Read the US State Department's Country Reports on Human Rights Practices A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 27 February 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-01-30

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] G. PAPANDREOY: EIMAI KAI QA EIMAI PARWN
  • [02] H A. DIAMANTOPOYLOY EPIKEFALHS TOY CHFODELTIOY EPIKRATEIAS TOY PASOK
  • [03] EPIKEFALHS TOY EYRWCHFODELTIOY THS N.D. O GIANNHS BARBITSIWTHS
  • [04] TA ONOMATA TWN YPOCHFIWN BOYLEYTWN TOY KKE SE A' KAI B' QESSALONIKHS
  • [05] EKDHLWSH DOKIMHS SPANIWN KAI NEWN KRASIWN
  • [06] XRISTODOYLOS: H GNWSH NA SYMBADIZEI ME THN PNEYMATIKH KATARTISH
  • [07] BRABEYSH TEE TOY N. QESSALONIKHS APO TON X. KASTANIDH
  • [08] KATADIKH APO THN ESHEMQ THS EPIXEIRHSHS SYLLHCHS TOY PROEDROY KAI TOY
  • [09] H E.KAT.O. SE PROGRAMMA GIA THN ASFALH PLOHGHSH STO DIADIKTYO
  • [10] H EPITROPH KEFALAIAGORAS ENEKRINE TO NEO D.S. TOY X.A.
  • [11] SE ARNHTIKO EDAFOS H WALL STREET
  • [12] TEXNIKH OLYMPIAKH: NOMIMH H APOBOLH TWN XRONOMISQWTWN APO TO PORTO
  • [13] DIEYKRINISEIS TSOXATZOPOYLOY GIA THN TOYRISTIKH EKMETALLEYSH EKTASHS
  • [14] APO 10 FEBROYARIOY TA NEA DROMOLOGIA TOY OSE
  • [15] STH BOYLH O FAKELOS GIA ARSH THS ASYLIAS TOY ERNTOGAN
  • [16] XRYSOSTOMIDHS: H E.E. ETOIMH NA SYMBALEI STHN EPILYSH TOY KYPRIAKOY
  • [17] EPAFES GL. KLHRIDH GIA TO KYPRIAKO
  • [18] S. ATATZANLI: H TOYRKIA ETOIMH NA KATABALEI PROSPAQEIA GIA LYSH TOY
  • [19] PRONTI: MIKRO ALLA KALO PARAQYRO EYKAIRIAS STO KYPRIAKO
  • [20] STH QESSALONIKH BRAZILIANOS PAIKTHS GIA TON ARH
  • [21] PAIKTHS TOY PAOK GIA 2,5 XRONIA O X.MALADENHS
  • [22] M.GINGKMPLANT: NA EIMASTE SYGKENTRWMENOI ME TON IWNIKO
  • [23] H G.AGGELOPOYLOY QA TIMHSEI EQELONTES
  • [24] H B.PATOYLIDOY QA MILHSEI SE MAQHTES GIA TOYS OLYMPIAKOYS AGWNES
  • [25] EKRHJH STO KENTRO THS BAGDATHS
  • [26] SYNTRIBH AEROSKAFOYS STH NIGHRIA
  • [27] AMOIBH THS "MAIKROSOFT" GIA PLHROFORIES SXETIKA ME TON IO "MYDOOM"
  • [28] YPER THS ANEJARTHSIAS TOY BBC
  • [29] EREYNES GIA OIKONOMIKES DRASTHRIOTHTES AMPRAMOBITS
  • [30] EKDHLWSEIS GIA TA 20 XRONIA LEITOYRGIAS TOY BAFOPOYLEIOY
  • [31] PROSFORES STO EKDOTIKO ERGO TOY MIET
  • [32] DYO EKPAIDEYTIKA PROGRAMMATA APO TO KQBE
  • [33] O BENIZELOS GIA TO QEMA THS EJAGORAS THS YFANET
  • [34] O SKHNOQETHS T. CARRAS STO MKQ

    [01] G. PAPANDREOY: EIMAI KAI QA EIMAI PARWN

    Kozanh, 30 Ianoyarioy 2004 (14:15 UTC+2)

    Apostolh: Nikos Roympos

    Se anoixth sygkentrwsh sthn plateia ths Kozanhs kai me synqhkes xionoptwshs milhse to meshmeri o ypoyrgos Ejwterikwn kai ypochfios proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy ejw apo to dhmarxeio ths polhs. Sthn omilia toy anaferqhke ston proedro ths Neas Dhmokratias Kwsta Karamanlh poy ton eixe kathgorhsei oti htan apwn sth synedriash ths Boylhs thn Tetarth kai sxoliase: Qelei na fantazetai o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs oti eimaste apontes, oti eimai apwn apo th xwra, oti eimai apwn apo to Koinoboylio. Mallon foboyntai oti eimai parwn, oti eimai parwn edw mazi sas''.

    Sth synexeia parathrhse oti o ellhnikos laos leei oxi sthn httopaqeia, oxi sthn logikh toy wrimoy froytoy ths Neas Dhmokratias. Gia to PASOK, eipe, oti proxwraei mprosta allazei thn koinwnia kai me to neo jekinhma anoigei tis agkalies toy se olh th megalh dhmokratikh paratajh. ``Kaloyme filoys, kaloyme melh na erqoyn sthn diadikasia ths 8hs Febroyarioy gia thn eklogh toy neoy proedroy toy PASOK, ypogrammise o k. Papandreoy kai prosqese: ``Ekei qa ypogracoyme ena neo symbolaio na allajoyme to politiko skhniko, na allajoyme thn leitoyrgia twn kommatwn''.

    O k. Papandreoy eipe, oti h perioxh ths Kozanhs ejelissetai se sygkoinwniako kai energeiako kombo kai eyxaristhse toys katoikoys gia th qermh ypodoxh poy toy epefylajan sth plateia legontas oti h ypodoxh ayth liwnei ta xionia.

    [02] H A. DIAMANTOPOYLOY EPIKEFALHS TOY CHFODELTIOY EPIKRATEIAS TOY PASOK

    Qessalonikh, 30 Ianoyarioy 2004 (12:48 UTC+2)

    H epitropos sthn Eyrwpaikh Enwsh Anna Diamantopoyloy qa einai epikefalhs toy chfodeltioy epikrateias toy PASOK stis ekloges ths 7hs Martioy. Ayto anaferoyn oi dhmosiografikes plhrofories kai anamenetai h epishmh epibebaiwsh apo ton ypoyrgo Ejwterikwn kai ypochfio proedro toy PASOK G. Papandreoy.

    [03] EPIKEFALHS TOY EYRWCHFODELTIOY THS N.D. O GIANNHS BARBITSIWTHS

    Aqhna, 30 Ianoyarioy 2004 (12:54 UTC+2)

    Epikefalhs toy eyrwchfodeltioy ths Neas Dhmokratias gia tis eyrwekloges poy qa ginoyn ton Ioynio qa einai o Giannhs Barbitsiwths. Synepws, to onoma toy den qa brisketai sto chfodeltio epikrateias toy kommatos gia tis ekloges ths 7hs Martioy. Ayto anakoinwqhke to meshmeri apo th Nea Dhmokratia.

    Prohghqhke thlefwnikh epikoinwnia toy proedroy ths Neas Dhmokratias Kwsta Karamanlh me ton Giannh Barbitsiwth.

    Meta thn ejelijh ayth alla kai thn oikeioqelh apoxwrhsh toy Petroy Molybiath menoyn dyo kenes qeseis sto chfodeltio epikrateias poy anamenetai na kalyfqoyn me nea proswpa poy qa epilejei o k. Karamanlhs.

