Cyprus PIO: Turkish Cypriot and Turkish Media Review, 23-07-25

Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article

From: The Republic of Cyprus Press and Information Office Server at <http://www.pio.gov.cy/>

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

[01] Έρντογαν: Πρέπει να γίνει αποδεχτή η κατάσταση επί του εδάφους στην Κύπρο

[02] Επικρίσεις Τατάρ κατά της Βρετανίας

[03] Στόχος οι απευθείας πτήσεις πρώτα από την Βρετανία, δηλώνει ο Ουστέλ

[04] Δεν συναντήθηκε με την Εισηγήτρια του Ευρωκοινοβουλίου ο Μουφτουζαντέ

[05] Όζερσαϊ: «Λάθος η μη συνάντηση της Εισηγήτριας του Ευρωκοινοβουλίου με Τουρκοκύπριους»

[06] «Πηγή έμπνευσης η Λωζάνη», λέει ο Τατάρ

[07] Νέο ξενοδοχείο ιατρικής αποκατάστασης στην Αμμόχωστο

[08] «Νέα Σελίδα στις σχέσεις Ντενκτάς-Άγκυρας»

[Β] Τουρκικός Τύπος

[01] Έρντογαν: «Με καμία χώρα δεν έχουμε προβλήματα που δεν μπορούν να επιλυθούν»

[02] Στην Άγκυρα ο πρόεδρος της Παλαιστινιακής Αρχής Mahmoud Abbas

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

[01] Έρντογαν: Πρέπει να γίνει αποδεχτή η κατάσταση επί του εδάφους στην Κύπρο

Σημειώνοντας ότι ουδέποτε απέφυγαν την λύση με βάση τις πραγματικότητες στην Κύπρο και ότι ουδέποτε πρόκειται να το κάνουν αυτό, ο Έρντογαν ισχυρίστηκε:

«Δεν θα διστάσουμε να αναλάβουμε ευθύνη για επίτευξη μιας μόνιμης και δίκαιης ειρήνης στην Κύπρο. Δείξαμε την ειλικρίνειά μας σε αυτό το θέμα σε όλες τις διαδικασίες μέχρι τώρα, συμπεριλαμβανομένου του Σχεδίου Ανάν. Αν χρειαστεί θα την δείξουμε και πάλι. Όμως, γι’ αυτό είναι φανερό ότι πρέπει οι απέναντι μας να αποδεχτούν την κατάσταση που υπάρχει επί του εδάφους αντί να επιμένουν σε επιβολές».

Υπενθυμίζοντας την παράνομη επίσκεψη που πραγματοποίησε στα κατεχόμενα στις 20 Ιουλίου κατά τους εορτασμούς για την επέτειο της τουρκικής εισβολής στην Κύπρο, ο Έρντογαν είπε ότι μοιράστηκαν τον «ενθουσιασμό των Τούρκων της Κύπρου» και ευχήθηκε να είναι καλορίζικο το νέο παράνομο αεροδρόμιο που εγκαινίασαν.

(Ι/Τσ.)

[02] Επικρίσεις Τατάρ κατά της Βρετανίας

Μιλώντας σε μνημόσυνο πεσόντων στο κατεχόμενο Πέργαμος, ο Τατάρ είπε ότι δεν μπορούν να γίνουν αποδεχτές οι «αδικίες» που όπως υποστήριξε γίνονται κατά των Τουρκοκυπρίων και ισχυρίστηκε ότι οι Τουρκοκύπριοι είναι τουλάχιστον τόσο κυρίαρχοι και νόμιμοι όσο οι Ελληνοκύπριοι.

Υπενθυμίζοντας ότι ο Τούρκος Πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Έρντογαν απηύθυνε έκκληση για άρση των «εμπάργκο και των αδικιών» κατά των Τουρκοκυπρίων, ο Τατάρ ανέφερε ότι οι πεσόντες άφησαν πίσω τους έδαφος για να ζει ελεύθερα και ειρηνικά ο τουρκοκυπριακός «λαός» στο βόρειο τμήμα της Κύπρου.

(Ι/Τσ.)

