 |
Compact version |
|
 |
        |
|
 |
||
|
Tuesday, 23 April 2024
|
||
 |
 |
|
|
|
Avaskopnsn A0nvaikou Tupou, 31/10/96Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 31/10/1996PERIEXOMENA
[1] TITLOI EFHMERIDWNAqhna, Ellada, 31/10/1996 (APE)Oi ellhnotoyrkikes sxeseis, h ekdosh apo tis kypriakes arxes entalmatwn syllhchs twn Toyrkwn poy dolofonhsan ton Solwmo Solwmoy kai h poreia toy Kypriakoy qematos, to Maastrixt kai oi qeseis ths xwras mas gia ta synora ths Eyrwphs kai h synedriash ths Koinoboyleytikhs Omadas ths Neas Dhmokratias apoteloyn toys eidhseografikoys ajones twn shmerinwn efhmeridwn. ADESMEYTOS TYPOS:" Apofash twra! H bash (ths Neas Dhmokratias) sas parakoloyqei kai den qa sas sygxwrhsei". APOGEYMATINH: "Genikh ejegersh gia akribeia kai foroys. Bgainoyn stoys dromoys ergazomenoi- syntajioyxoi- agrotes- ekpaideytikoi". H AYGH: "Ki omws, h kybernhsh... den anhsyxei. Paramenoyn terastia ta kena sthn paideia". AYRIANH: "Eisaggelikh ereyna gia th bila toy Tsobola. Phre adeia gia 210 tetragwnika kai extise paranoma 720!". EQNOS: "Moirazoyn 11.000 spitia. Apo ayrio oi aithseis. Poioi ta dikaioyntai". ELEYQERH WRA: "Ton peqainoyn (ton Giwrgo Papadopoylo) mera para... mera, enw zei kai synomilei me giatroys kai episkeptes sto Laiko". ELEYQEROS: "Katarreei h koinwnikh asfalish. Sta proqyra ptwxeyshs tessera megala asfalistika tameia". ELEYQEROS TYPOS: "Meion 3% oi ...ayjhseis toy '97. Sta oria ths ftwxeias kai o idiwtikos tomeas". ELEYQEROTYPIA: "T'eixes Gianno m' ....Den allazei kai fetos klimakes kai aforologhto". H EJOYSIA: "Kataxrhsh ejoysias xqes sth Boylh. Me th stash toys oi boyleytes yponomeysan ton qesmo ths asylias". H KAQHMERINH: "Fakelwnontai" oi kakoplhrwtes olwn twn daneiwn. Diatrapeziko hlektroniko systhma". O LOGOS: "Daneia gia 50.000 spitia. Programma-mamoyq ycoys 400 dis". TA NEA: "Anhsyxies gia koinwnikh ekrhjh. Piezoyn sto PASOK gia pio dikaia metra". NIKH: "Tsobolas pros Shmith: Posa 'efage' o Koyrhs;" RIZOSPASTHS: "Wra mhden gia to wrario. Se qesh maxh emporoypallhloi kai mikromesaioi epixeirhmaties". [2] EllhnotoyrkikaH ELEYQEROTYPIA grafei oti "h kybernhsh qewrei oti to Mnhmonio toy 1988 gia ta ellhnotoyrkika mporei na apotelesei "mia kalh bash" gia opoiadhpote prospaqeia proseggishs twn dyo xwrwn, alla den antimetwpizei qema syzhthshs Metrwn Oikodomhshs Empistosynhs. O kybernhtikos ekproswpos proxwrhse xqes sth diatypwsh ayths ths qeshs, meta th nea "dieykrinistikh" synenteyjh toy yfypoyrgoy Ejwterikwn Xr. Rozakh ston "Flas" o opoios den epemeine sthn arxikh qesh toy gia plhres "moratorioym" sto Aigaio. O k. Rozakhs akoloyqwntas xqes plhrws th mexri twra ekfrasmenh kybernhtikh grammh, anefere metajy allwn oti h Toyrkia einai ayth poy prepei na kanei to prwto bhma:"qa eprepe ekeinh na proteinei mia seira apo metra kateynasmoy mesa