    [04] TA ONOMATA TWN YPOCHFIWN BOYLEYTWN TOY KKE SE A' KAI B' QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 30 Ianoyarioy 2004 (14:10 UTC+2)

    Ta onomata twn ypochfiwn toy KKE sto chfodeltio Epikrateias ths A' kai B' Qessalonikhs, edwse shmera sth dhmosiothta, sth diarkeia eidikhs ekdhlwshs, h Kommatikh Organwsh Qessalonikhs toy kommatos.

    To pososto ananewshs twn ypochfiwn jeperna to 60%, enw apo toys 28 ypochfioys oi 8 einai synergazomenoi (6 sthn A' kai 2 sth B' Qessalonikhs), enw o mesos oros hlikias olwn twn ypochfiwn einai ta 47-48 xronia.

    Ta onomata twn ypochfiwn boyleytwn sthn A' kai B' Qessalonikhs einai ta ejhs:

    A' Qessalonikhs: Abramopoylos Kwstas, Alamatidhs Iwannhs, Balanas Stelios, Boylasikhs Stayros, Ziwgas Giannhs, Zwkas Nikolaos, Kallantidoy Sofia, Kyriakidhs Qeodwros, Mpakogiwrgos Gewrgios, Mwysidhs Kwnstantinos, Nikopolitidoy Parqena, Panagiwtidhs Nikos, Raizh Hlektra, Rebas Basilhs, Sidhropoyloy Panagiwta, Tsiligkiridhs Gewrgios, Tsimphs Giannhs, Foyntoylakhs Gewrgios, Xoyrmoyziadhs Gewrgios.

    Koinwnikh Synqesh Chfodeltioy: Ergates 47,37%, Ekpaideytikoi 31,58%, EBE-Epaggelmaties 15,79%, Foithtes 5,26%.

    B' Qessalonikhs: Koytsoyras Qeoxarhs, Ntagka Kallioph, Papadopoylos Panagiwths, Perkoylidhs Giannhs, Petridhs Anesths, Polyzwidoy Basilikh, Riskos Gewrgios, Tzekhs Aggelos, Triantafyllidhs Paylos.

    Koinwnikh Synqesh: Ergates 55,55%, Agrotes 25%, Ekpaideytikoi 12,5%, EBE-Epaggelmaties 12,5.

    O grammateas ths Organwshs Qessalonikhs toy KKE Xrhstos Koffas yposthrije oti h fraseologia toy ypochfioy proedroy toy PASOK Giwrgoy Papandreoy peri dhmokratikhs paratajhs einai pepalaiwmenh kai shmeiwse oti to anoigma poy epixeirei o YPEJ stoys chfoforoys twn aristerwn kommatwn den anhsyxei to KKE. Epipleon, tonise oti h paroysia toy k. Papandreoy sto timoni toy kybernwntos kommatos den ``komizei tipota kainoyrgio''.

    Apo thn pleyra toy, o boyleyths B' Qessalonikhs toy KKE Aggelos Tzekhs afoy shmeiwse oti h ananewsh den metrietai me thn hlikia twn ypochfiwn, kathgorhse ta dyo kommata ejoysias gia prospaqeia xeiragwghshs toy laoy ``gia na mhn mporei na diakrinei poia politikh einai nea kai poia akoloyqei ta palaia bhmata''.

    Sthn ekdhlwsh paresth kai o dhmotikos symboylos ths dhmotikhs paratajhs ``Qessalonikh Twra'', Giannhs Mpoytarhs, o opoios xarakthrise aparaithth thn anagkh endynamwshs toy KKE stis epomenes ekloges kai parathrhse oti ta dyo megala kommata einai baqytata apanqrwpa kai to mono poy kataferan htan na kanoyn ton kosmo anw-katw.

    [05] EKDHLWSH DOKIMHS SPANIWN KAI NEWN KRASIWN

    Qessalonikh, 30 Ianoyarioy 2004 (20:49 UTC+2)

    Spania kai nea krasia qa exoyn thn eykairia na dokimasoyn osoi perasoyn apo to Regency Ballroom toy jenodoxeioy Hyatt th Deytera.

    Thn ekdhlwsh diorganwnoyn oi etairies melh ths Enwshs Oinoparagwgwn toy Ampelwna ths Boreioy Ellados, me thn eykairia ths giorths toy Agioy Tryfwna, prostath twn ampeloyrgwn.

    Oi 24 oinopoihtikes etairies, melh ths Enwshs, qa exoyn sth diaqesh oswn parabreqoyn, sodies poy den kykloforoyn, krasia poy etoimazontai na bgoyn sthn agora, kaqws kai krasia toy trygoy 2003, mias, kata genikh omologia, pragmatika epityxhmenhs xronias.

    Apo tis 2mm ews tis 6mm h ekdhlwsh qa einai anoixth gia geysignwstes, dhmosiografoys, oinoxooys, kabistes kai epaggelmaties xwrwn sitishs (estiatoria, jenodoxeia, cafi bars ktl) kai apo tis 6mm ews tis 8mm gia to oinofilo koino.

    [06] XRISTODOYLOS: H GNWSH NA SYMBADIZEI ME THN PNEYMATIKH KATARTISH

    Aqhna, 30 Ianoyarioy 2004 (20:37 UTC+2)

    Thn anagkh h gnwsh na symbadizei me thn pneymatikh katartish epishmane se khrygma toy apo to parekklhsi twn Triwn Ierarxwn sto Derre College o Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados Xristodoylos.

    O prokaqhmenos ths elladikhs ekklhsias o opoios telese th Qeia Leitoyrgia ypogrammise oti h gnwsh den einai apla h steira metadosh plhroforiwn alla mia synqeth diadikasia dieyrynshs twn orizontwn toy anqrwpoy poy prepei na qemeliwnetai se arxes kai ajies. Parallhla tonise th shmasia ths paroysias klhrikwn sta ekpaideytika idrymata, sto plaisio ths proseggishs twn newn apo thn Ekklhsia kai ths sthrijhs toys sta dyskola zhthmata poy antimetwpizoyn se ayth thn periodo ths zwhs toys.

    [07] BRABEYSH TEE TOY N. QESSALONIKHS APO TON X. KASTANIDH

    Qessalonikh, 30 Ianoyarioy 2004 (20:29 UTC+2)

    Thn hmera twn grammatwn kai ths paideias, thn hmera ths eorths twn Triwn Ierarxwn epeleje o Ypoyrgos Makedonias - Qrakhs Xarhs Kastanidhs gia na brabeysei ta TEE toy Nomoy Qessalonikhs gia tis epityxies toys stis eidikes eisagwgikes ejetaseis 2002-2003 kaqws kai gia th symmetoxh toys sto programma "Daidalos 2002-2003".

    Synolika brabeyqhkan 7 TEE kai h timhtikh diakrish poy apeneime o YMA-Q synodeyontan apo epitagh 6.000 Eyrw kai mia ditomh ekdosh gia thn istoria ths Qessalonikhs.

    Shmeiwnetai pws me th shmerinh brabeysh oloklhrwnetai enas kyklos ekdhlwsewn stis opoies me prwtoboylia toy Xarh Kastanidh brabeyqhkan ta genika lykeia gia tis epityxies toys stis eisagwgikes ejetaseis, oi maqhtes -aqlhtes apo toys 16 nomoys ths Boreias Elladas poy ektos apo tis maqhtikes toys ypoxrewseis diakriqhkan kai ston tomea toy aqlhtismoy kai bebaia h shmerinh ekdhlwsh poy pragmatopoihqhke, sto synedriako kentro "I. Bellidhs".

    Stoxos twn ekdhlwsewn aytwn shmeiwse o Ypoyrgos htan na timhqei h ekpaideytikh koinothta sto synolo ths kai na anadeixqei h ajia kai h pragmatikh synergasia twn triwn paragontwn poy paizoyn shmantiko rolo sthn ekpaideytikh prospaqeia, dhladh oi daskaloi, oi maqhtes kai bebaia oi goneis kai oi khdemones toys.

