oi deiktes ths plhroforikhs (0,77%), twn biomhxaniwn (0,55%), toy xondrikoy emporioy (0,52%), ths diaxeirishs akinhths perioysias (0,49%), twn asfaleiwn (0,46%), twn ekdosewn kai ektypwsewn (0,42%), twn trofimwn kai potwn (0,36%), twn basikwn metallwn (0,35%) kai ths klwstoyfantoyrgias (0,29%). Oriakh enisxysh ths tajhs toy 0,03% emfanisan oi deiktes twn ependysewn kai twn kataskeyastikwn. [12] ME TH DIOIKHSH TOY TEMPME SYNANTATAI AYRIO O D. SIOYFASAqhna, 15 Septembrioy 2004 (15:59 UTC+2)Me th dioikhsh toy Tameioy Eggyodosias Mikrwn kai Poly Mikrwn Epixeirhsewn (TEMPME) qa synanthqoyn ayrio Pempth, o ypoyrgos Anaptyjhs, Dhmhtrhs Sioyfas, o genikos grammateas Biomhxanias, Spyros Papadopoylos kai o eidikos grammateas Antagwnistikothtas, Spyros Eystaqopoylos. H synanthsh qa jekinhsei stis 9 to prwi, sta grafeia toy TEMPME. [13] STRATHGIKH SYNERGASIA THS HELEXPO ME TON SYNDESMO EJAGWGEWN TAIPEIQessalonikh, 15 Septembrioy 2004 (15:14 UTC+2)Symfwnia strathgikhs synergasias, poy qa isxysei gia to etos 2005, ypegracan shmera o dieyqynwn symboylos ths HELEXPO AE, Qemhs Kartsiwths kai h epikefalhs toy tmhmatos dieqnwn sxesewn toy Syndesmoy Eisagwgewn kai Ejagwgewn ths Taipei, Anita Fank. Opws tonise o k.Karsiwths, amesws meta thn ypografh ths symfwnias, to pedio endiaferontos twn epixeirhmatiwn ths Taipei einai eyry kai afora, peran ths Genikhs Ekqeshs toy Septembrioy, kai ena megalo meros twn dieqnwn kladikwn ekqesewn ths HELEXPO AE, opws einai h DETROP (trofima kai pota), h INFACOMA (domika ylika), h FURNIMA kai h MARMIN (epipla kai marmara antistoixa), h SCRIPTA (biblia), h INFOSYSTEM (systhmata plhroforikhs), h KOSMIMA, h SPORTEXPO (afierwmenh sta spor, ton aqlhtiko ejolismo kai thn cyxagwgia) kai h PHILOXENIA (toyrismos). H symfwnia, poy afora -opws proanaferqhke- to etos 2005, me prooptikh peraiterw epektashs, an apodeixqei amoibaia epwfelhs, ektimatai oti qa dwsei wqhsh ston stoxo gia thn anaptyjh twn oikonomikwn sxesewn twn dyo xwrwn kai thn prowqhsh twn emporikwn synallagwn. Shmeiwnetai oti h Taiban symmetexei fetos gia prwth fora sthn 69h Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs, me 11 epixeirhseis, oi opoies drasthriopoioyntai, metajy allwn, stoys kladoys twn antallaktikwn kai ajesoyar aytokinhtwn kai motosikletwn, twn systhmatwn pyrosbeshs kai diylishs neroy, twn ejarthmatwn gia hlektrikoys pinakes, twn mini hlektronikwn ypologistwn kai twn asyrmatwn syskeywn, twn kyklwmatwn parakoloyqhshs, twn eidikwn rologiwn, twn xartiwn syskeyasias kai twn proswpikwn ajesoyar (opws tsantes, zwnes ktl)._ [14] AR. QWMOPOYLOS: AYJHSH 500% STON ARIQMO TWN EMPORIKWN EPISKEPTWN THS 69hs DEQQessalonikh, 15 Septembrioy 2004 (14:35 UTC+2)Entypwsiakh ayjhsh, ths tajhs toy 500%, shmeiwnetai mexri stigmhs sthn proseleysh emporikwn episkeptwn sthn 69h Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs (DEQ), enw kairoy epitrepontos, qa yperkalyfqei kai o stoxos gia thn proselkysh 300.000 idiwtwn kai th shmantikh anodo toy synolikoy ariqmoy twn eisithriwn. Ta mexri stigmhs stoixeia apo thn poreia ths fetinhs DEQ dinoyn ``sarka kai osta'' ston diplo stoxo ths neas dioikhshs ths HELEXPO AE gia th diorganwsh mias stoxeymenhs ekqeshs emporikwn kateyqynsewn, poy taytoxrona qa anakthsei ton xameno syndetiko kriko me toys Qessalonikeis kai toys katoikoys ths eyryterhs perioxhs. Opws dhlwse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o proedros ths HELEXPO AE, Aristotelhs Qwmopoylos, ``an o kairos