ston aigaiako xwro. Emeis anoijame to dromo gia mia endexomenh prwtoboylia apo th meria ths Toyrkias...".O ELEYQEROS TYPOS anaferei oti "thn idia wra poy dromologoyntai "lyseis-paketo" gia Aigaio kai Kypro, h kybernhsh ejakoloyqei na apokryptei tis proklhtikes energeies ths Agkyras, poy me thn enqarrynsh twn HPA ejakoloyqei na amfisbhtei thn ellhnikh kyriarxia sthn perioxh twn Dwdekanhswn. Se... prokataboliko diabhma diamartyrias pros to ypoyrgeio Ejwterikwn proebh h toyrkikh kybernhsh thn perasmenh Paraskeyh, me aformh... ekdhlwseis poy pragmatopoihqhkan thn Kyriakh sthn Kalymno me antikeimeno thn ellhnikothta ths braxonhsidas Imia". H NIKH epishmainei oti "tis toyrkikes qeseis epi twn zhthmatwn poy egeirei h Agkyra sto Aigaio yioqetei oysiastika ekqesh-meleth poy dhmosieyetai sto epishmo entypo ths naytikhs sxolhs polemoy toy amerikanikoy Epiteleioy Naytikwn kai thn opoia paroysiase xqes h efhmerida APOGEYMATINH. H kybernhsh dia toy ekproswpoy ths D. Reppa epanelabe xqes oti oi ellhnikes qeseis einai gnwstes kaqws kai oti probainei stis aparaithtes epishmanseis dia ths diplwmatikhs odoy oti prokeitai gia diatypwsh apocewn poy qigoyn ta symferonta ths xwras. Kybernhtikoi kykloi aneferan oti prokeitai gia mia akoma ekqesh poy yioqetei tis apoceis kapoiwn fila proskeimenwn pros th geitona ajiwmatoyxwn, epishmanan wstoso thn yparjh analogwn yper twn ellhnikwn qesewn. O ypoyrgos Typoy D. Reppas ejefrase thn anhsyxia ths kybernhshs gia thn yparjh tetoiwn meletwn otan "yparxoyn eqnika qemata ta opoia einai gia kapoioys 'anoikta' otan yparxoyn qemata ta opoia antimetwpizontai me diaforetiko tropo apo para polloys foreis ths dieqnoys koinothtas". To EQNOS isxyrizetai oti "anebainei kai pali to qermometro ths entashs sto Aigaio, kaqws h Agkyra xrhsimopoiwntas ws prosxhma tis ekdhlwseis poy eginan prosfata sthn perioxh twn Imiwn, proxwrei sth dhmioyrgia prowqhmenoy strathgeioy sthn Alikarnasso me profanh stoxo thn pragmatopoihsh "epixeirhsewn topikoy xarakthra, gia apofasistiko plhgma-apotelesma" opws parathroyn empeires stratiwtikes phges sthn Aqhna". H AYGH shmeiwnei oti "thn ekponhsh koinwn ellhnotoyrkikwn programmatwn energeias kai ypodomhs stis balkanikes xwres apofasisan se synanthsh toys sthn Kwnstantinoypolh epixeirhmaties twn dyo xwrwn, symfwna me xqesino dhmosieyma ths "Tzoymxoyriet". Kata tis dhlwseis toy proedroy toy "Syndesmoy Toyrkwn Biomhxanwn kai Epixeirhmatiwn" I. Mperker "pragmatopoioyntai shmantika bhmata pros thn ayjhsh toy ogkoy twn emporikwn synallagwn anamesa sthn Toyrkia kai thn Ellada", enw o k. Eris (proedros toy Idrymatos Oikonomikhs Anaptyjhs) ypogrammise to endiaferon ellhnikhs epishmanshs kata thn opoia "h Ellada prepei na apotelesei gefyra anamesa sthn Toyrkia kai thn Eyrwpaikh Enwsh". Symfwna me to dhmosieyma, telos o k. Eris tonise pws h nikh