    O YMA-Q sthn omilia toy ypogrammise thn ypoxrewsh ths politeias na sthrizei kai na anadeiknyei th syllogikh prospaqeia idiaitera ayth poy brisketai se ejelijh sto xwro ths ekpaideyshs.

    Oi dieyqyntes twn TEE paralambanontas toys epainoys kai to xrhmatiko epaqlo eyxaristhsan ton Ypoyrgo, tonizontas pws einai h prwth fora poy brabeyetai h texnologikh ekpaideysh kai niwqoyn dikaiwmenoi gia to ergo poy se synergasia me toys maqhtes kai toys kaqhghtes epiteloyn.

    [08] KATADIKH APO THN ESHEMQ THS EPIXEIRHSHS SYLLHCHS TOY PROEDROY KAI TOY GRAMMATEA THS ESHEA

    Qessalonikh, 30 Ianoyarioy 2004 (20:20 UTC+2)

    Thn epixeirhsh syllhchs toy Proedroy ths E.S.H.E.A. Manwlh Maqioydakh kai toy Genikoy Grammatea ths Nikoy Meggrelh apo organa ths kratikhs asfaleias katadikazei me aperifrasto tropo to Dioikhtiko Symboylio ths Enwshs Syntaktwn Hmerhsiwn Efhmeridwn Makedonias - Qrakhs.

    Se anakoinwsh ths ESHEMQ epishmainetai pws h sxetikh entolh doqhke stis diwktikes arxes meta apo mhnysh toy ekdoth G. Koyrh, o opoios strefetai kata twn dioikhsewn olwn twn Enwsewn poy sthrijan thn apergia stis efhmerides "Ayrianh" kai "Filaqlos". Malista, o genikos dieyqynths astynomias Attikhs epibebaiwse oti "katazhtoyntai ta melh twn dioikhsewn twn Enwsewn meta th mhnysh Koyrh".

    ``To prwtofanes ayto gegonos synebh meta apo dhlwsh toy ypoyrgoy Typoy Xrhstoy Prwtopapa kata twn apergwn kai analogh anakoinwsh ths Enwshs Idiokthtwn Hmerhsiwn Efhmeridwn Aqhnwn, h opoia yioqetei thn ceydh kataggelia toy sygkrothmatos Koyrh. Oi isxyrismoi toy mhnyth G. Koyrh, opws einai fysiko, den epibebaiwnontai oyte apo astynomikoys stoys opoioys eixe anateqei h thrhsh ths tajhs kata th diarkeia ths apergias'', tonizei h anakoinwsh ths ESHEMQ.

    Parallhla gnwstopoiei oti to Dioikhtiko ths Symboylio zhthse me epistolh toy thn parembash ths Dieqnoys Omospondias Dhmosiografwn kai aphyqyne thn entonotath diamartyria toy sthn kybernhsh kai ola ta kommata.

    [09] H E.KAT.O. SE PROGRAMMA GIA THN ASFALH PLOHGHSH STO DIADIKTYO

    Qessalonikh, 30 Ianoyarioy 2004 (20:09 UTC+2)

    Sthn Eyrwpaikh Drash gia thn prowqhsh ths Asfaloys Plohghshs sto Diadiktyo symmetexei h Ellhnikh Katanalwtikh Organwsh E.KAT.O. h opoia syntonizei gia thn Ellada thn ekstrateia ``Safe borders''.

    To programma ``Safe borders'' aposkopei sthn enhmerwsh kai eyaisqhtopoihsh twn Armodiwn forewn, ekpaideytikwn, gonewn alla kai twn paidiwn sxetika me thn asfaleia sto diadiktyo, mesa apo mia Eyrwpaikh syllogikh prospaqeia.

    Sto plaisio ths Eyrwpaikhs Hmeras Asfaleias sto Diadiktyo poy eortazetai stis 6 Febroyarioy, thn erxomenh Tetarth stis 7 to apogeyma qa pragmatopoihqei o epishmos Eortasmos ths Hmeras ayths sthn Ellada, se synergasia me to A' Dhmotiko Diamerisma toy Dhmoy Qessalonikhs kai me thn paroysia kai twn allwn Eyrwpaiwn synergatwn.

    Thn ekdhlwsh, poy qa filojenhqei sto xwro ths Aiqoysas Ekdhlwsewn ths Kentrikhs Biblioqhkhs toy Dhmoy Qessalonikhs, qa timhsoyn me thn paroysia toys metajy allwn ekproswpoi twn topikwn arxwn kai ths ekpaideytikhs koinothtas, melh mh Kybernhtikwn Organwsewn kai allwn swmateiwn kai epixeirhmaties.

    [10] H EPITROPH KEFALAIAGORAS ENEKRINE TO NEO D.S. TOY X.A.

    Aqhna, 30 Ianoyarioy 2004 (20:32 UTC+2)

    Thn katallhlothta toy neoy Dioikhtikoy Symboylioy ths Xrhmatisthrio Aqhnwn A.E, opws egkriqhke apo thn ektakth genikh syneleysh twn metoxwn ths etairias enekrine kata th shmerinh synedriash toy dioikhtikoy ths symboylioy h Epitroph Kefalaiagoras symfwna me tis diatajeis toy n. 3152/2003.

    H egkrish ayth parexetai sto plaisio twn newn armodiothtwn ths Epitrophs Kefalaiagoras h opoia me bash to nomo askei pleon epopteia se kaqe organwmenh agora poy leitoyrgei sthn Ellada.

    [11] SE ARNHTIKO EDAFOS H WALL STREET

    Nea Yorkh, 30 Ianoyarioy 2004 (19:44 UTC+2)

    Ptwtikes taseis epikratoyn tis prwtes wres ths synedriashs sth Wall Street, en mesw antifatikwn makrooikonomikwn newn. Ta qetika stoixeia gia thn katanalwtikh empistosynh episkiazontai apo thn mikroterh toy anamenomenoy epektash ths amerikanikhs oikonomias.

    Eidikotera, to AEP, dhladh to synolo twn agaqwn kai yphresiwn to opoio paragetai stis HPA, ayjhqhke 4% epi ethsias basews to trimhno Oktwbrioy-Dekembrioy toy 2003. Oi ryqmoi aytoi htan kati parapanw apo to hmisy bradyteroi apo to AEP tritoy trimhnoy (8,2%) kai ofeilontai sthn epibradynsh twn katanalwtikwn dapanwn. Oi analytes perimenan to AEP tetartoy trimhnoy sto 4,9%. Sto synolo toy 2003 h megeqynsh toy amerikanikoy AEP htan 3,1%.

    Symfwna me ta stoixeia poy anakoinwqhkan apo to amerikaniko ypoyrgeio Emporioy, oi dhmosies, oi katanalwtikes dapanes kai oi idiwtikes ependyseis epibradynqhkan. Gia olo to 2003 h ayjhsh toy AEP ayjhqhke kata 3,1%. H idiwtikh katanalwsh ayjhqhke kata 2,6% apo 3% poy anamenotan enw oi idiwtikes ependyseis ayjhqhkan kata 6,9%.

    Ejalloy, o deikths katanalwtikhs empistosynhs toy Panepisthmioy ths Politeias toy Misigkan, symfwna me ta anaqewrhmena stoixeia toy Ianoyarioy, anhlqe sto 103,8 apo 92,6 ton Dekembrio, ki enanti twn arxikwn ypologismwn sto 103,2, yperbainontas tis ektimhseis twn oikonomologwn ths Wall Street poy anemenan anaqewrhsh twn stoixeiwn sto 103.

