Visit the Infoxenios - Tourist information about Greece Mirror on HR-Net A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 1 December 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 02-07-21

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] XTYPHMA KATA TWN NATOIKWN DYNAMEWN, ETOIMAZE H "17N"
  • [02] HJERE O GIWTOPOYLOS OTI SFIGGEI O KLOIOS GYRW TOY
  • [03] OLOKLHRWQHKAN OI APOLOGIES TWN X. JHROY, B. JHROY KAI D. GEWRGIADH STHN
  • [04] ETZEBIT: "BLEPEI" KINDYNOYS STHN PROWRH PROSFYGH STHN KALPH
  • [05] TESSERIS NEKROI STHN OYKRANIA APO EKRHJH SE ORYXEIO
  • [06] ANTALLAGMA ZHTA H TOYRKIA APO TIS HPA GIA THN EPIXEIRHSH STO IRAK
  • [07] PROFYLAKISTEOI KRIQHKAN OI X. JHROS, B. JHROS KAI D. GEWRGIADHS
  • [08] DHLWSEIS D.TSOBOLA KATA THN PERIODEIA TOY STHN KRHTH
  • [09] EREYNA THS ASTYNOMIAS SE DIAMERISMA STO GALATSI
  • [10] ALLH MIA SYLLHCH MELOYS THS ``17 NOEMBRH''
  • [11] EKDHLWSH THS N.D. GIA THN APOKATASTASH THS DHMOKRATIAS
  • [12] MPASKET: H EQNIKH EFHBWN KATEKTHSE TO XALKINO METALLIO
  • [13] THN EPISKECH TOY STH ROYMANIA OLOKLHRWSE O YPOYRGOS AMYNAS THS PGDM
  • [14] THN PEMPTH QA APOLOGHQOYN KARATSOLHS KAI KWSTARHS
  • [15] SYNELHFQHSAN DYO DIAKINHTES NARKWTIKWN KONTA STO ARGYROKASTRO
  • [16] TON PROEDRO THS DHMOKRATIAS ENHMERWNEI AYRIO O SHMITHS
  • [17] TREIS NEKROI SE TROXAIO
  • [18] APOSYRSH SYNORIAKWN FROYRWN THS BOSNIAS APO THN KOSTANITSA
  • [19] H ALBANIKH KYBERNHSH ENEKRINE MNHMONIO GIA THN ENQARRYNSH TWN JENWN
  • [20] REPO SHMERA OI PODOSFAIRISTES TOY HRAKLH
  • [21] STON PAOK O DIEQNHS POLWNOS TERMATOFYLAKAS R. MAINTAN
  • [22] EPESTRECE APO THN AYSTRIA H AEK

    [01] XTYPHMA KATA TWN NATOIKWN DYNAMEWN, ETOIMAZE H "17N"

    Aqhna, 21 Ioylioy 2002 (11:24 UTC+2)

    Endeijeis gia thn prwth ``polemikoy xarakthra'' epixeirhsh ths 17N exoyn sta xeria toys oi arxes. Symfwna me plhrofories poy dhmosieyei h ``Kyriakatikh Eleyqerotypia'',, breqhkan sxedia plhroys epiqeshs (me yponomeysh dromwn kai taytoxrona pyra apo mpazoykas) enantion pomphs ths KFOR. To pedio ths epixeirhshs topoqeteitai ston ajona Qessalonikhs-Skopiwn kai isws apoteloyse to deytero ``bhma'', meta thn ektelesh Sonters. Den apokleietai na htan to ``megalo xtyphma'' gia to opoio egine logos sto teleytaio ranteboy toy ``arxhgoy'' sto Pagkrati. Ekei feretai na doqhke h entolh gia ``kati mikro fetos'' (bomba ston Peiraia) kai ``kati megalo meta''.

    Ena polemikoy typoy pollaplo xtyphma me royketes kata aytokinhtopomphs ths NATOikhs dynamhs ths KFOR kata tis metakinhseis pros ta Skopia kai to Kossyfopedio, sxediasthke polles fores kai paremeine o megalephbolos stoxos toy mexri thn hmera ths syllhchs toy.

    Ajiwmatoyxoi toy antitromokratikoy epiteleioy emeinan anaydoi akoygontas atoma poy kratoyntai ws melh ths 17N na anaptyssoyn to parapanw efialtiko senario ``polemoy'', poy eytyxws emeine mono sta sxedia afoy den prolaban na to organwsoyn kai na to ektelesoyn.

    Eykola mporei na antilhfqei kaneis tis synepeies poy qa eixe h pragmatopoihsh tetoioy xtyphmatos stis dieqneis sxeseis ths xwras genikotera, alla kai eidika enocei twn Olympiakwn Agwnwn.

    Stis synomilies toys me ajiwmatikoys kai oxi se epishmes kataqeseis, melh ths 17N eipan oti polles fores episkefqhkan th diadromh twn aytokinhtopompwn, oti eixan epilejei hdh katallhles topoqesies gia na plhjoyn me royketes alla kai me pagideymena aytokinhta amerikanikes stratiwtikes dynameis.

    Plhrofories anaferoyn oti h organwsh eixe proxwrhsei kai peran toy epitelikoy sxediasmoy se kinhseis gia thn pragmatopoihsh ths epiqeshs opws ton entopismo twn xwrwn opoy qa egkaqistoysan th ``dynamh pyros'' toys se kyria shmeia twn piqanwn diadromwn.

    Oi atypes aytes martyries gia ta sxedia epibebaiwnontai symfwna me tis idies plhrofories kai apo eyrhmata mesa stis giafkes, opoy mellontika anamenetai na antlhqoyn stoixeia kai gia alles epiqeseis poy sxediaze apo kairo h organwsh.