synexisei na einai kalos kai den exoyme kanena aproopto kairiko fainomeno, opws gia paradeigma mia broxh, qa yperboyme toys stoxoys poy exoyn teqei''. Kata ton k.Qwmopoylo, endeiktiko ths epityxias ths 69hs DEQ einai kai to gegonos oti ``apo ta 60.000 eisithria poy eixan teqei ws stoxo, ta 22.000, dhladh to 1/3, ta piasame mono to Sabbatokyriako''. Parallhla, entypwsiaka ayjhmenos einai kai o ariqmos twn emporikwn episkeptwn, poy prosklhqhkan sth DEQ apo toys idioys toys ekqetes. ``Kata to prwto dihmero ths 69hs DEQ, eixame peripoy 1.550 emporikoys episkeptes, otan sto antistoixo persino diasthma den eixan jeperasei toys 330-340. Milame dhladh gia mia ayjhsh peripoy 500%. O ryqmos aytos synexizetai. Etsi fainetai na ekplhrwnetai to dysypostato ths ekqeshs: h emporikh kai h katanalwtikh-cyxagwgikh ths ypostash'', ypogrammise o k.Qwmopoylos, se synenteyjh toy sto MPE, poy metadoqhke to meshmeri mesw toy Diadiktyoy. Erwthqeis sxetika me ton stoxo ths neas dioikhshs gia th leitoyrgia ths 69hs DEQ kai ws ``qermokoitidas'' kladikwn ekqesewn, o k.Qwmopoylos apanthse oti den mporei men na jephdhsei mia nea diorganwsh me thn prwth, ``wstoso h ennoia ths qermokoitidas einai ontws stis epidiwjeis kai tis proqeseis ths HELEXPO''. ``Epanalambanontas ena ekqesiako afierwma mesa sthn ekqesh panw apo mia fora kai blepontas oti kai th deyterh fora ayto einai ejisoy h perissotero epityxhmeno apo thn prwth, mporei pragmati na proxwrhsoyme sth metejelijh toy se kladikh ekqesh. Gia paradeigma, to fetino qematiko afierwma gia to aytokinhto paroysiazei poly megalh epityxia. An kai toy xronoy exoyme to idio ameiwto endiaferon, ayto isws na mas wqhsei na proxwrhsoyme se mia kladikh ekqesh, ena saloni aytokinhtoy''. Sxetika me to an h fetinh DEQ apokalyptei kai kapoia kainotomika stoixeia apo ton sxediasmo ths epomenhs 70hs diorganwshs, o k.Qwmopoylos epeshmane oti ontws dinetai mia progeysh, poy exei na kanei me th ``filosofia ths dioikhshs na employtisei th DEQ, px, me ta qematika ekqesiaka afierwmata''. ``Bebaia, ayto den shmainei oti ta tessera ekqesiaka afierwmata poy exoyme fetos qa einai ta idia kai toy xronoy. Fetos phrame mia geysh gia ekqeseis mesa sthn ekqesh kai gia cyxagwgikoy endiaferontos draseis, opws oi synaylies gnwstwn kallitexnwn h oi epideijeis modas kai oi enasxolhseis gia ta paidia. Ayto san filosofia qa epanalhfqei kai toy xronoy'', katelhje o k.Qwmopoylos._ ALEJANDRA GOYTA [15] MPOYLENT ARINTS: APREPES TO ISRAHLAgkyra, 15 Septembrioy 2004 (20:17 UTC+2)Gia ``aprepeia'' toy Israhl ekane logo o proedros ths Megalhs Toyrkikhs Eqnosyneleyshs, Mpoylent Arints, me aformh thn apagoreysh twn israhlinwn arxwn se dyo Palaistinioys, melh ths ``Omadas filias metajy twn Koinoboyliwn Palaistinhs kai Toyrkias'' na tajidecoyn sthn Toyrkia. Opws anaferei se shmerino ths dhmosieyma h Yeni Safak, h palaistiniakh antiproswpeia ths sygkekrimenhs omadas metebh sthn Agkyra me dyo ``apoysies'', kaqoti to Israhl den epetrece thn anaxwrhsh dyo melwn ths palaistiniakhs antiproswpeias toy Proedroy ths, Serif Masaal kai toy boyleyth Gazas, Rafet Al Natzar apo th Ramalla. O k. Arints afoy ejefrase th lyph toy gia th stash ayth toy Israhl, prosqese: ``Eimai bebaios oti h toyrkikh kybernhsh qa labei qesh enanti ayths ths aprepoys stashs twn Israhlinwn. Egw, ws proedros toy Koinoboylioy, qewrw th stash ths kybernhshs toy Israhl ws aprepeia enanti toy toyrkikoy Koinoboylioy. To Israhl afenos diakhryttei th lyph toy gia tis toyrkikes