Browse through our Interesting Nodes of Mass Media in Cyprus Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 3 December 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-06-02

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

  • [01] Ενωση Συντακτών - Ανθος Ροδίνης
  • [02] Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα
  • [03] Τιμές Συναλλάγματος (Opening)
  • [04] Πρόεδρος Κληρίδης - Κυπριακό - Σενάρια
  • [05] Κατεχόμενα - Λεγόμενη Τ/κ ιθαγένεια
  • [06] Αρμένιος Πατριάρχης - Αφιξη
  • [07] Λυσσαρίδης - Σύνοδος Ευρωπαίων Σοσιαλιστών
  • [08] ΟΥΝΦΙΚΥΠ - Χρηματοδότηση
  • [09] Πράσινοι - Κύπρος
  • [10] Χάγκλαντ - Εκταφή λειψάνων
  • [11] Δείκτης Τιμών Χρηματιστηρίου
  • [12] Εκπρόσωπος - Πανεπιστήμιο
  • [13] Ρολάνδης - Βιομηχανία - Υπουργικό Συμβούλιο
  • [14] Πρόεδρος Κληρίδης - Αρμένιος Πατριάρχης
  • [15] Εκπρόσωπος - Οτσαλάν - Κύπρος

  • [01] (Κ) Ενωση Συντακτών - Ανθος Ροδίνης

    Λευκωσία,Κύπρος,02/06/1999 (ΚΥΠΕ)

    Τον εκλεκτό σατιρικό ποιητή, Ανθο Ροδίνη, ευρύτερα γνωστό με το ψευδώνυμο "Διογένης", τίμησε σε ειδική εκδήλωση, χθες βράδυ, η Ενωση Συντακτών Κύπρου και το Κυπριακό Κέντρο ΡΕΝ.

    Η Ενωση Συντακτών απένειμε στον Ανθο Ροδίνη τιμητική πλακέτα και το Κυπριακό Κέντρο ΡΕΝ το Αριστείο του και τιμητική πλακέτα.

    (ΚΥΠΕ/ΦΖ/ΓΠ)

    [02] (Κ) Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

    Λευκωσία,Κύπρος,02/06/1999 (ΚΥΠΕ)

    Κατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής:

    -----------------------------------------------------------------
                                 |     Πώληση     |     Αγορά
    -----------------------------------------------------------------
          Γεν Iαπωνίας               217,2206         218,9583
          Δολ. Αυστραλίας              2,7970           2,8193
          Δολ. Καναδά                  2,6738           2,6951
          Εσκούδος Πορτογαλλίας      346,0702         347,4544
          Κορώνες Δανίας              12,7998          12,9021
          Κορώνες Νορβηγίας           14,2052          14,3188
          Κορώνες Σουηδίας            15,4552          15,5788
          Λίρες Ιρλανδίας              1,3595           1,3649
          Λιρέτες Ιταλίας          3.342,3713       3.355,7407
          Μάρκα Γερμανίας              3,3761           3,3896
          Μάρκα Φινλανδίας            10,2635          10,3045
          Πεσέτες Ισπανίας           287,2140         288,3628
          Σελίνια Αυστρίας            23,7529          23,8479
          Φιορίνια  Ολλανδίας          3,8040           3,8192
          Φράγκα Βελγίου              69,6344          69,9129
          Φράγκα Γαλλίας              11,3231          11,3683
          Φράγκα Eλβετίας              2,7431           2,7650
    -----------------------------------------------------------------
    
    (ΚΥΠΕ/ΓΠ)

    [03] (Κ) Τιμές Συναλλάγματος (Opening)

    Λευκωσία,Κύπρος,02/06/1999 (ΚΥΠΕ)

    Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 02/06/1999, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

    -----------------------------------------------------------------
                         Τηλεγραφικά εμβάσματα       Επιταγές
                          Πώληση        Αγορά    Πώληση     Αγορά
    ----------------------------------------------------------------
    Ελληνική Δραχμή      560,0300    562,2700   560,0300   565,7200
    Ευρώ                   1,7262      1,7331     1,7262     1,7361
    Δολάριο ΗΠΑ            1,8045      1,8117     1,8045     1,8152
    Στερλίνα               1,1199      1,1243     1,1199     1,1268
    -----------------------------------------------------------------
    

    Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

    (ΚΥΠΕ/ΓΠ)

    [04] (Κ) Πρόεδρος Κληρίδης - Κυπριακό - Σενάρια

    Λευκωσία,Κύπρος,02/06/1999 (ΚΥΠΕ)

    "Πόρρω απέχουν της πραγματικότητας" τα δημοσιεύματα που φέρουν το διεθνή παράγοντα να ετοιμάζει σενάρια λύσης του Κυπριακού, στα οποία περιλαμβάνονται λύση συνομοσπονδίας, τρεις κυριαρχίες και αναγνώριση του ψευδοκράτους, δήλωσε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης.