    O deikths, o opoios diamorfwnetai meta apo ereyna se 500 noikokyria, shmeiwse anodo kai ws pros tis dyo synistwses toy, poy aforoyn af' enos tis prosdokies gia to mellon kai af' eteroy tis trexoyses synqhkes. Ws pros tis prosdokies gia ta epomena 1-5 xronia, o deikths ayjhqhke sto 100,1 apo to 89,8 ton prohgoymeno mhna. Ws pros tis trexoyses synqhkes, erwthma poy aphxei thn oikonomikh katastash twn katanalwtwn kai to an pisteyoyn oti einai katallhlh h stigmh gia megales agores, o deikths anebhke sto 109,5 apo to 97 toy Dekembrioy.

    Sto metajy o deikths PMI gia th biomhxanikh drasthriothta poy edwsan sth dhmosiothta oi ypeyqynoi Promhqeiwn toy Sikagoy shmeiwse ton Ianoyario anodo sto 65,9 apo to 59,2 ton prohgoymeno mhna. Kaqe diamorfwsh toy en logw deikth panw apo to orio twn 50 monadwn, dhlwnei anaptyjh toy metapoihtikoy tomea.

    Apo to metwpo twn epixeirhsewn h Walt Disney diekoce tis synomilies ths me thn Pixar Animation Studios gia thn ananewsh ths symfwnias toys, poy problepei th dianomh twn kinhmatografikwn tainiwn ths Pixar apo thn etaireia. O titlos ths Walt Disney ypoxwrei kata 1,72% enw ths Pixar enisxyetai kata 4,80%.

    Xamhlotera kata 2,78% kineitai h metoxh General Motors, h opoia ypobaqmisthke apo th Goldman Sachs se ``in line''.

    Entypwsiaka kerdh 19,15% shmeiwnei h metoxh ths Nortel, kaqws h etairia anakoinwse apotelesmata kalytera twn problecewn. Ta kaqara kerdh ths kanadikhs etairias, h opoia einai apo tis isxyroteres sto xwro kataskeyhs thlepikoinwniakoy ejoplismoy, diamorfwqhkan sta 499 ekat. dol. h 11 sents ana metoxh gia to d' trimhno se sygkrish me apwleies 168 ekat. dol. h 4 sents ana metoxh sthn antistoixh periodo toy perasmenoy etoys.

    Ta esoda ths etairias, poy ta proionta ths xrhsimopoioyntai sto sthsimo diktywn asyrmaths kai symbatikhs thlefwnias kai Internet, ayjhqhkan sta 2,83 dis. dol. apo 2,53 dis. dolaria.

    Sto skhniko ayto, stis 19.20 wra Ellados, o biomhxanikos deikths Dow Jones kategrafe apwleies 0,57% kai diamorfwnotan stis 10.450,74 monades, o Nasdaq twn epixeirhsewn ychlhs texnologias ypoxwroyse stis 2.063.68 monades, meiwmenos kata 0,22% kai o eyryteros Standard & Poor's 500 shmeiwne ptwsh 0,45%, stis 1.129,03 monades.

    S.A.

    [12] TEXNIKH OLYMPIAKH: NOMIMH H APOBOLH TWN XRONOMISQWTWN APO TO PORTO KARRAS

    Qessalonikh, 30 Ianoyarioy 2004 (19:36 UTC+2)

    Nomimh einai h apobolh xronomisqwtwn apo tis egkatastaseis toy Porto Karras tonizei se shmerinh ths anakoinwsh kai me aformh th dhmosiothta poy phre tis teleytaies hmeres to qema h Texnikh Olympiakh, h opoia kanei logo gia synexizomenh prospaqeia katasykofanthshs kai dysfhmishs twn etairiwn toy Omiloy.

    Eidikotera, sthn anakoinwsh ths etairias epishmainontai ta ejhs

    -Me prosfates ametaklhtes dikastikes apofaseis, dikaiwqhkan oi energeies mas anaforika me to en logw qema kai propantos dikaiwqhke h nomoqetikh ryqmish toy 1997 poy epitrepei thn apobolh twn xronomisqwtwn, me skopo thn ejygiansh twn problhmatikwn epixeirhsewn kai th synexish ths leitoyrgias toys, apallagmenwn apo kaqe baros h xreos.

    -O Omilos gia na apokthsei to sygkrothma katebale to poson twn 33 disekatommyriwn draxmwn, apo meros twn opoiwn qa mporoysan na ikanopoihqoyn oi xronomisqwtes poy exoyn prokatabalei sthn prohgoymenh epixeirhsh ta misqwmata, opws kai opoiosdhpote allos pistwths.

    -Kata synepeia h apobolh twn xronomisqwtwn einai apolyta synnomh kai epibeblhmenh gia thn ejygiansh ths epixeirhshs.

    [13] DIEYKRINISEIS TSOXATZOPOYLOY GIA THN TOYRISTIKH EKMETALLEYSH EKTASHS THS PARALIAS LAGONHSIOY

    Aqhna, 30 Ianoyarioy 2004 (19:08 UTC+2)

    H paraliakh ektash toy Lagonhsioy prostateyetai apo to proedriko diatagma peri Layrewtikhs poy prosdiorizei oti proorizetai apokleistika gia erga prasinoy, naytaqlhtikes kai loytrikes egkatastaseis, tonise shmera sth Boylh o ypoyrgos Anaptyjhs Akhs Tsoxatzopoylos

    H misqwsh paraliakhs ektashs se parakeimenh epixeirhsh problepetai, opws dieykrinise o ypoyrgos, apo to nomo peri aigialoy 2971/2001 kai h nomimothta ths diadikasias gia thn ekmisqwsh ths ektashs ayths exei elegxqei apo to Elegktiko Synedrio. To timhma poy exei symfwnhqei efoson ginei anaplash kai ajiopoihqei einai 159.000 eyrw, hdh, omws, xwris na exei ginei tipota o anadoxos plhrwnei staqera 15.000 eyrw to mhna, parolo poy den mporei na ekmetalleytei kai den toy exei ekxwrhqei akomh h sygkekrimenh perioxh.

    Oson afora tis oikodomikes ergasies sto sygkrothma Lagonhsioy, o k.Tsoxatzopoylos eipe pws einai qema twn epopteyoyswn poleodomikwn arxwn, oi opoies, an yparxei paranomia, parembainoyn.

    Gia na arqoyn oi epifylajeis twn katoikwn, o ypoyrgos tonise oti pagia politikh ths Kybernhshs einai h ejasfalish monima ths eleyqerhs prosbashs kai xrhshs twn paraliwn stoys polites kai stoys episkeptes kai apo to Dhmo Kalybiwn kai apo olh thn Attikh. Se ayth th bash, opws eipe, exei ypogracei ena mnhmonio synergasias me ton Dhmo Kalybiwn, me to opoio ejasfalizetai h prosbash twn loyomenwn kai episkeptwn stis egkatastaseis, kaqws kai h xrhsh toy aigialoy eleyqera xwris katabolh eisithrioy.

    To timhma twn 159.000 eyrw qa jekinhsei na kataballetai molis egkriqei kai afoy teqei kai ypo egkrish toy Dhmoy h opoia parembash yparjei sthn perioxh, epanelabe sth deyterologia toy o k.Tsoxatzopoylos.

    [14] APO 10 FEBROYARIOY TA NEA DROMOLOGIA TOY OSE

    Qessalonikh, 30 Ianoyarioy 2004 (17:45 UTC+2)

    Gia tis 10 Febroyarioy metatiqetai telika h hmeromhnia enarjhs twn newn dromologiwn toy Organismoy Sidhrodromwn Ellados (OSE), gia logoys artioterhs entajhs toy troxaioy ylikoy, poy paralhfqhke prosfata.

    Kata th nea dromologiakh periodo, oi amajostoixies InterCity Express, qa pragmatopoioyn th diadromh Aqhna- Qessalonikh h antistrofa, se xrono tessarwn wrwn kai 30 leptwn, me dyo staqmeyseis (se Leianokladi kai Larisa). Parallhla, se tesseris wres kai 49 lepta qa ginetai h parapanw diadromh me tesseris staqmeyseis (se Leianokladi, Larisa, Katerinh kai Platy).