[03] Στόχος οι απευθείας πτήσεις πρώτα από την Βρετανία, δηλώνει ο Ουστέλ

Μιλώντας σε τηλεοπτική εκπομπή χθες, ο Ουστέλ ανέφερε ότι με την πλήρη λειτουργία του νέου «αεροδρομίου» θα αρχίσουν μια έντονη διπλωματική δραστηριότητα στο εξωτερικό και πρόσθεσε:

«Έρχονταν απέναντί μας λέγοντας ‘υπάρχει αδυναμία ασφάλειας στο Ερτζιάν’ για απευθείας πτήσεις. Πλέον έχουμε νέο κτήριο αεροδρομίου και δεν έχουμε αδυναμία ασφάλειας. Αρχικά στοχεύουμε να σηκώσουμε τα μανίκια για να αρχίσουν απευθείας πτήσεις από την Βρετανία και να ανοίξουμε τον δρόμο των απευθείας πτήσεων».

Σημειώνοντας ότι θα αρχίσουν μελέτη και για να ιδρύσουν μια νέα εγχώρια «αεροπορική εταιρεία», ο Ουστέλ είπε ότι χάρη σε αυτήν θα μειωθούν οι τιμές των αεροπορικών εισιτηρίων και πρόσθεσε ότι πρέπει να είναι χαρούμενοι που απέκτησαν αυτό το νέο «αεροδρόμιο».

Αναφέροντας ότι θα αγωνιστούν νομικώς μαζί με την Τουρκία για άρση της λεγόμενης απομόνωσης και των «εμπάργκο», ο Ουστέλ επεσήμανε ότι η μεγαλύτερη τους ευχή είναι να σπάσουν τα «εμπάργκο» στις αερομεταφορές.

Υπενθυμίζοντας ότι η «σύμβαση» για το νέο «αεροδρόμιο» λήγει το 2045, ο Ουστέλ είπε ότι μετά το «αεροδρόμιο» σειρά έχουν τα λιμάνια.

Ηλεκτρισμός από Τουρκία

Αναφερόμενος στο έργο ηλεκτρικής διασύνδεσης διπλής κατεύθυνσης που υπέγραψαν στην Άγκυρα την περασμένη βδομάδα, ο Ουστέλ χαρακτήρισε ιστορική την υπογραφή της «συμφωνίας», προσθέτοντας ότι θα επιτύχουν την ασφάλεια της προσφοράς ηλεκτρισμού στα κατεχόμενα και θα ανοίξουν τον δρόμο για παραγωγή ηλιακής ενέργειας.

Σημειώνοντας ότι η τουρκοκυπριακή «αρχή ηλεκτρισμού» δεν μπόρεσε να κάνει καμία επένδυση από το 2015 λόγω χρεών, ο Ουστέλ είπε ότι αποπλήρωσαν όλα τα χρέη του «ιδρύματος» και μεταβίβασαν όλες τις εργασίες συντήρησης στην εταιρεία Ηλεκτρικής Μεταφοράς Τουρκίας Α.Ε (ΤΕΙ?).

Σύμφωνα με τον Ουστέλ, ακόμα και αν έρθει ηλεκτρισμός με καλώδιο από την Τουρκία στα κατεχόμενα, τους χρειάζεται ο υφιστάμενος ηλεκτροπαραγωγός σταθμός.

Ο λεγόμενος πρωθυπουργός ανέφερε ότι εντός ενός έτους θα γίνει μελέτη βιωσιμότητας και μετά θα καθίσουν να υπολογίσουν το κόστος του ηλεκτρισμού. «Εντός πέντε ετών θα ολοκληρωθεί αυτό το σύστημα», σημείωσε.

Θα ψηφίζουν Τουρκοκύπριοι που διαμένουν στο εξωτερικό

Αναφερόμενος στο ενδεχόμενο να δοθεί το δικαίωμα ψήφου στις «εκλογές» στα κατεχόμενα σε Τουρκοκύπριους που διαμένουν στο εξωτερικό, ο Ουστέλ είπε ότι οι εν λόγω Τουρκοκύπριοι έχουν υποβάλει ένα τέτοιο αίτημα, το οποίο συζητείται.

Είπε ότι Τουρκοκύπριοι που ζουν στην Βρετανία υπέβαλαν στον ίδιο αυτό το αίτημα σε συνάντηση που είχαν στο Λονδίνο και πρόσθεσε ότι θα συζητήσει το θέμα με την «αντιπολίτευση».

