Read about Turkey's early 20th Century Genocides (by R.J. Rummel) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 27 February 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-01-29

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] EPISKECH G. PAPANDREOY SE OIKISMO TSIGGANWN
  • [02] O AXMET KOREI KATADIKASE THN EPIQESH AYTOKTONIAS STHN IEROYSALHM
  • [03] H YPOQESH PAXTA AYJHSE TH DIAFORA YPER THS N.D. SYMFWNA ME DHMOSKOPHSH
  • [04] DIAFANEIA, TROPOLOGIA PAXTA KAI APOYSIA G PAPANDREOY STO EPIKENTRO
  • [05] P. CWMIADHS: O G. PAPANDREOY DEN EIPE TIPOTE GIA TH QESSALONIKH
  • [06] PROBLHMATA APO TIS BROXOPTWSEIS STO ODIKO DIKTYO TOY N. IWANNINWN
  • [07] ME TO METALLIO TIMHS THS RWSIKHS OMOSPONDIAS BRABEYQHKE O B.
  • [08] ANTIDRA H N.D. STHN PARATASH THS QHTEIAS TOY D.S. THS EPITROPHS
  • [09] DIPLASIASMO TWN DHMOSIWN DAPANWN GIA THN YGEIA PROTEINEI O SYN
  • [10] ASEP: PROKHRYJH GIA 3.455 PROSLHCEIS
  • [11] PTWTIKES TASEIS STH NEA YORKH
  • [12] PAGWMA TWN DIADIKASIWN PWLHSHS THS ''GENIKHS'' ZHTOYN APO TON G.
  • [13] MEGALH AYJHSH EPISKEPTWN STH DIEQNH EKQESH AGROTICA
  • [14] YPAN: KAMIA ALLAGH STO KAQESTWS TWN EMPORIKWN MISQWSEWN PROEKLOGIKA
  • [15] XRISTOFIAS: EIMASTE ETOIMOI GIA LYSH EDW KAI TWRA
  • [16] O T. PAPADOPOYLOS ZHTHSE APO TON K. ANAN NA SYGKALESEI AMESWS
  • [17] O MPAIKAL EPIKRINEI TOYS XEIRISMOYS ERNTOGAN STO KYPRIAKO
  • [18] PIESEIS PAOYEL PROS OLES TIS PLEYRES GIA EPILYSH KYPRIAKOY
  • [19] DEN QA ANALABEI ROLO DIAMESOLABHTH GIA TO KYPRIAKO O K. PAOYEL
  • [20] PALH: O PAGKOSMIOS PRWTAQLHTHS MARTIN LINTMPERGK STO AKROPOLIS
  • [21] G. MIXALHTSIOS: POLY DYSKOLO TO PAIXNIDI ME THN JANQH
  • [22] YPEGRACE O LOYKAS LIASHS STON PAOK
  • [23] O GKOMEZ MVP THS 6hs AGWNISTIKHS THS A1 BOLEI ANDRWN
  • [24] MEGALA ONOMATA STO DIEQNES MITINGK KLEISTOY STIBOY "AQHNA 2004"
  • [25] OI HPA KATADIKASAN THN EPIQESH STHN IEROYSALHM
  • [26] ANAN: STH BASH TOY SXEDIOY MOY DIAPRAGMATEYSEIS GIA EPILYSH TOY
  • [27] OI HPA APELEYQERWNOYN TREIS ANHLIKOYS APO TO GKOYANTANAMO
  • [28] SYGGNWMH KAI PARAITHSEIS STO BBC
  • [29] NEES EKTIMHSEIS GIA THN NOSO TWN PTHNWN APO TON POY
  • [30] EKDHLWSH PARADOSIAKHS MOYSIKHS STHN KOZANH
  • [31] H ISTORIA TOY XOROY & QEATROY STHN ELLADA TOY 20oy AIWNA
  • [32] O YPPO SYZHTA ME TOYS NEOYS GIA TIS EYKAIRIES STON POLITISMO
  • [33] TO NEO TOY BIBLIO PAROYSIAZEI STON IANO O LEYTERHS PAPADOPOYLOS
  • [34] OLOKLHRWQHKE H MONIMH EKQESH TOY MOYSEIOY BYZANTINOY POLITISMOY

    [01] EPISKECH G. PAPANDREOY SE OIKISMO TSIGGANWN

    Qessalonikh, 29 Ianoyarioy 2004 (14:49 UTC+2)

    Oi tsigganoi oxi mono den prepei na niwqoyn apokleismenoi sth xwra mas alla einai xrhsimoi kai aparaithtoi dhlwse o ypoyrgos Ejwterikwn kai ypochfios proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy, o opoios episkefqhke shmera ton oikismo tsigganwn ``Agia Sofia'' ston prwhn stratopedo ``Gkonoy'' sta Diabata Qessalonikhs. Ston oikismo ayto zoyn peripoy 2.500 tsigganoi oi opoioi paliotera htan egkatesthmenoi stis oxqes toy Gallikoy potamoy se aqlies synqhkes, enw ston oikismo twra exoyn ejasfalisei tis basikes ypodomes gia mia pio anqrwpinh zwh. Oi tsigganoi ton ypodeqhkan me qermes ekdhlwseis, o ypoyrgos toys xairetise, milhse mazi toys kai mphke mesa se mia lyomenh jylinh kataskeyh opoy gia arketh wra syzhthse me oikogeneia tsigganwn gia ta problhmata poy antimetwpizei. Amesws meta o k. Papandreoy dhlwse stoys dhmosiografoys:

    ``Briskomai edw gia na diatranwsw oti oi tsigganoi exoyn mia qesh isotimh. Den yparxei gia mena, gi' ayto to kinhma to opoio ekproswpw kanenas poliths poy qa prepei na aisqanetai apokleismenos. Oloi einai oxi mono xrhsimoi alla kai aparaithtoi. Aparaithtoi se mia nea epoxh. Kai fernoyn oi tsigganoi me ton diko toys politismo, me toys kallitexnes toys, me thn epixeirhmatikothta toys, me th dikia toys ejypnada, me tis dikes toys paradoseis, enan ployto sth xwras mas.

    Eimai edw s' ayth thn perioxh dioti edw h topikh koinwnia mazi me thn politeia, mazi me ton proedro twn tsigganwn exoyn synergastei ki exoyn deijei mia idiaiterh frontida. Exoyn dhmioyrghqei lyomena spitia ekei poy yphrxan aqlies pragmatika synqhkes, yparxei kentro ygeias, ta paidia arxizoyn pia kai phgainoyn kanonika sto sxoleio, yparxei elpida gia oikonomikh anaptyjh kai ayth einai axtida elpidas. Alla kai einai kai h desmeysh mas na synexisoyme se ayth thn poreia wste pragmatika na aisqanetai kai na einai isotimos o tsigganos sth xwra mas. Einai mia eyqynh poy analambanoyme alla einai eyqynh kai olwn mas ws polites na jefygoyme apo prokatalhceis, na jefygoyme apo ratsistikes antilhceis gia na doyme ton anqrwpo ton opoio kai xreiazomaste. Kaqe anqrwpos exei thn idia ajia''.

    [02] O AXMET KOREI KATADIKASE THN EPIQESH AYTOKTONIAS STHN IEROYSALHM

    Ramala, 29 Ianoyarioy 2004 (12:10 UTC+2)

    O Palaistinios prwqypoyrgos Axmet Korei katadikase thn aimathrh epiqesh aytoktonias sthn Ieroysalhm, apo thn opoia kai skotwqhkan 10 anqrwpoi, alla kai th xqesinh eisbolh twn Israhlinwn sth Lwrida ths Gazas, apo thn opoia skotwqhkan synolika 13 Palaistinioi.

    Apo thn prwinh epiqesh traymatisthkan 45 anqrwpoi, enw thn katadikase h Palaistiniakh Arxh, yposthrizontas thn anagkh energopoihshs plaisioy diapragmateysewn gia thn eirhneytikh diadikasia.

    [03] H YPOQESH PAXTA AYJHSE TH DIAFORA YPER THS N.D. SYMFWNA ME DHMOSKOPHSH

    Qessalonikh, 29 Ianoyarioy 2004 (10:11 UTC+2)

    Ayjhqhke h diafora ths N.D. apo to PASOK sthn "parastash nikhs" meta thn ypoqesh ths "tropologias Paxta", symfwna me thlefwnikh dhmoskophsh ths etairias VPRC poy egine gia logariasmo toy radiofwnikoy staqmoy SKAI kai dhmosieyei shmera h "Kaqhmerinh".

    To pososto aytwn poy pisteyoyn oti qa kerdisei tis ekloges h N.D. anebhke sto 48% apo 39% (9 monades panw) kai to pososto aytwn poy pisteyoyn oti qa kerdisei to PASOK meiwqhke apo to 33% sto 23% (10 monades katw), opws prokypeti apo th sygkrish twn stoixeiwn ths idias etairias me bash dhmoskophseis prin kai meta thn ypoqesh ths "tropologias Paxta".

    To 40% qewrei kalyterh gia to mellon toy topoy mia kybernhsh ths ND ypo ton Kwsta Karamanlh (prin htan 35%) kai to 31% mia kybernhsh PASOK ypo ton Giwrgo Papandreoy (prin htan 35%).

    To 62% pisteyei oti h epistrofh toy Dhmhtrh Abramopoyloy ``mallon qa wfelhsei th ND'' kai to 52% kanei thn idia ektimhsh gia thn apoxwrhsh toy Kwnstantinoy Mhtsotakh.

    [04] DIAFANEIA, TROPOLOGIA PAXTA KAI APOYSIA G PAPANDREOY STO EPIKENTRO ANTIPARAQESHS SHMITH ME ARXHGOYS ANTIPOLITEYSHS

    Aqhna, 29 Ianoyarioy 2004 (01:10 UTC+2)

    Ths Natasas Qwma

    Me ena eyxaristw proswpika se oloys toys arxhgoys twn kommatwn ths antipoliteyshs alla kai pros oloys toys boyleytes, o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths dialeje na kleisei thn teleytaia toy omilia, me to ajiwma ayto, sth Boylh kai katw apo ta xeirokrothmata toys.

    "Qelw na pw ston k. Karamanlh, sthn k. Paparhga, ston k. Kwnstantopoylo kai se oloys esas ena eyxaristw, giati pisteyw oti ayta ta xronia ths diakybernhshs moy, moy dwsate thn eykairia na kanw kalytera th doyleia moy kai na proagw to ergo moy. Para tis politikes mas diafwnies mas yphrxe panta h koinh symfwnia oti ergazomaste oloi gia na einai oi polites enhmeroi", eipe o prwqypoyrgos kleinontas thn aylaia ths pro hmerhsias diatajews syzhthsh sth Boylh, gia thn politikh ths kybernhshs se krisimoys tomeis poy eixe prokalesei h N.D.

    Nwritera, eixe prohghqei entonh antiparaqesh metajy toy prwqypoyrgoy kai twn kommatwn ths antipoliteyshs kai idiaitera me ton proedro ths ND. Sto epikentro ths antiparaqeshs toys, ektos apo ta qemata ths diafaneia breqhkan h apoysia toy neoy arxhgoy toy PASOK Giwrgoy Papandreoy, thn opoia kaythriasan entona oi arxhgoi twn kommatwn ths antipoliteyshs alla kai h epimaxh tropologia "Paxta".

    KWSTAS SHMITHS

    O prwqypoyrgos epiteqhke sth ND kathgorwntas ths gia taktikh arnhtismoy, diastreblwsewn, amfisbhthsewn kai katastrofologias me stoxo thn agra chfwn. "H ND kanontas thn protash ayth den epidiwkei th syzhthsh alla sto na dhmioyrghsei sygxysh kai amfibolia gia ayto kai proseqese proeklogiko xarakthra. Egw omws qa milhsw epi ths oysias" To erwthma einai me poia paratajh qa yparjei staqerothta. H ND mila paraplanhtika kai yposxetai se oloys. Omws staqerothta xwris sxedio den yparxei. Leei oti qa brei triamisi dis. apo th meiwsh spatalhs. Ta 10 dis. isodynamoyn me isologismo 3 ypoyrgeiwn.