    "Ta ypoloipa trena InterCity me proorismoys kai peran ths Qessalonikhs, qa pragmatopoioyn th diadromh Aqhna-Qessalonikh h antistrofa, se xrono apo 5 wres kai 6 lepta kai ews 5 wres kai 14 lepta, analoga me tis staqmeyseis poy qa pragmatopoioyn. Pleon twn anwterw amajostoixiwn InterCity, tesseris taxeies amajostoixies toy OSE qa pragmatopoioyn th diadromh Aqhna - Qessalonikh h antistrofa se 5 wres kai 55 lepta", dieykrinizetai se shmerinh anakoinwsh toy OSE.

    Symfwna me th dioikhsh toy Organismoy, "h anwterw allagh sthn hmeromhnia enarjhs efarmoghs twn newn dromologiwn ginetai gia thn artioterh entajh toy neo-paralhfqentos troxaioy ylikoy sta nea dromologia toy 2004, kaqws kai gia th beltisth ejyphrethsh toy epibatikoy koinoy".

    [15] STH BOYLH O FAKELOS GIA ARSH THS ASYLIAS TOY ERNTOGAN

    Agkyra, 30 Ianoyarioy 2004 (21:00 UTC+2)

    Ypeblhqhsan sthn Toyrkikh Eqnosyneleysh 7 fakeloi asylias akomh, metajy twn opoiwn toy prwqypoyrgoy ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan kai toy arxhgoy toy Kommatos Orqoy Dromoy (DYP), Mexmet Agar.

    Opws anaferetai sthn istoselida toy thleoptikoy diktyoy NTV me ton titlo ``O fakelos asylias toy Erntogan sth Boylh'', zhteitai h katarghsh ths asylias toy prwqypoyrgoy ths Toyrkias me thn kathgoria peri parapoihshs eggrafoy sxetika me th dikh Akmpil kai h katarghsh ths asylias toy arxhgoy toy DYP, Mexmet Agar, me thn kathgoria askhshs antipoliteyshs sto Nomo peri Sygkentrwsewn kai Ekdhlwsewn Diamartyrias.

    Me toys 7 fakeloys poy estalhsan sth Boylh zhteitai h katarghsh ths asylias 10 boyleytwn. Me thn ejelijh ayth o ariqmos fakelwn gia toys opoioys qa prepei na lhfqei apofash sth Mikth Epitroph Dikaiosynhs ths Boylhs, ayjhqhkan apo 117 se 124. O de ariqmos twn boyleytwn, gia toys opoioys zhteitai katarghsh ths asylias toys, efqase toys 72.

    Sthn parapanw eidhsh anaferqhke kai to thleoptiko diktyo CNN Turk sto deltio eidhsewn, me ton titlo ``Kathgorhthrio enantion toy Erntogan''.

    [16] XRYSOSTOMIDHS: H E.E. ETOIMH NA SYMBALEI STHN EPILYSH TOY KYPRIAKOY

    Leykwsia, 30 Ianoyarioy 2004 (20:48 UTC+2)

    Thn etoimothta ths Eyrwpaikhs Enwshs na symbalei sthn prowqhsh kai epityxia twn prospaqeiwn gia epilysh toy Kypriakoy, ejefrase ston Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo, o Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti sth shmerinh synanthsh poy eixan stis Bryjelles.

    Opws dhlwse sth Leykwsia o ekproswpos ths kypriakhs kybernhshs Kypros Xrysostomidhs, kata th synanthsh syzhthqhkan qemata poy aforoyn thn entajh ths Kyproy sthn E.E., th symplhrwsh olwn twn diadikasiwn kaqws kai to Kypriako.

    ''O k. Pronti epanelabe oti h E.E. einai etoimh na symbalei sthn prowqhsh kai epityxia twn prospaqeiwn gia epilysh toy Kypriakoy kai prosblepei se entajh ths epanenwmenhs Kyproy thn 1h Maioy'', eipe o k. Xrysostomidhs.

    (MPE - KYPE)

    [17] EPAFES GL. KLHRIDH GIA TO KYPRIAKO

    Leykwsia, 30 Ianoyarioy 2004 (20:38 UTC+2)

    Apoceis kai problhmatismoys gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai tis plhrofories poy eisreoyn gia proqesh ths Toyrkias na parakaqisei se synomilies gia thn epilysh toy antallaje shmera o tews Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs me stenoys toy synergates.

    O k. Klhridhs synanthqhke prwta me ton Proedro kai Anaplhrwth Proedro toy DHSY, Niko Anastasiadh kai Aberwf Neofytoy, ton tews Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh kai ton tews Geniko Eisaggelea Aleko Markidh.

    Akoloyqhsan diadoxikes synanthseis me ton Antiproedro twn Enwmenwn Dhmokratwn kai prwhn Kybernhtiko Ekproswpo Mixalh Papapetroy kai ton Proedro ths Kinhshs Politikoy Eksygxronismoy Xristo Stylianidh.

    (MPE - KYPE)

    [18] S. ATATZANLI: H TOYRKIA ETOIMH NA KATABALEI PROSPAQEIA GIA LYSH TOY KYPRIAKOY ENTOS TOY 2004

    Agkyra, 30 Ianoyarioy 2004 (18:46 UTC+2)

    H toyrkikh pleyra einai etoimh na kataballei kaqe dynath prospaqeia gia thn epilysh toy Kypriakoy, entos toy 2004, dhlwse o symboylos kai ekproswpos toy Proedroy ths Toyrkias, Sermet Atatzanli.

    O k. Atatzanli se dhlwseis kata thn enhmerwsh twn ekproswpwn toy Typoy sto Proedriko Megaro, tonise pws h Toyrkia eyxetai thn epilysh toy Kypriakoy mexri thn 1h Maioy.

    Opws anaferei to eidhseografiko praktoreio ``Anadolu'', o symboylos kai ekproswpos toy Toyrkoy proedroy ypogrammise epishs pws einai gnwstes oi apoceis ths Toyrkias oson afora to Irak, oti den prepei na anamenetai kapoia allagh s' aytes kai prosqese: ``H Toyrkia asfalws den prokeitai na allajei h na kateyqynei thn politikh ths, oson afora to Irak kai to Boreio Irak, analoga me tis apofaseis twn ekei omadwn''.

    [19] PRONTI: MIKRO ALLA KALO PARAQYRO EYKAIRIAS STO KYPRIAKO

    Leykwsia, 30 Ianoyarioy 2004 (18:12 UTC+2)

    O Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti dhlwse oti yparxei ''ena mikro alla kalo paraqyro eykairias'' sto Kypriako enocei kai ths entajhs ths Kyproy thn 1h Maioy 2004 kai ejefrase thn etoimothta ths Komision na parasxei kaqe dynath texnikh bohqeia.

    Apantwntas se erwthseis, ystera apo synanthsh toy shmera stis Bryjelles me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo, eipe akomh oti syzhthqhke to qema toy Epitropoy ths Kyproy shmeiwnontas pws ''se poly liges meres qa laboyme mia koinh apofash''.

    Apo thn pleyra toy o Proedros Papadopoylos anefere oti symfwnei pws yparxei paraqyro eykairias.

    ''Den qa to perigracw legontas an einai mikro h megalo, qa katabaloyme kaqe dynath prospaqeia gia na to ajiopoihsoyme giati arketos xronos exei xaqei'', eipe o Proedros Papadopoylos.

    (MPE - KYPE)

    [20] STH QESSALONIKH BRAZILIANOS PAIKTHS GIA TON ARH

    Qessalonikh, 30 Ianoyarioy 2004 (14:42 UTC+2)

    Sth Qessalonikh eftase shmera o brazilianos podosfairisths Sertzio Marika gia logariasmo ths omadas toy Arh. O amyntikos paikths qa perasei apo tis aparaithtes iatrikes ejetaseis kai sth synexeia qa ypogracei symbolaio synergasias me toys kitrinoys.