    Μιλώντας χθες το βράδυ σε κοινή συνεστίαση των τριών ροταριανών ομίλων της πόλης κι επαρχίας Αμμοχώστου, ο Πρόεδρος Κληρίδης είπε ότι δεν έχουν γίνει οποιεσδήποτε βολιδοσκοπήσεις πάνω στα θέματα αυτά, τονίζοντας ότι τέτοια δημοσιεύματα προκαλούν ανησυχία στον αγωνιζόμενο λαό.

    (ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΓΠ)

    [05] Κ) Κατεχόμενα - Λεγόμενη Τ/κ ιθαγένεια

    Λευκωσία,Κύπρος,02/06/1999 (ΚΥΠΕ)

    Λεγόμενη Τ/κ ιθαγένεια σε 49 χιλιάδες πρόσωπα "παραχώρησε" το ψευδοκράτος από το 1984 μέχρι σήμερα, σύμφωνα με δηλώσεις ούτω καλούμενων αξιωματούχων του.

    Σύμφωνα με δηλώσεις του λεγόμενου διευθυντή του παράνομου τμήματος μετανάστευσης, Μουσταφά Μιραλάι στον Τ/κ Τύπο, δεν υπάρχουν στοιχεία για τον αριθμό των προσώπων του πήραν "ιθαγένεια" την περίοδο 1974 - 1984.

    (ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΦΖ/ΜΧ)

    [06] (Κ) Αρμένιος Πατριάρχης - Αφιξη

    Λάρνακα,Κύπρος,02/06/1999 (ΚΥΠΕ)

    Στους ιδιαίτερα στενούς δεσμούς μεταξύ των Εκκλησιών της Κύπρου και της Αρμενίας καθώς και μεταξύ των Ελλήνων και των Αρμενίων, αναφέρθηκε κατά την άφιξή του σήμερα στο νησί ο Καθόλικος του Μεγάλου Οίκου της Κιλικίας και Πρόεδρος του Παγκοσμίου Συμβουλίου Εκκλησιών Αράμ Α'.

    Σκοπός της επίσκεψής του Αρμένιου Πατριάρχη, όπως είπε, είναι να απονείμει στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, Γλαύκο Κληρίδη, το ανώτατο παράσημο του Μεγάλου Οίκου της Κιλικίας.

    (ΚΥΠΕ/ΜΑΝ/ΜΧ/ΓΠ)

    [07] (Κ) Λυσσαρίδης - Σύνοδος Ευρωπαίων Σοσιαλιστών

    Λάρνακα,Κύπρος,02/06/1999 (ΚΥΠΕ)

    Ο Πρόεδρος της ΕΔΕΚ Βάσος Λυσσαρίδης υπέδειξε ότι δεν πρέπει να είμαστε παθητικοί δέκτες των ξένων πρωτοβουλιών και των ξένων προτάσεων για το Κυπριακό.

    Μιλώντας στο αεροδρόμιο Λάρνακας, αναχωρώντας για την Κολωνία, όπου θα συμμετάσχει στη σύνοδο αρχηγών των ευρωπαϊκών σοσιαλιστικών κομμάτων, ο κ. Λυσσαρίδης είπε "εμείς οι ίδιοι θα πρέπει να έχουμε τις δικές μας προτάσεις πάνω στις οποίες να στηριζόμεθα και διαρκή κινητοποίηση των φίλων μας στα διάφορα εθνικά κοινοβούλια για να μπορούμε να έχουμε και μιαν κοινή γνώμη θετική προς τη δική μας πλευρά".

    (ΚΥΠΕ/ΜΑΝ/ΜΚ/ΓΠ)

    [08] (Κ) ΟΥΝΦΙΚΥΠ - Χρηματοδότηση

    Λευκωσία,Κύπρος,02/06/1999 (ΚΥΠΕ)

    Το κόστος χρηματοδότησης 12 ειρηνευτικών επιχειρήσεων, μεταξύ των οποίων και της Κύπρου για την περίοδο 1999 - 2000, ενέκρινε η Πέμπτη Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών.