    "H N.D. htan tragika apoysa apo thn apostolh ths. Oysiastikh politikh einai oi protaseis kai ayto eleice sthn Ajiwmatikh antipoliteysh poy akoloyqhse to eykolo protypo perasmenwn dekaetiwn anti na proballei ena montelo gia oysiastikh politikh. H arnhsh ths einai frastikh afoy den ths kostizei apolytws tipota. Milaei gia ypobaqmish ths Boylhs. Den synebale omws kaqoloy sthn anabaqmish ths alla sthn ypobaqmish ths. Epeidh brisketai ston proqalamo ths ejoysias den leei tipota".

    Den gnwrizw allh xwra sthn EE opoy h antipoliteysh probalei mwsaiko antifatikwn skecewn. Oti kai na pei h ND den diorqwnei thn katastash. Sxedia ths teleytaia stigmhs einai kai ths nyxtas poy ta blepei h mera kai gela.

    O megalos kindynos einai h elleich sxedioy kai h synexhs antifatikothta. Ayta ephreazoyn to politiko systhma kai enisxyei ton adiejodo arnhtismo sthn ellhnikh koinwnia. H Ajiwmatikh Antipoliteysh anaferetai panta me eyxaristhsh se oloys toys tomeis adynamias kai giati oti xeirotero yparxei. An einai etsi toso aqlia ta pragmata sto topo, eseis apoteleitai ejairesh fwteinh; Mporei na exoyme mia koinwnia poy kyriarxei diaplokh kai eseis na eiste ejw; To kako einai oti oi kaq' ejin yperboles sas odhgoyn ston na mhn paragetai politikh".

    Mporei na yphrjan stigmes poy den prostateyqhke to dhmosio symferon h poy prytaneysan topikistikes logikes. Se kamia periptwsh omws den xrwmatizoyn to synoliko xrono mias kybernhshs".

    Sto shmeio ayto o k. Shmiths ekane anafora sthn epimaxh tropologia Paxta tonizontas oti " h qesh ths kybernhshs htan safhs kai jekaqarh. H kybernhsh thn aperrice apo thn prwth fora poy hrqe sth Boylh kai ofeilan oloi oi boyleytes na to gnwrizoyn kai eprepe na sthrizoyn th qesh ths kybernhshs, h na prospaqhsoyn mesa apo diafaneis diadikasies na epidiwjoyn thn anaqewrhsh ths kybernhtikhs qeshs.

    H tropologia hrqe se antiqesh me th qesh ths kybernhshs kai htan baqytath antideontologikh h meqodeysh. Edwsa entolh ston ypoyrgo Oikonomias kai ston sto geniko grammatea toy ypoyrgikoy symboylioy na proxwrhsoyn sthn akyrwsh ths diatajhs. Zhthsa thn paraithsh toy k. Paxta. H apofash gia toys boyleytes htan dyskolh alla anagkaia H sygkekrimenh antiqesh toys me th kybernhsh den mporei para na exei synepeies".

    O k. Shmiths kalese ola ta kommata se koino metwpo kata ths diafqoras ekfrazontas wstoso thn antirrhsh toy gia tis entypwseis poy dhmioyrgoyntai gia genikeymenh shch.

    "An oloi einai anentimoi tote poioi einai entimoi; Epeidh pisteyw sth diafaneia maxomai alla eimai kai kata yperbolhs kai ths skandalologias pros idion ofelos''.

    O prwqypoyrgos apantwntas sta osa anefere o k. Karamanlhs gia neo politiko politismo, anefere oti o idios ton exei apokalesei yphreth organwmenwn symferontwn kai eklekto ths diaplokhs enw prosqese:

    "Tis idies akribws meres akoysa ybristika synqhmata kata toy G. Papandreoy opws aera aera na fygei h xolera. Oi xydaiothtes aytes deixnoyn thn akrodejia riza ths ND".

    Kleinontas o k. Shmiths tonise oti "stis 7 Martioy sthn krisimh eklogikh anametrhsh o ellhnikos laos qa dwsei thn apanthsh oti to PASOK toy Giwrgoy Papandreoy kai h megalh dhmokratikh paratajh einai ayth poy mporei na odhghsei pio chla thn Ellada".

    KARAMANLHS

    O Kwstas Karamanlhs epiteqhke apo thn pleyra toy ston prwqypoyrgo kathgorwntas ton gia kindynologia kai dixastika mhnymata.

    Yposthrije oti panta to komma toy prwtoporoyse giati sthrije oles tis eqnikes ypoqeseis kai symplhrwse oti h ND akoma kai shmera zhta dialogo anoixto kai aprokalypto alla den exei apanthsh.

    "Lypoymai poy olo kai pio syxna ftanate se akraioys xarakthrismoys. Pote den eipate kati qetiko yper ths antipoliteyshs. Akoma kai me ton kindyno toy politikoy kostoys emeis sthrizame th diapragmateytikh qesh ths kybernhshs se meizonos shmasias eqnikes ypoqeseis" tonise sthn arxh ths omilias toy o k. Karamanlhs.

    Sto shmeio ayto kaythriase thn apoysia toy Giwrgoy Papandreoy legontas xarakthristika:

    "Aporw omws giati den blepw sto pleyro sas ton antikatastath sas. Poy einai o k. Papandreoy; Giati apoysiazei idiaitera se tetoies meres poy qelei o ellhnikos laos na akoysei toys politikoys hgetes na dialegontai me politika epixeirhmata; Me enhmerwsan oti brisketai se kapoia kommatikh ekdhlwsh sth Qessalonikh.

    Lypoymai giati h kardia ths dhmokratias einai edw sth Boylh. Edw diafwnoyme, sygkroyomaste h symfwnoyme kai pantws omws yphretoyme panw apo ola thn patrida mas. Oyte sta thleoptika paraqyra oyte stoys kommatikoys monologoys. H symmetoxikh dhmokratia jekina edw kai qa perimenw apo to diadoxo sas na thn efarmozei kai na mhn thn epikaleitai sta logia".

    Sth synexeia o k. Karamanlhs ekane logo gia biomhxania nomosxediwn poy eplhjan to kyros toy Koinoboylioy kai gia tropologies poy perasan kai htan opws eipe ejairetika blaptikes, fernontas metajy allwn ws paradeigma aythn gia ta ETA.

    Anaferomenos sthn epimaxh tropologia Paxta kai stoys xeirismoys toy prwqypoyrgoy shmeiwse:

    "O yfypoyrgos den ekproswpei thn kybernhsh; Poion apopemcate; Enan ypoyrgo poy apolambane ths apolyths empistosynhs sas gia 8 xronia kai eixe poly krisima kai kairia armodiothta thn diaxeirish twn porwn apo to G KPS;

    Sxoliazontas thn apoxwrhsh toy k. Shmith o k. Karamanlhs toy katalogise oti proxwrhse se ayth thn kinhsh gia na apofygei thn apodokimasia twn politwn.

    Se parembash toy o prwqypoyrgos meta to telos ths omilias toy k Karamanlh, ton kathgorhse oti h epiqesh poy ejapelyse ston Giwrgo Papandreoy epeidh den htan sth Boylh htan texnasma kai qeatrikh skhnoqesia.

    Akoma apanthse sto proedro ths ND sxetika me osa eipe peri sthrijh ths stis megales eqnikes ypoqeseis legontas :

    "Lete oti h ND sthrije tis prwtoboylies ths kybernhshs. Egw omws exw proswpikh empeiria. Oloi epikrothsan thn ellhnikh proedria panta se ena pneyma anagnwrishs... Dyo htan oi ejaireseis. Oi boyleytes toy Lepen poy milhsan ybristika kai o deyteros o eyrwboyleyths sas o k. Trakatelhs poy eipe oti epeidh milhsan oloi qetika aytos qa ekane anafora mono sta arnhtika.

    "Egw aisqanomai oti den prosferate sthrijh para mono otan den mporesate na kanete alliws giati sas anagkazoyn ta gegonota.

    Zhtwntas kai aytos na kanei parembash o proedros ths ND anaferqhke kai pali sthn apoysia toy k. Papandreoy tonizontas:

    "O k. Papandreoy anti na brisketai se kommatikes synajeis egw pisteyw oti eprepe na einai edw poy einai h kardia ths dhmokratias. Pisteyete dhladh oti einai texnasma ayto poy kanoyme shmera sth Boylh; Sooy epikoinwniako;

    H genikh grammateas toy KKE Aleka Paparhga epeshmane oti to komma ths aporriptei synolika toso to ergo ths kybernhshs oso kai th politikh ths ND.

    "Metajy PASOK kai ND o antagwnismos den einai oysiastikos. Ta dyo kommata diafwnoyn sthn oysia mono sto tropo diaxeirishs" eipe h k. Paparhga. H k. Paparhga anaferqhke kai sthn tropologia Paxta xarakthrizontas thn kataptysth enw anarwthqhke an h anaptyjh periorizetai sth dhmioyrgia jenodoxeiakwn monadwn

    Dhladh stoxos einai h Ellada na ginei ena aperanto jenodoxeio gia thn ploytokratia kai ta natoika strateymata;" prosqese

    O proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos anaferqhke metajy allwn sthn apoysia toy Giwrgoy Papandreoy epishmainontas oti sth Boylh eprepe na dwsei to parwn toy kai oxi sth Qessalonikh gia na kanei anejodes rhtorikes kai emporio ejaggeliwn kai na emfanizetai yperanw ths politikhs Shmith otan o idios htan synypeyqynos.

    Akoma yposthrije oti k. Papandreoy qa synexisei na kineitai stoys basikoys ajones Shmith enw kalese ton prwqypoyrgo na apanthsei an symfwnei me tis ejaggelies toy gia mh kratika panepisthmia h toys anasfalistoys ergazomenoys.

    H skech toy k. Papandreoy kineitai entos ths logikhs toy neofileyqerismoy xwris tis lektikes isorropies toy Shmith poy diathroyse texnokratika prosxhmata. Ws YPEj egkateleice th strathgikh mias aytonomhs Eyrwphs kai proxwrhse sto dogma Mpoys" tonise o proedros toy SYN.

    Telos ekane logo gia noshro dhmosio bio poy ton xarakthrizei h adiafaneia, h diaplokh kai oi mizes enw kleinontas thn prwtologia toy epeshmane oti stis ekloges den qa pame skhnoqetwntas to mellon aytoy toy topoy alla agwnizomenoi gia ayto to mellon.

    [05] P. CWMIADHS: O G. PAPANDREOY DEN EIPE TIPOTE GIA TH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 29 Ianoyarioy 2004 (21:00 UTC+2)

    O Giwrgos Papandreoy den eipe tipote gia th Qessalonikh, dhlwse shmera o nomarxhs Panagiwths Cwmiadhs kata th shmerinh synedriash toy Nomarxiakoy Symboylioy Qessalonikhs.

    Sygkekrimena o nomarxhs epishmane oti o k. Papandreoy den milhse oyte gia ta xrhmata poy xaqhkan apo to Nomo Qessalonikhs epi twn kybernhsewn PASOK, oyte gia ta megala erga, oyte giati den synanthqhke me toys airetoys ekproswpoys toy nomoy, oyte giati den dinontai kondylia poy dikaioytai h Qessalonikh ws olympiakh polh. Toy aphyqyne ejalloy ta erwthmata giati h oikonomikh anaptyjh einai sta xeria ths kentrikhs ejoysias apajiwnontas ola ta qesmika organa ths topikhs koinwnias kai giati den anelyse tis protaseis toy peri EXPO.