    Ypenqymizetai pws o Sertzio Marika exei perasei kai sto parelqon apo ta ellhnika ghpeda, kaqws forese th fanela ths AEK.

    [21] PAIKTHS TOY PAOK GIA 2,5 XRONIA O X.MALADENHS

    Qessalonikh, 30 Ianoyarioy 2004 (14:38 UTC+2)

    Podosfairisths toy PAOK einai pleon o Xrhstos Maladenhs. O mesoepiqetikos elyse koinh synainesei th synergasia toy me thn AEK kai qa synexisei thn kariera toy sto ghpedo ths Toympas.

    H PAE PAOK me epishmh anakoinwsh gnwstopoiei th symfwnia: ``O podosfairisths Xrhstos Maladenhs qa agwnizetai pleon me thn aspromayrh fanela afoy symfwnhse kai ypegrace symbolaio synergasias me thn PAE PAOK diarkeias 2,5 etwn''.

    O Xrhstos Maladenhs qa brisketai sth Qessalonikh th Deytera gia na jekinhsei proponhseis katw apo tis odhgies toy Aggeloy Anastasiadh. Ntempoyto anamenetai na kanei sto meqepomeno paixnidi prwtaqlhmatos me antipalo ton Panhleiako sthn Toympa.

    [22] M.GINGKMPLANT: NA EIMASTE SYGKENTRWMENOI ME TON IWNIKO

    Qessalonikh, 30 Ianoyarioy 2004 (14:30 UTC+2)

    Thn kaqierwmenh ebdomadiaia synenteyjh Typoy pareqese shmera o proponhths toy Hraklh, Mats Gingkmplant, stis egkatastaseis ths Mikras. O texnikos toy Ghraioy anaferqhke sto mats toy prwtaqlhmatos poy akoloyqei me antipalo ton Iwniko sthn Polixnh, alla kai sthn klhrwsh me thn AEK gia ta prohmitelika toy Kypelloy.

    ``Eimaste sygkentrwmenoi gia ton ayriano agwna me ton Iwniko. Einai mia kalh omada poy beltiwnetai. Qeloyme na paroyme rebans gia thn asxhmh emfanish kontra sthn AEK. Gia to mats poy akoloyqei den ypologizw ston Miroslab Snaoytser poy qa apoysiasei logw kartwn. Mas leipei edw kai dyo ebdomades kai o Panagiwths Droygas. Qa exoyme omws ton Magknoys Selanter mazi mas kai dynamwnoyme arketa'', yposthrije kat' arxhn o proponhths toy Hraklh.

    O Mats Gingkmpalnt anefere pws gia na katakthsei h omada toy ayrio toys treis baqmoys ths nikhs qa prepei na apofygei ta laqh: ``Emeis qa prepei na eimaste pio sygkentrwmenoi amyntika gia na apofygoyme ta laqh kai na pisteyoyme sto epiqetiko mas paixnidi. An ta kanoyme ayta qa exoyme kalo apotelesma''.

    Oson afora thn klhrwsh gia toys ``8'' toy Kypelloy Elladas kontra sthn AEK o texnikos toy Ghraioy eipe: ``Den mas enoxlei to apotelesma ths klhrwshs. Einai proklhsh na prospaqhsoyme na perasoyme thn AEK''.

    [23] H G.AGGELOPOYLOY QA TIMHSEI EQELONTES

    Aqhna, 30 Ianoyarioy 2004 (14:16 UTC+2)

    Me thn aponomh anamnhstikoy diplwmatos, kata thn diarkeia eidikhs ekdhlwshs poy qa ginei th Deytera, stis 7 to apogeyma, sto Synedriako Kentro ths ``Aqhna 2004'', qa timhqoyn oi eqelontes poy symmeteixan stis aqlhtikes diorganwseis ths teleytaias periodoy.

    Sthn ekdhlwsh xairetismo qa apeyqynei h proedros ths ``Aqhna 2004'', Gianna Aggelopoyloy - Daskalakh h opoia kai qa aponeimei diplwmata se eqelontes.

    Eidikotera, oi eqelontes oi opoioi qa timhqoyn symmeteixan stis aqlhtikes diorganwseis toy pentaqloy, ths arshs barwn, toy tzoynto, ths palhs, toy mpotsia kai ths epitrapezias antisfairishs. Sthn ekdhlwsh einai proskeklhmenoi ellhnes prwtaqlhtes twn parapanw aqlhmatwn.

    [24] H B.PATOYLIDOY QA MILHSEI SE MAQHTES GIA TOYS OLYMPIAKOYS AGWNES

    Qessalonikh, 30 Ianoyarioy 2004 (14:03 UTC+2)

    Toys maqhtes toy nhpiagwgeioy twn ekpaideythriwn ``Mantoylidh'' sth Qessalonikh qa episkeftei thn Trith 3 Febroyarioy, stis 10:30 to prwi, h xrysh Olympionikhs, Boyla Patoylidoy, sto plaisio toy programmatos ``Ergasia gia toys Olympiakoys Agwnes''.

    H Boyla Patoylidoy qa moirasei stoys mikroys maqhtes entypo yliko kai qa toys deijei tis dades apo toys Olympiakoys Agwnes sth Barkelwnh, sto Sidnei kai thn Atlanta kaqws kai th maskot kai th stolh poy foroyse sth Barkelwnh to 1992.

    [25] EKRHJH STO KENTRO THS BAGDATHS

    Bagdath, 30 Ianoyarioy 2004 (19:46 UTC+2)

    Isxyrh ekrhjh akoysthke apoce to brady sthn kentrikh Bagdath, symfwna me ton antapokrith toy Royters sthn perioxh.

    Arketes fores toys teleytaioys mhnes to epiteleio ths amerikanikhs dioikhshs sthn Bagdath exei ginei stoxos blhmatwn olmoy h pyraylwn.

    [26] SYNTRIBH AEROSKAFOYS STH NIGHRIA

    Lagkos, 30 Ianoyarioy 2004 (18:51 UTC+2)

    Ena aeroskafos 25 qesewn synetribh shmera se mia paralia konta sthn polh Lagkos ths Nighrias, metedwse to idiwtiko thleoptiko diktyo "Channels".

    [27] AMOIBH THS "MAIKROSOFT" GIA PLHROFORIES SXETIKA ME TON IO "MYDOOM"

    Oyasigkton, 30 Ianoyarioy 2004 (17:59 UTC+2)

    To poso twn 250.000 dolariwn prosferei h etairia logismikoy ``Maikrosoft'' se osoys prosferoyn plhrofories poy qa odhghsoyn ston entopismo toy dhmioyrgoy toy neoy ioy poy prosballei toys hlektronikoys ypologistes kai ferei thn onomasia ``Mai Ntoym'' (MyDoom).

    H amerikanikh etairia logismikoy kalei osoys pisteyoyn oti mporoyn na bohqhsoyn na erqoyn se epikoinwnia me thn Yphresia Omospondiakwn Ereynwn (FBI) twn Hnwmenwn Politeiwn, tis amerikanikes yphresies plhroforiwn h thn Interpol.

    ``Stoxos mas einai na askhsoyme pieseis se osoys asxoloyntai me th dhmioyrgia iwn sto diadiktyo gia na jeskepasoyn apo monoi toys, toys filoys toys. Qeloyme na toys kanoyme na stamathsoyn apo monoi toys thn ejaplwsh toy ioy'', dhlwse sto BBC o Son Santgoyel, ekproswpos ths Maikrosoft.

    Xrhmatikh antamoibh gia thn paroxh plhroforiwn prosefere epishs h etairia SCO.