toy k. Shmith edeije oti "h ellhnikh koinh gnwmh epikrothse thn hpia stash poy thrhse o prwqypoyrgos stis ellhnotoyrkikes sxeseis" kai yposthrije pws "h anaptyjh ths oikonomikhs synergasias me thn Ellada qa ephreasei kai toys politikoys". [3] KypriakoTo synolo twn efhmeridwn asxoleitai me ta entalmata poy ejedwse h kypriakh astynomia gia th syllhch pente Toyrkwn (oloi apo thn Toyrkia) gia fono ek promeleths toy Solwmoy Solwmoy. H Kypriakh Dhmokratia qa ta diabibasei sthn Interpol. Ayto anakoinwse o genikos eisaggeleas Alekos Markidhs ystera apo synanthsh poy eixe me toys anakrites poy diereynoyn tis ypoqeseis dolofonias twn Tasoy Isaak kai Solwmoy Solwmoy sth Deryneia ton perasmeno Aygoysto. Ta entalmata einai enantion toy Kenan Akin, ceydoypoyrgoy Gewrgias, toy Ertal Emanet, dioikhth twn eidikwn dynamewn toy ceydokratoys, toy Attila Sat arxhgoy ths "astynomias" toy ceydokratoys, toy strathgoy Xasan Kontaji, prwhn dioikhth twn katoxikwn strateymatwn kai toy Mexmet Karli, dioikhth ths 28hs Merarxias toy toyrkikoy stratoy. O k. Markidhs dhlwse oti oi oikogeneies twn qymatwn ths toyrkikhs qhriwdias mporoyn na kanoyn kai atomikes prosfyges sto Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sto Strasboyrgo.H KAQHMERINH anaferomenh sto seminario poy pragmatopoieitai sto Londino me qema"H Kypros sthn Eyrwpaikh Enwsh" epishmainei oti "o Serz Ampoy, ypeyqynos ths Eyrwpaikhs Enwshs gia tis diapragmateyseis me thn Kypro, diabebaiwse oti h Enwsh qa einai paroysa sto ranteboy me thn Kypro gia thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn, eji mhnes meta to telos ths Diakybernhtikhs. O diapragmateyths xarakthrise tis sxeseis Kyproy kai Enwshs ws "arrabwna" sth diarkeia toy opoioy oi dyo pleyres synergazontai gia na ejasfalisoyn to kalytero dynato progamiaio symbolaio. Ejefrase epishs thn apoch oti exei epiteyxqei shmantikh proodos sto qema ths Kyproy kai ejhre to dynamismo ths Elladas kai ths Kyproy. H Eyrwpaikh Enwsh, eipe o k. Ampoy den qa dexqei beto apo trites xwres gia thn entajh ths Kyproy. H entajh qa dieykolynei th lysh toy Kypriakoy kai qa enisxysei thn asfaleia kai thn eyhmeria sto nhsi, katelhje o k. Ampoy". H AYRIANH yposthrizei oti "sobara problhmata asfaleias twn Ellhnokypriwn prokaloyn oi protaseis poy kateqesan ta Hnwmena Eqnh gia thn apagkistrwsh sth grammh antiperispasmoy sth Leykwsia. Symfwna me plhrofories, oi epiteleis ths Eqnikhs Froyras, oi opoioi melethsan tis sxetikes protaseis ths eirhneytikhs dynamhs toy OHE (OYNFIKYP) gia thn apagkistrwsh kai ejetasan epitopoy thn katastash ektimoyn oti ayta poy eishgeitai einai arnhtika gia thn ellhnokypriakh pleyra". [4] Maastrixt - Ellhniko beto gia synoraH EJOYSIA grafei oti "entonh diplwmatikh prospaqeia se pollapla epipeda, alla kai se epipedo koryfhs xreiazetai na katabalei h Ellada to amesws