epikriseis kai afeteroy 'gyrna thn plath' toy stis eirhneytikes prwtoboylies ths Toyrkias''. [16] ANAQERMANSH TWN SXESEWN BRETANIAS- KYPROY PROWQEI O TZAK STROLeykwsia, 15 Septembrioy 2004 (20:12 UTC+2)Thn anagkh apokatastashs ths synergasias kai ths filias metajy Bretanias kai Kyproy epishmainei o Bretanos ypoyrgos Ejwterikwn Tzak Stro, o opoios feretai na ejetazei poly sobara to endexomeno mias synanthshs sto Londino eite me ton proedro ths Kypriakhs Dhmokratias, Tasso Papadopoylo, eite me ton Kyprio omologo toy, Giwrgo Iakwboy. Ayto dhlwsan shmera oi Bretanoi boyleytes Tom Koj, Roynti Bis kai Rotzer Gkeil, oi opoioi syzhthsan to Kypriako kai th bretanikh politikh epi toy qematos me ton k. Stro kata th diarkeia 45lepths synanthshs sto grafeio toy Bretanoy Ypoyrgoy sth Boylh twn Koinothtwn. Oi treis boyleytes aneferan se dhlwseis toys ston Ellhniko Radiostaqmo Londinoy (LGR) oti o k. Stro toys edwse safeis diabebaiwseis oti h xwra se kamia periptwsh den qa anagnwrisei to ceydokratos. (MPE-KYPE) [17] SYLLHCH ENOS ATOMOY GIA THN EPIQESH KATA ASTYNOMIKWNSkopia, 15 Septembrioy 2004 (20:09 UTC+2)Sth syllhch enos atomoy gia to opoio yparxoyn ypocies oti sxetizetai me thn epiqesh kata astynomikwn, sth synoikia Soyto Orizari twn Skopiwn, shmera ta jhmerwmata, proxwrhsan oi astynomikes arxes toy Koymanobo, symfwna me osa dhlwse o ekproswpos Typoy toy ypoyrgeioy Eswterikwn ths geitonos, Gkoran Pablofski. O idios eipe oti h peripolia twn astynomikwn poy dexqhke thn epiqesh htan meikth- dhladh symmeteixan se ayth toso Slaboi oso kai Albanoi- enw entopisthke shmera ki ena polyteles aytokinhto, gemato me opla kai pyromaxika. Shmeiwnetai oti apo thn epiqesh traymatisthkan treis astynomikoi, o enas ek twn opoiwn sobara. [18] PGDM: TO SABBATO H SYZHTHSH THS PROTASHS MOMFHS KATA THS KYBERNHSHSSkopia, 15 Septembrioy 2004 (20:08 UTC+2)To Sabbato qa syzhthsei h boylh ths PGDM thn protash momfhs kata ths kybernhshs poy kateqese, shmera, omada boyleytwn ths antipoliteyshs, symfwna me osa dhlwse o proedros ths, Lioyptso Giorntanofski. Opws dhlwse o k. Giorntanofski, thn protash momfhs kata ths kybernhshs ypegrafan arxika 27 boyleytes, alla sth synexeia treis ej' aytwn- oi Antnan Kiaxil, Lioyptso Palioskofski kai Eftim Manef- apesyran tis ypografes toys. Symfwna me ton kanonismo ths Boylhs ths PGDM, gia na syzhthqei mia protash momfhs apaitoyntai oi ypografes toylaxiston 20 boyleytwn. Ajizei na shmeiwqei oti thn protash den ypegrace o arxhgos toy VMRO-DPMNE, Nikola Gkroyefski, parolo poy se synenteyjh Typoy poy paraxwrhse dhlwse oti to komma toy qa sthrijei thn prwtoboylia. Dieykrinise, wstoso, oti den qewrei pws ayth einai h katallhloterh stigmh gia mia tetoia kinhsh, dioti etsi apospatai h prosoxh apo to epikeimeno dhmochfisma gia th dioikhtikh organwsh ths xwras. Dhlwseis sto idio mhkos kymatos ekane kai o proedros toy Fileleyqeroy Kommatos, Stogian Antof. [19] O ILIESKOY GIA TO QEMA THS ROMANIA LIBERABoykoyresti, 15 Septembrioy 2004 (19:30 UTC+2)O proedros ths Roymanias Ion Ilieskoy xarakthrise shmera ``yperbolikes antidraseis'' tis kathgories ths hmerhsias efhmeridas Romania Libera kata toy germanikoy ekdotikoy omiloy WAZ gia logokrisia kai prospaqeia elegxoy ths politikhs grammhs toy entypoy. O Ilieskoy, ypermaxos ths eleyqerotypias dhlwse oti katanoei toys dhmosiografoys ths efhmeridas poy diamartyrontai alla den pisteyei oti o germanikos omilos prospaqhse na ephreasei thn "grammh" ths meta apo politikes