Read the New Military Service Law (Hellenic MOD Mirror on HR-Net) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 18 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-05-04

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] NEO OIKONOMIKO XARTH SXEDIAZEI H KYBERNHSH
  • [02] DEN ALLAZEI NOMOQETIKO PLAISIO GIA TROMOKRATIA
  • [03] KAI DIAMARTYRIES GIA TH SYNANTHSH PAPANDREOY-TZEM
  • [04] DHLWSEIS IATRWN GIA THN KATASTASH THS YGEIAS TOY GL. KLHRIDH
  • [05] POLLAPLES METAMOSXEYSEIS STO IPPOKRATEIO
  • [06] STHN AGKYRA H MARGARITA PAPANDREOY
  • [07] A' EQNIKH: PROODEYTIKH - PAOK 1-0
  • [08] DIADHLWSH THS SERBIKHS ANTIPOLITEYSHS THN TRITH
  • [09] OMILIA A. TSOXATZOPOYLOY STH SYNDIASKECH TOY SBK
  • [10] "NARKES" APO GERMANIA STHN ENTAJH THS ELLADAS STO EYRW
  • [11] OI DEIKTES TWN JENWN XRHMATISTHRIWN
  • [12] FESTIBAL GIA "SOLISTES KAI PRWTAGWNISTES"
  • [13] SYNANTHSH G. PAPANTWNIOY - R. LYNTS
  • [14] TA OIKONOMIKA TWN OTA SYZHTHSE H KEDKE SE SYNEDRIO STH XALKIDIKH
  • [15] PARASTASEIS TOY KQBE STHN AQHNA
  • [16] TIMHQHKE STHN TOYRKIA O Q. AGGELOPOYLOS
  • [17] SYNAYLIES TOY QANOY MIKROYTSIKOY STO LONDINO
  • [18] INKA: PROSOXH STA PAGWTA
  • [19] SYNAGERMOS STH MELBOYRNH GIA THN ASQENEIA TWN LEGEWNARIWN
  • [20] METATIQETAI KATA MIA EBDOMADA TO SYNEDRIO THS ND TON IOYLIO
  • [21] TO MENOY TOY "TITANIKOY"
  • [22] O BALESA KATA THS ENTAJHS THS POLWNIAS STHN EE
  • [23] TO YPOYRGEIO EJWTERIKWN EPISKEFQHKE H OIKOGENEIA DIAMANTH
  • [24] SE KINDYNO TO KOKORETSI!

    [01] NEO OIKONOMIKO XARTH SXEDIAZEI H KYBERNHSH

    Qessalonikh, 4 Maioy 2000 (11:25 UTC+2)

    Fwtografia: Loykas Papadhmos

    H politikh poy qa akoloyqhsei h kybernhsh kai h Trapeza ths Ellados, einai symfwnh me tis systaseis ths Komision, me apwtero stoxo thn plhrh sygklish ths ellhnikhs Oikonomias, eipe o Loykas Papadhmos, me dhlwseis toy sthn ellhnikh yphresia toy BBC.

    O dioikhths ths Trapezas ths Ellados, tonise oti einai h aparaithth dhmosionomikh ejygiansh ths xwras, gia th beltiwsh ths antagwnistikothtas ths ellhnikhs Oikonomias.

    Ejefrase thn anhsyxia toy gia thn ptwsh toy eyrw kai tis epiptwseis poy qa exei ston plhqwrismo.

    Sto metajy, h kybernhsh sxediazei ena neo oikonomiko xarth, enocei ths epikeimenhs entajhs ths xwras mas sthn ONE.

    H nea pragmatikothta, qa epiferei shmantikes allages kai sthn epixeirhmatikh drasthriothta, kaqws kai sta kleista epaggelmata.

    Oi prwtes kinhseis ths kybernhshs, qa aforoyn epispeysh 15 idiwtikopoihsewn kai metoxopoihsewn ws to telos toy xronoy, allages stis ergasiakes sxeseis kai to asfalistiko.

    Gia to asfalistiko, jekinoyn mesa sto mhna oi diadikasies gia na epilegei o dieqnhs oikos gia mia nea meleth anamorfwshs toy systhmatos.

    Gia ta kleista epaggelmata, stoxos einai h katarghsh toys kai h plhrhs apeleyqerwsh ths epixeirhmatikhs drasthriothtas.

    [02] DEN ALLAZEI NOMOQETIKO PLAISIO GIA TROMOKRATIA

    Aqhna, 4 Maioy 2000 (11:23 UTC+2)

    Fwtografia: H aponomh toy brabeioy "Proswpikothtes 2000" apo to Institoyto Anatolh - Dysh stoys ypoyrgoys Ejwterikwn ths Elladas, Giwrgo Papandreoy kai ths Toyrkias, Ismahl Tzem.

    Me tria "oxi" apanta o ypoyrgos Dhmosias Tajhs Mixalhs Xrysoxoidhs stis apaithseis twn HPA gia allagh toy yfistamenoy nomoqetikoy plaisioy katapolemhshs ths tromokratias sthn Ellada, aporriptontas me ayton ton tropo toys isxyrismoys poy diatypwnontai se baros ths xwras mas sthn ethsia ekqesh toy Steit Ntipartment.

    O k. Xrysoxoidhs, se synenteyjh toy sto "Bhma", kaqista safes oti h ellhnikh kybernhsh den protiqetai na proxwrhsei "syllhbdhn" se allagh toy yfistamenoy nomoqetikoy plaisioy gia thn katapolemhsh ths tromokratias, kanei gnwsto oti h symfwnia me tis HPA qa einai ena aplo prwtokollo synergasias kai ws ek toytoy den qa parexei th dynatothta idryshs "Task Force" (Koinhs Omadas Drashs) gia thn antimetwpish ths tromokratias kai jekaqarizei oti h Antitromokratikh Yphresia den prokeitai na "aytonomhqei" kai na ypaxqei apeyqeias ston ypoyrgo Dhmosias Tajhs, alla qa leitoyrgei ypo to Arxhgeio ths EL.AS.

    Taytoxronws, apokalyptei oti oi HPA den exoyn zhthsei epishmws to DNA toy meloys ths "17 Noembrh" poy anixneyqhke meta thn epiqesh enantion ths oikias toy Germanoy presbh sthn Aqhna kai apokroyei tis apoceis poy diatypwnontai apo epiteleis twn HPA oti den yparxei h anagkaia politikh boylhsh gia thn patajh ths tromokratias, ypogrammizontas xarakthristika oti "oi Ellhnes den einai aytoktonikoi typoi".