    O ios MyDoom ejaplwnetai mesw mhnymatwn sto hlektroniko taxydromeio (e-mail) taxytera apo opoiodhpote allo io poy exei pote emfanistei sto diadiktyo.

    Thn Pempth, amerikanikh etairia diapistwse oti ena sta pente hlektronika mhnymata sto diadiktyo meteferan ton en logw io, enw allh etairia yposthrije oti mesa se mia hmera miso ekatommyrio hlektronikoi ypologistes molynqhkan apo ton MyDoom.

    Eidikoi se qemata asfaleias hlektronikwn ypologistwn ektimoyn oti epikeitai epiqesh toy ioy kata twn etairiwn ``Maikrosoft'' kai CSO.

    ``Den gnwrizw epakribws ta kinhtra aytwn twn anqrwpwn. Fantazomai, pantws, oti qetoyn ychloys stoxoys. Emeis eimaste h trith megalyterh hlektronikh selida ston kosmo. Oi anqrwpoi aytoi qeloyn na trabhjoyn thn prosoxh toy kosmoy kai emeis eimaste eykolos kai enas apo toys megalyteroys stoxoys, yposthrije o Son Santgoyel.

    O ios katafqanei ws synhmmeno arxeio. Apo th stigmh poy qa anoixtei stelnei mhnymata, ta opoia exoyn th dynatothta na pollaplasiastoyn pros kaqe kateyqynsh, enw parallhla egkaqistatai ston ypologisth poy ton filojenei.

    Stoxos twn dhmioyrgwn twn iwn na stamathsei h leitoyrgia se osoys exoyn logismika twn etairiwn Maikrosoft kai SCO.

    [28] YPER THS ANEJARTHSIAS TOY BBC

    Londino, 30 Ianoyarioy 2004 (17:54 UTC+2)

    Oi ypoyrgoi ths kybernhshs Mpler tassontai yper ths anejarthsias toy BBC, meta th deyterh paraithsh sthn hgesia toy organismoy logw toy porismatos Xaton.

    Meta thn apoxwrhsh toy proedroy toy BBC, Gkabin Nteibis, thn paraithsh toy ypebale kai o dieyqynwn symboylos toy organismoy, Gkregk Ntaik.

    H ypoyrgos Politismoy, Tesa Tzooyel, aperrice toys isxyrismoys orismenwn boyleytwn oti h kritikh poy askhqhke apo to dikasth Xaton qa mporoyse na yponomeysei thn anejarthsia toy BBC.

    O Gkregk Ntaik, apoxwrwntas, ypogrammise oti to gegonos pws paraiteitai den shmainei kat' anagkhn oti apodexetai osa eipe o dikasths Xaton.

    Parallhla, ejefrase toys endoiasmoys toy gia thn ``anepifylakth apologia'' toy lordoy Ritsarnt Rainter, o opoios ektelei kaqhkonta proedroy toy BBC.

    Anhsyxies analytwn kai boyleytwn

    Pantws, o Toni Mpler ejefrase thn ikanopoihsh toy toso gia thn paraithsh toy Gkregk Ntaik oso kai gia th dhmosia sygnwmh toy lordoy Rainter.

    Oi analytes ektimoyn oti ta sxolia toy Gkregk Ntaik shmainoyn oti o idios den prokeitai na qesei terma sthn ypoqesh kai oti tis epomenes hmeres mporei na exei na pei perissotera gia to porisma toy dikasth Xaton.

    Omws, h k. Tzaoyel zhthse kai apo tis dyo pleyres na qesoyn terma sthn antiparaqesh kai na prospaqhsoyn na beltiwsoyn th sxesh toys.

    Par' ola ayta omws, orismenoi analytes kai boyleytes synexizoyn na pisteyoyn oti to porisma Xaton qa mporoyse na plhjei sto mellon thn anejarthsia toy BBC.

    En tw metajy, dhmoskophsh sthn efhmerida Gkarntian (Guardian) anaferei oti oi Bretanoi polites poy empisteyontai to BBC (31%) einai treis fores perissoteroi apo ekeinoys poy empisteyontai thn kybernhsh (10%).

    To ypoloipo 49% omws den empisteyetai kamia apo tis dyo pleyres.

    [29] EREYNES GIA OIKONOMIKES DRASTHRIOTHTES AMPRAMOBITS

    Mosxa, 30 Ianoyarioy 2004 (17:52 UTC+2)

    Ereyna gia tis oikonomikes drasthriothtes toy Rwsoy megistana kai idiokthth toy podosfairikoy syllogoy toy Londinoy Tselsi, Roman Ampramobits sth Sibhria zhthse h Yphresia Logistikwn Elegxwn ths Rwsias, metedwse to BBC.

    Oi epiqewrhseis ths rwsikhs yphresias qa epikentrwqoyn sthn periodo poy o Roman Ampramobits dietelese kybernhths ths eparxias Tsoykotka ths Sibhrias.

    H Yphresia Logistikwn Elegxwn diabebaiwnei oti prokeitai gia ena elegxo roytinas, o opoios de syndeetai me th agora ths Tselsi apo ton Rwso epixeirhmatia.

    O epikefalhs ths rwsikhs yphresias, Sergkei Stepasin xarakthrise ``ntroph'', to gegonos oti o Roman Ampramobits exei epilejei na diaqetei thn perioysia toy gia thn agora podosfairistwn sto ejwteriko anti na prospaqei na apalynei th ftwxia kai thn anisothta sth Rwsia.

    Ekproswpos toy Rwsoy epixeirhmatia dhlwse oti o Roman Ampramobits den exei na krycei tipote kai oti exei ependysei apo thn proswpikh toy perioysia gia thn koinwnikh kai oikonomikh anabaqmish ths Tsoykotka.

    [30] EKDHLWSEIS GIA TA 20 XRONIA LEITOYRGIAS TOY BAFOPOYLEIOY

    Qessalonikh, 30 Ianoyarioy 2004 (17:55 UTC+2)

    Eikosi xronia leitoyrgias giortazei fetos to Bafopoyleio Pneymatiko Kentro Qessalonikhs kai me aformh aythn thn epeteio diorganwnontai apo thn epomenh ebdomada seira ekdhlwsewn.

    O kyklos twn eortastikwn ekdhlwsewn anoigei th Deytera, 6 Febroyarioy, me thn paroysiash toy biblioy me titlo ``B' Periodos Pneymatikhs Dhmioyrgias toy Bafopoyleioy Pneymatikoy Kentroy, 1993-2003'' (sto Qeatro toy Bafopoyleioy). To biblio qa paroysiasei o hqopoios toy Kratikoy Qeatroy Boreioy Ellados (K.Q.B.E.), Dhmhtrhs Karellhs, enw xairetismo qa apeyqynoyn o dhmarxos Qessalonikhs, Basilhs Papagewrgopoylos kai h proedros ths Eforeytikhs Epitrophs toy Bafopoyleioy, Jenia Mhliara-Blaxakh. H ekdhlwsh qa plaisiwqei apo moysiko programma toy Quinteto PLAZA afierwmeno ston ASTOR PIAZZOLLA, NINO ROTA kai ton Mano Xatzhdakh.

    Sthn prosfora toy Bafopoyleioy, poy anhkei sto Dhmo Qessalonikhs xarh sth gennaiodwrh oikonomikh kai hqikh prosfora toy zeygoys Gewrgioy kai Anastasias Bafopoyloy, anaferqhke o k. Papagewrgopoylos, sth diarkeia ths kaqierwmenhs enhmerwshs twn dhmosiografwn. Xarakthrise gonimh kai dhmioyrgikh th leitoyrgia toy kai anaferqhke sthn prosfora poy epitelei stoys polites ths Qessalonikhs kai ths eyryterhs perioxhs.