    Για την ΟΥΝΦΙΚΥΠ η ολομέλεια της Επιτροπής ενέκρινε ομόφωνα προσχέδιο ψηφίσματος, σύμφωνα με το οποίο η Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών καλείται να δώσει τη συγκατάθεσή της για κατανομή του ποσού των 45,6 εκατομμυρίων για τη χρηματοδότηση του κόστους της ΟΥΝΦΙΚΥΠ από την 1η Ιουλίου 1999 μέχρι τις 30 Ιουνίου του 2000.

    (ΚΥΠΕ/ΦΖ/ΓΠ)

    [09] (Κ) Πράσινοι - Κύπρος

    Λευκωσία,Κύπρος,02/06/1999 (ΚΥΠΕ)

    Η Τουρκία θα πρέπει να επιλύσει ειρηνικά και δίκαια το Κυπριακό και το Κουρδικό και να εργαστεί για την εξομάλυνση των ελληνοτουρκικών σχέσεων με βάση τους κανόνες του διεθνούς δικαίου.

    Στο συμπέρασμα αυτό κατέληξε το τριήμερο συνέδριο του Μεσογειακού Δικτύου της Ευρωπαϊκής Ομοσπονδίας Πρασίνων Κομμάτων, που πραγματοποιήθηκε στην Κύπρο.

    (ΚΥΠΕ/ΦΖ/ΓΠ)

    [10] Χάγκλαντ - Εκταφή λειψάνων

    Λευκωσία,Κύπρος,02/06/1999 (ΚΥΠΕ)

    Αναμένεται να φθάσουν στην Κύπρο και άλλοι εμπειρογνώμονες για το θέμα των εκταφών λειψάνων από κοιμητήρια της Λευκωσίας, ανακοίνωσε σήμερα στους δημοσιογράφους ο επικεφαλής της ομάδας εμπειρογνωμόνων Γουίλιαμ Χάγκλαντ.

    "Στο παρόν στάδιο κοσκινίζουμε το χώμα για μικροαντικείμενα που μπορεί να υπάρχουν στους χώρους ταφής", εξήγησε ο κ. Χάγκλαντ, επισημαίνοντας ότι "πρέπει να είμαστε ιδιαίτερα προσεκτικοί".

    Είπε ότι αναμένεται να φθάσουν ακόμη πέντε εμπειρογνώμονες για να προστεθούν στη 15μελή ομάδα που εργάζεται ήδη εδώ και ότι τα λείψανα δεν θα μετακινηθούν πριν από την ερχόμενη εβδομάδα.

    "Θα χρησιμοποιήσουμε και άλλους εργάτες", πρόσθεσε και απαντώντας σε ερωτήσεις είπε, "δεν υπολογίζω να ολοκληρώσουμε τη διαδικασία εκταφής από αυτό το κοιμητήριο (Στρατιωτικό Κοιμητήριο Λακατάμειας) πριν από τρεις με τέσσερις εβδομάδες".

    (ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΜΧ/ΓΠ)

    [11] Εκπρόσωπος - Οτσαλάν - Κύπρος

    Λευκωσία,Κύπρος,02/06/1999 (ΚΥΠΕ)

    Η κυπριακή κυβέρνηση διέψευσε ισχυρισμούς του Κούρδου ηγέτη Αμπντουλάχ Οτσαλάν, που φέρεται να έκανε κατά τη χθεσινή δεύτερη μέρα της δίκης του στην Τουρκία, περί υποστήριξης της Κύπρου στον αγώνα του Κουρδικού Εργατικού Κόμματος.

    Κληθείς να σχολιάσει τα όσα φέρεται να υποστήριξε ο Οτσαλάν, ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Κώστας Σερέζης, τόνισε ύστερα από τη συνεδρία του Υπουργικού Συμβουλίου ότι "η Κυπριακή Δημοκρατία δεν ενέχεται σε οποιανδήποτε κατηγορία της καταλογίζει ο κ. Οτσαλάν".

    Σε ερωτήσεις δημοσιογράφων, ο κ. Σερέζης είπε ότι "εάν υπάρχουν κατηγορίες του Οτσαλάν, οι οποίες σχετίζονται με δραστηριότητα ιδιωτών, είναι κάτι που δεν αφορά την κυπριακή κυβέρνηση".