    [03] KAI DIAMARTYRIES GIA TH SYNANTHSH PAPANDREOY-TZEM

    Nea Yorkh, 4 Maioy 2000 (13:11 UTC+2)

    Fwtografia: Mpoylent Etsebit

    Dekapente peripoy omogeneis thn wra poy aponemontan ta brabeia stoys ypoyrgoys ejwterikwn ths Elladas kai Toyrkias k.k. Giwrgo Papandreoy kai Ismahl Tzem sto jenodoxeio Gkrant Xaiat sto Manxatan diadhlwnan enantiwn ths paranomhs katoxhs ths Kyproy qetontas safws ws basikh proypoqesh gia thn ellhnotoyrkikh filia kai th synergasia thn apomakrynsh twn toyrkikwn strateymatwn katoxhs apo to nhsi.

    Oi diadhlwtes, poy htan kyriws Kyprioi, zhthsan apo ton Arxiepiskopo Amerikhs k. Dhmhtrio na mhn parastei s' ayth thn ekdhlwsh ki aytos toys apokriqhke oti qa parastei gia na metaferei tis dikes toy apoceis prosqetontas oti qa ta poyn "face to face" kai oti pote de qa pacei na agwnizetai gia to kypriako.

    Kata thn eisodo toy ypoyrgoy ejwterikwn ths Toyrkias k. Ismahl Tzem, oi diadhlwtes kratwntas th shmaia ths Kyproy, th galanoleykh kai ta pano fwnazan "ejw ta katoxika strateymata" enw apodokimasan toy k.k. Papandreoy kai Tzem, kaqws epishs ton projeno ths Kyproy sth Nea Yorkh k. Basileio Filippoy kai ton presbh ths Elladas sthn Oyasigkton k. Alejandro Filwna. Toy k. Filippoy toy eipan oti den ekproswpei to laiko aisqhma kai oti den mporei na paristatai s' ayth thn ekdhlwsh.

    [04] DHLWSEIS IATRWN GIA THN KATASTASH THS YGEIAS TOY GL. KLHRIDH

    Leykwsia, 3 Maioy 2000 (23:01 UTC+2)

    Fwtografia: Ypodoxh toy Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith apo ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glayko Klhridh sto aerodromio ths Leykwsias.

    Oi giatroi exoyn systhsei ston Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glayko Klhridh na mhn metabei sth Nea Yorkh gia ton trito gyro twn synomiliwn gia to Kypriako, symfwna me egkyres phges, poy aneferan epishs pws oi qerapontes giatroi kai h oikogeneia toy Proedroy den apodexqhkan paraklhsh toy ean htan dynaton h epembash na ginei meta tis synomilies.

    Ayrio o Proedros Klhridhs qa ypoblhqei se ejetash ston magnhtiko tomografo (MRI) kai ta apotelesmata ths biocias anamenontai thn Paraskeyh to prwi prin thn epembash, kata thn opoia qa pareyriskontai dyo giatroi apo kaqe eidikothta.

    Oi qerapontes iatroi toy, eidikos paqologos - diabhtologos Iwshf Kasios kai o eidikos kardiologos Aghs Syrimhs dhlwsan shmera oti me thn epembash sthn opoia qa ypoblhqei o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs qa iaqei plhrws, opoia kai an einai ta apotelesmata twn istologikwn ejetasewn (biocias) poy qa ginoyn.

    Oi dyo iatroi, oi opoioi eidan apoce sthn Polyklinikh "Eyaggelistria" ton Proedro ths Dhmokratias, epibebaiwsan akomh oti edwsan th sygkataqesh toys wste o Proedros na proedreysei ayrio synedriashs toy Ypoyrgikoy Symboylioy.

    MPE - KYPE

    [05] POLLAPLES METAMOSXEYSEIS STO IPPOKRATEIO

    Qessalonikh, 4 Maioy 2000 (21:10 UTC+2)

    Zwh se dyo synanqrwpoys mas edwsan enas 45xronos apo th Larisa kai enas 67xronos apo Qessalonikh.

    O 47xronos ypekyce xqes sto nosokomeio ths qessalikhs prwteyoysas apo egkefaliko kai oi syggeneis toy dwrisan to hpar kai toys nefroys toy sto Ippokrateio nosokomeio Qessalonikhs , opoy shmera to meshmeri metamosxeythke se 45xrono apo thn Aqhna, poy epasxe apo hpatikh aneparkeia. Ayth thn wra briskontai se ejelijh oi metamosxeyseis twn nefrwn toy 47xronoy se enan antra kai mia 60xronh gynaika.

    Sto idio nosokomeio oloklhrwqhke me epityxia metamosxeysh nefroy se mia 30xronh gynaika apo th Mytilhnh. To mosxeyma prohlqe apo 67xrono poy apebiwse xqes sthn entatikh monada toy AXEPA.

    [06] STHN AGKYRA H MARGARITA PAPANDREOY

    Agkyra, 4 Maioy 2000 (21:07 UTC+2)

    Sthn Agkyra brisketai apo shmera h proedros ths EGE Margarita Papandreoy gia na parastei sto 3o Festibal Kinhmatografoy poy diorganwnetai apo to Syllogo Gynaikwn ths Agkyras "Iptamenh Skoypa".

    H k. Papandreoy efqase to meshmeri sto aerodromio ths Agkyras, opoy thn ypodexqhke o Dhmarxos ths perioxhs Tsangkagia.

    Se dhlwseis ths stoys dhmosiografoys h k. Papandreoy anaferqhke sta ellhnotoyrkika kai sto kalo klima poy dhmioyrghsan o gios ths ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy kai o Toyrkos omologos toy Ismahl Tzem.

    Tonise malista oti aisqanetai poly perhfanh gia th symbolh toy gioy ths, sth beltiwsh twn sxesewn twn dyo xwrwn.

    Thn k. Papandreoy synodeyei sthn Agkyra antiproswpeia apo 13 Ellhnides. Ayrio qa milhsei se synanthsh gynaikwn me qema: "Oi gynaikes kai h eirhnh".

    [07] A' EQNIKH: PROODEYTIKH - PAOK 1-0

    Aqhna, 4 Maioy 2000 (20:37 UTC+2)

    Poly kakos htan o PAOK ston Korydallo kai gnwrise thn htta apo thn Proodeytikh me skor 1 - 0 sto paixnidi poy ekleise thn aylaia ths 30hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias.

    O Dikefalos toy Borra den edeije se kanena shmeio ths anametrhshs paqos kai diaqesh na katakthsei toys treis baqmoys ths nikhs, enw antiqeta oi ghpedoyxoi emfanisthkan pio apofasismenoi kai ekanan ena bhma swthrias.