    Ejalloy, meta apo protash toy k. Cwmiadh to Nomarxiako Symboylio Qessalonikhs apofasise kata pleiochfia na kataggeilei elleimma sebasmoy ek meroys toy k. Papandreoy, poy ekfrasqhke me thn perifronhsh toy qesmoy ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs Qessalonikhs.

    Sto chfisma ginetai logos gia genikologes epishmanseis toy k. Papandreoy sth Qessalonikh kai epishmainetai oti oi anafores toy qa eprepe na synodeyontai apo apodeijeis sebasmoy sthn topikh kai nomarxiakh aytodioikhsh.

    Akoloyqei oloklhro to chfisma toy N.S. Qessalonikhs:

    ``Oi anafores kai oi diakhryjeis gia apokentrwsh kai symmetoxikh dhmokratia toy k. Papandreoy qa eprepe gia na einai ajiopistes na synodeyontai apo tis empraktes apodeijeis sebasmoy sthn topikh kai nomarxiakh aytodioikhsh. Gyrizontas thn plath o k. Papandreoy sth Nomarxia Qessalonikhs kai sto Eparxeio Lagkada parexei th dynatothta stoys polites na antilhfqoyn to megeqos toy sebasmoy poy apodidei o idios stoys qesmoys ths ameshs dhmokratias.

    Oi genikologes epishmanseis toy ayrianoy proedroy enos megaloy kommatos den synadoyn me thn ajiopistia kai thn taytish ergwn kai logwn poy qa eprepe na einai to aytonohto gia oloys toys alhqinoys hgetes. Sthn dihmerh paramonh toy sto Nomo Qessalonikhs qa eprepe na synomilhsei me toys ekproswpoys ths topikhs koinwnias kai na desmeytei oysiastika gia thn dromologhsh lysewn sta ekatontades adiejoda poy dhmioyrghsan oi kybernhseis toy kommatos toy. O Nomos xwris dromoys , xwris ypodomes , xwris mesa sygkoinwnias, xwris ghpeda xwris ependyseis den mporei pleon na kanei ypomonh . To ayrio twn ejaggeliwn twn kybernwntwn , twn teleytaiwn xronwn einai. shmera. As analaboyn tis eyqynes toys kai na mhn synexizoyn na ypotimoyn thn nohmosynh twn Qessalonikewn!

    Einai pragmatika lyphro o epomenos hgeths toy PASOK, o opoios diakhryssei ton apolyto sebasmo toy sto diaforetiko kai sto dikaiwma ths antiqeths gnwmhs kai apochs , na mhn mporei na anexqei na akoysei tis qeseis twn airetwn ths aytodioikhshs , epeidh tyxainei na anhkoyn se allh paratajh apo th dikh toy. O k. Papandreoy, opws fainetai oikodomei to neo hqos kai to neo yfos ths neas epoxhs me ylika toy parelqontos. To na mhn sebetai ta proswpa einai problhma toy. To na mhn sebetai toys qesmoys , opws ayton ths aireths aytodioikhshs, as to krinoyn oi polites''.

    [06] PROBLHMATA APO TIS BROXOPTWSEIS STO ODIKO DIKTYO TOY N. IWANNINWN

    Aqhna, 29 Ianoyarioy 2004 (20:50 UTC+2)

    Shmantikes zhmies exoyn proklhqei sto odiko diktyo sto Nomo Iwanninwn apo tis entones broxoptwseis. Katolisqhseis kai kaqizhseis ejakoloyqoyn na shmeiwnontai sto odiko eparxiako diktyo toy Nomoy kai se polla tmhmata h sygkoinwnia exei diakopei h ginetai dyskola apo parakampthrioys.

    Oi teleytaies broxoptwseis dhmioyrghsan sobara problhmata sto odiko diktyo toy Ampeloxwrioy, Brysoxwrioy, Konitsas, Metsoboy, Delbinakioy kai se polles alles perioxes. Apo to prwi synergeia me mhxanhmata katabaloyn prospaqeies gia na apomakrynoyn apo to odiko diktyo ogkoys apo braxoys kai xwmata.

    Sta oreina toy Nomoy problhmata apo tis xionoptwseis dhmioyrghqhkan sto eqniko kai eparxiako diktyo. Ston eqniko dromo Iwanninwn Trikalwn, sthn perioxh ths Kataras kai sto tmhma Mhlias - Grebenwn Egnatias Odoy h sygkoinwnia ginetai antiolisqhtikes alysides.

    Alysides einai aparaithtes kai stis oreines perioxes toy anatolikoy kai kentrikoy Zagorioy, ths Konitsas kai toy Metsoboy.

    Apo tis broxoptwseis yphrjan plhmmyres sta pedina kyriws toy Nomoy, alla den apeilhqhkan katoikhmenes perioxes h kthnotrofikes monades.

    [07] ME TO METALLIO TIMHS THS RWSIKHS OMOSPONDIAS BRABEYQHKE O B. PAPAGEWRGOPOYLOS

    Qessalonikh, 29 Ianoyarioy 2004 (20:49 UTC+2)

    To Metallio Timhs toy proedroy ths Rwsikhs Omospondias, Blantimir Poytin, parelabe apo ton neo presbh ths Rwsias sth xwra mas Antrei Bntobin, o dhmarxos Qessalonikhs Basilhs Papagewrgopoylos, se eidikh ekdhlwsh sto dhmarxeio.

    To Metallio Timhs ths Rwsikhs Omospondias kaqierwqhke apo ton Blantimir Poytin me aformh ta 300 xronia apo thn idrysh ths Agias Petroypolhs. O k. Papagewrgopoylos timhqhke gia th symbolh toy sthn anaptyjh twn sxesewn ths Qessalonikhs me thn deyterh megalyterh rwsikh polh.

    O k. Bntobin ejefrase thn elpida na anaptyxqoyn peraiterw oi sxeseis ths Agias Petroypolhs me th Qessalonikh, toso ston politistiko, oso kai ston oikonomiko kai toyristiko tomea.

    Peraiterw, epishmane oti o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths me thn idiothta toy proedreyontos Eyrwpaikoy Symboylioy ekproswphse thn EE stis ekdhlwseis gia ton eortasmo ths 300hs epeteioy ths Agias Petroypolhs, stis opoies paresth kai o k. Papagewrgopoylos.

    Sthn antifwnhsh toy o dhmarxos Qessalonikhs anaferqhke sthn adelfopoihsh ths polhs me thn Agia Petroypolh kai ejefrase thn elpida gia peraiterw anaptyjh sysfijh twn sxesewn toy ellhnikoy me to rwsiko lao.

    O k. Papagewrgopoylos edwse ston presbh ths Rwsias antigrafo toy Leykoy Pyrgoy kai ena leykwma me fwtografies ths Qessalonikhs.

    Sthn ekdhlwsh parabreqhke o projenos ths Rwsias sth Qessalonikh Alejantr Prosbirkin, antidhmarxoi kai dhmotikoi symboyloi.

    [08] ANTIDRA H N.D. STHN PARATASH THS QHTEIAS TOY D.S. THS EPITROPHS KEFALAIAGORAS

    Aqhna, 29 Ianoyarioy 2004 (20:46 UTC+2)

    Thn antidrash ths N.D. prokalese h paratash gia treis mhnes ths qhteias ths shmerinhs dioikhshs ths Epitrophs Kefalaiagoras.

    Se dhlwsh toys, o syntonisths Oikonomikwn Ypoqesewn Giwrgos Alogoskoyfhs kai o ypeyqynos twn qematwn Trapezwn kai Kefalaiagorwn Dhmhtrhs Kwstopoylos anaferoyn oti ``h shmerinh dioikhsh ths Epitrophs Kefalaiagoras barynetai me prajeis kai paraleiceis poy synebalan sto 'egklhma' toy Xrhmatisthrioy, eidika kata thn prohgoymenh proeklogikh periodo''.

    ``H kybernhsh parateinei th qhteia ths shmerinhs dioikhshs ews kai th diejagwgh twn eklogwn. Ayto den einai apodekto apo th Nea Dhmokratia'', tonizoyn.

    Oi k.k. Alogoskoyfhs kai Kwstopoylos shmeiwnoyn oti ``h N.D. thn perasmenh Deytera empodise thn kybernhsh na diorisei ton ews shmera antiproedro ths Epitrophs Kefalaiagoras gia pente epipleon xronia. Epemeine kai petyxe na dexqei h kybernhsh oti den mporei na desmeysei thn epomenh gia mia pentaetia. Epemeine sto na yparjei metabatikh dioikhsh mexri th diejagwgh twn eklogwn me epikefalhs enan prwhn anwtato dikastiko koinhs apodoxhs kai me melh poy qa protaqoyn apo paragontes ths agoras'', ypogrammizoyn.

    [09] DIPLASIASMO TWN DHMOSIWN DAPANWN GIA THN YGEIA PROTEINEI O SYN

    Aqhna, 29 Ianoyarioy 2004 (20:13 UTC+2)

    To diplasiasmo twn dhmosiwn dapanwn gia th dhmosia ygeia sto 6% toy AEP proteine o Proedros toy Synaspismoy Nikos Kwnstantopoylos, o opoios milhse stoys ergazomenoys toy nosokomeioy ``Eyaggelismos''. O Proedros toy Synaspismoy epishmane oti h protash ayth den einai mia logistikh epidiwjh alla mia politikh epilogh. ``Diplasiazeis tis dapanes gia thn ygeia shmainei ejasfalizeis tis proypoqeseis gia pragmatikh koinwnikh synoxh'' eipe xarakthristika kai proteine th dhmioyrgia enos oloklhrwmenoy Eqnikoy Systhmatos Ygeias me anabaqmish ths Prwtobaqmias Periqalchs.

    O k. Kwnstantopoylos kathgorhse to PASOK kai th Nea Dhmokratia gia emporio ygeias kai diastreblwsh ths pragmatikothtas proeklogika kai epishmane oti den mporei shmera kanena apo ta dyo kommata na dinei anejodes yposxeseis gia ton tomea ths ygeias otan diathreitai peismatika ayth h ypoxrhmatodothsh stis problepomenes dapanes gia thn ygeia.

    Ejalloy shmeiwse oti oi antifaseis, oi anejodes aytokritikes kai oi anejodes ejaggelies den einai h kalyterh meqodos gia na jegelasei kaneis ton kosmo mia akomh fora kai zhthse apo toys ergazomenoys na yposthrijoyn to enwtiko chfodeltio ths rizospastikhs aristeras kai na katadikasoyn ton odostrwthra toy dikommatismoy kai thn prospaqeia perixarakwshs ths ellhnikhs koinwnias.

    [10] ASEP: PROKHRYJH GIA 3.455 PROSLHCEIS

    Aqhna, 29 Ianoyarioy 2004 (20:29 UTC+2)

    Ekdoqhke h prokhryjh toy Anwtatoy Symboylioy Epiloghs Proswpikoy (ASEP), h opoia afora sthn plhrwsh me grapto diagwnismo 3.455 qesewn Dhmosiwn Yphresiwn kai Nomikwn Proswpwn toy Dhmosioy Tomea, ek twn opoiwn 1.810 qeseis aforoyn thn kathgoria Panepisthmiakhs Ekpaideyshs, 1.063 thn kathgoria Texnologikhs Ekpaideyshs kai 582 aforoyn Deyterobaqmia Ekpaideysh.