    Mesa sta krhsfygeta, kyriws s' ayto ths odoy Patmoy 84, yparxei terastio yliko poy den mporei na ajiopoihqei sthn paroysa fash, epeidh yparxoyn alles proteraiothtes.

    H taxythta twn ejelijewn den epitrepei sta egklhmatologika ergasthria na strecoyn to endiaferon sthn ajiopoihsh twn istorikwn arxeiwn poy anamenetai na rijoyn fws sthn prwth periodo ths organwshs apo to 1973 ews to 1984:

    * Yparxei p.x. megalos ariqmos melanotainiwn, poy xrhsimopoioyntan stis palies grafohmhxanes. Ta ergasthria exoyn thn dynatothta na anaparagoyn ola ta keimena poy xtyphqhkan stis melanotainies, eite prokeitai gia prokhryjeis eite gia allhlografia kai apla shmeiwmata.

    * Yparxoyn epishs pros ajiopoihsh arketes ``margarites'' grafomhxanwn. Prokeitai gia ena ejarthma poy tropopoiei to grafiko xarakthra ths grafomhxanhs.

    Etsi, endexetai apo tis ergasthriakes analyseis sto tmhma grafologias na prokycoyn stoixeia gia th syggrafh prokhryjewn kai allwn organwsewn sto parelqon.

    Entypwsh prokalese stoys ajiwmatikoys ths antitromokratikhs yphresias to gegonos oti o feromenos ws arxhgos Al. Giwtopoylos isws episkeptotan th giafka ths odoy Patmoy. Apotypwmata toy breqhkan panw s' ena ektypwmeno keimeno prokhryjhs gia th dolofonia toy Kwsth Peratikoy.

    Malista to keimeno efere kai xeirografes diorqwseis twn opoiwn o grafikos xarakthras taytizetai me ayton toy A. Giwtopoyloy, opws anakoinwqhke epishmws. Bebaiws oi arxes den apokleioyn to diorqwmeno keimeno na metaferqhke sth giafka apo syndesmo ths organwshs.

    Telika, posa melh ths organwshs hjeran ton arxhgo;

    Oi armodies arxes qewroyn bebaio oti ton jerei o Dhmhtrhs Koyfontinas poy diafeygei. Allwste, o Sabbas Jhros stis prwtes synomilies toy me ta stelexh ths antitromokratikhs eipe oti o ``Mhtsos'' (Dhmhtrhs Koyfontinas) toy eixe pei oti synanthse ton arxhgo s' ena kafeneio ths odoy Formiwnos sto Pagkrati, ligo prin apo to Pasxa kai elabe entoles.

    Symfwna me osa dierreysan apo thn astynomia, ton hjere kat' ocin kai me to ceydwnymo toy o Xristodoylos Jhros, o opoios kai ton anagnwrise otan ton eferan proswpo me proswpo me ton Alej. Giwtopoylo.

    Ektimhsh twn arxwn einai oti ta 4-5 melh toy sklhroy pyrhna ths deyterhs genias, poy htan strotologhmena apo to 1983, prepei na gnwrizan ton arxhgo toylaxiston me to kwdiko toy onoma.

    [02] HJERE O GIWTOPOYLOS OTI SFIGGEI O KLOIOS GYRW TOY

    Aqhna, 21 Ioylioy 2002 (11:45 UTC+2)

    Sta mesa ths perasmenhs ebdomadas, enas aspromallhs antras gyrw sta 60, kaqetai me thn parea toy se mia taberna twn Leicwn kai milaei gia to qema twn hmerwn: Gia th 17 Noembrh!

    Pote allote, akomh kai atoma apo to steno filiko periballon toy mesokopoy antra stoys Leicoys, den ton eixan akoysei na milaei gia politika zhthmata. ``Ta hgetika stelexh den einai Ellhnes. Einai fertoi ap' ejw, einai jenoi'', leei o Alejandros Giwtopoylos ekeinh th bradia!

    Sthn idia taberna, poly konta toy, kaqontai treis agnwstoi antres. Den einai h prwth fora poy briskontai dipla ston ``Mixalh''. O kloios esfigge. O Mixalhs Oikonomoy, h Alejandros Giwtopoylos, tis teleytaies meres eniwqe abola.

    Apo ton filiko toy kyklo, lene, symfwna me thn ``Kyriakatikh Eleyqerotypia'', oti teleytaia eixan dei tromerh allagh sth symperifora toy: ``Htan poly anhsyxos, caxnotan kai fylagotan. Den htan opws ton jerame. Enw paliotera htan anetos kai eydiaqetos, tis teleytaies meres kleinotan ston eayto toy'', lene.

    Liges meres prin apo th syllhch toy eixe ejomologhqei oti qa efeyge kai qa phgaine sthn Patmo, opoy qa ebriske th gallida syntrofo toy, prokeimenoy na lysoyn kapoio problhma me th syntajh ths. ``Se liges meres omws qa gyrisw''.

    Meta tis teleytaies ejelijeis, to idio atomo piqanologei oti to problhma me th syntajh htan aplws h profash gia na ejafanistei.

    Stoys Leicoys den diabaze pote politikes efhmerides. ``Ton blepame na diabazei mono gallikes, poy tis promhqeyotan o idios'', mas lene anqrwpoi poy ton synanastrefontan. To idio frontize na kanei kai sto Byrwna opoy diemene monima. Diabaze monon aqlhtikes, otan phgaine gia prwino kafe sto kontino kafeneio h sth geitonikh kaba, gia na agorasei to agaphmeno toy kokkino agiwrgitiko krasi.

    Kaqe Kyriakh prwi omws, gyrw stis 8.30 me 9.00, phgaine se geitoniko periptero opoy agoraze thn ``Kyriakatikh''. Arga to brady, gyrw stis 11.00, se allo periptero, zhtoyse to ``Bhma''. Tis kaqhmerines, gia thn enhmerwsh toy zeygarioy, frontize h Maite, poy agoraze ``Eleyqerotypia''.