    (ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΓΠ)

    [12] Δείκτης Τιμών Χρηματιστηρίου

    Λευκωσία,Κύπρος,02/06/1999 (ΚΥΠΕ)

    Ο Δείκτης Τιμών Μετοχών του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου διαμορφώθηκε στη σημερινή χρηματιστηριακή συνάντηση ως ακολούθως:

            Γενικός Δείκτης ΧΑΚ                150.52  (-0.72)
    
            Συνολικό Ποσό Συναλλαγών   £10,714,727
    
            Δείκτες Τιμών Ανά Κλάδο
    
            Τραπεζικοί Οργανισμοί      £5,623,705   206.18 (-0.59)
            Εγκεκριμένοι Επενδυτικοί
            Οργανισμοί                 £   194,599   76.30 (-0.09)
            Ασφαλιστικοί Οργανισμοί    £    98,812   74.28 (-1.55)
            Βιομηχανικές Εταιρείες     £   229,451   85.78 ( 0.02)
            Τουριστικές Επιχειρήσεις   £   324,570  100.34 ( 0.27)
            Εμπορικές Εταιρείες        £   904,670   55.61 (-7.12)
            Αλλες Εταιρείες            £   380,565   91.58 (-1.79)
    
    Η τρίτη στήλη παρουσιάζει την ποσοστιαία μεταβολή του δείκτη από την προηγούμενη χρηματιστηριακή συνάντηση.
    (KYΠΕ/ΓΠ)

    [13] Εκπρόσωπος - Πανεπιστήμιο

    Λευκωσία,Κύπρος,02/06/1999 (ΚΥΠΕ)

    Η κυβέρνηση αποφάσισε σήμερα την ίδρυση δύο νέων τμημάτων στο Πανεπιστήμιο Κύπρου, έναντι κατάργησης ενός άλλου.

    Οπως ανακοίνωσε μετά τη συνεδρία του Υπουργικού Συμβουλίου ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Κώστας Σερέζης, το Σώμα "αποφάσισε την ίδρυση Τμήματος Φυσικής και Τμήματος Χημείας στο Πανεπιστήμιο Κύπρου και παράλληλα την κατάργηση του υφιστάμενου Τμήματος Φυσικών Επιστημών".

    (ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΓΠ)

    [14] Ρολάνδης - Βιομηχανία - Υπουργικό Συμβούλιο

    Λευκωσία,Κύπρος,02/06/1999 (ΚΥΠΕ)

    Το Υπουργικό Συμβούλιο ενέκρινε σήμερα τη νέα βιομηχανική πολιτική της κυβέρνησης, η οποία αφορά την υψηλή τεχνολογία και τις υφιστάμενες βιομηχανίες στην Κύπρο.

    Μιλώντας μετά τη συνεδρία του Υπουργικού Συμβουλίου, ο Υπουργός Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού Νίκος Ρολάνδης, αναφέρθηκε συγκεκριμένα στα πετρελαιοειδή, προσθέτοντας ότι διεξάγεται μελέτη για να διαπιστωθεί τι γίνεται σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες, διότι με την ένταξη της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ενωση δεν θα μπορεί πλέον η βενζίνη να επιδοτεί το πετρέλαιο.

    Ο κ. Ρολάνδης είπε ότι "εγκρίθηκε σήμερα από το Υπουργικό Συμβούλιο η νέα βιομηχανική πολιτική, με πολύ μικρές τροποποιήσεις", κι επιφυλάχθηκε να δώσει λεπτομέρειες για το όλο θέμα σε δημοσιογραφική διάσκεψη, μόλις επιστρέψει από την επίσκεψή του στην Κίνα.

    "Στόχος μας", είπε, "είναι αυτήν την πολιτική να τη μεταβάλουμε σε πράξη, διότι πιστεύω είναι η μέθοδος εκείνη, με την οποία θα μπορέσουμε να ανορθώσουμε ξανά τη βιομηχανία και το σημαντικότερο να μπούμε στην υψηλή τεχνολογία".

    Ο κ. Ρολάνδης είπε ότι άλλες χώρες ασχολήθηκαν με την υψηλή τεχνολογία πριν από την Κύπρο και σημείωσε ότι έχουν τώρα εξαγωγές πολλών δισεκατομμυρίων δολαρίων. Εξέφρασε, επίσης, την ευχή ότι σε λίγα χρόνια "θα είναι και στην Κύπρο μια πραγματικότητα" η υψηλή τεχνολογία.

    Αναφερόμενος συγκεκριμένα σε μικρές χώρες με ψηλή τεχνολογία, ο κ. Ρολάνδης είπε ότι η Μάλτα έχει εξαγωγές 1,5 δισ. δολαρίων, το Ισραήλ 8 δισ., η Φινλανδία 6 δισ.