(Ι/Τσ.)

[04] Δεν συναντήθηκε με την Εισηγήτρια του Ευρωκοινοβουλίου ο Μουφτουζαντέ

Σε γραπτή του δήλωση, ο Μουφτουζαντέ ανέφερε ότι η Σάντος δεν συμφώνησε να συναντηθεί με Τουρκοκύπριους «αξιωματούχους», παρά τις εντατικές προσπάθειες που έγιναν για να ακούσει και τις απόψεις της τουρκοκυπριακής πλευράς παράλληλα με τις συναντήσεις της με Ελληνοκύπριους αξιωματούχους.

«Η δικαιοσύνη απαιτεί ίσες ευκαιρίες έκφρασης για τα μέρη που εμπλέκονται σε μια σύγκρουση», είπε και υποστήριξε τα εξής:

«Θα ήθελα να δηλώσω ότι αποφάσισα να μην συμμετάσχω στην προτεινόμενη συνάντηση με την Αξιότιμη Εισηγήτρια λόγω αυτής της στάσης που αγνοεί την τουρκοκυπριακή πλευρά και την πολιτικοποίηση ενός ανθρωπιστικού ζητήματος όπως οι αγνοούμενοι. Νομίζω ότι θα ήταν τουλάχιστον αφελές να περιμένουμε ότι θα είναι αντικειμενική η έκθεση που θα προετοιμαστεί από μια εισηγήτρια που αρνείται να ακούσει καν τα ενδιαφερόμενα μέρη πρώτου βαθμού για οποιοδήποτε θέμα».

«Εάν οι αξιωματούχοι της ΕΕ συνεχίσουν να αρνούνται να μεταχειρίζονται τις δύο πλευρές στο νησί με εγγενή ίσα δικαιώματα, δεν θα μπορέσουν να συμβάλουν στις προσπάθειες συνεργασίας μας και στη σταθερότητα στο νησί και την περιοχή μας, αλλά θα χρησιμεύσουν στη διαιώνιση του στάτους κβο», κατέληξε.

(ΚΣ)

[05] Όζερσαϊ: «Λάθος η μη συνάντηση της Εισηγήτριας του Ευρωκοινοβουλίου με Τουρκοκύπριους»

Σε γραπτή δήλωση, ο Όζερσαϊ αναφέρει, ανάμεσα σε άλλα, ότι ήταν λάθος το γεγονός ότι η Σάντος, στην οποία ανατέθηκε η προετοιμασία έκθεσης για τους Τουρκοκύπριους και Ελληνοκύπριους αγνοουμένους, δεν συναντήθηκε με τους «αξιωματούχους» στην ίδια θέση από την τουρκοκυπριακή πλευρά όπως συναντήθηκε με τον Ελληνοκύπριο ηγέτη, την Πρόεδρο της Βουλής και τον Υπουργό Εξωτερικών της Κυπριακής Δημοκρατίας.

Περιγράφοντας τη διαδικασία ως «προκατειλημμένη», ο Όζερσαϊ υποστήριξε ότι δεν μπορούν να συνταχθούν δίκαιες και αμερόληπτες εκθέσεις με αυτόν τον τρόπο.

«Εάν η Ευρωπαϊκή Ένωση θέλει πραγματικά να βοηθήσει στην Κύπρο, ειδικά σε ανθρωπιστικά ζητήματα, θα πρέπει να αναθεωρήσει αυτή τη στάση και να δώσει και στις δύο πλευρές ίσες ευκαιρίες να εκφραστούν», υποστήριξε χαρακτηρίζοντας «δικαιολογημένη» την αντίδραση του Χακκί Μουφτουζαντέ, μέλους της Διερευνητικής Επιτροπής Αγνοουμένων (ΔΕΑ) εκ μέρους της τουρκοκυπριακής πλευράς, ο οποίος αρνήθηκε να συναντηθεί με την Σάντος.