entoles. O Roymanos proedros paradexqhke wstoso oti ``den diabazei th Romania Libera giati den toy aresei afoy opws eipe o dieyqynths kai oi syntaktes einai kakoi''. Iwanna Rantoy [20] STH SLOBENIA BRISKETAI H AEKQessalonikh, 15 Septembrioy 2004 (19:20 UTC+2)Sth Slobenia brisketai h apostolh ths AEK prokeimenoy na antimetwpisei thn Gkoritsa gia to kypello OYEFA. Se ayto to paixnidi o Fernanto Santos perimenei na dei ta prwta deigmata ths doyleias poy exei ginei to teleytaio diasthma sthn omada. ``Stoxos mas einai na prokriqoyme ston omilo. H omada to teleytaio diasthma akoloyqei anodikh poreia kai perimenw na fanei emprakta mesa ston agwnistiko xwro'', anaferei o proponhths ths Enwshs Ferntanto Santos poy qewrei oti oi piqanothtes einai moirasmenes gia tis dyo omades. ``An paijoyme symfwna me osa exoyme deijei ws twra, oi piqanothtes prokrishs einai 50-50. H Gkoritsa exei polla epishma paixnidia, enw gia mas einai oysiastika to prwto'', epishmane o k. Santos. Ektos apostolhs emeinan oi Swthrhs Kwnstantinidhs, Kappos kai Mpoyrmpos. [21] STIS 9 KAI 10 OKTWBRIOY OI AIGAIOPELAGITIKOI AGWNES STIBOYQessalonikh, 15 Septembrioy 2004 (17:44 UTC+2)O SEGAS se synergasia me to ypoyrgeio Aigaioy kai thn EAS Lesboy qa diorganwsei to Sabbato kai thn Kyriakh 9 kai 10 Oktwbrioy sto Dhmotiko Stadio Mytilhnhs toys 18oys Aigaiopelagitikoys Agwnes Stiboy. Ta agwnismata andrwn poy qa diejaxqoyn einai: Andres: 100m, 400m, 1.500m, 5.000m badhn, ycos, mhkos, sfaira, akontio, 4x100m. Gynaikes: 100m, 400m, 1.500m, 3.000m badhn, mhkos, sfaira, akontio, 4x100m. Paides: 200m, 800m, akontio. Korasides: 200m, 800m. Pampaides A: 150m, 600m, mhkos, sfaira. Pagkorasides A: 150m, 600m, mhkos, sfaira Pampaides B: 60m, 600m Pagkorasides B: 60m, 600m. [22] STH QESSALONIKH BRISKETAI H APOSTOLH THS ALKMAARQessalonikh, 15 Septembrioy 2004 (17:40 UTC+2)Sth Qessalonikh brisketai h apostolh ths ollandikhs Alkmaar, en ocei ths ayrianhs anametrhshs gia to qesmo toy kypelloy OYEFA. ``O PAOK einai dynath omada. Exei kalo ghpedo kai ayto qa bohqhsei na paixtei kalo podosfairo. Emeis den eimaste amyntikh omada, paizoyme epiqetika'', tonise o proponhths ths Alkamaar, kos Antrianse kata thn afijh ths omadas sto aerodromio ``Makedonia'' kai synexise: ``Yparxoyn dyo paixnidia kai to kalytero gia mas einai ayrio na mhn dexqoyme gkol. Qa hmoyn eyxaristhmenos an to paixnidi lhjei isopalo 1-1''. Apontes, apo thn Alkmaar, einai o traymatias Gioyxa Reini kai o Marokinos Ali El Katami, poy den tajidece sthn Qessalonikh, logw toy foboy poy exei me ta aeroplana. [23] H FLOGA TWN PARAOLYMPIAKWN AGWNWN STA MEGARAQessalonikh, 15 Septembrioy 2004 (17:38 UTC+2)Ta Megara htan o teleytaios proorismos ths hmeras gia th floga twn Paraolympiakwn Agwnwn poy dietreje ta dytika proastia ths Aqhnas sthn ebdomh hmera ths lampadhdromias. Xiliades anqrwpoi, me prwtagwnistes toys maqhtes twn sxoleiwn, ypodexqhkan toys lampadhdromoys kai parakoloyqhsan teletes me paradosiako xrwma. To prwi h pomph jekinhse apo tis Axarnes kai mexri to brady, prin ftasei sta Megara, eixe diasxisei : Anw Liosia, Zefyri, Kamatero, Ag. Anargyroys, Ilion, Petroypolh, Peristeri. Oi dhmoi eixan diorganwsei kai shmera teletes me paradosiakoys xoroys, enw entonh htan h paroysia toy Prwtea, ths maskot twn Agwnwn. Maqhtes twn sxoleiwn me ellhnikes shmaies kai shmata twn Agwnwn edwsan ton tono sth giorth. ``Ayth h megalh symmetoxh epibebaiwnei kai thn proqesh ths koinwnias mas na allajei nootropia apenanti