    Symfwna me toys perioikoys den dexontan syxna kosmo kai den eixan idiaiteres epafes me toys geitones. ``Oyte sto mpalkoni den ebgainan, opws bgainame oloi'', lene. ``Malista, otan eixe ginei o seismos sthn Parnhqa, h Gallida eixe bgei ejw kai den eixe parameinei se kanena apo ta phgadakia poy eixame sxhmatisei. Eixe fygei monh''.

    Sthn kontinh kaba, h idia ekplhjh. Oi idiokthtes akomh den mporoyn na to pistecoyn. O ``Mixalhs'' htan kalos pelaths. Panta katadektikos, epine to krasi poy ton kernagan, antallasse dyo koybentes kai efeyge. Opws lene oi idiokthtes, htan ejairetika xamhlwn tonwn, me aisqhsh toy xioymor. Eykatastatos alla se kamia periptwsh ploysios. Polles fores malista den mporoyse na parkarei to prasino, markas ``Pezo'' aytokinhto toy kai ton bohqoysan. ``Ma einai dynaton aytos o anqrwpos na einai o arxhgos ths 17 Noembrh;''.

    Monadiko peristatiko poy eixe prokalesei erwthmatika, htan oti enw o Giwtopoylos emfanizotan ws kaqhghths maqhmatikwn, otan enas pateras ton eixe rwthsei poia panepisthmiakh sxolh maqhmatikwn qewrei kalyterh gia thn korh toy, ekeinos den hjere na apanthsei.

    O A. Giwtopoylos fainetai oti den kratoyse apostaseis ap' oloys. Se dyo-treis anqrwpoys anoigotan perissotero. Oi koybentes poy mas lene einai metrhmenes. Apo th mia foboyntai, apo thn allh deixnoyn na sebontai thn empistosynh poy toys eixe deijei: ``Htan aristeros'', lene. ``Ayto htan ekdhlo stis syzhthseis poy kaname. Omws se kamia periptwsh den eixe akraies apoceis''.

    [03] OLOKLHRWQHKAN OI APOLOGIES TWN X. JHROY, B. JHROY KAI D. GEWRGIADH STHN ANAKRITRIA

    Aqhna, 21 Ioylioy 2002 (19:44 UTC+2)

    Apologhqhkan sthn 4h taktikh anakritria oi Xristodoylos Jhros, Basilhs Jhros kai Dionyshs Gewrgiadhs, melh ths tromokratikhs organwshs "17 Noembrh". Anamenetai sto ejhs h apofash anakritrias kai eisaggelea gia thn profylakish toys.

    Opws dhlwse o dikhgoros toy Dionysh Gewrgiadh, Alejhs Karamanwlhs, o Gewrgiadhs den exei diaprajei oyte fono, oyte lhsteia enw paradexthke oti symmeteixe mono se ekrhjh sthn Alpha Bank epi ths odoy Axarnwn. O k. Karamanwlhs dieykrinise oti o Gewrgiadhs akoloyqhse ta adelfia Jhroy dioti ton filojenoysan sto spiti toys alla kai ton eponomazomeno "Loyka", melos ths "17 Noembrh" poy h astynomia anazhta. Symfwna de me ton idio, otan antilhfqhke oti brisketai sthn organwsh "17 Noembrh" efyge apo ayth kai den milhse gia to qema kaqws eixe apeilhqei pws an ekane kati tetoio kindyneye h zwh toy idioy kai ths oikogeneias toy.

    Sto metajy ston eisaggelea odhghqhkan oi Kwnstantinos Karatsolhs kai Hraklhs Kwstarhs poy synelhfqhsan xqes sthn Hpeiro gia symmetoxh sthn tromokratikh organwsh ``17 Noembrh''. Symfwna me plhrofories, o Karatsolhs paradexthke tis prajeis toy ston eisaggelea enw o Kwstarhs apodexthke men th symmetoxh toy sthn organwsh, wstoso epifylaxqhke gia tis kathgories poy toy apodidontai.

    [04] ETZEBIT: "BLEPEI" KINDYNOYS STHN PROWRH PROSFYGH STHN KALPH

    Agkyra, 21 Ioylioy 2002 (20:56 UTC+2)

    Gia toys kindynoys poy egkymonei h prowrh prosfygh stis kalpes gia thn Toyrkia milhse, shmera, o prwqypoyrgos ths geitonos, Mpoylent Etzebit, se mia prospaqeia na peisei toys etairoys toy ston kybernhtiko synaspismo gia thn anagkh metaqeshs ths hmeromhnias diejagwghs twn eklogwn.

    Xqes, o Mpoylent Etzebit dhlwse oti protima na mhn diejaxqoyn to Noembrio toy trexontos etoys oi ekloges, alla thn epomenh xronia h akomh kalytera ton Aprilio toy 2004, enw shmera proeidopoihse oti tyxon eklogikh epityxia toy islamikoy h toy filokoyrdikoy kommatos qa prokaloyse ``sobara kaqestwtika problhmata'' sth xwra.

    Se synenteyjh poy paraxwrhse sthn kratikh thleorash TRT, o 77xronos Toyrkos prwqypoyrgos tonise pws ``h apofash gia prowres ekloges einai lanqasmenh kai kata twn toyrkikwn symferontwn [] Den mporw na katalabw giati oi etairoi moy ston (kybernhtiko) synaspismo epimenoyn''.