    To "xryso" gkol ths Proodeytikhs to petyxe sto 61' lepto o Aggelos Bilanakhs me eystoxo xtyphma faoyl. O PAOK gnwrise thn enath fetinh toy htta kai apomakrynqhke arketa apo thn ejodo toy sto Kypello OYEFA. Oi paiktes toy Ntoysan Mpagebits kaloyntai stis tesseris agwnistikes poy apomenoyn mexri na oloklhrwqei to prwtaqlhma, na kerdisoyn ta paixnidia gia na ejasfalisoyn mia qesh sthn Eyrwph.

    Sth baqmologia meta to telos ths 30hs agwnistikhs, o PAOK paremeine sthn 7h qesh me 43 baqmoys, enw h Proodeytikh anebhke sthn 16h me 25.

    [08] DIADHLWSH THS SERBIKHS ANTIPOLITEYSHS THN TRITH

    Beligradi, 4 Maioy 2000 (20:32 UTC+2)

    H serbikh antipoliteysh etoimazei diadhlwsh thn erxomenh ebdomada sth geneteira toy Gioygkoslaboy proedroy Slompontan Milosebits, Pozarebats anakoinwse o Gkoran Sbilanobits, hgeths kommatos ths Symmaxias gia Allagh.

    O k. Sbilanobits dhlwse oti h diadhlwsh qa ginei thn Trith kai stoxeyei na dwsei ena jekaqaro mhnyma oti h antipoliteysh den qa epitrecei se kanena sth Serbia na deirei opadoys ths.

    Oi hgetes ths serbikhs antipoliteyshs eixan shmera synanthsh meta th symplokh foithtwn ths organwshs Antistash me treis ypallhloys enos klamp sto Pozarebats poy anhke ston gio toy Milosebits, Marko.

    Oi foithtes jylokophqhkan apo toys ypallhloys alla h astynomia toys synelabe me th kathgoria oti prospaqhsan na dolofonhsoyn toys treis andres poy einai melh toy kommatos Gioygkoslabikh Aristera ths gynaikas toy Milosebits, Miriana Markobits.

    O k. Sbilanobits tonise oti prepei na stamathsei ayth h bia kai h antipoliteysh me anakoinwsh ths katadikase to jylodarmo kai th syllhch twn melwn ths organwshs kai zhthse na diwxqoyn poinika oi treis andres poy toys edeiran.

    O k. Sbilanobits anefere oti antiproswpeia ths antipoliteyshs qa episkefqei toys foithtes sth fylakh ayrio kai melos ths organwshs Antistash dhlwse oti enas apo aytoys exase to mati toy, kati poy dieceyse epikefalhs ths yphresias ektaktwn anagkwn.

    Apo thn allh pleyra melh kommatwn poy proskeintai filika ston Serbo proedro kathgorhsan thn organwsh gia fasistikh drash kai aneferan oti ta melh ths prokaloyn biaies epiqeseis.

    O.K.

    [09] OMILIA A. TSOXATZOPOYLOY STH SYNDIASKECH TOY SBK

    Aqhna, 4 Maioy 2000 (20:30 UTC+2)

    Sth diafora ths pagkosmiopoihmenhs oikonomias apo th dieqnopoihmenh oikonomia kai sto gegonos oti h Eyrwph kineitai pros thn kateyqynsh poy kaqista efikth apo th mia thn oikonomikh anaptyjh kai th staqerothta kai apo thn allh thn koinwnikh synoxh kai allhleggyh anaferqhke metajy allwn o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos kai antiproedros toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos sthn omilia toy sth Syndiaskech toy Sosialistikoy Kommatos ths Boylgarias me qema: "Balkania kai Eyrwph - H Aristera mprosta stis nees proklhseis".

    O k. Tsoxatzopoylos tonise oti h pagkosmiopoihsh diaferei apo tis morfes dieqnopoihshs ths oikonomias toy parelqontos.

    "H pagkosmiopoihsh oysiastika, antiqeta me th dieqnopoihsh, den afora mono thn oikonomikh drasthriothta, alla diekdikwntas mia morfh oloklhrwshs parembainei sthn koinwnia, stoys qesmoys, ston politismo kai thn politikh", eipe prosqetontas oti ayto einai to basiko stoixeio poy diaforopoiei thn pagkosmiopoihmenh oikonomia apo th dieqnopoihmenh oikonomia.

    Kata synepeia, shmeiwse, mpainoyn shmantika erwthmata, gia to an einai tyxaia ayth h ejelijh.

    "H apanthsh, einai oti h endynamwsh kai h enisxysh toy kapitalismoy frontisan na anaptyjoyn egkaira mia nea morfh hgemonias toy kapitalismoy kai ths "oikonomias ths agoras" sto pagkosmio systhma", eipe.

    Epishmane oti prokeitai gia mia nea fash ejelijhs, oysiastika toy systhmatos, h opoia frontise na diamorfwsei egkaira mia dieqnh arxitektonikh, panw sthn opoia sthrixqhke olh ayth th kyriarxia.

    Sth nea pagkosmia arxitektonikh o Pagkosmios Organismos Emporioy, h Dieqnhs Trapeza kai to Dieqnes Nomismatiko Tameio, apoteloyn ergaleia me ta opoia epidiwketai na ryqmistei kai na yposthrixqei h pagkosmiopoihmenh oikonomia, tonise.

    Sth synexeia anefere oti to basiko stoixeio poy prosdiorizei th leitoyrgia ths pagkosmiopoihshs, einai h katarreysh toy yparktoy sosialismoy.

    To deytero stoixeio, eipe einai h diamorfwsh perifereiakwn yposynolwn, opws h Eyrwph, h h Notianatolikh Asia kai alles perioxes.

    To trito stoixeio einai oi texnologikes ejelijeis, oi opoies pragmatika dinoyn se ena megalo baqmo th dynatothta na yparjei ayth h pagkosmiopoihmenhs morfhs oikonomia, poy odhghse me enan entypwsiako tropo sthn ayjhsh ths kinhshs twn xrhmatopistwtikwn kefalaiwn, ypogrammise kai prosqese oti symfwna me tis statistikes yparxei epta fores ayjhsh twn kerdwn apo th diakinhsh toy pagkosmioy xrhmatopistwtikoy kefalaioy enanti toy kerdoys apo to emporio.

    O k. Tsoxatzopoylos tonise oti h pagkosmiopoihsh odhgei kai se enan sygkentrwtismo toy kefalaioy kai ths ajiopoihshs toy se pagkosmio epipedo.

    "Epomenws ta fainomena ayta apoteloyn krisima stoixeia poy prepei na apanthqoyn. Poies epiloges kanei kaqe mia xwra gia na apanthsei se ayta ta fainomena. H pagkosmiopoihsh apotelei mia proklhsh, lene oi fileleyqeroi oikonomologoi, kai qa diamorfwsei proypoqeseis enopoihshs kai dhmioyrgias protypoy systhmatwn gia olo ton kosmo", eipe prosqetontas oti h logikh omws, panw sthn opoia sthrizetai se telikh analysh h diasfalish twn pleonekthmatwn ths pagkosmiopoihshs, einai h logikh ths aporryqmishs ths agoras, ths katedafishs toy koinwnikoy kratoys kai ths meiwshs toy kostoys ergasias.