stoys sympolites mas me anaphries'' eipe o ekproswpos ths Aqhnas 2004, Giwrgos Roympanhs. Anamesa stoys lampadhdromoys ths shmerinhs hmeras htan kai o Parasxos Stogiannidhs, Paraolympionikhs. Koryfaia stigmh sthn kariera toy htan h katakthsh toy ashmenioy metallioy sto ycos kai toy xalkinoy metallioy ston akontismo, stoys Paraolympiakoys Agwnes toy 2000. Ayrio h floga qa dianyktereysei ston Peiraia, afoy prohgoymenws perasei apo th Nea Peramo, th Mandra, th Magoyla kai thn Eleysina. [24] GIA TOYS STOXOYS THS KALLIQEAS MILHSE O TAKHS LEMONHSQessalonikh, 15 Septembrioy 2004 (17:24 UTC+2)Kalyterh agwnistikh paroysia apo thn persinh yposxeqhke o proponhths ths Kalliqeas, Takhs Lemonhs sth shmerinh synenteyjh Typoy. ``Stoxos mas einai na paroysiasoyme kalyterh baqmologikh qesh apo persi. Prwtarxikos mas stoxos einai na synexisoyme to idio kala me persi'', tonise o proponhths ths Kalliqeas kai synexise: ``Exoyme thn ypodomh gia na ekplhrwsoyme ayton ton stoxo. To teleytaio xroniko diasthma prospaqhsame na kalycoyme ta kena mas kai ws ena shmeio to kataferame, enw antimetwpisame toys gnwstoys traymatismoys toy Kyriakoy kai toy Gkeorgkief. Elpizoyme o prwtos na einai etoimos gia ton metaprosexh agwna mas me ton Ergotelh''. O k. Lemonhs anaferomenos sthn premiera toy prwtaqlhmatos tonise: ``Thn Kyriakh paizoyme sto stadio Karaiskakh me ton Olympiako. To ghpedo sto opoio qa paijoyme einai panemorfo kai eixa thn tyxh na to dw apo konta sto paixnidi me thn Toyrkia. Apo thn allh yparxei to synaisqhmatiko desimo me ton Olympiako. Omws eimai proponhths ths Kalliqeas kai pasxizw gia to kalo ayths ths omadas. Qa prospaqhsoyme gia to kalytero apotelesma''. [25] FRATINI: OI ARABIKES XWRES YPER THS DIEJAGWGHS EKLOGWN STO IRAKBagdath, 15 Septembrioy 2004 (19:40 UTC+2)Oles oi arabikes xwres einai yper ths diejagwghs boyleytikwn eklogwn sto Irak ton Ianoyario toy 2005, basei toy sxedioy toy OHE, dhlwse o Italos ypoyrgos Ejwterikwn Franko Fratini. "An yparxei ena shmeio, sto opoio oles oi xwres--symperilambanomenwn twn pleon antiqetwn sthn amerikanikh epembash arabikwn xwrwn--symfwnoyn, einai ayto ths diathrhshs ths hmeromhnias toy 2005 poy orise o OHE gia tis ekloges sto Irak kai akomh to oti h dieqnhs koinothta den qa prepei na diaireqei oson afora thn anagkh diejagwghs eklogwn", shmeiwse o Fratini. O idios ekane thn anwterw dhlwsh enwpion ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn ths Geroysias kai ths Boylhs epeita apo dihmerh periodeia toy sto Koybeit, sta Hnwmena Arabika Emirata kai sto Katar, me stoxo thn enisxysh twn prospaqeiwn gia thn apeleyqerwsh twn dyo Italidwn poy aphxqhsan prin apo 8 hmeres sto Irak. [26] DOLOFONIA BRETANOY STH SAOYDIKH ARABIARiant, 15 Septembrioy 2004 (18:37 UTC+2)Enas bretanos poliths dexqhke shmera pyrobolismoys kai skotwqhke sthn prwteyoysa Riant ths Saoydikhs Arabias, anakoinwsan saoydarabikes yphresies asfaleias. To thleoptiko kanali Al Arampigia eixe metadwsei nwritera oti enas jenos poliths dexqhke pyrobolismoys kai skotwqhke se anatoliko proastio ths polhs konta se emporiko kentro, xwris na dieykrinisei thn eqnikothta toy. [27] DYO OIKODOMOI DOLOFONHQHKAN STO IRAKBagdath, 15 Septembrioy 2004 (18:05 UTC+2)Dyo oikodomoi poy ergazontan gia ton amerikaniko strato sto Irak pyrobolhqhkan shmera qanasima apo agnwstoys sto notio tmhma ths polhs Kirkoyk, (boreio Irak) anakoinwqhke apo thn astynomia. "Enoploi andres skotwsan toys dyo oikodomoys thn wra poy phgainan me