    Tonise de pws h Toyrkia shmeiwnei proodo sthn ylopoihsh twn metarryqmisewn poy apaitoyntai gia entajh ths xwras sthn Eyrwpaikh Enwsh kai proeidopoihse oti h prowrh prosfygh stis kalpes endexetai na exei arnhtikes synepeies sto programma anakamchs ths toyrkikhs oikonomias, poy exei th sthrijh toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy (DNT).

    ``Oi prowres ekloges einai epikindynes gia thn Toyrkia kai thn kybernhsh'', eipe xarakthristika o Toyrkos prwqypoyrgos kai prosqese oti ``ean h kybernhsh parameinei (sthn ejoysia) kai synexisei na exei thn idia apodosh, qa exoyme apotelesmata poly syntoma''.

    Ajizei na shmeiwqei pws oi dhmoskophseis deixnoyn oti o Mpoylent Etzebit kai oi etairoi toy qa ypostoyn sobaro plhgma stis epikeimenes boyleytikes ekloges, kaqws polloi einai aytoi poy qewroyn ws ypeyqynh gia th syrriknwsh ths toyrkikhs oikonomias thn paroysa kybernhsh synaspismoy.

    S.P.

    [05] TESSERIS NEKROI STHN OYKRANIA APO EKRHJH SE ORYXEIO

    Kiebo, 21 Ioylioy 2002 (20:44 UTC+2)

    Tesseris anqrakwryxoi exasan th zwh toys kai eji traymatisthkan sobara apo ekrhjh meqanioy poy shmeiwqhke se anqrakwryxeio sthn anatolikh Oykrania. Dekades anqrakwryxoi agnooyntai meta thn ekrhjh sto oryxeio Gioympileinagia sthn perioxh Ntnipropetrofsk. O ekproswpos toy ypoyrgeioy Ektaktwn Katastasewn sto Kiebo dhlwse sto praktoreio eidhsewn ``Royter'' oti yparxoyn elpides dekades anqrakwryxoi na exoyn epizhsei kai na briskontai egklwbismenoi se stoes toy oryxeioy.

    H ekrhjh shmeiwnetai dyo ebdomades meta apo pyrkagia poy shmeiwqhke se ena allo oryxeio sta anatolika ths xwras, apo thn opoia exasan th zwh toys trianta anqrwpoi.

    Ta dystyxhmata apodidontai stis dysmeneis synqhkes ergasias kai thn dramatikh meiwsh oikonomikwn kondyliwn gia ta oryxeia. Thn perasmenh ebdomada ekatontades anqrakwryxoi diadhlwsan sto Kiebo gia thn elleich metrwn asfaleias kai tis synqhkes ergasias sta oryxeia ths xwras.

    [06] ANTALLAGMA ZHTA H TOYRKIA APO TIS HPA GIA THN EPIXEIRHSH STO IRAK

    Agkyra, 21 Ioylioy 2002 (20:23 UTC+2)

    Antallagma zhta apo tis HPA h Toyrkia efoson symmetasxei sthn epixeirhsh twn amerikanwn kata toy Irak. Ayto anaferoyn toyrkikes efhmerides poy epishmainoyn akomh oti oi HPA zhtoyn thn yposthrijh ths Agkyras sthn epembash kata toy Irak.

    Sygkekrimena, h ``Aksam'' me ton prwtoselido phxyaio titlo "Pazaria gia to timhma" kai ton ypotitlo "H Toyrkia, h opoia kata ton polemo toy Kolpoy zhmiwqhke perissotero apo to Irak, th fora ayth qa ypoxrewsei tis H.P.A. na kataballoyn "timhma"", kanei anafora, sto kyrio qema ths, se dhlwseis toy ypoyrgoy Epikrateias, armodioy gia thn Oikonomia, Kemal Nterbis. O idios eipe, symfwna me thn efhmerida, : ``ean symmetasxoyme sthn epixeirhsh twn Amerikanwn kata toy Irak - poy prepei na symmetasxoyme - epiballetai na paroyme to antallagma kai ejomalynoyme thn oikonomia mas. To poso poy prepei na mas katablhqei einai to ligotero 100 dis dolaria''.

    Sto dhmosieyma ginetai epishs anafora se apeilh toy Yfypoyrgoy Amynas twn H.P.A., Paul Wolfowitz, kata tis epafes toy sthn Agkyra, oti ean sthn epembash kata toy Santam Xoysein den breqei h Toyrkia sto pleyro twn HPA, oi teleytaies einai ypoxrewmenes na synergastoyn me toys Koyrdoys. O idios epishmane oti kai h Agkyra, gia na mhn pesei sthn pagida, opws synebh ston prwto polemo, proxwrhse se diapragmateyseis.

    Ejalloy, h ``Yeni Safak'', me ton prwtoselido titlo "To timhma poy qa katablhqei sthn Toyrkia gia thn epembash sto Irak einai 36 dis. dolaria", anaferei oti kata th synanthsh Wolfowitz - Nterbis, to brady ths 15hs Ioylioy sto jenodoxeio Hilton ths Agkyras, o Amerikanos Yfypoyrgos ekane logo gia etoimasia amerikanikoy "paketoy" oikonomikhs yposthrijhs sthn Toyrkia, ycoys 36 dis dolariwn.

    Sto metajy, o toyrkikos anaferetai se dhlwseis toy Prwqypoyrgoy Etzebit pros to thleoptiko diktyo "NTVR21" kai tonizei oti, oson afora to Irakino, shmeiwse pws oi H.P.A. einai apofasismenes gia epixeirhsh kata toy Irak, alla den gnwrizoyn akomh ti eidoys stratiwtikh epixeirhsh qa pragmatopoihsoyn kai pote. Parallhla dhlwnei pws h Toyrkia exei megalh eyaisqhsia genika gia to Irak.

    [07] PROFYLAKISTEOI KRIQHKAN OI X. JHROS, B. JHROS KAI D. GEWRGIADHS

    Aqhna, 21 Ioylioy 2002 (19:57 UTC+2)

    Profylakisteoi kriqhkan me symfwnh gnwmh anakritrias kai eisaggelea oi Xristodoylos Jhros, Basilhs Jhros kai Dionyshs Gewrgiadhs poy nwritera apologhqhkan sthn 4h taktikh anakritria gia th symmetoxh toys sthn tromokratikh organwsh "17 Noembrh". Oi Xristodoylos kai Basilhs Jhros den ekproswphqhkan apo dikhgoro.

    [08] DHLWSEIS D.TSOBOLA KATA THN PERIODEIA TOY STHN KRHTH

    Hrakleio, 21 Ioylioy 2002 (19:51 UTC+2)

    Periodeia stoys nomoys Xaniwn, Reqymnoy kai Hrakleioy pragmatopoihse to Sabbatokyriako o proedros toy DHKKI, Dhmhtrhs Tsobolas. Se synenteyjeis Typoy poy paraxwrhse sthn Krhth o k.Tsobolas anaferqhke toso sto qema ths tromokratias, oso sthn oikonomia alla kai sto kypriako:

    "Tis teleytaies meres parakoloyqoyme, gi allh mia fora, thn yperbolh twn perissoterwn MME, ta opoia exoyn sxedon apokleistiko qema, oxi mono sta deltia eidhsewn alla kai stis politikes ekpompes, thn patajh ths tromokratias. Ginetai etsi safes, para thn peri toy antiqetoy ypokritikh prospaqeia ths kybernhshs, oti epidiwkei -h kybernhsh- na apokomisei politika kai kommatika ofelh. Parakoloyqoyme ayth thn apokleistikothta otan apo thn allh meria ola ma ola ta eqnika qemata -Kypriako, Aigaio, Eyrwstratos -, alla kai ta oikonomika kai koinwnika qemata briskontai se mia krisimh kamph".

    O k. Tsobolas anaferqhke kai sto qema toy kypriakoy: "Sth diarkeia twn prohgoymenwn 20 hmerwn eixa thn eykairia na synanthqw me toys politikoys arxhgoys ths Kyproy, sto plaisio episkechs moy sth Megalonhso. Eixa, epishs, thn eykairia na synanthsw kai ton Ellhna Ypoyrgo Ejwterikwn, sta plaisia ths enhmerwshs twn arxhgwn twn kommatwn. Exw thn aisqhsh oti pisw apo th monopwlhsh kai thn paraplhroforhsh -mesw twn diarrown- gia thn "patajh" ths "tromokratias", krybontai oi paraskhniakes ejelijeis gia ta eqnika mas qemata, kaqws kai h prospaqeia elegxoy - apo toys ejwqesmikoys paragontes kai apo tis jenes megales dynameis - toy politikoy systhmatos sto mellon, me stoxo na kleisoyn ta eqnika qemata se baros ths Elladas kai ths Kyproy, alla kai na synexisoyn thn parhkmasmenh, diefqarmenh kai koinwnika adikh tajikh politikh poy zoyme apo to 1990 mexri shmera, toso me kybernhsh ND oso kai me kybernhseis toy dhqen eksygxronistikoy PASOK".

    "Ektimw oti etoimazoyn, sto paraskhnio, to kleisimo toy qematos toy Eyrwstratoy, afhnontas akalypta ta synora ths Elladas kai thn Kypro. Etoimazoyn, epishs, thn parapomph sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs olwn twn makroxroniwn kai paranomwn toyrkikwn diekdikhsewn sto Aigaio. Kai sto qema, omws, ths onomasias toy kratoys twn Skopiwn, to opoio exoyn kleisei, perimenoyn thn katallhlh xronikh stigmh gia anakoinwseis. Ola ayta ektimw oti qa symboyn entos toy etoys poy dianyoyme. Gia ola ayta thn eyqynh den exei mono h kybernhsh toy PASOK, alla kai h ajiwmatikh antipoliteysh giati h hgesia ths ND deixnei anoxh, siwpa kai sthn oysia me th stash ths ayth sthrizei aytes tis blaptikes, gia thn Ellada, thn Kypro kai to Eqnos, ejelijeis. Oso afora to qema twn hmerwn, thn patajh ths tromokratias, h qesh toy DHKKI einai pagia. Katadikazoyme thn tromokratia ap? opoy ki an proerxetai, opoio ypobaqro ki an exei, opoia aitiologia ki an proballei h den proballei. Pisteyoyme, omws, oti o xronos poy epelejan ? oxi h ellhnikh kybernhsh ? oi dyo jenes megales dynameis poy epishma symmetexoyn, edw kai xronia, stis ereynes, den einai kaqoloy tyxaios. Dhmioyrgoyntai poly megala erwthmata gia tis proqeseis toso ths kybernhshs, oso kai twn mystikwn yphresiwn twn dyo aytwn jenwn dynamewn, na ejarqrwsoyn pragmati thn tromokratia kai na broyn toys pragmatikoys, kryfoys h faneroys, kaqodhghtes twn aparadektwn tromokratikwn energeiwn poy eixan san apotelesma to qanato aqwwn politwn, alla kai ajiwmatoyxwn Ellhnwn kai jenwn", yposthrije o proedros toy DHKKI.

    O k. Tsobolas sthn anafora toy gia thn oikonomia tonise oti o paragwgikos, astikos kai agrotikos, tomeas apodiorganwnetai synexws, logw ths anermatisths kai adiejodhs oikonomikhs politikhs poy efarmozetai apo to ?90 mexri shmera. H anergia ayjanei synexws kai symfwna me ta epishma stoixeia ths armodias Eyrwpaikhs Epitrophs exei fqasei sto xwro ths neolaias sto 30%. Parallhla, ayjanetai kaqhmerina o periorismos toy kratoys pronoias, h ypobaqmish ths dhmosias paideias, ths dhmosias ygeias kai ths dhmosias koinwnikhs asfalishs.