    Analytikotera, 1.810 qeseis aforoyn sthn kathgoria Panepisthmiakhs Ekpaideyshs kai eidikotera stoys kladoys: PE Aerolimenikwn, PE Grammatews A' Tajews, PE Dhmosionomikwn, PE Dioikhshs, PE Dioikhshs Epixeirhsewn, PE Dioikhtikhs Organwshs, PE Dioikhtikoy, PE Dioikhtikoy - Oikonomikoy, PE Dioikhtikoy - Oikonomikoy (Dioikhtikoy), PE Dioikhtikoy - Oikonomikoy (Nomikhs), PE Dioikhtikoy - Oikonomikoy (Oikonomikoy), PE Dioikhtikoy Emporikoy, PE Dioikhtikoy Logistikoy, PE Eforiakwn, PE Koinwnikhs Asfalishs, PE Oikonomikoy, PE Oikonomikoy (Oikonomikwn Episthmwn), PE Oikonomologwn, PE Oikonomologwn - Logistwn, PE Swfronistikoy Enhlikwn, PE Telwneiakwn, PE1 Dioikhtikoy, PE1 Dioikhtikoy - Oikonomikoy, PE1 Oikonomikoy, PE3 Dioikhtikoy - Oikonomikoy, PE5 Oikonomikwn, PE6 Dioikhtikoy Oikonomikoy.

    Epishs 1.063 qeseis aforoyn sthn kathgoria Texnologikhs Ekpaideyshs kai eidikotera stoys kladoys : TE Dhmosionomikwn, TE Dioikhtikoy - Logistikoy, TE Dioikhtikoy - Logistikoy (Dioikhshs Epixeirhsewn), TE Dioikhtikoy - Logistikoy (Dioikhshs Monadwn Topikhs Aytodioikhshs), TE Dioikhtikoy - Logistikoy (Epixeir. Sxediasmoy & Plhrof. Syst.), TE Dioikhtikoy - Logistikoy (Efarmogwn Plhroforikhs sth Dioikhsh & Oikonomia), TE Logistikhs, TE Oikonomikwn, TE1 Dioikhtikoy - Logistikoy, TE3 Dioikhtikoy, TE6 Dioikhtikoy - Logistikoy

    Telos, 582 qeseis poy aforoyn sthn kathgoria Deyterobaqmias Ekpaideyshs kai eidikotera toys kladoys : DE Grammatewn, DE Daktylografwn - Stenografwn, DE Daktylografwn - Xeiristwn H/Y, DE Dikastikwn Ypallhlwn - Grammatewn, DE Dioikhtikoy - Logistikoy, DE Dioikhtikoy - Logistikoy (Apoqhkarios), DE Dioikhtikwn Grammatewn, DE1 Dioikhtikoy, DE1 Dioikhtikoy - Logistikoy.

    H proqesmia ypobolhs twn aithsewn qa orisqei me eidikh anakoinwsh toy A.S.E.P.

    [11] PTWTIKES TASEIS STH NEA YORKH

    Nea Yorkh, 29 Ianoyarioy 2004 (20:27 UTC+2)

    Neyrikothta epikratei kata th shmerinh synedriash sth Wall Street, epeita apo to xqesino ``jepoylhma'', poy prokalese o ypainigmos ths Kentrikhs Trapezas twn HPA (Fed) oti ta amerikanika epitokia endexetai na ayjhqoyn nwritera toy anamenomenoy. Isxyroteres pieseis ekdhlwnontai sto Nasdaq, enw to ependytiko endiaferon estiazetai stis etairikes kerdofories kai sta stoixeia gia thn agora ergasias.

    Eidikotera, to amerikaniko ypoyrgeio Ergasias anakoinwse oti kata thn ebdomada poy elhje to Sabbato 24 Ianoyarioy oi nees aithseis gia epidomata anergias stis HPA meiwqhkan stis 342.000 se sxesh me ton anaqewrhmeno ariqmo twn 343.000 thn amesws prohgoymenh ebdomada ki enanti problecewn gia meiwsh stis 340.000. O mesos oros twn tessarwn ebdomadwn, poy apotelei pio staqero meso sygkrishs, enisxyqhke kata 750, anerxomenos stis 346.000.

    Ejalloy, o deikths ergasiakoy kostoys sto tetarto trimhno ayjhqhke kata 0,7% enanti ayjhshs 0,9% poy anemenan oi analytes.

    Sto epixeirhmatiko metwpo, h Exxon-Mobil anakoinwse ychloterh kerdoforia tetartoy trimhnoy ejaitias twn ychlwn timwn toy petrelaioy kai twn kaysimwn. H megalyterh etairia petrelaioy anakoinwse kerdh 6,65 dis dolaria enanti 4,09 thn antistoixh perysinh periodo. H metoxh ths etairias enisxyetai kata 1,57%.

    H Boeing anakoinwse kerdh ayjhmena kai kalytera twn problecewn, me apotelesma h metoxh ths na enisxyetai kata 1,47%.

    Antistoixa twn ektimhsewn twn analytwn htan ta apotelesmata ths Honeywell, h opoia anakoinwse kerdh ana metoxh sta 47 sents ana metoxh. Persi h etairia eixe emfanisei zhmies ths tajhs toy 1,78 dol. O titlos ths shmeiwnei kerdh 1,18%.

    Apwleies ths tajhs toy 13,44% katagrafei h metoxh ths Veritas Software, ystera apo tis apogohteytikes ektimhseis gia ta kerdh kai tis pwlhseis toy prwtoy trimhnoy xrhshs, symparasyrontas kai tis ypoloipes metoxes toy kladoy.

    Stis 20.20, wra Ellados, o biomhxanikos deikths Dow Jones kategrafe apwleies 0,10% kai diamorfwnotan stis 10.457,40 monades, o Nasdaq twn epixeirhsewn ychlhs texnologias syrriknwnotan stis 2.049,18 monades, meiwmenos kata 1,36% kai o eyryteros Standard & Poor's 500 me ptwsh 0,26%, ypoxwroyse stis 1.125,53 monades.

    S.A.

    [12] PAGWMA TWN DIADIKASIWN PWLHSHS THS ''GENIKHS'' ZHTOYN APO TON G. PAPANDREOY OI ERGAZOMENOI STHN TRAPEZA

    Aqhna, 29 Ianoyarioy 2004 (20:00 UTC+2)

    Th amesh diakoph twn diadikasiwn pwlhshs ths Genikhs Trapezas zhtei o Syllogos Ergazomenwn ths Trapezas me epistolh toy pros ton mellonta proedro toy PaSoK, ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy.

    ``Sas kaloyme na stamathsete twra, estw kai thn ystath stigmh, thn pwlhsh ths Genikhs Trapezas mesa sthn proeklogikh periodo me oles tis epiptwseis poy qa dhmioyrghqoyn stoys ergazomenoys kai basika sto Tameio Allhlobohqeias, stoys apostratoys oi opoioi bebaiws ekproswpoyntai apo sygkekrimeno organo, exoyn parei tis apofaseis toys kai exoyn syntaxqei me tis qeseis toy Syllogoy mas, alla kai stoys polites genikotera'', anaferetai sthn epistolh.

    Peraiterw, epishmainetai oti ``oi diadikasies pwlhshs ths Genikhs sthn Societe Generale eginan me synoptikes kai adiafaneis diadikasies, gegonos poy kataggelqhke apo ola ta kommata ths Antipoliteyshs kai apo ton idio ton proedro ths ND Kwsta Karamanlh''.

    Shmeiwnetai, telos, oti mexri shmera o Syllogos twn Ergazomenwn den exei labei apanthsh se prohgoymenes epistoles analogoy periexomenoy poy eixe aposteilei ston k.Papandreoy stis 8 kai 12 Ianoyarioy.

    [13] MEGALH AYJHSH EPISKEPTWN STH DIEQNH EKQESH AGROTICA

    Qessalonikh, 29 Ianoyarioy 2004 (19:34 UTC+2)

    Me ayjhmeno ariqmo episkeptwn, sxedon diplasio se sxesh me perysi, anoije xtes tis pyles ths h 20h AGROTICA, enw megalh kinhsh katagrafetai kai shmera. Sygkekrimena, h ekqesh, poy sto ejhs qa pragmatopoieitai ana dietia, dexthke xtes 4.852 Ellhnes kai jenoys episkeptes, enanti 2.805 to 2003.

    Oi episkeptes proerxontan apo olh thn Ellada, alla kai apo arketes xwres toy ejwterikoy (Belgio, Germania, Ispania, Israhl, Italia, Kypros, Serbia Mayroboynio, Toyrkia, Tynhsia kai pGDM).

    Sto metajy, kata th xtesinobradinh omilia toy sthn teleth twn egkainiwn ths ekqeshs, o ypoyrgos Gewrgias, Gewrgios Drys, xarakthrise thn AGROTICA ws th shmantikoterh diorganwsh gia ton agrotiko kosmo kai ejhre thn polyxronh prosfora ths sthn agrotikh oikonomia genikotera.

    Milwntas gia thn Koinh Agrotikh Politikh, tonise oti apotelei katakthsh twn eyrwpaiwn agrotwn, enw anaferomenos stis epiptwseis ths neas KAP, tis xarakthrise idiaitera qetikes gia ton mikro paragwgo kai thn oikogeneiakhs morfhs gewrgikh ekmetalleysh.

    Shmeiwnetai oti o ypoyrgos Gewrgias episkefqhke shmera toys xwroys ths 20hs AGROTICA, enw, to brady qa milhsei se ekdhlwsh gia ta 100 xronia ths Amerikanikhs Gewrgikhs Sxolhs. Ejalloy, shmera, sto plaisio ths ekqeshs, pragmatopoihqhkan oi ekdhlwseis toy Dioikhtikoy Tomea Programmatismoy kai Efarmoghs G'KPS toy ypoyrgeioy Gewrgias, kaqws kai ths Monadas Emcyxwshs Diktyoy Leader+.

    Oi wres leitoyrgias ths AGROTICA einai tis kaqhmerines kai thn Kyriakh apo tis 10.00 ews tis 19.00 kai to Sabbato apo tis 10.00 ews tis 20.00.

    [14] YPAN: KAMIA ALLAGH STO KAQESTWS TWN EMPORIKWN MISQWSEWN PROEKLOGIKA

    Aqhna, 29 Ianoyarioy 2004 (19:17 UTC+2)

    Th desmeysh oti den qa yparjei allagh sto kaqestws poy diepei tis emporikes misqwseis proeklogika, anelaban stelexh toy ypoyrgeioy Anaptyjhs enanti toy proedreioy ths Panellhnias Omospondias Idiokthtwn Akinhtwn, kata th diarkeia synanthshs poy pragmatopoihqhke shmera.

    Eidikotera, epishmanqhke pws den einai stis proqeseis toy ypoyrgeioy na parateinei th diarkeia twn emporikwn misqwsewn kata 5 eth oyte na ayjhsei to ycos twn kataballomenwn apozhmiwsewn se periptwsh ejwshs.

    Apo thn pleyra toys oi idiokthtes zhthsan thn katarghsh ths apozhmiwshs twn 24 misqwmatwn gia idioxrhsh h th meiwsh sta 12 misqwmata, kaqws kai th meiwsh ths apozhmiwshs se 12 misqwmata, otan sto misqio den prokeitai na askhqei h idia drasthriothta. Epeshmanan, telos, thn anagkh na yparjei problech gia tis ofeiles poy afhnoyn anejoflhtes oi enoikiastes kai na antimetwpistei me nomikh parembash h egkataleich axrhstwn antikeimenwn sto misqio.

    [15] XRISTOFIAS: EIMASTE ETOIMOI GIA LYSH EDW KAI TWRA

    Leykwsia, 29 Ianoyarioy 2004 (20:53 UTC+2)

    H ellhnokypriakh pleyra einai etoimh na proselqei se sobares synomilies gia epilysh toy kypriakoy sth bash toy sxedioy Anan, ''gia lysh edw kai twra'', ypogrammise shmera o Proedreywn ths Kypriakhs Dhmokratias kai Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, ystera apo synanthsh to meshmeri me antiproswpeia ths toyrkokypriakhs Platformas ''Ayth h gh einai dikh mas''.

