|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 99-12-14
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Parole 14/12/1999b
CONTENTS / CONTENU
[01] La Commission réaffirme son attachement au mérite, à l'égalité des
chances et à l'équilibre géographique dans les nominations de hauts
fonctionnaires
[02] Commission adopts twenty-one strategic orientations for reform
[03] La Commission autorise la création d'une entreprise commune entre
Ducros et Hero France
[04] La Commission propose une réforme du régime du coton
[05] Euro 9.5 million Tacis special aid for Azerbaijan
[01] La Commission réaffirme son attachement au mérite, à l'égalité des
chances et à l'équilibre géographique dans les nominations de hauts
fonctionnaires
La Commission européenne a réaffirmé sa volonté de faire de la qualité le
premier critère de nomination des hauts fonctionnaires et d'accroître la
proportion de femmes nommées à des postes de haut niveau. Forte des
améliorations récentes, la Commission s'est engagée à continuer de
moderniser et de rendre plus professionnelles ses procédures de nomination
des hauts fonctionnaires. Elle présentera des propositions détaillées dans
un délai de six mois, qui contiendront des dispositions concernant le rôle
des conseillers extérieurs.
[02] Commission adopts twenty-one strategic orientations for reform
The European Commission has approved a set of key policy orientations for
Commission Reform, which lay the basis for the draft Reform Strategy White
Paper. Adoption of these orientations represents another important step in
the Commission's reform process. The proposals include a complete reform of
financial management within the Commission, a new system for matching
political priorities with resources and a comprehensive review of personnel
policy. These changes will amount to a fundamental change of culture,
behaviour and attitudes in the Commission.
[03] La Commission autorise la création d'une entreprise commune entre
Ducros et Hero France
La Commission européenne a autorisé la création d'une entreprise commune
entre Ducros et Hero France. La société commune nouvellement créée sera
active dans le domaine des aides aux desserts. A la lumière de la forte
concurrence sur ce marché, l'opération, qui ne créera ni ne renforcera une
situation de position dominante, a été déclarée compatible avec le marché
commun.
[04] La Commission propose une réforme du régime du coton
La Commission européenne a adopté une proposition de réforme du régime
actuel du coton. Cette proposition vise à mettre en place un nouveau cadre
qui tienne compte des préoccupations environnementales et qui permette de
maîtriser les dépenses budgétaires. Tout en maintenant le niveau du prix
d'orientation à 1.063 euros par tonne et les quantités nationales garanties,
la réforme prévoit un relèvement des sanctions. En cas de dépassement des
quantités nationales de 1%, l'aide sera diminuée de l'équivalent de 0,6% du
prix (au lieu de 0,5% auparavant). Sous réserve de son adoption par le
Conseil, le nouveau règlement entrera en vigueur le 1er septembre 2000.
[05] Euro 9.5 million Tacis special aid for Azerbaijan
The objective of this special programme is to assist Azerbaijan to cope
with difficult social circumstances resulting from the Nagorno Karabakh
conflict. Close to one million people have been forced to flee their homes.
The support of these refugees and internally displaced people places a
severe strain on the country's economy and funds available for social
expenditure are very limited. This programme will finance projects for a
total of up to euro 9.5 million and priority will be given to investment in
the social infrastructure rehabilitation field. Amongst the projects
proposed are : flood protections measures in the Sheki-Zakatala region,
completion of the "Hazi Aslanov" metro station, purchase of equipment for
HIV/AIDS testing laboratories and reconstruction of Bina prison TBC
treatment unit.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