epomeno diasthma, en ocei ths epejergasias toy telikoy sxedioy ths neas Synqhkhs toy Maastrixt, poy qa paroysiasei h irlandikh proedria sth Synodo Koryfhs toy Doyblinoy. Se meizonos shmasias qema gia th xwra mas - apo to opoio malista h ellhnikh pleyra synarta akomh kai thn epikyrwsh apo th Boylh ths neas Synqhkhs - exei anadeixqei h symperilhch ths ennoias toy "aparabiastoy twn synorwn kai ths edafikhs akeraiothtas twn kratwn - melwn". Toso o ypoyrgos twn Ejwterikwn Qeod. Pagkalos, me thn epistolh toy ston proedreyonta toy symboylioy Ntigk Springk oso kai o anaplhrwths ypoyrgos G. Papandreoy, me thn parembash toy sto symboylio toy Loyjemboyrgoy, kaqistoyn safes pros toys etairoys oti "h apodoxh ths neas Synqhkhs kai h idia h ajiopistia ths EE ejartwntai se megalo baqmo gia thn Ellada apo tis ryqmiseis poy qa epiteyxqoyn sto kefalaio ayto" (epistolh Q. Pagkaloy pros Nt. Springk 14/10/1996). Antistoixes ekfraseis xrhsimopoihse, milwntas sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn stis 28/10 sto Loyjemboyrgo kai o anaplhrwths ypoyrgos twn Ejwterikwn G. Papandreoy, tonizontas oti "h prosqhkh twn anaforwn aytwn sth nea Synqhkh exei shmasia toso gia thn enisxysh ths idias ths KEPPA (Koinh Ejwterikh Politikh kai Politikh Asfaleias) oso kai gia thn apodoxh twn apotelesmatwn ths anaqewrhshs apo th xwra moy". O k. Papandreoy katesthse epishs safes pros to symboylio oti "h anafora stis arxes aytes, kaqws kai h qespish mias genikhs rhtras allhleggyhs apoteloyn gia thn Ellada anapospasto meros toy opoioydhpote symbibasmoy prokycei apo thn anaqewrhsh ths Synqhkhs".[5] Ellada - NATOH EJOYSIA epishmainei oti "h nea domh toy NATO epiballei epitaxynsh twn energeiwn kai allages stis pagies ellhnikes qeseis etsi wste na apofeyxqoyn tyxon arnhtikes epiptwseis. Akomh, h nea morfh toy NATO kaqorizei seira metabolwn sth domh toy strateymatos. Empodia isws dhmioyrghqoyn apo thn antidrash ths Rwsias, h opoia diathrei entones epifylajeis gia tis proqeseis toy NATO. Apo thn allh pleyra h Ellada, ws monimo melos ths Symmaxias, opws tonise stratiwtikh phgh, epiballetai to taxytero dynato na prosarmostei sta nea dedomena ths Symmaxias".[6] EE - Albania - PGDMTo synolo twn efhmeridwn anaferetai sthn "episkech sthn Albania kai ta Skopia poy pragmatopoiei apo 1 ews 3 Noembrioy o epitropos ths Eyrwpaikhs Enwshs Xrhstos Papoytshs armodios gia thn energeia tis mikromesaies epixeirhseis kai ton toyrismo. Kata th diarkeia ths paramonhs toy stis dyo xwres o k. Papoytshs qa antallajei apoceis sxetika me tis politikes, oikonomikes kai emporikes sxeseis toys me thn Eyrwpaikh Enwsh, idiaitera oson afora tis dynatothtes synergasias sthn energeia, ton toyrismo kai tis mikromesaies epixeirhseis. H episkech toy Ellhna epitropoy einai h deyterh se ychlo epipedo apo thn Eyrwpaikh Enwsh meta apo ayth toy epitropoy Xans ban nter Mproyk ton perasmeno Ioylio. Oi dyo aytes episkeceis entassontai sto plaisio ths idiaiterhs shmasias poy apodidei h Eyrwpaikh Enwsh sta Balkania".