    O k. Xristofias, o opoios eixe enwritera synanthsh me ton Presbeyth twn HPA sthn Kypro Maikl Kloson, kai erwthqeis gia ta qetika sxolia Amerikanwn ajiwmatoyxwn gia tis prosfates energeies ths Toyrkias, eipe oti den anemene oti oi Amerikanoi kai o GG toy OHE, exontas ypoch tis kinhseis toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Retzep Tagip Erntogan, qa tis katadikazan.

    (MPE - KYPE)

    [16] O T. PAPADOPOYLOS ZHTHSE APO TON K. ANAN NA SYGKALESEI AMESWS SYNOMILIES GIA TO KYPRIAKO

    Bryjelles, 29 Ianoyarioy 2004 (20:51 UTC+2)

    O Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos zhthse apoce apo ton GG toy OHE Kofi Anan na sygkalesei amesws synomilies gia lysh toy Kypriakoy.

    Opws dhlwse meta apo synanthsh toy stis Bryjelles me ton k. Anan, tonise ston GG oti ``h ellhnokypriakh pleyra einai etoimh na symmetasxei se synomilies gia na fqasoyme se lysh to syntomotero dynato''.

    O Proedros Papadopoylos eipe oti h ellhnokypriakh pleyra pisteyei oti einai wra ``na arxisoyme oysiastikes synomilies, na afhsoyme kata meros tis prospaqeies dhmosiwn sxesewn giati exoyme xasei poly xrono perimenontas tis ejelijeis kai den exoyme xrono kai prepei na exoyme san stoxo to apotelesma''.

    Eipe akomh oti den qa prepei na epanalhfqei to prohgoymeno ths Xaghs opoy den yphrje oyte proodos, oyte kai oysiastikes diapragmateyseis.

    H synanthsh toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy kai GG toy OHE Kofi Anan stis Bryjelles krathse peripoy 40 lepta.

    Kata thn anaxwrhsh toy o GG apefyge na probei se dhlwseis stoys dekades dhmosiografoys poy ton anemenan sthn eisodo toy jenodoxeioy.

    (MPE - KYPE)

    [17] O MPAIKAL EPIKRINEI TOYS XEIRISMOYS ERNTOGAN STO KYPRIAKO

    Agkyra, 29 Ianoyarioy 2004 (20:47 UTC+2)

    O arxhgos toy antipoliteyomenoy Repoymplikanikoy Kommatos sthn Toyrkia, (CHP), Nteniz Mpaikal, ajiologwntas thn episkech toy Toyrkoy prwqypoyrgoy Retzep Tagip Erntogan stis HPA, tonise pws oi sxeseis me tis HPA efqasan sto shmeio beltiwshs, alla epekrine thn politikh poy akoloyqei h kybernhsh, oson afora to Kypriako.

    Opws anaferetai sthn istoselida toy thleoptikoy diktyoy NTV, o Mpaikal tonise pws h kybernhsh brisketai se anazhthsh gia mia bash neoy anoigmatos, antedrase stis nees dhlwseis kai anaferomenos sthn protash toy k. Erntogan gia diamesolabhth, yposthrije pws oles oi alles oi pleyres antidroyn.

    O k. Mpaikal isxyrisqhke oti h kybernhsh protiqetai na odhghsei to Sxedio Anan se dhmochfisma, xwris na exei epiteyxqei symfwnia.

    Akomh, eipe pws h episkech Erntogan stis HPA apexei apo kapoio sobaro kerdos kai katelhje legontas pws epikeitai na ginoyn istorika laqh kai gia thn ''TDBK'', opws eginan kai sto Irak.

    O k. Mpaikal epeshmane pws logw ths lanqasmenhs symperiforas ths kybernhshs sto Kypriako, prokaleitai ena sobaro rhgma sthn toyrkikh ejwterikh politikh.

    [18] PIESEIS PAOYEL PROS OLES TIS PLEYRES GIA EPILYSH KYPRIAKOY

    Oyasigkton, 29 Ianoyarioy 2004 (18:37 UTC+2)

    O ypoyrgos Ejwterikwn twn Hnwmenwn Politeiwn, Kolin Paoyel dhlwse oti h synach symfwnias gia thn epanenwsh ths Kyproy einai konta.

    O Amerikanos ypoyrgos ypogrammise oti h amerikanikh hgesia qa askhsei pieseis ejisoy se Toyrkokyprioys kai Ellhnokyprioys wste h epanenwsh na epiteyxqei prin apo thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, metedwse to BBC.

    ``Pisteyw oti einai h katallhlh stigmh gia thn askhsh piesewn pros oles tis pleyres wste na breqei mia lysh se ayth th dyskolh katastash'', eipe o Kolin Paoyel kai prosqese, ``to problhma diaiwnizetai edw kai poly kairo kai nomizw oti pleon plhsiazoyme sth lysh''.

    Oi dhlwseis toy ypoyrgoy Ejwterikwn twn Hnwmenwn Politeiwn eginan meta to telos ths synanthshs poy eixe me ton Toyrko omologo toy, Ampntoylax Gkioyl.

    [19] DEN QA ANALABEI ROLO DIAMESOLABHTH GIA TO KYPRIAKO O K. PAOYEL

    Oyasigkton, 29 Ianoyarioy 2004 (18:36 UTC+2)

    Thn ikanopoihsh ths amerikanikhs kybernhshs gia th stash ths Agkyras oson afora tis ejelijeis sto Kypriako ejefrase shmera o Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel se dhlwseis toy meta th synanthsh toy me ton Toyrko omologo toy Ampntoylax Gkioyl sto Steht Ntipartment, sygxairontas opws eipe ton k. Gkioyl gia ta bhmata poy exei kanei h toyrkikh kybernhsh sto na eyqygrammistei me ton Geniko Grammatea Kofi Anan.

    O k. Paoyel anefere oti an kai briskomaste konta sth lysh kai prepei na ginoyn akomh polla, o idios mesw thlefwnikwn epikoinwniwn kai allwn energeiwn skopeyei na anamixqei proswpika sthn prospaqeia me stoxo na bohqhsei thn apostolh kalwn yphresiwn toy Genikoy Grammatea toy OHE.

    Wstoso jekaqarise oti den prokeitai na analabei rolo diamesolabhth kai oti stoxos toy einai na bohqhsei to Geniko Grammatea poy exei ena para poly kalo sxedio.

    (MPE - KYPE)

    [20] PALH: O PAGKOSMIOS PRWTAQLHTHS MARTIN LINTMPERGK STO AKROPOLIS

    Qessalonikh, 29 Ianoyarioy 2004 (20:21 UTC+2)

    Molonoti h symmetoxh sto efetino dieqnes toyrnoya ``Akropolis'' Ellhnorwmaikhs palhs (Sabbato kai Kyriakh sto kleisto gymnasthrio toy Strefh), den einai megalh, den leipoyn kapoies ajioshmeiwtes symmetoxes. Apo toys aqlhtes poy exoyn dhlwqei, jexwrizei o Soyhdos, Martin Lintmpergk (96 kila) poy exei sthn katoxh toy pente metallia apo spoydaies diorganwseis. Anadeixqhke Pagkosmios prwtaqlhths to 2003, prwtaqlhths Eyrwphs to 2000, 2os sto Eyrwpaiko prwtaqlhma toy 1999, enw to 1998 katekthse xalkina metallia sta prwtaqlhmata Kosmoy kai Eyrwphs.

    Alloi ajiologoi aqlhtes, poy exoyn dhlwqei, ana xwra, einai:

    NORBHGIA: Frits Ones (96k.), 4os sto pagkosmio prwtaqlhma (P.P.) toy 2003, Rompert Soli (60k.), 5os sto Eyrwpaiko prwtaqlhma (E.P.) toy 1999, R. Kleibe (120k.), 9os sto P.P. 2002.

    KIRGISTAN: Gkenanti Xaintze (96k.), 5os stoys Olympiakoys Agwnes toy 2000, 5os sto P.P. 1999, 7os sto P.P. 2003, Kanatmpek Mpegkalief (66k.), 3os sto Asiatiko prwtaqlhma 2003, Ntanigiar Komponof (74k.), 2os sto Prwtaqlhma Asias 2002.

    SOYHDIA: Tzimy Lintmpergk (120k.), 2os sto Pagkosmio efhbiko prwtaqlhma toy 2000.

    GEWRGIA: Gkiorgki Xarempaba (66k.), 6os sto Prwtaqlhma Eyrwphs to 2002, alla sthn eleyqera palh.

    Ariqmhtika oi dhlwseis symmetoxhs einai: Soyhdia 4, Norbhgia 6, Kirgistan 5, Gewrgia 7, Albania 7, Kypros 1. Synolika 30 aqlhtes.

    To oristiko programma twn agwnwn einai:

    Paraskeyh 29/1

    19.00 - 20.00 Iatrikh ejetash

    19.30 - 20.00 Zygish

    Sabbato  31/1  

    09.00 - 13.00  Prokrimatikoi

    17.00 -17.20    Teleth Enarjhs

    17.20 - 21.00   Prokrimatikoi

    Kyriakh  1/2  

    09.30 - 13.30  Hmitelikoi

    17.00 - 20.30  Telikoi Aponomes.

    [21] G. MIXALHTSIOS: POLY DYSKOLO TO PAIXNIDI ME THN JANQH

    Qessalonikh, 29 Ianoyarioy 2004 (20:19 UTC+2)

    Sto paixnidi ths epomenhs agwnistikhs me thn Janqh, stis epikeimenes metagrafikes kinhseis, alla kai sta problhmata poy antimetwpizei h omada toy, anaferqhke sth shmerinh synenteyjh Typoy o proponhths toy Arh, Giannhs Mixalhtsos.

    ``To paixnidi me thn Janqh einai idiaitera dyskolo. Exoyme synhqisei me ta problhmata. Elpizw na exw sth diaqesh moy kapoioys paiktes poy den eixa ston prohgoymeno agwna. Ennow toys Skentzo, Digkozh, Ampela kai Passalh. Oi mikroi kanoyn megalh prospaqeia. Gia mia omada einai dyskolo na jekinane pente basikoi sthn endekada katw twn 20 etwn kai alloi tosoi na briskontai ston pagko. Prospaqoyme oloi mazi na jeperasei o Arhs tis dyskolies. Einai shmantiko poy emeinan sthn omada kapoioi empeiroi. Qa hqela na meinei kai o Selanter alla dystyxws ayto den egine'', tonise o k. Mixalhtsios kai synexise anaferomenos stis metagrafikes kinhseis: ``Metagrafika kinoymaste na paroyme to Braziliano Marika, poy qa erqei ayrio kai ton Kyprio Petro Konnafh, poy einai dieqnhs kai eixe erqei kai paliotera sthn omada. Oles oi kinhseis mas einai me mikra antallagmata. Ta oikonomika ths PAE den epitrepoyn na jodecoyme polla xrhmata. Qelw na exoyme enan kormo gia na badisei h omada sta sigoyra. Oi polles metagrafes de nomizw oti kanoyn kalo. Oi omades xtizontai den agorazontai. Deite gia paradeigma to Aigalew, poy me mikra symbolaia exei ftasei sto na diekdikei thn 3h qesh sto prwtaqlhma. An o Arhs den ekane toses metagrafes ta teleytaia xronia, qa mporoyse me podosfairistes apo th b' omada na ftasei poly chla. Deite gia paradeigma ton Xaristea kai ton Della, alla kai alla paidia poy kanoyn dieqnh kariera. Den qelw na kacw ta paidia, oyte na ta fortwsw me agxos. Apla pisteyw poly se ayta. O Arhs exei megalh dynamikh kai lao kai gia ayto antexei. Allh omada sth qesh toy qa eixe katarreysei. H nikh epi toy Panhleiakoy htan poly shmantikh. An eixame perissoteroys baqmoys de qa kaname metagrafes giati exw empistosynh stoys paiktes moy. Apla de qa hqela na toys kacw''.