(ΚΣ)

[06] «Πηγή έμπνευσης η Λωζάνη», λέει ο Τατάρ

Στη δήλωσή του ο Τατάρ υποστηρίζει τα εξής:

«Σήμερα είναι η 100ή επέτειος από την υπογραφή της Συνθήκης της Λωζάνης, η οποία επισφράγισε το τέλος της κατοχής της Ανατολίας [Σημείωση Μεταφραστή: Της Μικράς Ασίας] από εχθρικά στρατεύματα με μια διπλωματική νίκη του Μουσταφά Κεμάλ Ατατούρκ και των συμπολεμιστών του. Η Συνθήκη της Λωζάνης, η οποία έδωσε στην Τουρκία την οικονομική και πολιτική της ανεξαρτησία, είναι μια εξαιρετικά σημαντική πολιτική επιτυχία όσον αφορά την απόκτηση διεθνούς νομιμοποίησης για την κυβέρνηση που εγκαθιδρύθηκε στην Άγκυρα ενάντια στην κατοχή. Με τη Συνθήκη της Λωζάνης, η οποία παρείχε πλήρη ανεξαρτησία στην Ανατολία υλοποιώντας σε μεγάλο βαθμό τις αποφάσεις του ‘’Εθνικού Συμβολαίου’’, εξαλείφθηκαν οι όροι που είχε επιβάλει η Συνθήκη των Σεβρών.

Η επιτυχία που κατακτήθηκε στη Λωζάνη υπό την ηγεσία του Ισμέτ Πασά [Σημείωση Μεταφραστή: Ισμέτ Ινονού], ο οποίος επέδειξε τη διπλωματική του επιτυχία σε ολόκληρο τον κόσμο παρόλο που ήταν αξιωματικός, επιτυχία που είναι επίσης αποδεκτή ως ιδρυτική συνθήκη της Τουρκικής Δημοκρατίας, εξακολουθεί να μας εμπνέει και να δίνει δύναμη σε όλους μας σήμερα ως το πιο σημαντικό νομικό έγγραφο που δείχνει ότι η ίδρυση ενός νέου ανεξάρτητου τουρκικού κράτους εντός και εκτός εγκρίθηκε από ολόκληρο τον κόσμο.

Ο Πόλεμος της Ανεξαρτησίας και οι πολιτικές νίκες που κερδήθηκαν στον Πόλεμο της Ανεξαρτησίας, οι οποίες έδειξαν σε ολόκληρο τον κόσμο ότι το τουρκικό έθνος δεν θα εγκαταλείψει την ελευθερία και την ανεξαρτησία του υπό οποιεσδήποτε συνθήκες και προϋποθέσεις, είχαν μεγάλες πολιτικές επιπτώσεις σε παγκόσμια κλίμακα. Αυτή η μεγάλη νίκη υπήρξε φως για όλα τα αιχμάλωτα και καταπιεσμένα έθνη και πηγή δύναμης και έμπνευσης για τον εθνικό αγώνα και την αντίσταση του τουρκοκυπριακού λαού.

Με τη δύναμη και την έμπνευση αυτής της μεγάλης νίκης, ο λαός μας συνέχισε τον αγώνα του κάτω από τις πιο δύσκολες συνθήκες, δεν εγκατέλειψε την ελευθερία και την ανεξαρτησία του, δεν έπεσε σε αιχμαλωσία και ανέκτησε την πατρίδα και το κυρίαρχο κράτος του μετά από τον επικό αγώνα του ενάντια στη φασιστική νοοτροπία της ΕΟΚΑ.

Στην 100ή επέτειο της Λωζάνης, που επισφράγισε τη στρατιωτική επιτυχία του μεγάλου ηγέτη Ατατούρκ και των συμπολεμιστών του, που έσπρωξαν τον εχθρό στη θάλασσα, με την πολιτική νίκη, φωνάζουμε ξανά σε όλο τον κόσμο ότι δεν πρόκειται ποτέ να εγκαταλείψουμε το κράτος, την κυριαρχία και την ελευθερία μας ως εκπρόσωπος του τουρκικού κόσμου στην Ανατολική Μεσόγειο. Στα χνάρια των προγόνων μας που με τον πόλεμο της Ανεξαρτησίας μετέτρεψαν την Ανατολία σε αιώνια τουρκική γη, θα συνεχίσουμε να βαδίζουμε με ευθύνη και θάρρος, για να δοξάζουμε το κράτος μας σε όλες τις συνθήκες και τις περιστάσεις».