    Στη συνέχεια, ο κ. Ρολάνδης είπε ότι πέρασε από το Υπουργικό Συμβούλιο "το κεφάλαιο για την ενεργειακή πολιτική", προσθέτοντας ότι προχωρεί μελέτη "για την τιμολογιακή και τη φορολογική πολιτική σχετικά με τα πετρελαιοειδή" και για το τι γίνεται στον ευρωπαϊκό χώρο.

    Για τα διυλιστήρια, είπε ότι "θα έρθουμε σε διάλογο με τους φορείς της Λάρνακας, σχετικά με το μέλλον των διυλιστηρίων".

    Ανέφερε, επίσης, ότι "οι τιμές των καυσίμων στην Κύπρο είναι κάπως ιδιότυπες, διότι το ένα προϊόν επιδοτεί το άλλο", επισημαίνοντας ότι "αυτό δεν επιτρέπεται με βάση την ΕΕ".

    "Η μελέτη που θα χρηματοδοτήσει η ΕΕ", είπε, "θα μας δώσει στοιχεία σχετικά με το τι κάνουν άλλες χώρες της ΕΕ και σε ότι αφορά την τιμολογιακή πολιτική και σε ότι αφορά τις φορολογίες πάνω στα πετρελαιοειδή".

    Ο κ. Ρολάνδης είπε ότι όταν η κυβέρνηση έχει στα χέρια της τα στοιχεία αυτά, θα πρέπει να επιβληθούν οι ανάλογες μεταβολές, με την ένταξη της Κύπρου στην ΕΕ ή νωρίτερα.

    Απαντώντας σε σχετική ερώτηση, ο κ. Ρολάνδης είπε ότι "από τα 12 κεφάλαια της νέας βιομηχανικής πολιτικής, τα δύο μόνο αναφέρονται στην υψηλή τεχνολογία", προσθέτοντας ότι τα υπόλοιπα 10 κεφάλαια αφορούν τις υφιστάμενες βιομηχανίες.

    (ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΓΠ)

    [15] Πρόεδρος Κληρίδης - Αρμένιος Πατριάρχης

    Λευκωσία,Κύπρος,02/06/1999 (ΚΥΠΕ)

    Συνάντηση με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Γλαύκο Κληρίδη είχε το μεσημέρι στο Προεδρικό Μέγαρο ο Καθόλικος του Μεγάλου Οίκου της Κιλικίας και Πρόεδρος του Παγκόσμιου Συμβουλίου Εκκλησιών Αράμ Α' και η αντιπροσωπεία που τον συνοδεύει κατά την επίσκεψη του στην Κύπρο.

    Μετά τη συνάντηση δεν έγιναν δηλώσεις. Ο Αρμένιος Πατριάρχης και η αντιπροσωπεία θα συναντηθούν στις 4 το απόγευμα με τον Αρχιεπίσκοπο Χρυσόστομο.

    Ο Πατριάρχης Αράμ θα παρασημοφορήσει απόψε τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας σε ειδική τελετή στη Λευκωσία.

    (ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΓΠ)

    [16] (Κ) Εκπρόσωπος - Οτσαλάν - Κύπρος

    Λευκωσία,Κύπρος,02/06/1999 (ΚΥΠΕ)

    Η κυπριακή κυβέρνηση διέψευσε ισχυρισμούς του Κούρδου ηγέτη Αμπντουλάχ Οτσαλάν, που φέρεται να έκανε κατά τη χθεσινή δεύτερη μέρα της δίκης του στην Τουρκία, περί υποστήριξης της Κύπρου στον αγώνα του Κουρδικού Εργατικού Κόμματος.

    Κληθείς να σχολιάσει τα όσα φέρεται να υποστήριξε ο Οτσαλάν, ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Κώστας Σερέζης, τόνισε ύστερα από τη συνεδρία του Υπουργικού Συμβουλίου ότι "η Κυπριακή Δημοκρατία δεν ενέχεται σε οποιανδήποτε κατηγορία της καταλογίζει ο κ. Οτσαλάν".

    Σε ερωτήσεις δημοσιογράφων, ο κ. Σερέζης είπε ότι "πιθανοί ισχυρισμοί του ίσως να σχετίζονται με ενδεχόμενη δραστηριότητα ιδιωτών".

    (ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΓΠ)
    ΚΥΠΕ ΤΕΛΟΣ
    Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Wednesday, 2 June 1999 - 12:02:12 UTC