    "Me mia lejh, o neofileleyqerismos, sthn plhrh toy doja, apotelei to ergaleio kai to meso yposthrijhs kai ekmetalleyshs toy plaisioy ths pagkosmiopoihmenhs oikonomias", tonise.

    Epishmane oti yparxoyn kai qetika stoixeia apo thn pagkosmiopoihsh, opws h pagkosmia epikoinwnia kai plhroforhsh, poy dinoyn nees dynatothtes, h prowqhsh ths oikonomikhs apotelesmatikothtas, h epektash ths paragwghs toy ploytoy, symperilambanomenoy kai toy Tritoy Kosmoy.

    "Omws to erwthma einai poios epwfeleitai apo telika apo ayta ta qetika stoixeia ths pagkosmiopoihmenhs oikonomias, sto baqmo poy h logikh toy neofileleyqerismoy apotelei th basikh politikh ependysh, sto eqniko kratos, sthn topikh koinwnia, poy se telikh analysh, einai aytoi poy yfistantai ta qetika kai arnhtika ayths ths neas ejelijhs se ola ta epipeda", eipe kai symplhrwse:

    "An den apanthsoyme apofasistika, politika kai oikonomika, stoys oroys katw apo toys opoioys sygkrothqhke h pagkosmiopoihmenh oikonomia me bash th neofileleyqerh logikh kai th neofileleyqerh oikonomikh antilhch, ekeinos poy qa plhrwsei ta "spasmena" qa einai o poliths.

    O k. Tsoxatzopoylos xarakthrise idiaitera entypwsiako to gegonos oti h oloklhrh h Eyrwph, h opoia brisketai se mia fash oloklhrwshs kai h opoia perase thn eikosaetia ths neofileleyqerhs kyriarxias, kineitai pros mia nea kateyqynsh poy kaqista efikth thn oikonomikh anaptyjh kai th staqeropoihsh me thn koinwnikh synoxh kai thn allhleggyh.

    Anefere akomh oti h koinwnikh synoxh kai h koinwnikh allhleggyh qa ejasfalistei sto eqniko epipedo, etsi wste na se pagkosmio epipedo, mesa apo thn enopoihsh ayths ths prospaqeias kai sto eyrwpaiko epipedo, na mhn exoyme mono thn Eyrwph ths agoras, alla kai thn Eyrwph ths allhlegggyhs kai ths politikhs kai ths koinwnikhs enopoihshs.

    Shmeiwse oti den einai tyxaio oti ayth thn epoxh katatiqentai protaseis akoma kai apo to xwro ths idias ths pagkosmiopoihmenhs oikonomias kai twn basikwn syntelestwn hs, poy qeloyn thn edraiwsh metrwn eqnikwn kai dieqnwn elegxwn gia ton periorismo ths anejelegkths kerdoskopias stis kinhseis kefalaiwn.

    Eipe akomh oti sxetikh me ta parapanw einai h protash qesmoqethshs periballontikwn forwn, alla kai h protash gia dhmioyrgia newn dieqnwn organismwn.

    "Kai sthn kateyqynsh ayth enas neos Pagkosmios Organismos Koinwnikhs Anaptyjhs poy qa apokaqistoyse ton Pagkosmio Organismo Ergasias kai ton Pagkosmio Organismo Emporioy, me stoxo na efarmostei ena programma anaptyjhs koinwnikwn yphresiwn kai paragwghs, apotelei mia nea proklhsh se syndyasmo me thn prowqhsh ths diasynoriakhs kai diaperifereiakhs synergasias.

    [10] "NARKES" APO GERMANIA STHN ENTAJH THS ELLADAS STO EYRW

    Bonnh, 4 Maioy 2000 (20:26 UTC+2)

    Toy antapokrith mas

    Peripoy 24 wres meta thn anakoinwsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs oti h xwra mas plhroi tis proypoqeseis gia thn entajh ths sthn ONE, h ejelijh ayth amfisbhteitai, me boles kai pali apo thn Germania.

    Ayth th fora thn ikanothta ths Elladas gia entajh sto eyrw amfisbhtoyn o Proedros ths Omospondias twn Germanwn Biomhxanwn, Xans Olaf Xenkel kai to Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio, poy proskeintai stoys synthrhtikoys Xristianodhmokrates.

    Kai oi dyo pleyres isxyrizontai emmesa to idio pragma, oti dhladh h eisodos ths xwras mas sthn ONE einai peripoy "xaristikh", tonizontas oti h Ellada den ekplhrwnei akoma ta krithria sygklishs.

    Taytoxrona yposthrizoyn oti mia tetoia ejelijh qa exei arnhtikes epiptwseis sto eyrw, to opoio -qa prepei na shmeiwqei- epese katw apo ta 90 sents, exontas xasei synolika, apo thn kaqierwsh toy, sxedon to 1/4 ths ajias toy.

    Idiaitero endiaferon paroysiazoyn oi apoceis toy Xans Olaf Xenkel, o opoios me dhlwseis toy sthn efhmerida "Mperliner Tsaitoyngk", tonizei pws an epitrapei sthn Ellada na kamcei toys kanones entajhs sthn eyrwzwnh, ayto qa prokalesei sobarh zhmia sto hdh asqenes eyrw, prosqetontas oti "ta idia krithria sygklishs poy isxyoyn gia oles tis pros entajh xwres, prepei na isxysoyn kai gia thn Ellada".

    Analogws kaystikes einai kai oi epishmanseis toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy ths Germanias, poy anaferei oti den mporei h Ellada na meiwsei syntoma to dhmosio xreos ths. "Gia na paei sto 60% toy AEP, opws epitassei h Synqhkh toy Maastrixt, qa apaithqoyn polla xronia me shmantika pleonasmata toy proypologismoy", shmeiwnei to Epimelhthrio, poy epimenei oti "h Ellada prepei na ekplhrwsei ta krithria sygklishs kata gramma".

    Oi parapanw isxyrismoi den qa eixan dhmioyrghsei entypwseis, an den eixan prohghqei analoges dhlwseis stelexwn ths Germanikhs Kentrikhs Trapezas (Mpoyntesmpank), enw malista ekkremei h apofash toy Eyrwpaikoy Symboylioy gia thn oristikh entajh ths xwras mas sthn ONE, poy qa lhfqei kata th Synodo Koryfhs ths EE ton Ioynio sto Porto ths Portogalias.