aytokinhto sto xwro ths doyleias toys sthn perioxh Raxim, 30 xiliometra notiws toy Kirkoyk", anaferei astynomikh anakoinwsh. Oi dyo andres, twn opoiwn h taytothta den egine gnwsth, htan ypallhloi sthn amerikanikh bash ths perioxhs Mpakoympa, 60 xiliometra boreia ths Bagdaths. [28] OHE: DEN SHMEIWQHKE ARKETH PROODOS STO QEMA TOY PLHQYSMOY TOY PLANHTHLondino, 15 Septembrioy 2004 (17:48 UTC+2)Oi stoxoi poy teqhkan prin apo deka xronia gia periorismo ths ayjhshs toy plhqysmoy toy planhth kai gia th diasfalish twn dikaiwmatwn twn gynaikwn einai piqano na mhn epiteyxqoyn an den yparjoyn perissoteroi poroi kai politikh boylhsh, epishmainetai se ekqesh toy OHE me titlo "H katastash toy plhqysmoy ston planhth gia to 2004". Apo to 1994 otan 179 xwres symfwnhsan sto Kairo na efarmosoyn to Programma Drashs mexri to 2015 exei shmeiwqei proodos omws ejakoloyqoyn na yparxoyn proklhseis, epishmainei to Tameio gia ton Plhqysmo (UNFPA) toy OHE. Perissotera koritsia stis ftwxes xwres morfwnontai kai perissoteres xwres qespizoyn nomoqesies gia th diasfalish twn dikaiwmatwn toys, omws perissoteres apo miso ekatommyrio gynaikes peqainoyn shmera apo epiplokes sthn egkymosynh kai h ayjhsh toy plhqysmoy prokalei akoma megalyterh ftwxeia. [29] TO NATO EJETAZEI PIQANH ANAMEIJH TOY STO NTARFOYRBryjeles, 15 Septembrioy 2004 (17:44 UTC+2)To NATO ejetazei toys tropoys me toys opoioys qa mporoyse na yposthrijei opoiadhpote mellontikh stratiwtikh apostolh ths Afrikanikhs Enwshs sthn perioxh toy Ntarfoyr sto dytiko Soydan katopin aithmatos toy OHE, anakoinwse ajiwmatoyxos toy NATO. O genikos grammateas ths Atlantikhs Symmaxias Giap nte Xop Sefer "proxwrei gia na doyme ti mporei na kanei to NATO. Briskomaste sth fash diereynhshs katopin aithmatos toy OHE", dhlwse o ajiwmatoyxos, o opoios zhthse na mhn katonomastei. Den exei programmatistei kapoia paroysia toy NATO sthn perioxh, prosqese. [30] DESMEYSH KOINOTIKWN KONDYLIWN GIA TH SYNTHRHSH THS AG. SOFIAS ZHTA O EYRWBOYLEYTHS K. XATZHDAKHSStrasboyrgo, 15 Septembrioy 2004 (15:05 UTC+2)Protash gia desmeysh koinotikwn kondyliwn poy diatiqentai sthn Toyrkia, prokeimenoy na synthrhqei h Agia Sofia sthn Kwnstantinoypolh, kateqese sthn Komision o eyrwboyleyths ths Neas Dhmokratias Kwsths Xatzhdakhs. H parembash Xatzhdakh egine me erwthsh toy pros thn Eyrwpaikh Epitroph. Sygkekrimena, o Ellhnas eyrwboyleyths, afoy ypenqymizei sthn Eyrwpaikh Epitroph oti o naos ths Agias Sofias apotelei jexwristo mnhmeio ths pagkosmias politistikhs klhronomias kai symbolo ths orqodojias kai toy xristianismoy, epishmainei thn poly kakh katastash sthn opoia brisketai to mnhmeio shmera. Gia to logo ayto, o k. Xatzhdakhs zhta na enhmerwqei me poio tropo protiqetai h Epitroph na bohqhsei tis armodies toyrkikes arxes na apokatasthsoyn tis zhmies sto nao, apotrepontas opoiodhpote endexomeno katastrofhs toy. Proteinei malista h syndromh ayth na pragmatopoihqei mesw tmhmatos twn koinotikwn kondyliwn poy aforoyn thn Toyrkia, protrepontas tis toyrkikes arxes na ta dapanhsoyn pros to skopo ayto. Prepei na shmeiwqei oti kindyneyei me katarreysh o kentrikos troylos toy naoy logw ellipoys synthrhshs, enw logw ths ygrasias sto eswteriko toy naoy, katastrefontai chfidwta kai toixografies sta ypo synthrhsh tmhmata toy troyloy. [31] H ALKH ZEH SYNOMILEI ME MAQHTES STO PERIPTERO TOY YPEPQ STH DEQQessalonikh, 15 Septembrioy 2004 (14:30 UTC+2)Ta sxedia gia to neo ths biblio, poy hdh brisketai sta skaria, moirasthke h gnwsth