[7] Anastasios - AlbaniaH APOGEYMATINH grafei oti "thn entonh diamartyria toy arxiepiskopoy Albanias k. Anastasioy prokalesan oi fhmes oti o idios apagoreyei thn eisodo sthn Albania se treis neoxeirotonhqentes mhtropolites. Se dhlwsh toy o k. Anastasios xarakthrizei tis diadoseis aytes "dolia epinohsh kai kakoboylo isxyrismo poy epidiwkei na spilwsei ton agwna ths Arxiepiskophs Tiranwn. O arxiepiskopos Albanias epanalambanei oti to problhma aporreei apo thn albanikh kybernhsh poy einai antiqeth sthn eisodo twn mhtropolitwn sth xwra. O k. Anastasios kalei de osoys amfisbhtoyn to gegonos ayto anti na sykofantoyn na prospaqhsoyn na metapeisoyn tis arxes kai thn koinh gnwmh sthn Albania".[8] KO Neas DhmokratiasSynedriazei shmera ypo ton Miltiadh Ebert h Koinoboyleytikh Omada ths ND, opoy symfwna me TA NEA, qa apotelesei "shmeio-kleidi gia tis ejelijeis poy qa dromologhqoyn toys prosexeis mhnes sto komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs. Ta melh ths 'kinhshs twn triwn' proanaggelloyn oti erxetai 'barys kai dyskolos xeimwnas' gia thn hgesia ths ND ean den kanei dektoys toys dyo oroys poy qa qesoyn shmera: o prwtos einai h diejagwgh newn eswkommatikwn eklogwn kai o deyteros h symmetoxh stelexwn olwn twn tasewn sthn Organwtikh Epitroph toy synedrioy",prosqetei h efhmerida.O RIZOSPASTHS grafei oti "thn taktikh ths stroyqokamhloy poy se periptwsh kindynoy krybei to kefali ths sthn ammo epidiwkei na akoloyqhsei shmera o M. Ebert kata th diarkeia ths synedriashs ths koinoboyleytikhs omadas toy kommatos, h opoia einai h prwth meta thn prosfath eklogikh htta". H APOGEYMATINH yposthrizei oti "o k. Ebert qa episthsei symfwna me plhrofories, thn prosoxh ston ypo katartish kratiko proypologismo kai th syzhthsh poy qa akoloyqhsei ton Dekembrio sth Boylh tonizontas oti apotelei megisth eyqynh ths ND na apotrecei thn epapeiloymenh forologikh lailapa. Qa anaferqei epishs diejodika stis anhsyxhtikes ejelijeis sta eqnika qemata me emfash stis ellhnotoyrkikes sxeseis, to Kypriako kai to Skopiano". O ADESMEYTOS TYPOS se sxolio toy anaferei oti "h bash ths paratajhs alla kai oloi oi Ellhnes qa parakoloyqoyn th symperifora twn melwn ths KO. Kai den qa sygxwrhsoyn kanenan. Oxi pia typolatries, oxi koyfia logia gia 'enothta' kai 'omocyxia', oxi ta gnwsta politikantika "nai men, alla..". O laos apaitei ap' oloys kaqares koybentes. Kai na proklhqoyn osoi apo toys afrones boyleytes sthrizoyn ton arxhgo xwris opadoys na ekdhlwqoyn eyqews. Gia na ypogracoyn taytoxrona kai thn katadikh toys stis epomenes ekloges - ocepote ginoyn". Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |
|
 |
|
 |
 |
|
All Rights Reserved.