    [11] OI DEIKTES TWN JENWN XRHMATISTHRIWN

    Qessalonikh, 4 Maioy 2000 (20:21 UTC+2)

    Miktes taseis epikrathsan shmera stis eyrwpaikes kefalaiagores, me thn pleiochfia twn eyrwpaikwn xrhmatisthriakwn agorwn na ephreazontai apo thn poreia toy xrhmatisthrioy ths Neas Yorkhs.

    Eidikotera, th megalyterh anodo kategrace to xrhmatisthrio ths Mpratislabas (2,17%, 80.04 monades), akoloyqhse to Milano poy enisxyqhke kata 1,55% (31974 monades), to Oslo me anodo 1,05% (1341.16 monades), to Parisi me ton deikth CAC enisxymeno kata 0,87% (6491.74 monades), enw mikroteres anodoys shmeiwsan oi xrhmatagores ths Stokxolmhs (0,75%, 6255,21 monades), toy Londinoy (0,24%, 6199,6 monades), ths Frankfoyrths (0,13%, 7386,71 monades), kaqws kai ths Boydapesths (0,11%, 9113,86 monades) kai ths Zyrixhs (0,04%, 7499,9 monades).

    Ston antipoda shmantikes apwleies ths tajhs toy 5,57% kategrace to xrhmatisthrio ths Kwnstantinoypolhs, enw h Barsobia ypoxwrhse kata 1,70% (2008 monades). H Mosxa shmeiwse ptwsh 1,06% (2181,3 monades), to Amsterntam -0,71%, 665.07 monades), h Kopegxagh -0,59%, 288.12 monades, h Madrith -0,53%, 1058.09 monades, h Lissabona -0,45%, 5481.81 monades, to Elsinki -0,35%, 17645.5 monades, h Praga -0,36%, h Biennh -0,15% kai oi Bryjelles -0,13% stis 2834.13 monades.

    [12] FESTIBAL GIA "SOLISTES KAI PRWTAGWNISTES"

    Lamia, 4 Maioy 2000 (20:21 UTC+2)

    To 3o Festibal gia "Solistes kai Prwtagwnistes" anoigei thn aylaia toy sto Dhmotiko Qeatro Lamias, me diorganwth to DHPEQE Roymelhs. "Einai monaxikh h poreia toy hqopoioy panw sth skhnh" - eipe se synenteyjh Typoy o kallitexnikos dieyqynths toy DHPEQE Roymelhs, Panos Skoyroliakos: "Etsi monaxikh einai kai h poreia ayths ths diorganwshs poy eishgage to DHPEQE Roymelhs. Ena festibal poy qelei n' anoijei ta ftera toy s' olh thn gkama twn drasthriothtwn poy prepei na kalycei, arkeitai se treis mono paroysies, ejairetika omws shmantikes. Xwris th sthrijh ths kentrikhs ejoysias, me monh thn arwgh toy dhmoy".

    H premiera ginetai to Sabbato 6 Maioy, me th "Bromia" toy Rompert Snainter, me ton Kwnstantino Markoylakh, se metafrash Koralias Swthriadoy, skhnoqesia Baggelh Qeodwropoyloy, skhnika - kostoymia Antwnh Dagklidh, moysikh Mhna Alejiadh.

    Stis 12/5 h Anna Kokkinoy paroysiazei ta monoprakta "H fwnh toy anqrwpoy" toy Koktw, "Tria grammata" ths Ntikinson kai "Nanoyrismata" toy Mpeket, se skhnoqesia Kwnstantinoy Giannarh, moysikh "Stoyntio 19", skhniko Mixahl Samiwth, kostoymia Zorz Fontrie.

    Stis 19/5, h Katia Dandoylakh paroysiazei to "Tzorntan" twn Anna Reinolnts - Moira Mpoyfini, se apodosh Marioy Plwrith, skhnoqesia Magias Lymperopoyloy, skhnika Giwrgoy Patsa, moysikh kai hxhtikh epimeleia Iakwboy Drosoy.

    [13] SYNANTHSH G. PAPANTWNIOY - R. LYNTS

    Aqhna, 4 Maioy 2000 (20:21 UTC+2)

    Me ton ypoyrgo Eqnikhs Oikonomias Gianno Papantwnioy synanthqhke o Bretanos manatzer ths Olympiakhs Aeroporias Ront Lynts. Sth synanthsh oi dyo andres syzhthsan to qema metegkatastashs ths etairias sta Spata, kaqws kai to yfistameno idiokthsiako kaqestws.

    O dieyqynwn symboylos ths O.A. enhmerwqhke apo ton ypoyrgo gia thn proqesh ths kybernhshs na poylhsei mexri kai to 49% ths Olympiakhs, enw ypenqymizetai oti h British Airways exei symfwnhsei na agorasei mexri 20% kai syntoma anamenetai na anakoinwsei gia to akribes pososto kai to timhma poy qa dwsei.

    Pantws plhrofories anaferoyn oti oi Aggloi den zhtoyn pososto mono apo thn Olympiakh, alla synolika apo ton Omilo kai kyriws apo thn aeroploia kai th qygatrikh etairia kaysimwn poy exei systaqei gia to neo aerodromio. Oi idies plhrofories anaferoyn oti gia to ypoloipo pososto poy endiaferetai na poylhsei h kybernhsh endiaferon feretai na deixnoyn kai arketoi Ellhnes epixeirhmaties.

    Sto metajy, shmera to dioikhtiko symboylio ths etairias, se ektakth synedriash toy, apofasise na anaqesei se forea ektos ths Olympiakhs thn prosqeth ektimhsh twn pros ekpoihsh palaiwn aeroskafwn kai kinhthrwn.

    [14] TA OIKONOMIKA TWN OTA SYZHTHSE H KEDKE SE SYNEDRIO STH XALKIDIKH

    Qessalonikh, 4 Maioy 2000 (20:20 UTC+2)

    To oikonomiko zhthma ths topikhs aytodioikhshs syzhthsan shmera oi dhmarxoi olhs ths xwras sto ektakto synedrio ths KEDKE poy jekinhse sth Xalkidikh, kata th diarkeia toy opoioy zhthsan kondylia apo thn politeia gia thn oikonomikh aytoteleia twn OTA kai th qesmikh katoxyrwsh toys.

    O proedros ths KEDKE, Paris Koykoylopoylos, dhlwse oti h xwra apaitei mia topikh aytodioikhsh ayjhmenwn dynatothtwn kai eyqynwn, enw oi ekproswpoi tonisan oti oi dhmoi antimetwpizoyn oikonomika problhmata, gia thn kalych twn opoiwn zhthsan thn anakatanomh twn kentrikwn aytotelwn porwn, th apodosh 270 disekatommyriwn gia thn teleytaia dietia, sto plaisio toy programmatos topikhs aytodioikhshs, kai thn ayjhsh twn porwn poy antloyn oi dhmoi apo th forologia.