syggrafeas, Alkh Zeh, me paidia dhmotikwn sxoleiwn kai gymnasiwn ths Qessalonikhs, ta opoia episkefthkan to periptero toy ypoyrgeioy Paideias sthn 69h DEQ kai synomilhsan me mazi ths. Me xioymor kai ayqormhtismo, h 79xronh syggrafeas, san na mh diefere se tipota apo toys mikroys maqhtes, dexthke plhqos erwthsewn gia ta biblia ths kai kyriws gia thn doyleia enos syggrafea. "Nomizete oti eimai toso gria gia na mhn mporw na gracw allo biblio;" dhlwse h syggrafeas otan rwthqhke gia ta epomena sxedia ths. Wstoso, milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, arnhqhke na apokalycei perissoteres plhrofories. "Sygkentrwnw akomh to yliko. Den jerw ean qa teleiwsei kai den biazomai kaqoloy" kai prosqese oti oyte ayth th fora qa leipei h eyaisqhsia ths pros ta paidia. H k.Zeh dhlwse problhmatismenh gia to bebarhmeno programma twn shmerinwn maqhtwn, kai ejefrase thn anhsyxia ths gia orismenes jenofobikes ekdhlwseis apo neoys. [32] GKALA OPERAS STH MNHMH THS M. KALLAS STO MMQQessalonikh, 15 Septembrioy 2004 (12:08 UTC+2)Me ena Gkala Operas sth mnhmh ths Marias Kallas anoigei tis pyles toy gia trith synexh kallitexnikh periodo to Megaro Moysikhs Qessalonikhs. Stis 16 Septembrioy, hmera qanatoy ths Ellhnidas kallitexnidos, kai wra 21.00, h Albanida ycifwnos Inva Mula qa ermhneysei dhmofileis aries, plaisiwmenh apo thn Kratikh Orxhstra Qessalonikhs, ypo th dieyqynsh toy Nikoy Aqhnaioy. To programma ths bradia qa perilambanei aria ths Tzoylieta apo thn opera "Oi Kapoyletoi kai oi Montekoi" toy Mpelini, aria ths Tzilnta apo ton Rigkoleto toy Bernti, aria ths Bioleta apo thn Trabiata toy Bernti k.a. H soprano Inba Moyla, meta thn katakthsh toy brabeioy sto diagwnismo George Enescu sto Boykoyresti to 1988, eide thn kariera ths na apogeiwnetai dieqnws kai na synodeyetai apo plhqos brabeiwn se diagwnismoys opws oi "Grand Prix Madama Butterfly" to Maio toy 1992 sth Barkelwnh kai "Concours International de Voix d' Opera" to Maio toy 1993 sto Parisi. Exei ermhneysei plhqos prwtagwnistikwn rolwn opws ths Mikaela sthn Karmen, ths Tzilnta sto Rigkoleto, ths Bioleta sthn La Trabiata, ton omwnymo rolo sthn opera The Lady Macbeth of the Mtsensk District toy Shostakovitch k.a. Emfanisthke sta shmantikotera qeatra toy kosmoy opws Skala toy Milanoy, Metropolitan Opera, Basilikh Opera - Kobent Gkarnten toy Londinoy, Opera twn Parisiwn, Kratikh Opera ths Biennhs, Kratikh Opera toy Amboyrgoy, Opera Massalias, Lyrikh Opera toy Sikago, Germanikh Opera toy Berolinoy k.a. H propwlhsh twn eisithriwn ginetai apo ta ekdothria toy MMQ kai apo to ekdothrio toy sthn Aristoteloys, enw oi times einai: 25, 40, 50, 60 kai 12 eyrw (maqhtika - foithtika). [33] LUZ CASAL: H NTIBA TOY P. ALMODOBAR STH QESSALONIKHQessalonikh, 15 Septembrioy 2004 (11:47 UTC+2)Thn Ispanida ntiba toy Pedro Almodobar, ermhneytria twn antiqesewn, qa apolaysei to koino ths Qessalonikhs se mia monadikh synaylia sto Qeatro Khpoy, stis 24 Septembrioy (wra 21.00), sto plaisio twn ekdhlwsewn toy 16oy Eqno-tzaz festibal twn 39wn Dhmhtriwn. H prosfath epityxia ths gohteytikhs Luz Casal ejw apo ta synora ths Ispanias dikaiwse thn makroxronia moysikh poreia ths kai edraiwse grhgora th qesh ths sth dieqnh moysikh skhnh ws h ``Ispanida Ntiba''. Apo to rok mexri tis pop mpalantes, apo folk epirroes mexri hlektronikes anazhthseis, h moysikh ths Luz Casal tajideyei se diafora akoysmata kai paramenei monadikh kai idiaiterh. H Luz Casal erxetai apo th Boreia Ispania, mia perioxh