    Gia to paixnidi me thn Janqh o k. Mixalhtsos tonise: ``H Janqh einai mia para poly kalh omada. Exoyme toys idioys stoxoys, enw prepei na tonistei oti ekane arketes kai kales metagrafes prokeimenoy na paei kalytera. Xreiazetai megalh prosoxh kai prospaqeia. Wstoso meta apo poly kairo qa exoyme kai ton kosmo sto pleyro mas kai nomizw oti me thn symparastash toy qa ta kataferoyme. Oloi jeroyn oti o Arhs exei poly kosmo kai mazi me toys filaqloys mas mporoyme na staqoyme orqioi sta podia mas kai na teleiwsoyme me qetiko tropo to prwtaqlhma''.

    [22] YPEGRACE O LOYKAS LIASHS STON PAOK

    Qessalonikh, 29 Ianoyarioy 2004 (19:59 UTC+2)

    Telos kalo, ola kala. Apo to meshmeri o Kyprios podosfairisaths, Liashs Loykas apotelei melos ths PAE PAOK, afoy ypegrace shmera epaggelmatiko symbolaio diarkeias 1,5 etoys, me dikaiwma ananewshs apo thn etairia triwn epipleon xronwn.

    Oi prwtes diapragmateyseis me ton paikth eixan arxisei peripoy dyo ebdomades nwritera, alla tote den mporoyse na oloklhrwqei h metagrafh, afoy anhke sth dynamh ths omadas ths Neas Salaminas Kyproy. Anagkasthke na kanei prosfygh se baros ths omadas toy, na meinei eleyqeros kai katopin na diapragmateytei gia tis oikonomikes apolabes apo ton Dikefalo.

    [23] O GKOMEZ MVP THS 6hs AGWNISTIKHS THS A1 BOLEI ANDRWN

    Qessalonikh, 29 Ianoyarioy 2004 (18:39 UTC+2)

    O Ernanto Gkomez anadeixthke polytimoteros paikths ths 6hs agwnistikhs ths A1 bolei andrwn poy oloklhrwqhke xqes me ton agwna EA Patrwn - Orestiada 3-1. O paikths toy Olympiakoy hrqe prwtos sto index me 0.57 afoy sto mats Olympiakos - PAO 3-0 kerdise 25 pontoys, 3 asoys, 60% sthn epiqesh (21/35), 5 amynes kai 1 mplok.

    Ana kathgoria prwteysan: pontoi: Polak Ntalimpor (Pagkrati) 38, asoi: Krabarik Antrei (Hraklhs) 5, amynes: Mproyks Frenty (Pagkrati) 13, mplok: Mhttas Hlias (Arhs) 6.0, ypodoxh: Kyriazhs Xrysanqos (Olympiakos) 100%, epiqesh: Andreadhs Andreas (Eqnikos Alejandroypolhs) 82% kai index: Gkomez Ernanto (Olympiakos) 0.57.

    [24] MEGALA ONOMATA STO DIEQNES MITINGK KLEISTOY STIBOY "AQHNA 2004"

    Qessalonikh, 29 Ianoyarioy 2004 (17:29 UTC+2)

    Mia ``monomaxia'' poy yposxetai na prosferei rekor qa exoyn thn eykairia na parakoloyqhsoyn oi filaqloi poy qa breqoyn sto stadio ths Paianias stis 22 Febroyarioy gia to dieqnes mitingk kleistoy stiboy ``Aqhna 2004''.

    O logos gia ton rwsiko ``emfylio'' anamesa stis dyo kalyteres epikontistries olwn twn epoxwn, thn katoxo toy pagkosmioy rekor kleistoy, Sbetlana Feofanoba (4.80) kai thn Elena Isinmpagieba poy exei thn antistoixh epidosh ston anoixto (4.82).

    H Feofanoba mporei perysi na exase to rekor toy anoixtoy apo thn sympatriwtissa ths, alla einai kyriarxos stis megales diorganwseis. Ta teleytaia dyo xronia exei fygei me to xryso metallio apo to Eyrwpaiko Prwtaqlhma anoixtoy kai kleistoy toy 2002, alla kai apo tis dyo antistoixes diorganwseis toy Pagkosmioy perysi.

    H Isinmpagieba apo thn allh sta 22 xronia ths hdh exei sth syllogh ths to argyro metallio apo to Eyrwpaiko Prwtaqlhma anoixtoy toy 2002 kai toy Pagkosmioy kleistoy toy 2003, enw deyterh htan kai ton perasmeno Aygoysto sto Parisi.

    Oi dyo altries briskontai se poly kalh katastash, kati poy den to kryboyn. Malista se prosfates dhlwseis toys, h men Feofanoba dhlwse oti h proetoimasia ths einai epikentrwmenh sto na ginei fetos h prwth gynaika poy qa jeperasei ta 5 metra, h de Isinmpagieba apokalyce oti stis proponhseis exei almata sta 4.95.

    Mazi toys sto epi kontw qa doyme alles dyo spoydaies aqlhtries. O logos gia thn Monika Pirek, thn Polwnh poy exei atomiko rekor 4.62 apo ton anoixto stibo, enw htan trith sto Eyrwpaiko Prwtaqlhma kleistoy toy 2002, alla kai to Pagkosmio anoixtoy kai kleistoy perysi. Epishs qa dwsei to parwn h Rwsida Elena Mpeliakoba me atomiko rekor 4.60, h opoia to 2002 sto Monaxo eixe parei thn tetarth qesh.

    Dynath koyrsa qa exoyme omws kai sta 800m. twn andrwn. O SEGAS exei hdh ejasfalisei th symmetoxh toy Goyilfrent Mpoyngkei, toy 24xronoy Keniath poy hdh exei kanei aisqhth thn paroysia toy stis megales diorganwseis. Perysi sth Stoytgkardh egine o enatos kalyteros dromeas olwn twn epoxwn ston kosmo, xarh sto 1.44.97 poy shmeiwse. Liges hmeres argotera phre to xalkino metallio sto Pagkosmio prwtaqlhma kleistoy toy Mpermigxam, enw dyo xronies nwritera sthn antistoixh diorganwsh anoixtoy toy Entmonton eixe termatisei deyteros sta 800m.

    Sto idio agwnisma qa dwsoyn to parwn o Keniaths Goyiliam Giampoi, poy htan tetartos sto Entmonton, alla kai o 23xronos Senegalezos Ampntoylagie Bagkne poy exei atomiko rekor 1.45.08 apo ton anoixto stibo.

    Telos epi ellhnikoy edafoys qa agwnistei gia mia akomh fora kai o Nikolas Makrozwnarhs. O ellhnikhs katagwghs sprinter, poy ekproswpei ta xrwmata toy Kanada, prokalese aisqhsh perysi otan sto Gkran pri ths polhs toy Mejikoy katebase to atomiko toy rekor sta 100m. se 10.03 kai afhse pisw toy ton katoxo toy pagkosmioy rekor, Tim Montgkomeri.

    [25] OI HPA KATADIKASAN THN EPIQESH STHN IEROYSALHM

    Oyasigkton, 29 Ianoyarioy 2004 (20:52 UTC+2)

    To ypoyrgeio Ejwterikwn twn HPA proxwrhse se aperifrasth katadikh ths bombistikhs epiqeshs poy egine to prwi sthn Ieroysalhm, apo thn opoia 10 anqrwpoi, kai o kamikazi bombisths, exasan th zwh toys, enw 50 traymatisthkan, metedwse to Royters.

    O Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel, meta apo synomilies sthn Oyasingkton me ton Toyrko omologo toy Ampntoylax Gkioyl, apanthse se dhmosiografikh erwthsh oti ''toso o Toyrkos omologos moy oso kai egw proswpika katadikazoyme apolytws th frikth epiqesh poy egine shmera sthn Ieroysalhm'' prosqetontas oti ''epishmainoyme oti tromokrates skotwsan aqwoys kai zhmiwsan tis qemites prosdokies toy palaistiniakoy laoy na apokthsei to kratos toy''.

    O Paoyel aphyqyne ekklhsh ston Palaistinio prwqypoyrgo Axment Korei na kanei kaqe ti dynaton wste oi tromokrates na apomonwqoyn kai h eirhneytikh diadikasia na anabiwsei.

    [26] ANAN: STH BASH TOY SXEDIOY MOY DIAPRAGMATEYSEIS GIA EPILYSH TOY KYPRIAKOY

    Bryjelles, 29 Ianoyarioy 2004 (20:33 UTC+2)

    O Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan dhlwse shmera oti, an ta merh poy metexoyn stis synomilies gia lysh toy Kypriakoy prokeitai na proxwrhsoyn kai na emplakoyn sth diapragmateytikh diadikasia, qa prepei na ginei ayto sth bash toy sxedioy toy.

    Se koinh synenteyjh typoy me ton Proedro toy Eyrwkoinoboylioy Pat Koj stis Bryjelles, o k. Anan, apantwntas se erwthseis, eipe pws h lysh qa ejeyreqei monon ean ta merh epideijoyn th qelhsh kai thn apofasistikothta na emplakoyn me sobarothta sth diadikasia, enw shmeiwse pws ean h diadikasia epanalambanotan qa hqele gia synergath toy kapoion kalo gnwsth toy Kypriakoy.

    Klhqeis na sxoliasei thn protash gia diamesolabhth apo thn toyrkikh pleyra kai erwthqeis an qa symfwnoyse me mia endexomenh energo emplokh kapoioy opws gia paradeigma o Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel, o k. Anan eipe pws o kalos toy filos Kolin Paoyel exei hdh ergasia kai malista arketh.

    Epishmainontas oti asxoleitai me to Kypriako edw kai kapoio diasthma, o GG toy OHE ypogrammise pws kaq' olh th diarkeia eixe enan para poly kalo mesolabhth poy gnwrizei arista to qema, ton Albaro nte Soto.

    ''Sthn poreia mas bohqoysan antiproswpoi apo diafores filikes xwres kai pisteyw pws ean qa epanalambaname th diadikasia, ejaitias kai toy xronikoy paragonta, qa hqela kapoion ypeyqyno poy na gnwrizei ta qemata'', eipe sygkekrimena o GG toy OHE.

    Prosqese pws qa apodexotan th bohqeia kalhs qelhshs apo kybernhseis poy exoyn epirroh kai dynatothta na bohqhsoyn etsi wste na oloklhrwqoyn oi diapragmateyseis to syntomotero dynaton.

    Wstoso, prosqese, o stoxos aytos mporei na epiteyxqei monon ''ean ta merh epideijoyn th qelhsh kai thn apofasistikothta na emplakoyn me sobarothta kai synepeia stoys xeirismoys toys''.

    Se erwthsh gia tis protaseis Erntogan kai kata poso qa mporoyse na dianohqei synomilies epi kapoioy alloy eggrafoy, o k. Anan ejefrase thn ektimhsh ''pws ta merh poy meteixan stis synomilies gnwrizoyn oti ean einai na proxwrhsoyme, an einai na emplakoyme, qa prepei na einai sth bash toy sxedioy moy''.

    Eipe oti eixe poly kalh synomilia me ton prwqypoyrgo ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan alla ''den anthllaghsan opoiadhpote eggrafa metajy toys''.

    ''Ayto poy einai shmantiko einai oti h Toyrkia ypedeije jekaqara thn epiqymia ths gia epanalhch twn synomiliwn, qa sthrijei kai qa diadramatisei energo rolo stis diapragmateyseis. H prospaqeia qa synexistei mexri poy na katalhjoyme'', eipe o k. Anan.