    O yfypoyrgos Oikonomikwn Giwrgos Drys, tonise apo thn pleyra toy oti thn teleytaia trietia perissoteres apo 1,6 trisekatommyria draxmes eisereysan sta tameia twn dhmwn kai apodexthke thn protash ths KEDKE gia th qespish koinhs epitrophs poy qa parakoloyqei thn apodosh qesmoqethmenwn porwn pros thn topikh aytodioikhsh.

    O yfypoyrgos Eswterikwn, Kwstas Kaiserlhs, tonise oti h kybernhsh qa synexisei na prowqei thn anabaqmish kai eksygxronismo ths prwtobaqmias aytodioikhshs poy eixe ws staqmo to nomo "Iwannhs Kapodistrias".

    O ypoyrgos Makedonias Qrakhs, Giwrgos Pasxalidhs, anaferqhke sthn anagkh qespishs toy tritoy baqmoy aytodioikhshs, ton opoio synedese me allages sth dioikhtikh domh, me to deytero kyma eksygxronismoy kai me thn koinwnikh sygklish.

    [15] PARASTASEIS TOY KQBE STHN AQHNA

    Aqhna, 4 Maioy 2000 (20:14 UTC+2)

    Ton aristoyrghmatiko "Byssinokhpo", to kykneio asma toy Tsexwf, paroysiazei sto "Ypogeio" toy "Qeatroy Texnhs" to KQBE, sto plaisio synergasias twn dyo qeatrwn, apo thn Paraskeyh 5 Maioy kai mexri tis 14 Maioy. To ergo anebainei se metafrash Lelas Maslaroba - Mosxopoyloy, Qwma Mosxopoyloy, skhnoqesia Qwma Mosxopoyloy, skhnika - kostoymia Ellhs Papagewrgakopoyloy, fwtismoys Leyterh Paylopoyloy, enorxhstrwsh Sakh Laioy. Paizoyn: Lydia Fwtopoyloy, Arhs Lempesopoylos, Lina Lamprakh, Xarhs Tsitsakhs, Anna Masxa, Dhmhtrhs Nazirhs, Dhmhtrhs Kolobos, Despoina Koyrth, Argyrhs Jafhs, Katerina Loyrh, Leyterhs Tektonidhs, Giannhs Xarishs, Xrhstos Soygarhs.

    O "Byssinokhpos" - eipe se xtesinh synenteyjh Typoy o skhnoqeths - "apotypwnei me jexwristo lyrismo to telos mias epoxhs. Oi hrwes synantioyntai sto anqoforo topio, gia na kleisoyn ena megalo kyklo ths zwhs toys, na metrhsoyn tis mikres kai megales httes toys kai para tis apwleies na proxwrhsoyn mprosta. O panemorfos khpos steketai symbolo mnhmhs ki enos parelqontos poy exei perasei. H epikeimenh katastrofh toy gia to xtisimo kerdoforwn paraqeristikwn katoikiwn, h agora toy apo to gio enos moyzikoy, h oikonomikh katarreysh twn idiokthtwn toy, shmatodotoyn th stigmh toy perasmatos apo ton ena aiwna ston allo, apo th mia zwh sthn allh".

    Ena allo ergo, to "Ringk", symparagwgh toy xoroqeatroy "Oktana" kai toy KQBE, qa paroysiastei mexri tis 21/5 sto "Qeatro Texnhs" ths odoy Frynixoy. H xoroqeatrikh parastash anebainei se skhnoqesia - xorografia Kwnstantinoy Rhgoy, skhnika Annas Gewrgiadoy - Keni Maklelan, kostoymia Nikoy Natsoylh kai moysikh epimeleia Sakh Dhmhtrakopoyloy. Xoreyoyn Tamara Iliasoba, Royla Koytroympelh, Kwnstantinos Rhgos, Kwstas Gerardos, Katerina Kerbanidoy, k.a.

    [16] TIMHQHKE STHN TOYRKIA O Q. AGGELOPOYLOS

    Kwnstantinoypolh, 4 Maioy 2000 (20:14 UTC+2)

    To Dieqnes Festibal Kinhmatografoy Kwnstantinoypolhs me mia epishmh teleth poy egine se kentriko jenodoxeio ths polhs, timhse ton polybrabeymeno skhnoqeth mas Qodwro Aggelopoylo.

    O megalos Ellhnas skhnoqeths eyxaristhse to toyrkiko koino gia th qermh ypodoxh poy epifylaje stis tainies toy kai afhse anoixto to endexomeno mias mellontikhs synergasias me Toyrkoys synadelfoys toy.

    Anaforika me thn epomenh tainia toy, eipe pws "qa anaferetai sta synaisqhmata enos dekatetraxronoy agorioy poy erwteyetai gia prwth fora kai nomizei pws aytos o erwtas qa einai pantotinos". Allwste, opws eipe se ena allo shmeio, "o ymnos sthn agaph kai thn poihsh einai ayta poy moy exoyn apomeinei na kanw ws skhnoqeths".

    [17] SYNAYLIES TOY QANOY MIKROYTSIKOY STO LONDINO

    Londino, 4 Maioy 2000 (20:14 UTC+2)

    Dyo synaylies me erga toy, qa dwsei ayto to Sabbatokyriako sto Londino o Qanos Mikroytsikos. H prwth, me klasika erga kai me tragoydia toy kai melopoihseis poihmatwn, paroysiazontai sth synaylia poy qa dwsei o synqeths, to Sabbato, sto "Koyin Elizampeq Xol" toy Londinoy, enan apo toys shmantikoteroys synayliakoys xwroys ths Eyrwphs. Sto prwto meros ths parastashs, h "Orxhstra twn Xrwmatwn", se dieyqynsh toy Miltoy Logiadh, qa paroysiasei to klasiko "proswpo" toy synqeth, mesa apo ta erga toy: "Slow Motion", gia orxhstra egxordwn, to "For Sax and Strings and Love and Dreams", gia sajofwno kai egxorda, ergo afierwmeno ston Mano Xatzidaki me solist ton Qodwro Kerkezo kai ton kyklo eji tragoydiwn gia soprano, kroysta, tsempalo kai orxhstra egxordwn "Warna", me solist thn Maria Mhtsopoyloy.

    Sto deytero meros qa paroysiastoyn ennia tragoydia toy se poihsh Nikoy Kabbadia, pente tragoydia apo to disko toy "Qalassa sth skala" (se stixoys Odyssea Iwannoy) kai tragoydia toy se stixoys Alkh Alkaioy. H synaylia pragmatopoieitai sto plaisio toy programmatos ths ellhnikhs presbeias sto Londino "H Ellada sth Bretania".