me polles keltikes epirroes poy briskontai pantoy sthn moysikh ths. Omws h Luz Casal fernei kai thn mesogeiakh atmosfaira sta tragoydia ths kai to pneyma toy flamenko, poy spania metaferetai sthn pop moysikh toy shmera. H fwnh ths epideiknyei oles aytes tis ibhrikes epirroes, alla h paroysia ths anadeiknyei polles kataplhktikes antiqeseis. H moysikh ths kariera arxise me mia anejarthth paragwgh to 1980 kai proxwroyse staqera sthn Ispania kai thn Latinikh Amerikh se olh thn dekaetia toy '80 me 5 diskoys kai polles periodeies. Alla h megalh epityxia hrqe to 1992 me thn kykloforia toy A Contraluz poy oi pwlhseis toy sthn Ispania jeperasan to miso ekatomyrio. H Luz Casal emfanisthke tote sth gnwsth pagkosmia moysikh ekqesh MIDEM (Cannes) kai se mia synaylia gia thn Dieqnh Amnhstia sthn Xilh mazi me ton Peter Gabriel, ton Sting kai ton Jackson Brown. Tote o Almodsvar ths zhthse na tragoydisei to Piensa en mi ws kyrio moysiko qema gia to ergo toy High Heels (Chla Takoynia) kai etsi h LUZ breqhke apotoma sto dieqnh proskhnio. Tria xronia argotera kykloforhse to disko Como la flor prometida (Like the promised flower) kai to 1996 synergasthke me ton Ry Cooder kai ton Carlos Nurez opoy tragoydaei to Negra sombra (Black shadow), mia perifhmh diaskeyh enos poihmatos ths Rosalna de Castro. Epishs synergasthke me ton Pascal Obispo kai argotera me thn gnwsth mpanta apo thn Korsikh toys I Muvrini. H Luz Casal exei timhqei me ta pio diakekrimena moysika brabeia ths Ispanias kai me to brabeio Goya apo thn Ispanikh Kinhmatografikh Akadhmia gia thn moysikh ependysh sto ergo Tu bosque animado. [34] "IXNHLATES THS PARADOSHS" AYRIO STO QEATRO KHPOYQessalonikh, 15 Septembrioy 2004 (11:32 UTC+2)Mia bradia afierwmenh sto moysiko ployto ths Xalkidikhs kai ths Mikrasiatikhs paradoshs qa exoyn thn eykairia na apolaysoyn osoi breqoyn ayrio sto Qeatro Khpoy, syntrofia me to sygkrothma ``Ixnhlates ths Paradoshs''. Thn synaylia qa plaisiwnei oligomeles xoreytiko sxhma, paroysiazontas antiproswpeytikoys xoroys ths Xalkidikhs kai ths M. Asias, enw parallhla qa proballontai eikones me qemata apo panhgyria, topika drwmena kai omorfies toy topoy mas. H Xalkidikh diaqetei ploysia kai poly ajiologh moysikh paradosh alla kai to megaleio ths Mikrasiatikhs koyltoyras to opoio meteferan oi prosfyges ths M. Asias, poy metoikhsan sthn Xalkidikh. To sygkrothma ``Ixnhlates ths paradoshs'' dhmioyrghqhke to 1999 sth Galatista Xalkidikhs. Ta melh toy exoyn makroxronh kai biwmenh empeiria sthn moysikh mas paradosh. Stoys basikoys stoxoys toy perilambanontai h katagrafh, diafylajh kai diadosh anekdotwn paradosiakwn tragoydiwn, h laografikh ereyna, h oso einai dynato ayqentikh ermhneia toys, h symmetoxh sta politistika drwmena ths Elladas kai toy ejwterikoy, h paragwgh kai ekdosh toy ylikoy ths katagrafhs, me thn epidiwjh na timhsoyme kai polloys agnwstoys sto eyry koino moysikoys kai ermhneytes ths perasmenhs genias. Sto repertorio toy yparxoyn skopoi kai tragoydia apo th M. Asia, Xalkidikh, nhsia toy Aigaioy, Qrakh, Kypro kai apo ta ellhnofwna xwria ths katw Italias. Ta melh twn ``Ixnhlatwn ths Paradoshs'' einai: -Royla Mylwna, ermhneytria -Kaith Xrhstelh, ermhneytria -Nikos Mpermperhs, ermhneyths -Asterios Trakas, bioli -Alekos Koyrkoylhs, oyti -Giwrgos Patrelhs, kanonaki -Antwnhs Kwnstantinidhs, laoyto -Kwstas Kampanas, kroysta -Maria Xaristoy, kroysta -Giannhs Kalaitzidhs, plagiaylo(nei) Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |