Check our bulletin board of Hellenic Conferences A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 5 March 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-01-07

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] QEMA DIADOXHS STO PASOK ANOIJE O K. SHMITHS-PROWRES EKLOGES STIS 7
  • [02] K. KARAMANLHS GIA TIS APOFASEIS SHMITH: PAIXTHKE H TELEYTAIA
  • [03] MATAIWQHKE PTHSH APO AQHNA GIA KABALA
  • [04] OMOLOGHSE O YPOPTOS GIA TH DOLOFONIA THS SOYHDHS YPEJ
  • [05] EN ANAMONH NEOY KYMATOS APOLYSEWN STA ANW LIOSIA
  • [06] DIAMARTYRIA TOY DHMOY TEGEAS GIA THN KATEDAFISH THS OIKIAS TOY GR.
  • [07] OI NEOI ANTIDHMARXOI NIKAIAS
  • [08] M. XARALAMPIDHS: "FTWXOS APOLOGISMOS TOY EFHMEROY CEYTOEKSYGXRONISTIKOY
  • [09] ANTIDRASEIS GIA TH METALLOYRGIA XRYSOY STH XALKIDIKH
  • [10] PTWTIKES TASEIS STH WALL STREET
  • [11] AYJHQHKE H SYMMETOXH THS ELLADOS STHN E.K.T.
  • [12] ENISXYSH MIKROMESAIWN EPIXEIRHSEWN
  • [13] EWS TIS 29 FEBROYARIOY OI AITHSEIS GIA THN ENISXYSH OLOKLHRWMENWN
  • [14] STH ''SARANTHS'' TO PLEIOCHFIKO PAKETO POLWNIKHS ETAIRIAS
  • [15] SYSKECH KORYFHS STHN AGKYRA GIA TO KYPRIAKO
  • [16] EPISKECH KASTANIDH STHN KYPRO
  • [17] PROSQETH OIKONOMIKH BOHQEIA 3,6 EK. LIRES PROS TOYS TOYRKOKYPRIOYS
  • [18] SHMANTIKH ANODOS STO XAK
  • [19] XRYSOSTOMIDHS: DEN QA EPHREASEI TO KYPRIAKO H PROEKLOGIKH PERIODOS STHN
  • [20] OLA ETOIMA GIA TH ``GIORTH TOY AQLHTISMOY'' STH QESSALONIKH
  • [21] STIBOS: THN KYRIAKH O 48os AGWNAS ANWMALOY DROMOY N. SMYRNHS
  • [22] KYPELLO ELLADOS: AGROTIKOS ASTERAS - AEK 0-2
  • [23] ARXISE H PROETOIMASIA THS EQNIKHS OMADAS PYGMAXIAS
  • [24] XR. MALADENHS: DEN QELW NA FYGW APO THN AEK WS EXQROS
  • [25] O SAAT ZHTHSE APO EE NA PIESEI TO ISRAHL NA STAMATHSEI THN ANEGERSH TOY
  • [26] ENTOPISTHKE KAI TO DEYTERO "MAYRO KOYTI" TOY MOIRAIOY MPOINGK THS FLASH
  • [27] SYGXARHTHRIA MPOYS STON PROEDRO THS GEWRGIAS
  • [28] EPISKECH SOLANA STH GEWRGIA
  • [29] O SEFER STH BOSNIA KAI STO KOSOBO
  • [30] OMADIKH EKQESH FWTOGRAFIAS STO "ENTEXNON"
  • [31] O EMMANOYHL KAI O ...ROIDHS STO QEATRO AYLAIA
  • [32] RESITAL TRAGOYDIOY THS SABINAS GIANNATOY STH NEA YORKH
  • [33] APO SHMERA OI PARASTASEIS "EQUUS" APO TO XOROQEATRO TOY KQBE
  • [34] DYO ERGASTHRIA DHMIOYRGIKHS APASXOLHSHS GIA PAIDIA STO TELLOGLEIO

    [01] QEMA DIADOXHS STO PASOK ANOIJE O K. SHMITHS-PROWRES EKLOGES STIS 7 MARTIOY

    Aqhna, 7 Ianoyarioy 2004 (13:56 UTC+2)

    Thn apofash toy na kinhsei tis diadikasies ekloghs neoy proedroy sto PASOK, na parameinei sth qesh toy prwqypoyrgoy mexri thn epomenh twn eklogwn kai na prokhryjei prowres ekloges gia tis 7 Martioy, epikaloymenos to qema toy Kypriakoy, anakoinwse to meshmeri o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths.

    "Qa kinhsw tis aparaithtes diadikasies wste na eklegei neos proedros toy PASOK", dhlwse o k. Shmiths kai synexise:"Qa parameinw prwqypoyrgos mexri thn epomenh twn eklogwn. O neos proedros toy PASOK qa hghqei ths neas kybernhshs toy PASOK amesws meta tis ekloges. H Kentrikh Epitroph toy PASOK qa synelqei ayrio gia na apofasisei tis diadikasies gia thn eklogh toy neoy proedroy".

    Ws pros tis prowres ekloges ypogrammise:"Ekloges qa pragmatopoihqoyn thn Kyriakh 7 Martioy. H kybernhsh ths xwras exei thn ypoxrewsh na xeiristei tis shmantikes ejelijeis sto Kypriako kai gi ayto xreiazetai mia nwph laikh entolh".

    Ejhgwntas toys logoys poy ton odhghsan stis shmerines apofaseis eipe oti ws prwqypoyrgos ta teleytaia 8 xronia exei ypoxrewsh na prolabei ton kindyno na odhghqei h xwra se stasimothta h kai opisqodromhsh.

    "Eimai oktw xronia prwqypoyrgos. Exw ypoxrewsh na prolabw ton kindyno poy aporreei apo paromoies antilhceis (peri aytomatoy pilotoy), ton kindyno na stamathsei h na kaqysterhsei h proodos ths xwras, dioti egw diamorfwsa to sxedio, egw kathyqyna thn prospaqeia kai pisteyw sto orama ths isxyrhs Elladas. Giati to ergo mas prepei na exei synexeia kai ofeilw na ejasfalisw aythn th synexeia", eipe o k. Shmiths.

    Shmeiwse oti oi shmerines toy apofaseis einai synexeia twn prwtoboyliwn poy jekinhse ton perasmeno Ioylio (eklogh neoy E.G. kai neoy grammatea ths K.E.) kai epishmane thn anagkh ths ananewshs, legontas pws ena komma kai mia kybernhsh prepei na ananewnontai. O hgeths prepei na tolma na dhmioyrgei nea dedomena kai na einai ekfrasths ths ananewshs.

    "Ena komma eksygxronismoy prepei na epidiwkei perissotero apo kaqe allo thn ananewsh kai kyriws na efarmozei sthn prajh thn ananewsh poy epaggelletai", eipe. "Na mhn parasyretai apo toys xilioys logoys poy panta proballoyn osoi qeloyn na monopwloyn tis qeseis sto dihnekes. O egwismos ths monimothtas einai baqia synthrhtikh symperifora. Dynamikh kai synexeia yparxei se mia paratajh otan nea proswpa analambanoyn eyqynes".

    Ws pros to diadoxo toy o k. Shmiths tonise oti to PASOK exei hgetika stelexh me gnwsh, peira kai ikanothta na xeiristoyn dyskoles katastaseis kai to apedeijan. Mia apodeijh htan o xeirismos ths Ellhnikhs Proedrias sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    O prwqypoyrgos anaferqhke sto ergo toy ta 8 xronia poy einai prwqypoyrgos kai shmeiwse oti h Ellada egine isxyrh xwra. Entaxthke sthn ONE, exei apo toys ychloteroys ryqmoys anaptyjhs sthn E.E., antimetwpise to qema ths tromokratias, ekleise to qema ths "basilikhs perioysias", diaqetei diplwmatikh yperoxh sthn perioxh, h Kypros mphke sthn E.E. kai anoigei o dromos gia epilysh toy Kypriakoy. H Ellada allaje qeamatika pros to kalytero.

    Kathgorhse thn antipoliteysh oti den edeije synainesh, akoma kai se megaloys stoxoys, opws h entajh sthn ONE, oi ellhnotoyrkikes sxeseis kai to Kypriako, h N.D. phre akraies qeseis, oi opoies diaceysthkan sthn prajh.

    [02] K. KARAMANLHS GIA TIS APOFASEIS SHMITH: PAIXTHKE H TELEYTAIA EPIKOINWNIAKH PARASTASH

    Aqhna, 7 Ianoyarioy 2004 (14:22 UTC+2)

    "Prin apo ligo ekleise enas kyklos, paixthke h teleytaia epikoinwniakh parastash, parastash aney oysias kai periexomenoy", sxoliase o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs, amesws meta thn anakoinwsh twn apofasewn toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith.

    Xarakthrise "fygh" thn apofash toy prwqypoyrgoy na kinhsei tis diadikasies ekloghs neoy proedroy sto PASOK kai parathrhse:"Me th fygh toy o idios o k. Shmiths omologei thn apotyxia ths politikhs toy PASOK. Apofasise na mhn staqei empros ston ellhniko lao gia na toy zhthsei na apotimhsei thn politikh toy. Arneitai na logodothsei gia ta problhmata poy sysswreyse h kybernhsh toy. Sterei etsi apo ton ellhniko lao th dynatothta na krinei ton idio, alla den toy sterei thn eykairia na krinei ta apotelesmata twn politikwn ths kybernhshs toy PASOK, na krinei ta erga kai tis hmeres toy systhmatos ejoysias. Toy katesthmenoy poy oloi mazi dhmioyrghsan, poy oloi mazi synthroyn kai qeloyn na synthrhsoyn".

    Sxetika me thn prokhryjh prowrwn eklogwn stis 7 Martioy emfanisthke ikanopoihmenos kai ypogrammise:"Epimona zhthsame ekloges gia to eqniko symferon kai epiteloys prosdioristhkan ekloges. Oi eswkommatikes diadikasies toy PASOK aforoyn to idio kai mono. Stis ekloges, omws, stis ekloges poy erxontai, krinontai politikes, apodidontai eyqynes, syllogikes eyqynes, ajiologoyntai epidoseis, ginontai epiloges".

    O k. Karamanlhs eipe oti h shmerinh ejelijh einai ameso apotelesma ths laikhs dysareskeias, ths aganakthshs, twn adiejodwn poy prokalese h politikh toy kybernwntos kommatos sto synolo ths koinwnias. H koinwnia strefetai shmera sthn paratajh ths N.D. kai enapoqetei to aithma ths gia ena kalytero mellon eyhmerias kai dikaiosynhs. Gia mia nea politikh, gia mia nea diakybernhsh.

    [03] MATAIWQHKE PTHSH APO AQHNA GIA KABALA

    Kabala, 7 Ianoyarioy 2004 (11:36 UTC+2)

    Den pragmatopoihqhke to prwino dromologio twn Olympiakwn Aerogrammwn apo Aqhna gia Kabala, kaqws o diadromos toy aerodromioy Kabalas kalyfqhke apo strwma pagoy.

    Ta xionia poy epesan tis teleytaies wres sto nomo Kabalas prokalesan arketa problhmata sta oreina kai h nomarxia erije tonoys alatioy gia na apofeyxqei h olisqhrothta stoys dromoys.

    Wstoso ola ta qalassia dromologia apo thn Kabala gia th Qaso diejagontai kanonika.

    [04] OMOLOGHSE O YPOPTOS GIA TH DOLOFONIA THS SOYHDHS YPEJ

    Stokxolmh, 7 Ianoyarioy 2004 (11:50 UTC+2)

    O kyrios ypoptos gia th dolofonia ths ypoyrgoy Ejwterikwn ths Soyhdias Ana Lint omologhse oti diepraje to egklhma, symfwna me to dikhgoro toy. O synhgoros yperaspishs toy 25xronoy, Peter Altqin eipe oti o Mixahl Mixailobits omologhse xqes kata th diarkeia ths anakrishs.

    O Mixahlobits krateitai apo tis 24 Septembrioy. Eixe syllhfqei dyo ebdomades meta th dolofonia ths 46xronhs Lint, thn opoia maxairwsan mesa se ena soyper market. O Mixahlobits dhlwse aqwos alla omologhse enw o synhgoros toy den edwse perissoteres leptomereies sxetika me thn omologia toy Gioygkoslabikhs katagwghs Soyhdoy, sto fakelo toy opoioy yparxoyn katadikes gia epiqeseis, paranomh katoxh oplwn kai gia egklhmatikes apeiles. H dikh anamenetai na arxisei sto telos toy mhna kai einai piqanon gia ton Mixahlobits na katadikastei isobia, opws metadidoyn ta dieqnh praktoreia eidhsewn. Allwste, symfwna me thn eisaggelikh Arxh, ta stoixeia poy proekycan apo thn ejetash toy DNA se ixnh poy breqhkan sto maxairi poy xrhsimopoihqhke sth dolofonia tairiazoyn me ekeina poy breqhkan sta royxa toy Mixahlobits.

    [05] EN ANAMONH NEOY KYMATOS APOLYSEWN STA ANW LIOSIA

    Aqhna, 7 Ianoyarioy 2004 (20:52 UTC+2)

    To Swmateio Ergazomenwn sto dhmo Anw Liosiwn perimenei na oristei h akribhs hmera kai wra synanthshs me anwtera stelexh toy PASOK, me skopo na toys qesoyn ta melh toy to ergasiako zhthma, poy yparxei ston dhmo toys.

    Shmeiwnetai pws to prohgoymeno diasthma, to Swmateio eixe pragmatopoihsei synanthseis me stelexh ths Neas Dhmokratias, toy KKE kai toy Synaspismoy, ta opoia eixan ekfrasei thn symparastash toys sta aithmata toys.

    Opws dhlwse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn to melos toy Dioikhtikoy Symboylioy toy organoy, Anna Tsaboyka, hdh stis 31-12-03 meta kai apo sxetikh apofash toy Dhmotikoy Symboylioy- epidoqhkan oi 210 apolyseis ergazomenwn toy dhmoy, enw tis epomenes hmeres anamenetai kai h epidosh twn apolysewn allwn 300 atomwn, poy ergazontai stis Dhmotikes epixeirhseis.

    Thn idia stigmh anoixto menei to endexomeno, to neo kyma apolysewn stis Dhmotikes Epixeirhseis twn Anw Liosiwn, na ftasei kai ta 430 atoma.

    ``H monimh apanthsh toy dhmarxoy se emas einai pws probainei se apolyseis giati den exei lefta'', eipe to melos toy Syllogoy Ergazomenwn sta Anw Liosia.

    M. Tsoybala

    [06] DIAMARTYRIA TOY DHMOY TEGEAS GIA THN KATEDAFISH THS OIKIAS TOY GR. LAMPRAKH

    Tegea, 7 Ianoyarioy 2004 (20:47 UTC+2)

    Thn entonh diamartyria toy gia thn katedafish ths patrikhs oikias toy agwnisth ths eirhnhs Grhgorh Lamprakh ekfrazei me chfisma toy to Dhmotiko Symboylio Tegeas.

    ``H ayqaireth kai paranomh ayth prajh, poy prosballei th mnhmh toy aeimnhstoy Grhgorh Lamprakh alla kai toy fileirhnikoy aisqhmatos toy Tegeatikoy laoy, den qa ginei aitia ypostolhs ths shmaias ths eirhnhs alla aformh gia megalyteroys agwnes gia thn proaspish ths eirhnhs kai twn dhmokratikwn qesmwn'' shmeiwnetai sto Chfisma.

    Epishs, to Dhmotiko Symboylio desmeyetai na proxwrhsei se oles tis aparaithtes energeies wste to en logw oikopedo na ajiopoihqei katallhla kai na apotelesei xwro apotishs timhs ston Grhgorh Lamprakh, parallhla me to oikopedo opoy qa sthqei o andriantas kai qa dhmioyrghqei to moyseio toy agwnisth. Kalei telos toys armodioys foreis na proboyn stis aparaithtes energeies wste na breqoyn oi ypaitioi ths katedafishs kai na apodoqoyn eyqynes.

    [07] OI NEOI ANTIDHMARXOI NIKAIAS

    Aqhna, 7 Ianoyarioy 2004 (20:45 UTC+2)

    Oi neoi antidhmarxoi gia to 2004 oristhkan ston dhmo Nikaias, apo ton dhmarxo, Stelio Mpenetato.

    Etsi, o Giannhs Aggeliniadhs oristhke ypeyqynos antidhmarxos gia qemata kaqariothtas.

    O Xristodoylos Amanatidhs oristhke ypeyqynos antidhmarxos gia ta qemata paideias, politismoy kai koinwnikhs anaptyjhs. Epishs, o antidhmarxos anelabe thn eyqynh gia thn synthrhsh twn paidikwn xarwn, gia ta qemata, poy aforoyn thn dhmotikh sygkoinwnia kai gia thn Dieyqynsh Texnikwn Yphresiwn.

    H Maria Zagoraioy-Zeimpekogloy oristhke antidhmarxos ston tomea prasinoy kai periballontos.

    Akomh, o Antwnhs Strigkos oristhke ypeyqynos antidhmarxos gia qemata oikonomikwn kai dioikhshs toy dhmoy.

    Shmeiwnetai pws kai oi tesseris antidhmarxoi exoyn thn eyqynh kai gia thn telesh politikwn gamwn, kaqws kai gia thn ypografh adeiwn kai dhlwsewn telesews gamoy.

    [08] M. XARALAMPIDHS: "FTWXOS APOLOGISMOS TOY EFHMEROY CEYTOEKSYGXRONISTIKOY FAINOMENOY"

    Aqhna, 7 Ianoyarioy 2004 (20:44 UTC+2)

    ``Htan gnwsto, se aytoys poy eixan gnwsh kai mnhmh toy PASOK, oti o K. Shmiths htan aneparkhs na antapokriqei sth dynamikh twn kairwn, na ferei to neo giati htan palio prin analabei'', tonizei o epikefalhs ths Dhmokratikhs Perifereiakhs Enwshs, Mixalhs Xaralampidhs sxoliazontas tis anakoinwseis toy prwqypoyrgoy.

    ``Emeis proeidopoihsame toys polites kai ton kosmo ths dhmokratikhs paratajhs gia thn oysia, to yfos kai to hqos aytoy toy efhmeroy ceytoeksygxronistikoy fainomenoy. Blepoyme shmera thn apoch mas, akomh mia fora, na dikaiwnetai. Dystyxws se synqhkes politikhs kai hqikhs ftwxopoihshs ths xwras'', epishmainei kai prosqetei:

    ``Mia propaganda poy den synhqizetai stis dhmokraties, den mporei na kalycei ena poly ftwxo apologismo. Otan omws o K. Shmiths kai o epanemfanisqeis palios diadoxos ths dekaetias toy '80, G. Papandreoy, xreiazontai tessera eyrwpaika paketa gia na oloklhrwsoyn thn Egnatia odo kai oxi monon thn Egnatia, tote den exoyme na kanoyme me eyrwpaikes epidoseis, oyte gia to neo sthn diakybernhsh ths xwras alla gia to poly palio poy metamorfwnetai''.

    O k. Xaralampidhs anaferei oti h dynamikh twn kairwn meta tis megales gewpolitikes kai gewoikonomikes allages epetrepan sthn Ellada na pragmatopoihsei ena istorikoy typoy alma kai na kalycei to xasma me thn ypoloiph Eyrwph.

    ``Anti omws thn qemeliwsh estw twn proypoqesewn gi' ayto to alma, h xwra emeine se bhmatismoys toy palioy, se shmeiwton, se telma.

    To xasma, h apostash me thn Eyrwph dieyrynqhke. H Ellada epetai pleon oxi monon ths Portogalias alla kai ths Slobenias kai ths Tsexias. Brisketai se stasimothta kai ypoxwrhsh otan oi neoi Etairoi epitaxynoyn.

    Anti gia qemelia h oikonomia sthrizetai se phlina podia kai ston aera ths Sofokleoys. O baqmos diafqoras sto dhmosio bio kai to legomeno komma ayjhqhke me pososta pagkosmiwn rekor'', tonizei o epikefalhs ths Dhmokratikhs Perifereiakhs Enwshs.

    [09] ANTIDRASEIS GIA TH METALLOYRGIA XRYSOY STH XALKIDIKH

    Qessalonikh, 7 Ianoyarioy 2004 (20:41 UTC+2)

    Thn antiqesh toys sth leitoyrgia metalloyrgias xrysoy sthn Olympiada ekfrazoyn me anakoinwseis toys to topiko symboylio Olympiadas toy Dhmoy Stageirwn Akanqoy Xalkidikhs kai h Epitroph Agwna ths Stratonikhs Xalkidikhs. Parallhla gnwstopoioyn oti qa antidrasoyn se kaqe prospaqeia epanaleitoyrgias ths metalloyrgias.

    Opws shmeiwnetai se Deltio Typoy toy Topikoy Symboylioy Olympiadas, ``stis 12 Dekembrioy to Ellhniko Dhmosio metabibase ta Metalleia Kassandras sthn ``Ellhnikos Xrysos A.E.''. H Symbash ths metabibashs qa kyrwqei me Nomo, opws problepetai s'ayth kai opws anakoinwqhke me Deltio Typoy toy Yfypoyrgoy k. Paxta stis 12 Dekembrioy. Melethsame to keimeno ths Symbashs kai diapistwsame oti h Ellhnikos Xrysos ypoxrewnetai epi poinh anastrofhs ths metabibashs ``na ekponhsei plhres kai artio ependytiko programma gia thn anaptyjh kai leitoyrgia ergostasioy metalloyrgias xrysoy''. Apo alla shmeia toso ths Symbashs Metabibashs oso kai toy Ejwdikastikoy Symbibasmoy metajy Ellhnikoy Dhmosioy kai TVX HELLAS ginetai safes oti epanadrasthriopoieitai to programma xrysoy sthn Olympiada''.

    To Topiko Symboylio Olympiadas dhlwnei oti paramenei aklonhto sthn pagia apo 15etias qesh toy kata ths metalloyrgias xrysoy sthn Olympiada, opws ayth dikaiwqhke apo tis apofaseis 598/99 kai 1,2,3/2000 ths Epitrophs Anastolwn kai ths 613/2002 apofashs ths Olomeleias toy Symboylioy Epikrateias.

    Ejalloy to Topiko Symboylio ths Epitrophs Agwna ths Stratonikhs Xalkidikhs me aformh thn anakoinwsh, apo ton k. Paxta, ths pwlhshs twn Metalleiwn Kassandras se Neo Ependytiko Sxhma epishmainei: ``Dhlwnoyme sthn Kybernhsh kai stoys neoys epidojoys dynamitistes ths Stratonikhs oti q' agwnisqoyme me kaqe meso gia na mh pesei oyte ena foyrnelo katw apo ta spitia mas, tis Ekklhsies kai to Sxoleio mas. Exoyme geytei thn astynomikh bia, thn katoxh twn MAT, to jylo kai tis Dikastikes diwjeis. Eimaste pleon empeiroi kai apofasismenoi''.

    [10] PTWTIKES TASEIS STH WALL STREET

    Nea Yorkh, 7 Ianoyarioy 2004 (18:36 UTC+2)

    Ptwtikes taseis katagrafontai apo thn enarjh ths shmerinhs synedriashs sth Wall Street, epeita apo th xqesinh anodo toy Nasdaq sta ychlotera epipeda twn teleytaiwn dyo etwn. To ependytiko endiaferon strefetai stis prosexeis anakoinwseis twn etairikwn kerdoforiwn tetartoy trimhnoy, alla kai sta mhniaia stoixeia poy aforoyn sthn anergia, ta opoia qa doqoyn sth dhmosiothta thn Paraskeyh.

    Apo to metwpo twn epixeirhsewn ''boytia'' 15,92% pragmatopoiei h metoxh ths etairias JDA Software, h opoia proeidopoihse oti ta apotelesmata toy tetartoy trimhnoy qa einai xamhlotera twn problecewn, ejaitias pollwn symfwnhtikwn ejaitias pollwn symfwnhtikwn pwlhsewn poy anablhqhkan.

    Shmantikes apwleies 8,81% katagrafei h metoxh ths etairias lianikhs Circuit City, kaqws anakoinwse oti oi pwlhseis twn katasthmatwn ths me xrono leitoyrgias panw apo ena etos, ypoxwrhsan 2% to Dekembrio.

    Ptwsh 1,70% shmeiwnei h metoxh ths BellSouth, kaqws h UBS ypobaqmise th systash ths gia th metoxh se ``neutral'' (oydeterh stash) apo ``buy'' (agora), kyriws logw ths ypoxwrhshs ths metoxhs ths etairias kata 23% apo ta mesa Oktwbrioy.

    Ston antipoda kata 12,61% enisxyetai h metoxh ths Nortel Networks, kaqws h UBS anabaqmise th systash ths gia th metoxh se ``buy'' apo ``neutral'' kai anaqewrhse parallhla thn timh stoxo sta 6 apo ta 5 dolaria.

    Kerdh 2,34% shmeiwnei h metoxh ths finlandikhs kataskeyastrias etairias kinhtwn thlefwnwn Nokia, ystera apo thn anabaqmish ths se ``overweight'' apo ``neutral'', apo thn JP Morgan. Se ``buy'' anabaqmise th Nokia kai h Dresdner Kleinwort Wasserstein.

    Stis 18.25 to apogeyma, wra Ellados, o biomhxanikos deikths Dow Jones kategrafe apwleies 0,53% kai diamorfwnotan stis 10.482,81 monades, o Nasdaq twn epixeirhsewn ychlhs texnologias me oriakes apwleies 0,04% briskotan stis 2.056,58 monades kai o eyryteros Standard & Poor's 500 ypoxwroyse stis 1.118,60 monades, meiwmenos kata 0,45%.

    [11] AYJHQHKE H SYMMETOXH THS ELLADOS STHN E.K.T.

    Bryjelles, 7 Ianoyarioy 2004 (18:34 UTC+2)

    H symmetoxh ths Ellados sto kefalaio ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas (EKT), ayjhqhke apo thn 1h Ianoyarioy toy 2004, logw ths ayjhshs toy Akaqaristoy Egxwrioy Proiontos (AEP) ths xwras mas. Paromoia ayjhsh shmeiwse kai h symmetoxh ths Irlandias, Ollandias kai Bretanias sto kefalaio ths EKT.

    Symfwna me ta stoixeia ths Trapezas, oi ayjhseis aytes htan gia thn Ellada apo 2,06% toy kefalaioy ths EKT se 2,16%, gia thn Irlandia apo 0,85% se 1,02%, kai gia thn Ollandia apo 4,28% se 4,43%.

    Th megalyterh ayjhsh pantws emfanizei h Bretania ths opoias h symmetoxh apo 14,68% anebhke sto 15,98%, deigma ths eyhmeroysas oikonomias ths xwras se sygkrish pros tis oikonomies ths Germanias kai ths Gallias. H symmetoxh twn dyo teleytaiwn sto kefalaio ths EKT meiwqhke apo 24,49% se 23,40% gia th Germania kai apo 16,83% se 16,52% gia th Gallia.

    Prokeitai gia thn prwth pentaeth anaqewrhsh ths symmetoxhs twn kentrikwn trapezwn twn xwrwn-melwn sto kefalaio ths EKT, poy eixe prosdioristei gia prwth fora to 1998.

    H ayjhsh ths symmetoxhs sto kefalaio ths EKT aytwn twn tessarwn xwrwn apo 1hs Ianoyarioy efetos deixnei thn kalh oikonomikh katastash sthn opoia briskontai kata thn paroysa sygkyria.

    Symfwna me to katastatiko ths EKT ola ta krath melh ths EE --kai ayta poy den symmetexoyn sthn ONE kai to eyrw-- einai metoxoi ths. H eggrafh sto kefalaio ths EKT kaqe xwras-meloys pragmatopoieitai basei dyo paragontwn: kata 50% apo ton plhqysmo ths kaqe xwras sto synoliko koinotiko plhqysmo kai kata 50% apo to AEP (kaqe xwras) epi toy synolikoy AEP ths EE.

    [12] ENISXYSH MIKROMESAIWN EPIXEIRHSEWN

    Aqhna, 7 Ianoyarioy 2004 (18:14 UTC+2)

    O yfypoyrgos Anaptyjhs Alejandros Kalafaths, ypegrace apofash gia entajh mikrwn epixeirhsewn sto programma "Enisxysh oloklhrwmenwn epixeirhmatikwn sxediwn poly mikrwn kai mikrwn epixeirhsewn".

    Eidikotera, h prosklhsh ekdhlwshs endiaferontos gia thn ypobolh protasewn pros entajh ston trito kyklo toy Programmatos, afora xiliades mikres emporikes kai biotexnikes epixeirhseis ths xwras.

    Parallhla, to Programma einai synolikoy proypologismoy 110 ek.eyrw kai aposkopei sthn sthrijh ths antagwnistikothtas twn yfistamenwn mikrwn kai poly mikrwn metapoihtikwn epixeirhsewn mesw ths enisxyshs oloklhrwmenwn epixeirhmatikwn sxediwn (business plans) dyo etwn, gia thn texnologikh anabaqmish twn leitoyrgiwn toys, thn prowqhsh ths kainotomias, thn beltiwsh ths poiothtas twn proiontwn toys kai thn beltiwsh twn periballontikwn toys epidosewn.

    Oi xrhmatodotikes enisxyseis qa xorhghqoyn gia thn ylopoihsh sygkekrimenwn epixeirhmatikwn sxediwn apo metapoihtikes epixeirhseis me toylaxiston trieth diarkeia leitoyrgias, me apasxoloymeno proswpiko apo 0 ews 50 atoma kai meso ethsio kyklo ergasiwn ths teleytaias trietias mexri 7 ek. eyrw (2.38dis.drx.).

    Wstoso, h drash sthrijhs twn Mikromesaiwn kai poly mikrwn epixeirhsewn problepei thn epixorhghsh twn epixeirhmatikwn toys sxediwn se pososto mexri kai 40% toy proteinomenoy synolikoy proypologismoy toy sxedioy, o opoios den prepei na einai mikroteros twn 28.000 eyrw kai na mhn yperbainei ta 440.205,43 eyrw.

    Ajizei na shmeiwqei, oti dikaiwma symmetoxhs sto programma exoyn oi epixeirhseis me edra kai drasthriothta sthn Ellada, oi opoioi exoyn ws kyria drasthriothta kapoion apo toys epilejimoys kladoys poy perigrafontai ston odhgo toy programmatos kai plhroyn ta krithria xarakthrismoy epixeirhshs ws mikromesaias. Kata th diarkeia twn dyo prohgoymenwn kyklwn toy Programmatos (2001-2002) entaxqhkan synolika 1.103 epixeirhseis synolikoy proypologismoy 247,4 ek. eyrw.

    Telos, oi endiaferomenoi mporoyn na anazhthsoyn ta pros symplhrwsh entypa kaqws kai to plhres keimeno ths prokhryjhs sthn hlektronikh dieyqynsh toy ypoyrgeioy Anaptyjhs (www.ypan.gr), enw oi aithseis symmetoxhs qa ypoballontai ews kai tis 29 Febroyarioy toy 2004 stoys armodioys endiamesoys foreis.

    [13] EWS TIS 29 FEBROYARIOY OI AITHSEIS GIA THN ENISXYSH OLOKLHRWMENWN EPIXEIRHMATIKWN SXEDIWN MME

    Aqhna, 7 Ianoyarioy 2004 (17:42 UTC+2)

    Sthn ypografh ths prosklhshs ekdhlwshs endiaferontos gia thn ypobolh protasewn pros entajh ston trito kyklo toy Programmatos "Enisxysh oloklhrwmenwn epixeirhmatikwn sxediwn poly mikrwn kai mikrwn epixeirhsewn", poy afora xiliades mikres emporikes kai biotexnikes epixeirhseis ths xwras, proxwrhse o yfypoyrgos Anaptyjhs Alejandros Kalafaths. Oi endiaferomenoi qa prepei na ypoballoyn tis aithseis symmetoxhs toys sto programma, ews tis 29 Febroyarioy.

    To programma einai synolikoy proypologismoy 110 ekat. eyrw kai aposkopei sthn sthrijh ths antagwnistikothtas twn yfistamenwn mikrwn kai poly mikrwn metapoihtikwn epixeirhsewn, mesw ths enisxyshs oloklhrwmenwn epixeirhmatikwn sxediwn (business plans) dyo etwn, gia thn texnologikh anabaqmish twn leitoyrgiwn toys, thn prowqhsh ths kainotomias, thn beltiwsh ths poiothtas twn proiontwn toys kai thn beltiwsh twn periballontikwn toys epidosewn.

    Oi xrhmatodotikes enisxyseis qa xorhghqoyn gia thn ylopoihsh sygkekrimenwn epixeirhmatikwn sxediwn apo metapoihtikes epixeirhseis me toylaxiston trieth diarkeia leitoyrgias, me apasxoloymeno proswpiko apo 0 ews 50 atoma kai meso ethsio kyklo ergasiwn ths teleytaias trietias mexri 7 ek.eyrw.

    H drash sthrijhs twn MME kai PME problepei thn epixorhghsh twn epixeirhmatikwn toys sxediwn se pososto mexri kai 40% toy proteinomenoy synolikoy proypologismoy toy sxedioy, o opoios den prepei na einai mikroteros twn 28.000 eyrw kai na mhn yperbainei ta 440.205,43 eyrw.

    Dikaiwma symmetoxhs sto programma exoyn oi epixeirhseis me edra kai drasthriothta sthn Ellada, oi opoioi exoyn ws kyria drasthriothta kapoion apo toys epilejimoys kladoys poy perigrafontai ston odhgo toy programmatos kai plhroyn ta krithria xarakthrismoy epixeirhshs ws MME.

    Ypenqymizetai pws kata th diarkeia twn dyo prohgoymenwn kyklwn toy Programmatos (2001-2002) entaxqhkan synolika 1.103 epixeirhseis synolikoy proypologismoy 247,4 ekat.eyrw.

    [14] STH ''SARANTHS'' TO PLEIOCHFIKO PAKETO POLWNIKHS ETAIRIAS

    Aqhna, 7 Ianoyarioy 2004 (16:55 UTC+2)

    Sthn ejagora toy 29,4% twn metoxwn ths polwnikhs etairias Pack Plast International S.A., anti timhmatos ycoys 2.006.000 eyrw, proxwrhse h Gr. Saranths ABEE, katexontas etsi synolika to 99,4% ths polwnikhs etairias. O tziros ths Pack Plast International S.A. anamenetai na fqasei sta 30 ekat. eyrw gia thn oikonomikh xrhsh toy 2003, enw ta kerdh ths problepetai na jeperasoyn ta 500.000 eyrw.

    Me thn ejagora ayth, h Saranths elegxei plhrws thn Pack Plast International S.A. kai dinei th dynatothta sth dioikhsh ths na proxwrhsei se ena dynamiko programma anaptyjhs sthn agora ths Polwnias. Sto plaisio ayto, ejetazetai to senario eisagwghs ths Pack Plast International S.A. sto Xrhmatisthrio ths Barsobias, opws anaferetai se sxetikh shmerinh anakoinwsh ths dioikhshs ths etairias.

    Parallhla, stis 30 Dekembrioy toy 2003, me apofaseis twn antistoixwn dioikhtikwn symboyliwn apofasisthke h sygxwneysh, me bash tis diatajeis toy n. 2166/93 ths Gr. Saranths ABEE, me tis qygatrikes ths etaireies Sanitas Sanitas A.E., Pet Leaders A.E., Lobelin Pharmacare A.E., P.A. Giannas A.E., Domonotura A.E. dia aporrofhsews twn qygatrikwn apo th mhtrikh. Ws hmeromhnia isologismoy metasxhmatismoy oristhke h 31/12/2003. Oi anwterw qygatrikes anhkoyn kata pososto 100% sth mhtrikh Gr. Saranths ABEE.

    Opws anaferetai sthn anakoinwsh ths etairias, ``me thn kinhsh ayth, h Saranths epitygxanei shmantikes synergies kai meiwsh toy kostoys leitoyrgias toy Omiloy, enw taytoxrona apeleyqerwnei shmantikes dynameis anqrwpinoy dynamikoy, to opoio kai qa ajiopoihqei gia na sthrijei to anaptyjiako plano toy Omiloy sthn A. Eyrwph.

    [15] SYSKECH KORYFHS STHN AGKYRA GIA TO KYPRIAKO

    Agkyra, 7 Ianoyarioy 2004 (19:28 UTC+2)

    Synanthsh Koryfhs qa pragmatopoihqei ayrio Pempth sto Proedriko Megaro sthn Agkyra gia na syzhthqoyn oi ejelijeis sto Kypriako. Sth synanthsh ypo thn proedria toy proedroy Axmet Netsntet Sezer qa symmetexoyn o prwqypoyrgos Tagip Erntogan, o ypoyrgos Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl kai o arxhgos toy Epiteleioy strathgos Xilmi Ozkek, metedwse to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anatolh.

    [16] EPISKECH KASTANIDH STHN KYPRO

    Leykwsia, 7 Ianoyarioy 2004 (18:40 UTC+2)

    O ypoyrgos Makedonias - Qrakhs Xarhs Kastanidhs qa pragmatopoihsei episkech sthn Kypro stis 11 - 13 Ianoyarioy meta apo prosklhsh toy ypoyrgoy Eswterikwn ths Kyproy.

    O k. Kastanidhs sth diarkeia ths episkechs toy qa exei epafes kai qa antallajei apoceis se qemata poy aforoyn ta dyo ypoyrgeia, anakoinwse meta th synedriash toy ypoyrgikoy symboylioy o ekproswpos ths kypriakhs kybernhshs Kypros Xrysostomidhs.

    (MPE - KYPE)

    [17] PROSQETH OIKONOMIKH BOHQEIA 3,6 EK. LIRES PROS TOYS TOYRKOKYPRIOYS

    Leykwsia, 7 Ianoyarioy 2004 (18:40 UTC+2)

    Prosqeth oikonomikh bohqeia ycoys 3.6 ek. lires pros toys Toyrkokyprioys anakoinwse shmera o ypoyrgos Oikonomikwn ths Kyproy Markos Kyprianoy meta th synedriash toy ypoyrgikoy symboylioy.

    Opws dhlwse, h apofash lhfqhke meta apo eishghsh toy ypoyrgeioy Oikonomikwn. To synolo twn metrwn aytwn ypologizetai se 3.6 ek. lires ethsiws, enw mexri shmera h dapanh gia bohqeia pros Toyrkokyprioys anerxetai gyrw sta 10 ek. lires.

    (MPE - KYPE)

    [18] SHMANTIKH ANODOS STO XAK

    Leykwsia, 7 Ianoyarioy 2004 (18:38 UTC+2)

    Me moxlo anodoy th metoxh ths Trapezas Kyproy poy shmeiwse shmera shmantikh ayjhsh 5,26% (7 sent), to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) kinhqhke anodika gia ekth sth seira synanthsh, anebazontas ta synolika toy kerdh se pososto 8,1%.

    O Genikos Deikths kategrace shmantikh anodo ths tajhs toy 2,98%, kleinontas stis 85,88 monades poy apotelei thn ychloterh toy timh apo tis 6 Noembrioy, otan briskotan stis 86,28 monades.

    H ajia twn synallagwn ektinaxqhke sto 1,7 ekatommyrio lires, logw toy entypwsiakoy agorastikoy endiaferontos gia th metoxh ths Trapezas Kyproy, synolikhs ajias enos ekatommyrioy lirwn. Megalh anodo poy anhlqe se pososto 3,83% kategrace kai o Deikths twn 20 epilektwn titlwn, kleinontas stis 353,12 monades.

    (MPE - KYPE)

    [19] XRYSOSTOMIDHS: DEN QA EPHREASEI TO KYPRIAKO H PROEKLOGIKH PERIODOS STHN ELLADA

    Leykwsia, 7 Ianoyarioy 2004 (18:38 UTC+2)

    O ekproswpos ths kypriakhs kybernhshs Kypros Xrysostomidhs dhlwse shmera pws den nomizei oti to gegonos oti h Ellada brisketai se proeklogikh periodo qa ephreasei se opoiodhpote baqmo tis prospaqeies gia thn epanenarjh twn synomiliwn sto Kypriako.

    Apantwntas se erwthseis meta th synedriash toy ypoyrgikoy symboylioy kai klhqeis na pei an h proeklogikh periodos sthn Ellada qa ephreasei me opoiondhpote tropo to Kypriako, o k. Xrysostomidhs eipe pws ''h kybernhsh den sxoliazei tis opoiesdhpote eswterikes politikes ejelijeis sthn Ellada''.

    Prosqese pws ''stoxos einai pantote h agasth synergasia me thn kybernhsh ths Elladas kai oles tis politikes dynameis gia prowqhsh toy stoxoy ths epanenarjhs twn diapragmateysewn kai epilyshs toy Kypriakoy''.

    (MPE - KYPE)

    [20] OLA ETOIMA GIA TH ``GIORTH TOY AQLHTISMOY'' STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 7 Ianoyarioy 2004 (19:28 UTC+2)

    Ola einai etoima gia thn brabeysh twn kalyterwn aqlhtwn toy 2004 apo ton Dhmo Qessalonikhs se mia lamprh teleth poy qa pragmatopoihqei thn erxomenh Deytera stis 19.30, sto Bellideio, paroysia twn arxwn ths polhs, ekproswpwn ths ekklhsiastikhs, politeiakhs, ekpaideytikhs kai diplwmatikhs hgesias kai sysswmoy toy aqlhtikoy kosmoy ths Qessalonikhs.

    Opws dhlwse o Dhmarxos B. Papagewrgopoylos ``o Dhmos Qessalonikhs qa aponeimei stoys aqlhtes kai tis aqlhtries mas ta brabeia ``Megas Alejandros'', poy synodeyontai kai apo ta xrhmatika epaqla poy antistoixoyn se kaqe kathgoria, ws epibrabeysh kai anagnwrish ths prospaqeias poy katabaloyn, alla kai ws thn elaxisth dynath enisxysh gia tis agwnistikes toys prospaqeies sto mellon''.

    Sthn epishmh teleth sto Bellideio, h opoia qa plaisiwqei apo kallitexniko programma, qa brabeyqoyn oi aqlhtes :

    1. Kalyteros aqlhths gia to 2003, o Dhmosqenhs Tampakos toy "AGEMS SPARTAKOS gia thn prwth qesh-xryso metallio- sta Telika Organwn stoys Krikoys, sto Pagkosmio Prwtaqlhma Enorganhs Gymnastikhs kai gia thn prwth qesh sta Telika Organwn stoys Krikoys kai thn ekth sta Telika Organwn sto Dizygo, sto Pagkosmio Kypello Enorganhs Gymnastikhs.

    2. Kalyterh aqlhtria gia to 2003, h Anastasia Kelesidoy toy G.S. HRAKLHS gia thn 2h qesh sto Pagkosmio Prwtaqlhma Stiboy sto agwnisma ths Diskobolias.

    3. Kalyterh omada gia to 2003 h Gynaikeia Omada Petosfairishs toy Filaqlhtikoy poy katekthse to Prwtaqlhma Ellados kai efere to tropaio meta apo polla xronia kai pali sth Qessalonikh.

    [21] STIBOS: THN KYRIAKH O 48os AGWNAS ANWMALOY DROMOY N. SMYRNHS

    Qessalonikh, 7 Ianoyarioy 2004 (19:17 UTC+2)

    Thn erxomenh Kyriakh qa diejaxqei sth Nea Smyrnh o 48os Agwnas anwmaloy dromoy o opoios einai afierwmenos sth mnhmh toy K. Kotzia kai einai entagmenos sth seira Gyroi twn Polewn poy exei qespisei o SEGAS.

    Ton agwna poy qa diejaxqei stoys dromoys ths Neas Smyrnhs me afethria kai termatismo to Stadio toy Paniwnioy G.S.S., diorganwnoyn o Dhmos Neas Smyrnhs, o Paniwnios GSS kai h EAS SEGAS Peiraia, enw telei ypo thn aigida toy SEGAS.

    Prokeitai gia ton trito agwna ths seiras Gyroi twn Polewn, meta ton ``Gyro Bonitsas'' kai ton ``Gyro Qysias'' sta Kalabryta poy prohghqhkan kai toys opoioys kerdisan o Mixalhs Gelasakhs me thn Pagwna Nika.

    [22] KYPELLO ELLADOS: AGROTIKOS ASTERAS - AEK 0-2

    Qessalonikh, 7 Ianoyarioy 2004 (18:55 UTC+2)

    ``Kaqarise'' thn prokrish apo to prwto paixnidi poy egine ston Eyosmo h AEK, kerdizontas ton Agrotiko Astera me 2-0. Etsi o epanalhptikos agwnas toy kypelloy poy qa ginei sthn Aqhna qa exei diadikastiko xarakthra.

    Oi paiktes ths AEK mphkan dynata kai edeijan oti hqelan na paroyn th nikh. Sto 54' o Petkof anoije to skor, enw to teliko 2-0 diamorfwqhke stis kaqysterhseis toy agwna me ton Tsiarta.

    Oi ghpedoyxoi ajizan kati kalytero, afoy kata diasthmata epaijan poly kalo podosfairo kai dikaioyntan kapoioy termatos.

    Diaithths ths anametrhshs htan o k. Tapantzas.

    AGROTIKOS ASTERAS: Tsiknisogloy, Mparmpas, Mpeniskos, Belonhs, Mpekiarhs, Kosmidhs, Samoladas (63` Xantoyrhs), Taintos, Tsatsos, Kaliakhs (70` Stefanidhs), Papagiannopoylos (55` Teliadhs).

    AEK: Mixahlidhs, Petkof, Zagorakhs, Moras, Kappos, Nalitzhs (85` Toskas), Kasaphs (50` Kreik), Tsiartas, Lymperopoylos (62` Okkas), Kwstenogloy, Katsoyranhs.

    [23] ARXISE H PROETOIMASIA THS EQNIKHS OMADAS PYGMAXIAS

    Qessalonikh, 7 Ianoyarioy 2004 (18:22 UTC+2)

    Me to blemma sto Eyrwpaiko Prwtaqlhma ths Kroatias kai to myalo stoys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas, jekinhse h proetoimasia ths eqnikhs omadas pygmaxias, sto aqlhtiko kentro toy Agioy Kosma. Dekaoxtw pygmaxoi proponoyntai prwi kai apogeyma, ypo tis odhgies twn Omospondiakwn proponhtwn, Pio Efrain Martineq Silba kai Pantazh Markakh.

    H proetoimasia twn Ellhnwn pygmaxwn qa synexistei me diples proponhseis mexri kai tis 20 toy mhna. Ekeinh thn hmera, anamenetai sth xwra mas h apostolh ths Eqnikhs Roymanias poy qa pragmatopoihsei koines proponhseis me toys Ellhnes pygmaxoys, mexri to telos toy mhna. Sth synexeia, oi Roymanoi, mazi me 10-12 dikoys mas aqlhtes, qa anaxwrhsoyn gia thn patrida toys, gia na synexisoyn ekei thn koinh toys proetoimasia gia to Eyrwpaiko Prwtaqlhma ths Kroatias.

    Oi agwnes, poy qa ginoyn apo tis 18 Febroyarioy mexri kai thn 1h Martioy, apoteloyn parallhla kai agwnes prokrishs gia toys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas. H apostolh gia th Roymania qa anakoinwqei liges hmeres prin thn anaxwrhsh ths omadas, enw h telikh omada poy qa agwnistei sto Eyrwpaiko, qa oristikopoihqei kata thn paramonh ths omadas sth Roymania.

    [24] XR. MALADENHS: DEN QELW NA FYGW APO THN AEK WS EXQROS

    Qessalonikh, 7 Ianoyarioy 2004 (17:48 UTC+2)

    O megalos metagrafikos stoxos toy PAOK gia thn trexoysa periodo einai anamfibola o Xrhstos Maladenhs. O prwhn, kaqws deixnoyn ta pragmata, paikths ths AEK milhse gia to endexomeno metakinhshs toy sto Dikefalo ths Qessalonikhs, alla kai gia thn fygh toy apo thn Enwsh.

    ``Makari na htan sto xeri moy na erqw ston PAOK. Moy exoyn ginei protaseis apo arketes omades, alla kai apo to ejwteriko. Protimw na meinw sthn Ellada, logw ths oikogeneias moy. Oi epomenes meres einai shmantikes gia mena kai tis kinhseis poy qa kanw'', tonizei o Xrhstos Maladenhs, o opoios milhse kai gia to diazygio toy me thn AEK: ``Den ekana prosfygh giati den einai toy xarakthra moy. Den qelw na fygw apo mia omada poy epaija polla xronia, ws exqros''.

    Gia thn peribohth mayrh lista ths AEK, o Xrhstos Maladenhs epishmane: ``Apo o,ti katalaba kai me toys anqrwpoys poy milhsa apo th dioikhsh den yparxei mayrh lista. H monh mayrh lista einai ayth poy exoyn kanei oi dhmosiografoi''.

    [25] O SAAT ZHTHSE APO EE NA PIESEI TO ISRAHL NA STAMATHSEI THN ANEGERSH TOY TEIXOYS

    Berolino, 7 Ianoyarioy 2004 (20:46 UTC+2)

    O Palaistinios ypoyrgos Ejwterikwn, Nampil Saat, poy episkeptetai to Berolino, zhthse apo thn Eyrwph na askhsei pieseis kata toy Israhl wste na stamathsei thn anegersh ths grammhs diaxwrismoy sth Dytikh Oxqh.

    Ayto poy einai shmantiko ''sto eyrwpaiko plaisio einai na katalhjoyme se mia katapaysh toy pyros, kai gia na to kataferoyme qa prepei opwsdhpote na stamathsei h anegersh toy teixoys poy sthnetai sto kentro twn palaistiniakwn edafwn'', tonise o k. Saat milwntas sto Galliko Praktoreio.

    ''To teixos kai h katapaysh toy pyros einai ta dyo pio shmantika pragmata'', prosqese meta th synanthsh poy eixe me ton Germano omologo toy, Gioska Fiser.

    O Saat poy eixe synanthsh me to Gallo omologo toy Ntominik nte Bilpen xqes qa synanthqei ayrio me ton Bretano omologo toy Tzak Stro sto Londino kai thn Paraskeyh me ton Irlando Mpraian Koen sto Doyblino, h xwra toy opoioy anelabe thn kyliomenh proedria ths EE apo tis arxes Ianoyarioy.

    [26] ENTOPISTHKE KAI TO DEYTERO "MAYRO KOYTI" TOY MOIRAIOY MPOINGK THS FLASH AIRLINES

    Kairo, 7 Ianoyarioy 2004 (20:39 UTC+2)

    To shma toy deyteroy mayroy koytioy toy moiraioy Mpoingk 737 ths etairias tsarter Flash Airlines poy synetribh to Sabbato sthn Eryqra Qalassa entopisthke arga shmera to apogeyma, alla brisketai se baqos, opws kai to allo koyti, poly megalo gia na anasyrqei amesa, anakoinwse to galliko naytiko.

    Shma poy proerxetai, symfwna me tis omades ereynas, apo to prwto mayro koyti entopisthke thn Trith. Omws kai ta dyo koytia briskontai se baqos megalytero twn 400 metrwn, dhladh ektos belhnekoys toy rompot ''Akile'' poy diaqetei to naytiko poy pragmatopoiei tis ereynes, metedwse to Royters.

    [27] SYGXARHTHRIA MPOYS STON PROEDRO THS GEWRGIAS

    Oyasigkton, 7 Ianoyarioy 2004 (19:46 UTC+2)

    O Amerikanos proedros Tzortz Mpoys synexarh shmera me thlefwnhma toy to neo proedro ths Gewrgias poy ejelegh thn Kyriakh, ton Mixahl Saakasbili, dhlwnontas oti yposthrizei tis prospaqeies ths gia na enisxysei tis sxeseis ths me tis HPA kai th Rwsia, anakoinwse o Leykos Oikos.

    "O proedros thlefwnhse ston eklegmeno proedro Saakasbili gia na ton sygxarei gia th nikh toy", dhlwse o proedrikos ekproswpos Skot Maklilan, metedwse to Royters.

    [28] EPISKECH SOLANA STH GEWRGIA

    Bryjeles, 7 Ianoyarioy 2004 (19:41 UTC+2)

    O ypatos ekproswpos ths EE gia qemata Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Asfaleias, Xabier Solana qa episkefqei thn erxomenh ebdomada th Gewrgia, meta apo thn episkech toy sto Iran kai to Afganistan.

    H Eyrwpaikh Enwsh kalwsorise tis apoceis twn dieqnwn parathrhtwn oti oi gewrgianes proedrikes ekloges ths perasmenhs Kyriakhs epedeijan ''ajioshmeiwth proodo se sxesh me prohgoymenes ekloges'' alla ejefrase anhsyxies oson afora tis boyleytikes ekloges, metedwse to Royters.

    O ekproswpos toy epitropoy ths EE gia qemata Ejwterikwn Sxesewn, Kris Paten dhlwse oti h EE epiqymei na ayjhsei tis drasthriothtes ths sth Gewrgia kai oti proetoimazetai na prosferei bohqeia kai na enisxysei tis politikes kai oikonomikes ths sxeseis me th xwra ayth.

    [29] O SEFER STH BOSNIA KAI STO KOSOBO

    Bryjeles, 7 Ianoyarioy 2004 (19:16 UTC+2)

    O neos genikos grammateas toy NATO, prwhn ypoyrgos Ejwterikwn ths Ollandias, Giap nte Xop Sefer, qa episkefqei sto telos ths prosexoys ebdomadas thn Bosnia kai to Kosobo sto prwto epishmo tajidi toy ws genikos grammateas ths Symmaxias, egine gnwsto apo ena ajiwmatoyxo toy NATO stis Bryjeles.

    O k. nte Xop Sefer poy anelabe thn Deytera ta nea toy kaqhkonta qa ''brisketai sth Bosnia kai to Kosobo thn Pempth kai thn Paraskeyh'' opoy qa episkefqei ta strateymata toy NATO poy exoyn anaptyxqei stis dyo aytes perioxes, metedwse to Royters.

    O genikos grammateas qa kanei syntoma kai mia episkech sto Afganistan opoy to NATO exei aposteilei 5.700 andres toy (Isaf) sthn Kampoyl, prosqese h idia phgh.

    [30] OMADIKH EKQESH FWTOGRAFIAS STO "ENTEXNON"

    Qessalonikh, 7 Ianoyarioy 2004 (13:37 UTC+2)

    Omadikh ekqesh fwtografias me titlo ``Antanaklaseis: H Hxw twn xrwmatwn kai twn skiwn'' egkainiazetai th Deytera 19 Ianoyarioy sto kafe Gkaleri ``Entexnon''.

    Symmetexoyn oi fwtografoi M. Emin Altan, Dhmhtrhs Prokopioy, Anastasia Dhmhtriadh, Stefanos Lappas, Qanashs Rapths, Xristina Papafragkoy Silva Bingaz, Dhmhtrhs Karaqanashs.

    H ekqesh poy qa diarkesei mexri tis 18 Febroyarioy entassetai sto plaisio ths diorganwshs Aspects of Balkan Photography Qessalonikh 2004.

    [31] O EMMANOYHL KAI O ...ROIDHS STO QEATRO AYLAIA

    Qessalonikh, 7 Ianoyarioy 2004 (12:28 UTC+2)

    To monoprakto toy Antwnh Nikolh ``O Emmanoyhl kai o Roidhs'' paroysiazei o Stamaths Fasoylhs apo thn Pempth 15 Ianoyarioy sto qeatro Aylaia sth Qessalonikh.

    O hrwas toy ergoy einai enas anqrwpos shmademenos hdh apo to onoma toy: Emmanoyhl Roidas - oxi Roidhs-, symbolaiografos monomanhs me to pneyma toy Roidh poy exei qesei ws stoxo zwhs na ferei se epafh to pneyma kai to yfos toy syggrafea me tis platies mazes twn Ellhnwn mesw diadiktyoy.

    O monologos toy k. Emmanoyhl diapleketai me thn monomania toy Roidh se ena diakekrimeno tajidi, qriambeytiko oso kai adojo, gia na sxoliasei oloys kai ola, na empedwsei thn proswpikh kai koinwnikh erhmo, na katarghsei thn epikoinwniakh dynatothta akoma kai me ayton ton ypologisth, ton mono pragmatiko synomilhth toy hrwa.

    [32] RESITAL TRAGOYDIOY THS SABINAS GIANNATOY STH NEA YORKH

    Nea Yorkh, 7 Ianoyarioy 2004 (11:07 UTC+2)

    Thn prwth toy ekdhlwsh gia to 2004 diorganwnei ayrio 8 Ianoyarioy to pararthma toy Ellhnikoy Idrymatos Politismoy ths Neas Yorkhs, me ena resital entexnoy kai paradosiakoy ellhnikoy tragoydioy me thn Sabina Giannatoy, h opoia qa ermhneysei tragoydia apo to repertorio ths, enw o Kwstas Bombolos qa thn synodeysei sto piano.

    H epaggelmatikh stadiodromia ths Sabinas Giannatoy jekinhse to 1979 me thn ekpomph toy tritoy programmatos ths ERT "Edw Lilipoypolh" poy dhmioyrghse o Manos Xatzidakis. To 1986, arxise na grafei ta dika ths tragoydia.

    Spoydase sto Eqniko Wdeio kai sto Ergasthri Fwnhtikhs Texnhs sthn Aqhna. Apofoithse apo to tmhma toy Performance and Communication Skills toy Guildhall School of Music and Drama toy Londinoy me ypotrofia toy Idrymatos Moysigeths. Oi melwdies poy ermhneyei apoteloyn sygkerasmo epirrown ths anatolhs me th moysikh toy dytikoy kosmoy. To repertorio ths perilambanei mesaiwnika, anagennhsiaka kai mparok tragoydia. Se eleyqero aytosxediasmo syndyazei stoixeia apo diaforetika eidh moysikhs kai paradoseis. Ermhneyei epishs sygxronh opera kai moysikh sygxronwn Ellhnwn synqetwn.

    Ta teleytaia xronia synergazetai me to sygkrothma "Primavera en Salonico" me to opoio exei hxografhsei toys diskoys "Anoijh sth Salonikh", "Tragoydia ths Mesogeioy", "Panagies toy kosmoy" kai "Terra Nostra".

    O Kwstas Bombolos spoydase akornteon kai qewria sto Eqniko Wdeio. Exei synqesei moysikh gia perissoteres apo penhnta qeatrikes parastaseis kai einai o dhmioyrgos kai kyrios ektelesths toy sygkrothmatos "Primavera en Salonico".

    [33] APO SHMERA OI PARASTASEIS "EQUUS" APO TO XOROQEATRO TOY KQBE

    Qessalonikh, 7 Ianoyarioy 2004 (10:51 UTC+2)

    Apo shmera mexri kai tis 11 Ianoyarioy qa diarkesoyn oi parastaseis toy xoroqeatroy toy KQBE ``Equus'' - ``Ippeas'' (``Tessera kala podia gia na staqeis'') se xorografia ths Amalia Mpennet sto qeatro ths Etaireias Makedonikwn Spoydwn, stis 21.00.

    To ``Equus'' ``Ippeas'' einai ena ergo gia eji xoreytes, basismeno sto qeatriko ergo ``Equus'' toy Phter Safer, to opoio anaferetai sthn istoria enos paidioy poy tyflwse eji aloga, se mia prajh anejhghths bias. O cyxologos poy anelabe na ejhghsei ayth thn prajh, breqhke antimetwpos me ton fantastiko kosmo poy eixe ftiajei to paidi, ston opoio to kentro htan to alogo (Equus sta latinika).

    H xorografos Amalia Mpennet empneysthke apo tis eikones texnhths oytopias ths amerikanikhs diafhmishs. H Agria Dysh, o kaoympoh me to alogo, einai ta eidwla mias oytopias poy xrhsimopoieitai gia na poylhsei tsigara. Dipla s' ayth thn oytopia, h mikrh kaqhmerinh zwh twn xoreytwn panw sth skhnh moiazei akomh pio mikrh, kaqws skiazetai apo mia terastia eikona gigantoafisa toy Ippea kaoympoh.

    Mono ena ejairetiko on, mporei me th fantasia toy na ftiajei th dikh toy oytopia, thn oytopia toy Equus. Oi dyo oytopies erxontai antimetwpes. H sygkroysh dhmioyrgei anastatwsh sthn kaqhmerinh zwh twn xoreytwn panw sth skhnh, poy gemizei apo mikres prajeis bias.

    Oi syntelestes

    Xorografia: Amalia Mpennet

    Skhnika: Kenny Mak Lelan

    Kostoymia: Natassa Dhmhtrioy

    Moysikh epimeleia: Dhmosqenhs Gribas

    Fwtismoi: Qodwrhs Karapintsios

    Organwsh paragwghs: Iwanna Liakoy

    Ermhneyoyn: Panagiwths Kontonhs, Giannhs Martos, Sabbas Mpaltzhs, Elena Topalidoy, Dhmhtra Xaralampoys, Peny Xristopoyloy.

    [34] DYO ERGASTHRIA DHMIOYRGIKHS APASXOLHSHS GIA PAIDIA STO TELLOGLEIO

    Qessalonikh, 7 Ianoyarioy 2004 (10:18 UTC+2)

    Dyo Ergasthria Dhmioyrgikhs Apasxolhshs gia paidia jekinoyn ayto to Sabbatokyriako sto Tellogleio Idryma, to opoio synexizei gia trith synexh xronia sxetika programmata toy, kaqws epishs ta ekpaideytika toy programmata, tis qeatrikes bradies, ton kyklo synayliwn moysikhs dwmatioy, tis dialejeis kai ta seminaria.

    Sygkekrimena, to Sabbato 10 Ianoyarioy kai kaqe Sabbato apo tis 11.00 mexri tis 13.00, qa pragmatopoieitai to Ergasthri Moysikoy Aytosxediasmoy gia paidia, hlikias 7 11 etwn, ypo thn epopteia toy lektora moysikhs paidagwgikhs toy APQ, Panagiwth Kanellopoyloy.

    To ergasthri ayto apotelei enan topo synanthshs twn paidiwn me thn ennoia ths proswpikhs moysikhs dhmioyrgias. Se antiqesh me thn praktikh ths xrhshs moysikwn paixnidiwn - poy synhqws parakamptoyn thn idia thn moysikh estiazontas mono sta ``ylika'' ths- o aytosxediasmos odhgei se mia emproqeth kai proswpikh xrhsh toy hxoy kai ths siwphs. Ginetai ergaleio ekfrashs, ergaleio arqrwshs moysikoy logoy en mesw akroatwn, oi opoioi akoygontas kai syzhtwntas maqainoyn na ``diabazoyn'' tis moysikes proqeseis toy dhmioyrgoy. Kai einai ayth akribws h diadikasia poy anoigei to paraqyro pros thn ejereynhsh ths moysikhs ws ekfrashs toy politismoy.

    Epishs, apo thn Kyriakh 11 Ianoyarioy kai kaqe Kyriakh apo tis 11.00 mexri tis 14.00 qa pragmatopoieitai to Ergasthri Kallitexnikhs Paideias gia paidia hlikias 5 ews 16 etwn, dinontas toys thn eykairia na ekfrastoyn eikastika me thn kaqodhghsh eidikwn daskalwn kai me enaysma thn ekqesh ``To Neo Moyseio ths Akropolhs. H arxitektonikh kai oi sylloges toy''. Ta paidia qa erqoyn se epafh me diafores texnikes ths zwgrafikhs kai toy kollaz. Sto telos ths periodoy qa doqei Diplwma Symmetoxhs se osa paidia parakoloyqhsoyn olo to programma.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 7 January 2004 - 19:13:59 UTC