    Ypogrammise akomh pws ''gnwrizoyme pws prepei ayto na ginei prin thn 1h Maioy kai to apodexontai''.

    Katalhgontas anefere pws den qa hqele na eiselqei se leptomereies poy qa syzhthqoyn sto trapezi twn synomiliwn.

    (MPE - KYPE)

    [27] OI HPA APELEYQERWNOYN TREIS ANHLIKOYS APO TO GKOYANTANAMO

    Oyasigkton, 29 Ianoyarioy 2004 (18:03 UTC+2)

    Oi HPA anakoinwsan oti afhnoyn eleyqeroys toys treis anhlikoys poy kratoysan ws maxhtes toy exqroy edw kai enan xrono sth stratiwtikh bash sto Gkoyantanamo, sthn Koyba, kai oti toys metaferoyn sthn patrida toys, metedwse to Royters.

    Oi treis efhboi, hlikias apo 13 ews 15 etwn, htan oi monoi anhlikoi poy kratoyntan metajy twn 660 feromenwn ws maxhtwn ths Al Kainta kai Talimpan, oi opoioi briskontai fylakismenoi sthn amerikanikh bash xwris na toys exoyn apaggelqei kathgories sto plaisio toy polemoy twn HPA kata ths tromokratias.

    [28] SYGGNWMH KAI PARAITHSEIS STO BBC

    Londino, 29 Ianoyarioy 2004 (17:12 UTC+2)

    Thn paraithsh toy ypebale o dieyqynths toy bretanikoy radiothleoptikoy diktyoy BBC, Gkregk Ntaik, mia hmera meta tis sfodres epikriseis poy dexthke o organismos apo ton lordo Mpairon Xaton kai syntakth toy porismatos gia thn ypoqesh Keli.

    Apeyqynomenos stoys dhmosiografoys o paraithqeis genikos dieyqynths toy BBC, Gkregk Ntaik ypogrammise oti ``ejarxhs apokleistikos stoxos toy htan h yperaspish ths dhmosiografikhs anejarthsias toy BBC''.

    To prwi to dioikhtiko symboylio toy BBC synedriaze me aformh thn ypobolh paraithshs toy proedroy toy dioikhtikoy symboylioy toy organismoy, Gkabin Nteibis.

    To dioikhtiko symboylio toy BBC ``zhta anepifylakta syggnwmh'' gia ta laqh poy diepraxqhsan sto reportaz, to opoio ypainissotan oti h kybernhsh parapoihse stoixeia gia na apodeijei oti to Irak diaqetei opla mazikhs katastrofhs.

    O prwqypoyrgos ths Bretanias, Toni Mpler dhlwse apolyta ikanopoihmenos apo th ``dhmosia syggnwmh'' toy BBC kai tonise oti ``to olo qema qa prepei na qewrhqei lhjan''.

    O Bretanos prwqypoyrgos prosqese oti trefei aperioristo sebasmo sthn anejarthsia toy BBC.

    O Toni Mpler katelhje apeyqynontas ekklhsh pros oles tis emplekomenes pleyres na proxwrhsoyn kai na afhsoyn pisw toys to parelqon.

    O Gkabin Nteibis paraithqhke meta tis drimeies epikriseis poy dexthke o organismos se ekqesh gia tis synqhkes qanatoy toy doktora Nteibint Keli -symboyloy ths kybernhshs poy aytoktonhse perysi meta apo enhmerwsh dhmosiografwn sxetika me ta opla toy Irak.

    Metajy allwn h ekqesh toy dikasth Xaton, ejetase kathgories toy dhmosiografoy toy BBC, Antrioy Gkiligkan, oti sto ntosie poy synetaje h kybernhsh gia ta opla toy Irak ton Septembrio toy 2002, parapoihse eskemmena tis plhrofories twn mystikwn yphresiwn.

    O dikasths Xaton apofanqhke oti h kataggelia htan anypostath kai oti to systhma arxisyntajias toy BBC den leitoyrgei swsta.

    O Bretanos prwqypoyrgos Toni Mpler eipe oti h ekqesh Xaton apallaje thn kybernhsh apo tis kathgories.

    O arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, Maikl Xaoyarnt eipe oti qelei th diejagwgh ereynas sxetika me toys logoys gia toys opoioys h Bretania eneplakh ston polemo toy Irak.

    [29] NEES EKTIMHSEIS GIA THN NOSO TWN PTHNWN APO TON POY

    Londino, 29 Ianoyarioy 2004 (17:10 UTC+2)

    O Pagkosmios Organismos Ygeias (POY) anakoinwse oti h prosfath ejarsh ths nosoy twn poylerikwn piqanotata na emfanisthke gia prwth fora ton perasmeno Aprilio, poly nwritera apo tis arxikes ektimhseis twn episthmonwn, metedwse to BBC.

    H dhlwsh toy POY exei anhsyxhsei tis ygeionomikes arxes s' oloklhro ton kosmo, kaqws shmainei oti h ejaplwsh toy ioy mporei na einai poly megalyterh apo ayth poy pisteyetai eyrews.

    Deka anqrwpoi exoyn xasei th zwh toys apo th noso twn pthnwn, h opoia metadidetai apo ta zwa stoys anqrwpoys kai oxi apo anqrwpo se anqrwpo.

    Ta prwta kroysmata ths asqeneias entopisthkan sth Notio Korea ton Dekembrio.

    H ajiwmatoyxos Maria Tsengk toy POY dhlwse oti o organismos elabe deigmata prin apo dyo ebdomades, ta opoia xronologoyntai apo ton Aprilio.

    Oi prwtes ejetaseis edeijan oti yparxoyn ixnh toy H5N1 poy prokalei thn asqeneia twn poylerikwn.

    [30] EKDHLWSH PARADOSIAKHS MOYSIKHS STHN KOZANH

    Kozanh, 29 Ianoyarioy 2004 (19:20 UTC+2)

    Ekdhlwsh- paroysiash paradosiakhs pontiakhs moysikhs diorganwnei h Nomarxiakh Aytodioikhsh Kozanhs se synergasia me ton syllogo Pontiwn Ptolemaidas, sto plaisio ths sthrijhs twn newn kallitexnwn toy Nomoy.

    H ekdhlwsh qa pragmatopoihqei thn erxomenh Tetarth stis 7.30 to apogeyma sto jenodoxeio 'Pantelidhs', opoy qa ginei h paroysiash toy neoy chfiakoy diskoy toy Qeofiloy Poytaxidh poy ferei ton titlo ``Kardopo m' atebhreyton''.

    To neo disko qa paroysiasoyn o kaqhghths moysikologos Paylos Gaitanidhs kai o daskalos Kwnstantinos Zoyroyfidhs.

    [31] H ISTORIA TOY XOROY & QEATROY STHN ELLADA TOY 20oy AIWNA

    Aqhna, 29 Ianoyarioy 2004 (17:21 UTC+2)

    Ena shmantiko, alla paramelhmeno kefalaio twn sxesewn toy xoroy kai toy qeatroy sthn Ellada toy 20oy aiwna, anoigei h afierwmatikh ekdosh ``Xoros kai Qeatro: Apo thn Ntankan stis nees xoreytikes omades'', poy paroysiasthke shmera sto Panepisthmio Aqhnwn.

    H poreia twn dyo ``adelfwn texnwn'' ephreazetai apo thn paroysia ths Isadora Duncan sthn Aqhna (1903, 1915, 1920), arxizei epishma me tis Delfikes Eortes toy zeygoys Sikelianoy (1927, 1930) kai ftanei ws tis protaseis twn peiramatikwn omadwn ths dekaetias toy '90 ``Omada Edafoys'' toy Dhmhtrh Papaiwannoy, Xoroqeatro ``Oktana'' toy Kwnstantinoy Rhgoy, Xoroqeatro ``Roes'' ths Sofias Spyratoy, Etairia Orxhstras Texnhs ``Xoreytes'' k.a.

    To ergo apotelei ton karpo pentaetoys ereynas 80 foithtwn toy Tmhmatos Qeatrikwn Spoydwn, oi opoioi opws epishmane o Antiprytanhs M. Dermitzakhs ``doylecan afilokerdws''.

    ``Oi foithtes qysiasan ebdomades kai mhnes apo ton eleyqero xrono toys kai proseferan anysteroboyla ayth thn ereynhtikh ergasia, apodeiknyontas oti ta Panepisthmia mas den einai mono xwroi diamartyrias, katalhcewn k.a., alla kai xwroi prosforas sthn koinwnia, xarh se mia anidiotelh kai aqorybh ereyna'', tonizei ejalloy, sto eisagwgiko shmeiwma toy biblioy, o Proedros toy Tmhmatos Qeatrikwn Spoydwn toy Panepisthmioy Aqhnwn, Balter Poyxner.

    Th doyleia ayth epimelhqhke episthmonika h anaplhrwtria kaqhghtria Elenh Fessa - Emmanoyhl kai ejedwsan oi ekdoseis ``EFESOS''.

    O Genikos Dieyqynths twn Ekdosewn, Gewrgios Kontadakhs, anaferqhke sth dyskolh diadikasia ths epejergasias toy arxeiakoy ylikoy, symperilambanomenwn twn fwtografiwn, poy egine me sygxrona mhxanhmata 3hs genias.

    H istoria ths sxeshs toy xoroy kai toy qeatroy paroysiazetai mesa apo th doyleia 60 Ellhnwn xoreytwn- xorografwn kai 40 xoreytikwn omadwn kai sygkrothmatwn.

    Edw anhkoyn h Koyla Pratsika, to ``Ellhniko Xorodrama'' ths Ralloys Manoy, h Zoyzoy Nikoloydh, h Agaph Eyaggelidh, o Giannhs Metshs, o Lewnidas nte Pian, oi Giannhs Flery - Linta Alma, h ``Omada Sygxronoy Xoroy'' toy Xarh Mantafoynh, to ``AENAON Xoroqeatro'' toy Lommel, h ``Laqos Kinhsh'' toy Kwnstantinoy Mixoy kai plhqos alloi ajiologoi xorografoi, poy synebalan sthn ananewsh ths ellhnikhs xoreytikhs kai qeatrikhs texnhs.

    ``Oi logoi toy periorismenoy endiaferontos gia ton sygxrono xoro kai th sxesh toy me to qeatro einai polloi. Stoys basikoteroys anhkoyn o periqwriakos rolos, poy katexoyn oi texnes ths kinhshs - ryqmikh kai xoros - sto logokratoymeno ekpaideytiko systhma, alla kai sthn pneymatikh zwh ths sygxronhs Elladas. H swmatikh agwgh paramenei ftwxos syggenhs twn allwn maqhmatwn sth dhmosia ekpaideysh kai apokommenh apo tis dieqneis ejelijeis. Ligoi einai ekeinoi, poy antilambanontai thn ajia ths ryqmikhs kai ths xoreytikhs texnhs, oxi mono ws kallitexnikhs ekdhlwshs, alla kai ws paidagwgikoy mesoy. Den einai tyxaio oti h lejh paideia ejakoloyqei na shmainei kyriws pneymatikh kalliergeia kai deytereyontws kati allo'', tonizei sto biblio h epimelhtria ths ekdoshs Elenh Fessa- Emmanoyhl.

    K. Koytra

    [32] O YPPO SYZHTA ME TOYS NEOYS GIA TIS EYKAIRIES STON POLITISMO

    Qessalonikh, 29 Ianoyarioy 2004 (15:33 UTC+2)

    Anoixth syzhthsh me qema tis eykairies, dynatothtes kai prooptikes gia epaggelmatikh apasxolhsh poy prosferei shmera o xwros toy politismoy stoys neoys, diorganwnei to ypoyrgeio Politismoy, thn Trith 3 Febroyarioy stis 19.30, sth moysikh skhnh FIX.