    Ta melopoihmena tragoydia toy Q. Mikroytsikoy, se poihsh N. Kabbadia, q' akoystoyn kai thn Kyriakh, sth logotexnikh - moysikh bradia, poy diorganwnei h Edra twn Neoellhnikwn Spoydwn toy Panepisthmioy toy Norgoyits, me thn eykairia ths prwths metafrashs st' agglika twn poihmatwn toy Nikoy Kabbadia. O synqeths kai o Basilhs Papakwnstantinoy qa apodwsoyn seira tragoydiwn, s' ena resital gia piano kai fwnh.

    [18] INKA: PROSOXH STA PAGWTA

    Aqhna, 4 Maioy 2000 (20:14 UTC+2)

    Thn prosoxh twn katanalwtwn kata thn katanalwsh pagwtwn poy ayjanetai kata toys qerinoys mhnes efista to Institoyto Katanalwtwn (INKA). To INKA epishmainei oti dyo paragontes synhgoroyn yper ths elegxomenhs katanalwshs pagwtoy kai kyriws biomhxanikhs paragwghs kai sygkekrimena ta prosqeta poy periexoyn, kaqws kai oi kekoresmenes lipares oysies, poy an kai egkekrimena, aqroizomena me ayta poy periexoyn alles biomhxanikes trofes poy katanalwnontai mporoyn na exoyn arnhtikes epiptwseis. Epishs, h kafeinh poy periexei to kakao kai h sokolata twn pagwtwn aqroizomenh me ayth ths sokolatas kai twn anacyktikwn typoy "kola" poy katanalwnoyn ta paidia exei arnhtikes epiptwseis sto neyriko systhma toy anaptyssomenoy organismoy.

    Eidikotera, se o,ti afora thn paraskeyh toy pagwtoy to Institoyto Katanalwtwn anaferei oti basiko systatiko twn perissoterwn typwn pagwtoy einai to gala, to opoio mporei na einai nwpo, sympyknwmeno h afydatwmeno, plhres h me meiwmena lipara. H periektikothta toy pagwtoy galaktos se sterea galaktos prepei na einai symfwna me ton Kwdika Trofimwn kai Potwn apo 8,5% mexri 13%. Epishs, basika systatika toy pagwtoy einai oi lipares oysies (3%-8%), h zaxarh (12%-16%), to amylosiropi (4%-6%), ta ayga, spania freska, kyriws se skonh, idiaitera sta biomhxanika h tis megalhs paragwghs biotexnies.

    Sta pagwta synhqizetai ws epikalych h prosqeta sth maza toy to kakao kai h sokolata. Se periptwsh poy exei xrhsimopoihqei apomimhsh sokolatas, ayto prepei na anaferetai toso sthn etiketa twn typopoihmenwn pagwtwn oso kai sto shmeio pwlhshs twn "xyma" me eidikh epigrafh. Sta pagwta me geysh froytwn kai stis granites prepei na exei kaneis ypoch oti ektos apo spanies ejaireseis ta fysika froyta exoyn ypokatastaqei me fysika prosqeta geystika, arwmatika kai xrwstika. Alla prosqeta poy xrhsimopoioyntai einai galaktomatopoihtes, staqeropoihtes, synthrhtika k.a.

    To INKA yposthrizei oti sta "epwnyma" kai typopoihmena pagwta den paroysiazontai oysiastika periptwseis noqeias, enw sta mh epwnyma typopoihmena ta pososta noqeias kymainontai sto 15%-20%.

    Se o,ti afora thn paragwgh kai th dianomh pagwtoy shmantiko rolo gia thn ygieinh toy paizoyn ektos apo thn poiothta kai thn analogia twn ylikwn, oi synqhkes kaqariothtas kai ygieinhs twn xwrwn, toy ejoplismoy kai toy proswpikoy. To pagwto diathreitai se cyktikoys qalamoys me qermokrasia -25 baqmoys Kelsioy gia xroniko diasthma oxi panw apo 4 mhnes. H diakoph ths alysidas cyjhs toy pagwtoy se kapoia fash ths metaforas kai synthrhshs toy einai h synhqesterh aitia alloiwshs kaqws me thn apocyjh anaptyssetai sth maza toy megalos ariqmos paqogonwn mikroorganismwn. Malista, to 15%-20% twn deigmatwn poy ejetazontai kaqe xrono apo tis armodies yphresies paroysiazei ariqmo paqogonwn mikroorganismwn panw apo ta epitrepomena oria. Gi' ayto den prepei na katanalwnetai pagwto poy exei apocyxtei kai parameinei ektos cygeioy gia xroniko diasthma megalytero ths mias wras estw ki an exei epanakatacyxtei. Etsi mporei na apofeyxqei to 99% toy kindynoy gia gastrenterikes diataraxes kai dhlhthriaseis... Sta typopoihmena pagwta h alloiwsh fainetai apo thn allagh sto sxhma toys, enw sta xyma apo th geysh kai thn yfh toys.

    [19] SYNAGERMOS STH MELBOYRNH GIA THN ASQENEIA TWN LEGEWNARIWN

    Melboyrnh, 4 Maioy 2000 (20:13 UTC+2)

    Synagermos exei shmanei sthn Aystralia meta ta polla kroysmata ths qanathforas epidhmias ths asqeneias twn Legewnariwn. Oi ygeionomikes arxes exoyn teqei se epifylakh meta to qanato dyo anqrwpwn kai proeidopoioyn gia ton kindyno poy diatrexoyn oi toyristes poy prokeitai na episkefqoyn to enydreio sth Melboyrnh.

    Symfwna me toys eidikoys to problhma prokaleitai apo th xrhsh klimatistikwn se kleistoys xwroys kai eixe ws afethria toy tis klimatistikes egkatastaseis toy neoktistoy enydrioy ths Melboyrnhs.

    [20] METATIQETAI KATA MIA EBDOMADA TO SYNEDRIO THS ND TON IOYLIO

    Aqhna, 4 Maioy 2000 (20:13 UTC+2)

    Kata mia ebdomada qa anablhqei to ektakto synedrio ths Neas Dhmokratias sto Stadio Eirhnhs kai Filias, sto opoio metajy allwn qa ektimhqei kai to eklogiko apotelesma, enw qa proedreysei o Basilhs Meimarakhs, kaqws o Kwstas Karamanlhs brisketai sth Rwmh gia th synodo toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos.

    H metaqesh ths hmeromhnias kriqhke aparaithth kaqws den yphrxe eleyqerh aiqoysa sto Stadio Eirhnhs kai Filias stis 3 Ioylioy kai telika to synedrio qa diejaxqei apo tis 9 ews tis 11 Ioylioy.