    [09] EREYNA THS ASTYNOMIAS SE DIAMERISMA STO GALATSI

    Aqhna, 21 Ioylioy 2002 (19:48 UTC+2)

    Se ejelijh brisketai epixeirhsh twn andrwn ths antitromokratikhs yphresias se diamerisma sthn odo Platwnos, sto Galatsi, opoy symfwna me plhrofories, diemenan oi Makhs Serifhs kai Hraklhs Kwstarhs, poy synelhfqhsan gia symmetoxh sthn tromokratikh organwsh ``17 Noembrh''.

    Shmeiwnetai oti o Makhs Serifhs einai anicios toy Giannh Serifh o opoios eixe kathgorhqei kai aqwwqhke gia th symplokh sthn AEG sto Renth.

    [10] ALLH MIA SYLLHCH MELOYS THS ``17 NOEMBRH''

    Aqhna, 21 Ioylioy 2002 (19:31 UTC+2)

    Synelhfqh allo ena atomo poy empleketai sth drash ths tromokratikhs organwshs ``17 Noembrh'' kai feretai na anhkei sto sklhro pyrhna twn ektelestwn ths organwshs.

    Symfwna me plhrofories prokeitai gia ton 36xrono Makh Serifh, gnwsto kai filo toy Hraklh Kwstarh apo to xwrio Morfi Qesprwtias. O Makhs Serifhs, odhgos sta lewforeia toy OASA, katoikoyse sthn Aqhna mazi me ton Hraklh Kwstarh poy synelhfqh xqes sthn Hpeiro. Astynomikoi ton parakoloyqoysan tis teleytaies dyo meres. O syllhfqeis odhgeitai me elikoptero sthn Aqhna.

    Sto metajy, anazhteitai allo ena atomo poy, kata tis idies plhrofories, exei kapoia syggeneia kai me ton Serifh kai me ton Kwstarh kai stratologoyse sth "17 Noembrh" ta nea melh ths organwshs.

    Shmeiwnetai oti enantion twn Karatsolh kai Kwstarh askhqhkan apo ton eisaggelea poinikes diwjeis gia symmetoxh se egklhmatikh organwsh, diakekrimenh oplokatoxh kai katoxh ekrhktikwn symfwna me ton antitromokratiko nomo kaqws kai gia swreia allwn kathgoriwn gia anqrwpoktonia, apopeires anqrwpoktoniwn kai lhsteies.

    [11] EKDHLWSH THS N.D. GIA THN APOKATASTASH THS DHMOKRATIAS

    Aqhna, 21 Ioylioy 2002 (19:24 UTC+2)

    O proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs, qa milhsei thn Trith stis 7:30 to apogeyma se ekdhlwsh poy diorganwnei to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs gia thn 28h epeteio ths apokatastashs ths Dhmokratias.

    H ekdhlwsh qa pragmatopoihqei sto xwro toy Byzantinoy kai Ekklhsiastikoy Moyseioy sthn Aqhna.

    [12] MPASKET: H EQNIKH EFHBWN KATEKTHSE TO XALKINO METALLIO

    Aqhna, 21 Ioylioy 2002 (19:16 UTC+2)

    To xalkino metallio sto paneyrwpaiko prwtaqlhma poy pragmatopoieitai sth Germania katekthse shmera h eqnikh mas omada mpasket twn efhbwn kaqws kerdise sto mikro teliko th Liqoyania me skor 82 - 67 kai katekthse thn 3h qesh sth diorganwsh. Jexwrisan me thn apodosh toys oi nearoi Basileiadhs kai Sxortsianiths poy petyxan 21 kai 18 pontoys, antistoixa.

    H eqnikh mas omada twn efhbwn katafere epishs na parei thn prokrish sto pagkosmio prwtaqlhma poy qa ginei to 2003 sth Malaisia, wstoso paramenei sto antiproswpeytiko sygkrothma h pikra gia thn htta ston hmiteliko apo th Slobenia me skor 76 - 75.

    Sto shmerino paixnidi toy mikroy telikoy me th Liqoyania oi nearoi kalaqosfairistes den dyskoleythkan na kamcoyn thn antistash toy antipaloy. Sto prwto 10lepto h eqnikh mas prohgoyntan 24 - 18 kai sto hmixrono 38 - 29. Sto trito 10lepto prospaqhse h Liqoyania na meiwsei to skor, omws h eqnikh mas katafere na parei th nikh kai na ejasfalisei to xalkino metallio.

    [13] THN EPISKECH TOY STH ROYMANIA OLOKLHRWSE O YPOYRGOS AMYNAS THS PGDM

    Skopia, 21 Ioylioy 2002 (19:14 UTC+2)

    Thn trihmerh episkech toy sth Roymania oloklhrwse antiproswpeia ths kybernhshs ths PGDM ypo ton ypoyrgo Amynas ths xwras, Blanto Popofski. Opws dhlwse o idios, sto epikentro twn epafwn poy eixe breqhke to qema ths entatikopoihshs ths dimeroys synergasias.

    O k. Popofski ektimhse pws h Roymania qa diadramatisei poly shmantiko rolo sta Balkania. Me aformh, ejalloy, thn prosklhsh ths xwras ayths sth synodo Koryfhs toy NATO sthn Praga tonise pws h PGDM exei polla na maqei apo thn empeiria ths Roymanias sthn ylopoihsh twn krithriwn gia thn entajh ths sth boreioatlantikh symmaxia.

    Ejalloy ypogrammise oti oi roymanoi ajiwmatoyxoi ejefrasan thn etoimothta toys gia thn synergasia me thn PGDM dhlwnontas parallhla thn plhrh yposthrijh toys sthn edafikh akeraiothta ths xwras.

    [14] THN PEMPTH QA APOLOGHQOYN KARATSOLHS KAI KWSTARHS

    Aqhna, 21 Ioylioy 2002 (19:03 UTC+2)

    Thn Pempth, stis 4 to apogeyma, qa apologhqoyn sthn tetarth taktikh anakritria oi Kwnstantinos Karatsolhs kai Hraklhs Kwstarhs, poy synelhfqhsan xqes to meshmeri sthn Hpeiro gia symmetoxh sth drash ths tromokratikhs organwshs "17 Noembrh". Opws dhlwse o dikhgoros toys, Giannhs Stamoylhs, o eisaggeleas askhse enantion toys poinikes diwjeis.

    O Karatsolhs omologhse th symmetoxh toy sthn organwsh enw meteixe sthn kloph toy polemikoy ylikoy apo to Sykoyrio ths Larisas kai se lhsteies.

    O Kwstarhs arnhqhke tis kathgories wstoso apo to mexri stigmhs proanakritiko yliko prokyptei oti stratologhse sth ``17 Noembrh'' ton koymparo toy, Kwnstantino Karatsolh. Opws diapistwqhke, o Kwstarhs meteixe se tesseris dolofonies, toy Payloy Mpakogiannh, toy Sthben Sonters, toy Ronalt Sioyart kai toy Kwsth Peratikoy. Akomh meteixe stis apopeires dolofonias toy Giwrgoy Petsoy kai toy Bardh Bardinogiannh.

    O dikhgoros twn Karatsolh kai Kwstarh eipe arxika oti den yparxoyn antitiqemena symferonta metajy twn dyo atomwn poy yperaspizetai, wstoso sth synexeia dieykrinise pws an apodeixqei oti yparxoyn antikroyomena symferonta isws oristei kai allos dikhgoros.

    Sthn anakritria odhghqhkan akomh oi Xristodoylos Jhros, Basilhs Jhros kai Dionyshs Gewrgiadhs. Symfwna me plhrofories, o 44xronos Xristodoylos Jhros arxise na apologeitai sthn anakritria. H diadikasia anamenetai na einai polywrh efoson apologhqoyn kai o Basilhs Jhros kai o Dionyshs Gewrgiadhs.

    [15] SYNELHFQHSAN DYO DIAKINHTES NARKWTIKWN KONTA STO ARGYROKASTRO

    Argyrokastro, 21 Ioylioy 2002 (19:00 UTC+2)

    Dyo atoma synelhfqhsan shmera konta sto Argyrokastro kai symfwna me thn albanikh astynomia prokeitai gia toys diakinhtes fortioy 1,7 tonwn narkwtikwn oysiwn poy entopisthke kai katasxeqhke stis 4 Ioylioy.

    Opws metadidei to albaniko praktoreio eidhsewn ATA, epikaloymeno astynomikes phges, oi Armanto Kangka, 33 etwn katoikos Tiranwn kai Nikolak Nitsi 47 etwn epishs katoikos Tiranwn eprokeito na metaferoyn ta narkwtika sthn Ellada.

    [16] TON PROEDRO THS DHMOKRATIAS ENHMERWNEI AYRIO O SHMITHS

    Aqhna, 21 Ioylioy 2002 (18:52 UTC+2)

    Ton proedro ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoylo, qa enhmerwsei ayrio o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, gia tis ejelijeis toso sto qema ths tromokratias oso kai gia zhthmata ejwterikhs politikhs.

    Ton k.Stefanopoylo anamenetai epishs na episkeftei o ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Mixalhs Xrysoxoidhs. O k.Xrysoxoidhs qa enhmerwsei kai toys politikoys arxhgoys gia thn ejarqrwsh ths "17 Noembrh".

    [17] TREIS NEKROI SE TROXAIO

    Aqhna, 21 Ioylioy 2002 (18:48 UTC+2)

    Troxaio dystyxhma me treis nekroys kai treis sobara traymaties ek twn opoiwn ena agoraki oxtw mhnwn shmeiwqhke ta jhmerwmata sto 5o xiliometro ths eqnikhs odoy Kyparissias - Filiatrwn.

    Apo sygkroysh dyo I.X. aytokinhtwn anasyrqhkan nekroi oi Grhgorhs Basilopoylos, 37 etwn, Fwths Basilopoylos, 67 xronwn kai h Xristina Stayropoyloy, 26 etwn.

    Traymatisthkan sobara to oxtw mhnwn agoraki, Fwths Basilopoylos, h Dhmhtra Basilopoyloy, 64 etwn kai o Xaralampos Kalogeropoylos, 30 xronwn.

    [18] APOSYRSH SYNORIAKWN FROYRWN THS BOSNIAS APO THN KOSTANITSA

    Mostar, 21 Ioylioy 2002 (18:34 UTC+2)

    Melh ths kratikhs yphresias fylajhs synorwn ths Bosnias - Erzegobinhs aposyrqhkan kata penhnta metra apo th synoriakh diabash ths Kostanitsa meta apo pieseis twn dynamewn ths apostolhs twn Hnwmenwn Eqnwn sth Bosnia.

    Opws dhlwse o dioikhths twn dynamewn synoriakhs fylajhs ths Bosnias, Slabisa Boykobits, sto Praktoreio Eidhsewn twn Serbwn ths Bosnias SRNA, oi bosniakes dynameis briskontai pleon sthn perioxh metajy twn potamwn Oyna kai Oyntsitsa konta sta synora Kroatias - Bosnias.

    Symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas ``Nezabisne Nobine'', ths Mpania Loyka, to Sabbato h Kroatia aphyqyne telesigrafo sto Seragebo na aposyrei tis astynomikes kai synoriakes toy dynameis apo thn perioxh metajy twn dyo potamwn.