    Neoi kai nees, 18 ews 25 etwn, qa syzhthsoyn me ton ypoyrgo Politismoy, Eyaggelo Benizelo, kai katajiwmenoys anqrwpoys ths texnhs gia tis dynatothtes poy prosferontai shmera stoys neoys poy qeloyn na asxolhqoyn epaggelmatika me tis Texnes (Kinhmatografos, Qeatro, Moysikh, Xoros, Eikastika).

    Poies einai oi yparxoyses politikes sto xwro toy politismoy; Ti mporei kai ti prepei na ginei; Ti qeloyn oi neoi; Poso yposthrizontai oi neoi poy epiqymoyn na akoloyqhsoyn tetoioys dromoys apo tis domes ths ekpaideyshs, to politistiko periballon kai tis koinwnikes domes; Poso anoixth einai shmera h ellhnikh koinwnia se nees morfes ekfrashs, se nees maties, se nees protaseis;

    Sto panel twn syzhthtwn qa symmetasxoyn o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos, o Lakhs Lazopoylos, h Natalia Dragoymh, o Kwnstantinos Rhgos, o Mixalhs Xatzhgiannhs kai o Alekos Fasianos. Th syzhthsh syntonizei h dhmosiografos Semina Digenh.

    Meta to telos ths syzhthshs, diarkeias peripoy 2 wrwn, qa akoloyqhsei mikrh synaylia toy Mixalh Xatzhgiannh kai h bradia qa kleisei me DJ's party. H eisodos einai eleyqerh.

    [33] TO NEO TOY BIBLIO PAROYSIAZEI STON IANO O LEYTERHS PAPADOPOYLOS

    Qessalonikh, 29 Ianoyarioy 2004 (15:22 UTC+2)

    To neo toy biblio ``100 Anekdota tragoydia'' apo tis ekdoseis IANOS qa paroysiasei thn Pempth 5 Febroyarioy, stis 8.00 to brady sto bibliopwleio Ianos, o stixoyrgos kai syggrafeas Leyterhs Papadopoylos.

    H nea ekdosh perilambanei 100 anekdota tragoydia toy megaloy stixoyrgoy, merika apo ta opoia melopoihqhkan apo to Mikh Qeodwrakh kai qa kykloforhsoyn se cd se ligoys mhnes, kaqws kai keimena toy Kwsta Gewrgoysopoyloy, toy Mikh Qeodwrakh kai toy Leyterh Papadopoyloy.

    Gia to biblio, poy kykloforei se aplh kai syllektikh ekdosh, qa milhsei o tragoydisths Giwrgos Ntalaras kai qa apaggeilei h hqopoios Filareth Komnhnoy.

    Einai to trito biblio ths seiras ``Ianos o Melwdos''. Prohghqhkan ``O erwtas sthn Krhth einai melagxolikos'' toy Loydobikoy twn Anwgeiwn kai ``H Soyma'' toy Dionysh Sabbopoyloy enw akoloyqoyn syntoma ta tragoydia toy Nikoy Portokalogloy.

    O Leyterhs Papadopoylos gennhqhke sthn Aqhna to 1935. Oi goneis toy htan prosfyges. Megalwse se mia aylh, katw apo thn plateia Kyriakoy (Biktwrias). Mphke sto panepisthmio (Nomikh Aqhnwn), alla ta parathse sto trito etos kai asxolhqhke me th dhmosiografia. Apo to 1959 ergazetai sta NEA. Ta teleytaia eikosi pente xronia einai o xronografos ths efhmeridas. To 1963 katapiasthke me to tragoydi. Ws twra exei gracei toys stixoys 1.200 tragoydiwn. Synergasthke me toys kalyteroys moysikoys kai tragoydistes, anamesa stoys opoioys oi: Qeodwrakhs, Kaldaras, Koygioymtzhs, Plessas, Spanos, Xatzhnasios, Kazantzidhs, Mpiqikwtshs, Alejioy, Mosxolioy, Marinella, Poly Panoy, Mhtropanos kai polloi alloi.

    Egrace epishs tria qeatrika kai dekades tragoydia gia to qeatro kai ton kinhmatografo. Doylece sthn thleorash me dikes toy ekpompes. Polla apo ta keimena toy phran kai to dromo toy typografeioy. Exoyn kykloforhsei ta biblia toy Eparxies ths Aqhnas, H Toyrkia xwris feretze, To brwmiko '89, Ta tragoydia moy, Manos Loizos, Maties, Asma Asmatwn, Oi palioi symmaqhtes, Zw apo periergeia, Ola einai ena cema.

    [34] OLOKLHRWQHKE H MONIMH EKQESH TOY MOYSEIOY BYZANTINOY POLITISMOY

    Qessalonikh, 29 Ianoyarioy 2004 (15:04 UTC+2)

    To prwto apo ta megala kratika moyseia, poy exei oloklhrwsei th monimh ekqesh toy, qa apotelei to Moyseio Byzantinoy Politismoy ths Qessalonikhs, meta ta egkainia poy qa pragmatopoihsei to Sabbato 31 Ianoyarioy, stis 7.00 m.m. o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, se dyo nees ekqeseis.

    Oi nees ekqeseis anaptyssontai se aiqoyses synolikoy embadoy 736 tetragwnikwn metrwn kai sygxrhmatodothqhkan apo thn Eyrwpaikh Enwsh, to G' Koinotiko Plaisio Sthrijhs kai to Epixeirhsiako Programma ``Politismos.

    To synolo ths monimhs ekqeshs toy Moyseioy anaptyssetai panw se dyo parallhloys ajones, enan qematiko kai enan xronologiko.

    Sth dekath apo tis enteka synolika aiqoyses twn monimwn ekqesewn toy Moyseioy, ginetai mia apopeira na paroysiastei ypo ton titlo ``To Byzantio meta to Byzantio: H byzantinh klhronomia stoys xronoys meta thn Alwshs , 1453-19os aiwnas'' h epibiwsh ths byzantinhs paradoshs sthn ekklhsiastikh kai thn kosmikh zwh kai texnh toy elladikoy xwroy meta thn katalyshs ths Byzantinhs Aytokratorias.

    H ekqesh estiazei kyriws se oceis ths ekklhsiastikhs zwhs kai idiaitera sthn ejelijh ths qrhskeytikhs zwgrafikhs stis ellhnikes perioxes ypo jenh kyriarxia. Stis toyrkokratoymenes perioxes h qrhskeytikh zwgrafikh ejelixqhke ypo to baros ths ypotaghs se enan alloqrhsko katakthth. Kaqws oi kyrioi xorhgoi htan fwtismenoi ierarxes h zwgrafikh texnh anaptyxqhke kata kyrio logo sta megala monastika kentra toy Agioy Oroys, twn Metewrwn kai toy Nhsioy twn Iwanninwn. Stis enetokratoymenes perioxes toy elladikoy xwroy, h krhtikh kai en synexeia h eptanhsiakh sxolh afomoiwsan me dhmioyrgiko tropo stoixeia ths dytikhs zwgrafikhs kai kyriws ths italikhs.

    H ekqesh diereyna th synexeia ths byzantinhs paradoshs sth dhmosia latreia, me thn paroysiash leitoyrgikwn yfasmatwn, amfiwn, xeirografwn kai skeywn. Parallhla epixeireitai mia proseggishs ths epibiwshs stoixeiwn ths byzantinoy politismoy ston idiwtiko bio, me anafores sthn idiwtikh latreia kai thn kaqhmerinh zwh. Epishs paroysiazontai keramika skeyh poy pistopoioyn th synexish ths paragwghs ths byzantinhs keramikhs , kaqws akoloyqoyn omoia texnologia, paromoies texnikes diakosmhshs kai paromoia diakosmhtika qemata me ayta ths ysterobyzantinhs periodoy.

    Sthn teleytaia aiqoysa toy moyseioy paroysiazetai h ekqesh ``Anakalyptontas to parelqon'' h opoia epixeirei na apokalycei ston episkepth th diadikasia me thn opoia ta erga toy parelqontos anakalyptontai, synthroyntai, meletwntai kai fylassontai ws tekmhria toy politismoy ths epoxhs toys. Sthn ekqesh epilexthke na ginei eyreia xrhsh twn newn texnologiwn, poy ejyphretoyn apolyta to qema poy anaptyssetai , enw to ayqentiko yliko apo tis sylloges toy Moyseioy perioristhke sto elaxisto.

    Me afethria thn pananqrwpinh kai diaxronikh anagkh ths gnwshs toy parelqontos h ekqesh paroysiazei ta mesa anakthshs toy. Ena apo ayta einai h episthmh ths arxaiologias me basikh ereynhtikh meqodo th diejagwgh anaskafwn. Sthn prwth enothta ths ekqeshs paroysiazontai ta diafora stadia mias anaskafhs, oi tropoi xronologhshs twn antikeimenwn alla kai h tyxh toso twn oikodomikwn kataloipwn oso kai twn kinhtwn eyrhmatwn meta thn oloklhrwsh ths anaskafhs. Se ayto to ennoiologiko plaisio paroysiazetai to monadiko ayqentiko ekqema: ena megalo chfidwto dapedo me parastaseis mhnwn poy stolize mia katoikia toy 5oy aiwna mX h opoia anaskafthke sthn Anw Polh.

    H paroysiash ths diadikasias synthrhshs twn antikeimenwn xrhsimeyei ws metabash sth deyterh enothta ths ekqeshs, h opoia afora ton xwro opoy ta eyrhmata fylassontai kai prostateyontai: to moyseio. O episkepths parakoloyqei thn ``peripeteia'' enos antikeimenoy poy epilegetai gia na paroysiastei se mia ekqesh , ekei dhladh opoy qa apotelesei tmhma enos diaforetikoy synoloy kai qa entaxqei se ena diaforetiko periballon apo ekeino opoy briskotan arxika me stoxo o anqrwpos ths sygxronhs epoxhs na proseggisei , sto metro poy ayto einai dynaton, enan politismo toy parelqontos.

    H ekqesh kleinei me mia perihghsh mesw touch screen sthn istoria twn moyseiwn apo tis sylloges ths arxaiothtas kai toy Mesaiwna sth dhmioyrgia twn moyseiwn sto plaisio toy dytikoy politismoy twn newterwn xronwn kai thn ejelijh toys mesa apo tis diaforetikes istorikes kai koinwnikes synqhkes poy epikratoysas se kaqe epoxh kai se kaqe kratos.

    Stoxos toy moyseiologikoy programmatos toy Moyseioy einai na paroysiasei th zwh sto Byzantio sto synolo ths, apo ton idiwtiko bio ws thn organwsh ths koinwnikhs kai qrhskeytikhs zwhs kai thn penymatikh kai kallitexnikh anaptyjh. Ta antikeimena poy ektiqentai paroysiazontai se qematikes ekqeseis, oxi toso ws aytotelh erga texnhs, oso ws martyries enos politismoy. Parallhla, o byzantinos politismos topoqeteitai se ena sygkekrimeno istoriko plaisio, metajy ths arxaiothtas poy prohghqhke kai toy neoellhnikoy politismoy, o opoios diamorfwqhke katopin.

    Sygkekrimena, ta ekqemata entassontai stis ejhs sygkekrimenes ekqesiakes enothtes: Palaioxristianikos Naos, Palaioxristianikh polh kai katoikia, Apo ta Hlysia Pedia ston xristianiko Paradeiso, Apo thn Eikonomaxia sth lamch twn Makedonwn kai twn Komnhnwn, Oi dynasteies twn byzantinwn aytokratorwn, To byzantino kastro, Sylloges Nt. Papastratoy kai D. Oikonomopoyloy, To lykofws toy Byzantioy, To Byzantio meta to Byzantio, Anakalyptontas to parelqon.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 29 January 2004 - 19:14:18 UTC