(ΓΜ)

[07] Νέο ξενοδοχείο ιατρικής αποκατάστασης στην Αμμόχωστο

Σύμφωνα με την εφημερίδα, υπεγράφη επενδυτικό «πρωτόκολλο» για την ίδρυση ξενοδοχείου και κέντρου αποκατάστασης νέας γενιάς στην κατεχόμενη Αμμόχωστο, «που θα συμβάλει άμεσα στη διεθνή προβολή και ανάπτυξη της βόρειας Κύπρου στον τομέα του τουρισμού υγείας».

Η συνάντηση για την υπογραφή πραγματοποιήθηκε στο Συνεδριακό Κέντρο Vuni Palace Hotel και σε αυτή συμμετείχαν ο λεγόμενος πρωθυπουργός Ουνάλ Ουστέλ, ο «υπουργός» τουρισμού, πολιτισμού, νεολαίας και περιβάλλοντος», Φικρί Ατάογλου, ο «υπουργός» εξωτερικών Ταχσίν Ερτουγρούλογλου, ο πρόεδρος του Τουρκικού Ομίλου Υγείας Romatem, Κοκσάλ Χόλογλου, ο ιδρυτικός πρόεδρος του «Παγκόσμιου Συμβουλίου Τουρισμού Υγείας», Εμίν Τσακμάκ, καθώς και «ανώτερα στελέχη» από τον χώρο του τουρισμού και της υγείας.

Μιλώντας στην τελετή υπογραφής, ο Ουστέλ υποστήριξε ότι ο τουρισμός υγείας στην «ΤΔΒΚ» προσφέρει μοναδικές ευκαιρίες στους τομείς της προστασίας και ανάπτυξης της υγείας, καθώς και ευκαιρίες θεραπείας και ότι η «κυβέρνηση» θα καταβάλει ιδιαίτερες προσπάθειες για την ανάπτυξη του τουρισμού υγείας κατά τη διάρκεια του ενός έτους, που η «ΤΔΒΚ» θα προεδρεύει του «Παγκόσμιου Συμβουλίου Τουρισμού Υγείας».

Επισημαίνοντας ότι ο Όμιλος Romatem, το σεβαστό και αξιόπιστο εμπορικό σήμα της Τουρκίας, το οποίο αποφάσισε να πραγματοποιήσει την πρώτη επένδυση τουρισμού υγείας στη «βόρεια Κύπρο» σε αυτή την ιδιαίτερη περίοδο με τις πρωτοβουλίες και την ενθάρρυνση του Δρ Αχμέτ Σαβασάν, προέδρου του «Παγκόσμιου Συμβουλίου Τουρισμού Υγείας», και του Ομίλου Oscar, «ενός από τους αξιόπιστους και ισχυρούς οργανισμούς της ΤΔΒΚ», θα αποτελέσει κινητήρια δύναμη στην ανάπτυξη αυτής της περιοχής στη «ΤΔΒΚ», ο Ουστέλ δήλωσε πως πιστεύει ότι αυτό το βήμα θα αποτελέσει πηγή κινήτρων για άλλες επενδύσεις τουρισμού υγείας από το εξωτερικό να έρθουν στο νησί.

Ο Χόλογλου, πρόεδρος του Ομίλου Romatem, δήλωσε ότι το κέντρο θα τεθεί σε λειτουργία στις αρχές του 2024 με την έννοια του «ξενοδοχείου αποκατάστασης» με ρομποτικά συστήματα υψηλής τεχνολογίας και μια διεπιστημονική προσέγγιση.

Εξηγώντας ότι το ξενοδοχείο και το κέντρο αποκατάστασης νέας γενιάς θα προσφέρει στους ασθενείς του όλες τις σύγχρονες θεραπευτικές επιλογές, από νευρολογική αποκατάσταση έως αθλητική αποκατάσταση, από υδροθεραπεία έως οζονοθεραπεία, είπε ότι το κέντρο θα είναι εξοπλισμένο με τις πιο προηγμένες ρομποτικές τεχνολογίες του κόσμου και θα φιλοξενήσει κατά μέσο όρο δύο χιλιάδες τουρίστες υγείας από χώρες της Ευρώπης, της Μέσης Ανατολής και της Βόρειας Αφρικής το 2024.

(ΚΣ)

[08] «Νέα Σελίδα στις σχέσεις Ντενκτάς-Άγκυρας»