    Me apofash toy proedroy toy kommatos, Kwsta Karamanlh, oristhke h organwtikh epitroph toy ektaktoy synedrioy, h opoia apoteleitai apo toys 13 tomearxes, ton Eyaggelo Meimarakh, poy oristhke proedros ths Epitrophs, ton Kwsta Symewforidh, ton Prokoph Paylopoylo kai ton ekproswpo typoy toy kommatos, Arh Sphliwtopoylo.

    O k.Karamanlhs brisketai apo shmera mexri kai thn Kyriakh sth Rwmh, opoy symmetexei sth synodo toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos.

    Xqes sygkrothqhke apo th Rhgillhs epitroph epejergasias toy eklogikoy apotelesmatos ths 9hs Aprilioy, h opoia apoteleitai apo eji stelexh toy kommatos me epikefalhs ton grammatea politikoy sxediasmoy, k.Meimarakh. Sto porisma ths epitrophs analyontai ta aitia ths eklogikhs httas, enw anamenetai na ginei anafora sto klima piesewn kai ejagoras syneidhsewn kata thn proeklogikh periodo, opws yposthrizei to komma.

    [21] TO MENOY TOY "TITANIKOY"

    Londino, 4 Maioy 2000 (20:13 UTC+2)

    O qrylikos "Titanikos" synexizei na sygkinei, estw kai mesw toy menoy poy etrwgan oi epibates sto moiraio parqeniko tajidi toy.

    H dhmoprasia mias kartas elegxoy epibatidos triths qeshs kai enos katalogoy me to menoy ths hmeras, eginan meta apo entolh toy diseggonoy ths qanoysas pleon Saras Roq, poy eixe anaxwrhsei to 1912 gia th Nea Yorkh prokeimenoy na pantreytei ton paidiko erwta ths kai mnhsthra ths, Ntaniel Ails.

    H karta iatrikoy elegxoy ths Roq -mia eggrafh eidopoihsh poy apodeiknye oti metanastes kai epibates ths triths qeshs ejetazontan gia molysmatikh noso, poylhqhke anti 13.150 sterlinwn. H karta ayth isws na einai h monadikh symfwna me ton oiko Soqmpis. Kai ayto logw toy elaxistoy ariqmoy diaswqentwn epibatwn ths triths qeshs, kaqws oi liges swsibies lemboi monopwlhqhkan th nyxta toy nayagioy apo toys eykatastatoys epibates ths prwths kai deyterhs qeshs.

    Oso gia ton katalogo me to menoy, edeixne oti oi epibates ths triths qeshs ekeinh thn hmera eixan kapnistes regges me to prwino, chto mosxaraki me saltsa gia geyma kai kryo piato me toyrsi me to tsai, poylhqhke anti 20.625 sterlinwn.

    To polyteles ploio, byqisthke sto Boreio Atlantiko sto parqeniko toy tajidi apo to Saoyqampton sth Nea Yorkh stis 14 Aprilioy toy 1912, meta apo thn proskroysh toy panw se pagoboyno. Peripoy 1.500 anqrwpoi exasan th zwh toys. H Roq katafere me thn tsanta ths sto xeri, na mpei se mia barka kai na swqei.

    [22] O BALESA KATA THS ENTAJHS THS POLWNIAS STHN EE

    Barsobia, 4 Maioy 2000 (20:12 UTC+2)

    O Lex Balesa, prwhn Proedros ths Polwnias kai prwhn arxhgos toy Syndikatoy Allhleggyhs ths xwras, ejefrase thn entonh antiqesh toy gia thn entajh ths xwras sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    O k. Balesa eipe xarakthristika oti "antitiqetai sthn entajh ths Polwnias sthn EE, alla tajideyontas se olo ton kosmo syneidhtopoihse oti den yparxei allos dromos kai oi ejelijeis apaitoyn thn entajh".

    O k. Balesa dietelese prwtos proedros ths Polwnias meta th katarreysh toy kommoynismoy kai apo to 1995 de symmetexei sta politika drwmena ths xwras.

    Prin apo merikoys mhnes omws ejefrase thn epiqymia na qesei ypochfiothta stis proedrikes ekloges poy qa ginoyn mesa sto 2000.

    O.K.

    [23] TO YPOYRGEIO EJWTERIKWN EPISKEFQHKE H OIKOGENEIA DIAMANTH

    Aqhna, 4 Maioy 2000 (19:59 UTC+2)

    To ypoyrgeio Ejwterikwn episkefqhke shmera h oikogeneia Diamanth prokeimenoy na ekfrasei tis eyxaristies ths gia th symbolh toy ypoyrgoy Ejwterikwn, Giwrgoy Papandreoy, kai twn armodiwn yphresiwn toy Ypoyrgeioy sthn asfalh epistrofh toy gioy ths sthn Ellada.

    Meta apo entolh toy ypoyrgoy Ejwterikwn, doqhke xrhmatiko poso ws bohqhma sthn oikogeneia.

    [24] SE KINDYNO TO KOKORETSI!

    Bryjelles, 4 Maioy 2000 (19:57 UTC+2)

    Sto stoxastro ths Eyrwpaikhs Enwshs kai pali to kokoretsi. Symfwna me protash ths Komision, poy den apokleietai na teqei se isxy apo thn 1h Ioylioy, apagoreyetai h katanalwsh entosqiwn kai kefaliwn apo aigoprobata kai booeidh, logw ths nosoy twn trelwn ageladwn.

    H protash ths Komision qa ejetastei stis toy 10 Mah apo th Monimh Kthniatrikh Epitroph kai qa afora ta 15 krath - melh kai ola ta zwa hlikias anw twn 12 mhnwn. Gia mikroterhs hlikias booeidh kai aigoprobata qa apagoreyetai h katanalwsh mono ths splhnas. Prokeitai gia toylaxiston parajenh protash, afoy h asqeneia twn trelwn ageladwn exei ejarsh se orismenes mono eyrwpaikes xwres, enw den exoyn diapistwqei kroysmata sthn Ellada kai alla oktw krath - melh.

    Analogh protash ths Komision eixe janaginei kai sto parelqon, alla eixan antidrasei arketes xwres, metajy twn opoiwn h Ellada, h Germania, h Ispania kai oi skandinabikes. H Kthniatrikh Epitroph apofasizei me eidikh pleiochfia kai an den epiteyxqei symfwnia, tote to zhthma parapempetai sto Symboylio Ypoyrgwn Gewrgias, enw mporei na labei nomoqetika metra kai h idia h Komision. H Ellada plhttetai apo thn protash se basika, paradosiaka eidh diatrofhs opws to kokoretsi.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 4 May 2000 - 18:14:38 UTC