    [19] H ALBANIKH KYBERNHSH ENEKRINE MNHMONIO GIA THN ENQARRYNSH TWN JENWN EPENDYSEWN

    Tirana, 21 Ioylioy 2002 (18:25 UTC+2)

    Mnhmonio synergasias metajy ths Albanikhs kybernhshs kai ths Dieqnoys Trapezas Anasygkrothshs kai Anaptyjhs enekrine epi ths arxhs to Ypoyrgiko Symboylio sthn Albania. To mnhmonio problepei, metajy allwn, thn ekponhsh sxedioy gia tis jenes ependyseis sth xwra.

    H apofash ayth anamenetai na symballei sth beltiwsh toy epixeirhmatikoy klimatos sthn Albania, stoixeio poy apotelei prwtarxikh proteraiothta ths albanikhs kybernhshs ston tomea ths oikonomias. H ylopoihsh sxedioy gia thn arsh twn opoiwn fragmwn sthn anaptyjh twn ependysewn ektimatai pws qa exei idiaitera qetiko antiktypo sthn beltiwsh ths genikhs katastashs sth xwra.

    Symfwna me to Albaniko Praktoreio Eidhsewn ATA, h Pagkosmia Trapeza kai to Dieqnes Nomismatiko Tameio yposthrizoyn thn ylopoihsh toy sxedioy aytoy, sto opoio anamenetai na diatypwnontai systaseis pros thn kybernhsh wste na beltiwsei to nomiko, dioikhtiko kai qesmiko plaisio gia tis ependyseis sthn Albania.

    [20] REPO SHMERA OI PODOSFAIRISTES TOY HRAKLH

    Qessalonikh, 21 Ioylioy 2002 (18:09 UTC+2)

    To prwto toys repo phran shmera oi podosfairistes toy Hraklh meta apo ejantlhtikh proetoimasia sta Tria - Pente Phgadia ths Naoysas kai stis egkatastaseis ths Mikras. Apo ayrio qa synexistoyn oi proponhseis twn kyanoleykwn, ypo tis odhgies toy Iban Giobanobits.

    O serbos texnikos pantws zhta apo th dioikhsh toy Ghraioy thn peraiterw enisxysh ths omadas. O Giobanobits qelei na apokthqei enas amyntikos kai enas stoper, enw qa ejetasei to endexomeno na ypogracei symbolaio synergasias enas apo toys dyo Iapwnes poy exoyn protaqei kai enas apo toys dyo Kameroynezoys poy proponoyntai me ton Hraklh.

    Sto metajy, thn Trith qa pragmatopoihqei stis egkatastaseis ths Mikras o agiasmos ths omadas gia th nea agwnistikh periodo enw thn idia mera qa ginei h chfoforia metajy twn podosfairistwn gia thn anadeijh twn arxhgwn.

    [21] STON PAOK O DIEQNHS POLWNOS TERMATOFYLAKAS R. MAINTAN

    Qessalonikh, 21 Ioylioy 2002 (18:04 UTC+2)

    Ton dieqnh Polwno termatofylaka, Rantoslab Maintan, qa entajei sto dynamiko toy o PAOK. O 30xronos gkolkiper brisketai sto Frioyli ths Italias opoy proetoimazetai h apostolh toy Dikefaloy kai ayrio anamenetai na ypogracei symbolaio synergasias. O Maintan phre meros me thn Eqnikh omada ths Polwnias sto Moyntial poy pragmatopoihqhke sta ghpeda ths Asias.

    H apokthsh toy Maintan kriqhke aparaithth meta to sobaro traymatismo toy Kamil Soysko. O Aggelos Anastasiadhs, den ypologizei kaqoloy ston Kyriako Toxoyrogloy poy paremeine sth Qessalonikh, kai xreiazotan enan akomh termatofylaka afoy th dedomenh xronikh stigmh exei sth diaqesh toy mono ton Baggelh Poyrliotopoylo.

    Sto metajy, ayrio qa yparjoyn ejelijeis sthn ypoqesh toy Saint Tsimpa, enw o Ifeani Oynteze perimenei thn apofash ths dioikhshs wste na maqei ean qa tajidecei h oxi sthn Italia. O Nighrianos amyntikos klhqhke se apologia kaqws kaqysterhse kata mia ebdomada na epistrecei sthn Ellada.

    [22] EPESTRECE APO THN AYSTRIA H AEK

    Aqhna, 21 Ioylioy 2002 (17:50 UTC+2)

    Epestrece to meshmeri sthn Aqhna h podosfairikh omada ths AEK, poy pragmatopoihse to basiko stadio ths proetoimasias sthn Aystria. O Ntoysan Mpagebits emfanisthke ikanopoihmenos apo th symperifora twn podosfairistwn toy kai yposthrije pws h omada toy qa einai etoimh gia tis ypoxrewseis poy akoloyqoyn se Tsampions Ligk kai prwtaqlhma.

    "Eimai eyxaristhmenos apo th symperifora olwn twn paiktwn. Qa synexisoyme thn proetoimasia gia na eimaste etoimoi sta epishma paixnidia poy mas perimenoyn. O stoxos mas einai na mas brei proetoimasmenoys o prwtos agwnas gia to Tsampions Ligk", yposthrije o serboellhnas texnikos ths AEK.

    To idio ikanopoihmenoi apo th doyleia poy egine sthn Aystria emfanisthkan kai oi podosfairistes ths Enwshs. "Ola phgan kala sthn proetoimasia ths AEK. Doylecame sklhra kai qa synexisoyme me ton idio ryqmo", dhlwse o Mixalhs Kasaphs.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Monday, 22 July 2002 - 10:07:45 UTC