    Se dhlwseis ths, h proedros ths Eforeytikhs Epitrophs toy Bafopoyleioy, anaferqhke sto biblio poy prokeitai na paroysiastei kai ekane enan apologismo twn drasewn toy Kentroy thn teleytaia 10etia. Opws eipe, sto diasthma ayto, to episkefthkan 47.000 anagnwstes, enw synergasthke me 1783 anqrwpoys twn grammatwn kai twn texnwn kai diorganwqhkan 960 politistikes ekdhlwseis.

    [31] PROSFORES STO EKDOTIKO ERGO TOY MIET

    Aqhna, 30 Ianoyarioy 2004 (16:26 UTC+2)

    Mhnas prosforwn kai megalwn ekptwsewn qa einai o Febroyarios kai fetos gia to synolo toy ekdotikoy ergoy toy Morfwtikoy Idrymatos ths Eqnikhs Trapezas, to opoio gia trith xronia synexizei thn prospaqeia toy na kanei gnwsto to ekdotiko toy ergo sto eyrytero anagnwstiko koino.

    Ta dyo bibliopwleia toy Idrymatos, sthn Aqhna sth Stoa toy Biblioy, kai sth Qessalonikh sto Politistiko Kentro toy Idrymatos (Bas. Olgas 108), perimenoyn toys palioys kai neoys filoys me megales ekptwseis (ews kai 40%), eidikes prosfores se seires kai oles tis plhrofories gia toys titloys kai to ekdotiko programma toy MIET.

    H ekdotikh drasthriothta toy MIET epi 25 xronia exei apodwsei peri toys triakosioys titloys prwtotypwn kai metafrasmenwn meletwn, poy apoteloyn panepisthmiaka bohqhmata ychloy epipedoy, alla kai epwfelh angnwsmata sxetika me thn istoria kai thn arxaiologia, th filosofia, thn klasikh, byzantinh kai neoterh filologia, th glwssologia, thn istoria twn episthmwn kai thn texnh.

    [32] DYO EKPAIDEYTIKA PROGRAMMATA APO TO KQBE

    Qessalonikh, 30 Ianoyarioy 2004 (15:43 UTC+2)

    Ta ekpaideytika programmata toy Kratikoy Qeatroy Boreioy Elladas "Sas exoyme sthn...mpoyka 3" kai "Serfarontas sto KQBE, www.ntng.gr" synexizontai kai fetos gia trith kai deyterh xronia antistoixa, me th symmetoxh xiliadwn maqhtwn, sxoleiwn, alla kai enhlikwn.

    To "Sas exoyme sthn...mpoyka" einai ena prwtotypo ekpaideytiko programma episkechs maqhtwn kai enhlikwn sth skhnh kai sta paraskhnia toy Basilikoy Qeatroy, opoy enhmerwnontai gia toys diaforoys, aqeatoys sto koino, qeatrikoys mhxanismoys kaqws kai gia toys syntelestes mias parastashs. H jenaghsh diakoptetai anapantexa apo hqopoioys poy ftanoyn sth skhnh kai epiqymoyn na kanoyn tis probes toys. To ti akoloyqei menei na diapistwsoyn ekplhktoi osoi symmetasxoyn sto programma...

    Apeyqynetai kyriws se sxoleia, alla kai se alles organwmenes omades, opws qeatrika ergasthria, syllogoys k.a., kaqws kai se memonwmena atoma, ta opoia epiqymoyn na exoyn mia pio oloklhrwmenh apoch gia to qeatro. O ariqmos twn qeatwn den mporei na jeperna kaqe fora ta 50 - 60 atoma kai h xronikh diarkeia toy programmatos einai peripoy 60 lepta.

    SYNTELESTES

    Syllhch - skhnoqesia: Alejandra Mpoysoylegka, Rania Yfantidoy, Xristina Xatzhbasileioy, Skhnika - kostoymia: Alejandra Mpoysoylegka, Rania Yfantidoy, hxhtiko periballon - sxediasmos binteo: Giannhs Peiralhs, Fwtismoi: Qodwrhs Karapintsios, Xeirisths konsolas hxoy: Nikos Karagiannidhs, Xeirisths konsolas fwtwn: Arhs Bakos, Mhxanikos Skhnhs/ kataskeyh stagkonioy: Kwstas Gerashs, Tasos Siwpkas, Nikos Tsigkos, eidikes kataskeyes: Marina Gkoymla, Maria Tsitroydh, organwsh paragwghs: Katerina Karagalh, Jenaghsh: Katerina Liakoy, Aristea Xaralampidoy. Paizoyn oi hqopoioi: Rebeka Tsiligkaridoy, Dhmhtrhs Foinitshs

    To programma paroysiazetai kaqe Kyriakh stis 11.00 (10 eyrw), enw gia sxoleia kai organwmenes omades apo Trith mexri Paraskeyh stis 10.30 to prwi (7 eyrw), meta apo synennohsh (plhrofories Dionyshs Kalaitzhs)

    To deytero ekpaideytiko programma "Serfarontas sto KQBE", prwtotypei, eisballontas sta sxoleia. Apeyqynetai se maqhtes prwths kai deyteras gymnasioy, kai pragmatopoieitai stis sxolikes tajeis, enw leitoyrgei opws to serfarisma sto didiktyo.

    Enas qiasos leitoyrgei san hlektronikos ypologisths kai dexetai entoles apo toys maqhtes oi opoioi exoyn th dynatothta na epilejoyn apo mia lista qematwn - links, apospasmata apo qeatrika erga, qeatrika tragoydia h akoma kai diafores plhrofories poy aforoyn sto KQBE.

    Ta apospasmata poy paroysiazontai einai apo ta erga "Orniqes" toy Aristofanh, "Matwmenos Gamos" toy Lorka, "Istories toy kyrioy Koiner" alla kai to poihma "Parathrhseis gia enan hqopoio" toy Mprext, "Amlet" kai "Oneiro Kalokairinhs Nyxtas" ty Saijphr, "Eji proswpa zhtoyn syggrafea" toy Pirantello, enw yparxei kai mia ekplhjh apo ton kosmo ths Komentia Ntel' Arte.

    To programma prosferetai dwrean gia ta sxoleia poy endiaferontai kai paroysiazetai meta apo synennohsh (plhrofories Dionyshs Kalaitzhs).

    SYNTELESTES

    H skhnoqetikh epimeleia einai toy Nikoy Boydoyrh, h epimeleia keimenwn ths Anetas Liaptsh, enw o qiasos apoteleitai apo toys: Dhmos Koytroylhs, Stella Smoyliwth, Aneta Liaptsh, Andrianna Xalkidh.

    [33] O BENIZELOS GIA TO QEMA THS EJAGORAS THS YFANET

    Aqhna, 30 Ianoyarioy 2004 (14:34 UTC+2)

    Diatypwqhke meta apo xronobores diadikasies h ektimhsh ths armodias epitrophs ths Kthmatikhs Yphresias toy Dhmosioy gia to timhma ths apeyqeias ejagoras ths YFANET, poy anhkei twra sthn kyriothta ths Eqnikhs Trapezas kai qa perielqei sto ellhniko dhmosio dia toy ypoyrgeioy Politismoy, prokeimenoy na paraxwrhqei sto Kratiko Moyseio Sygxronhs Texnhs ws monimh edra toy, parallhla me tis egkatastaseis poy ayto exei sth Monh Lazaristwn kai sto Limani ths Qessalonikhs.

    O ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos apantwntas se erwthseis dhmosiografwn gia to qema ayto eipe: ``To ypoyrgeio Politismoy exei symfwnhsei me thn dioikhsh ths Eqnikhs Trapezas na ginei apodekth h ektimhsh ths armodias epitrophs toy dhmosioy. To ypoyrgeio Politismoy exei proteinei sto Ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn na entaxqei, toso h agora oso kai h metatroph ths YFANET se sygxrono politistiko kentro sto G' Koinotiko Plaisio Sthrijhs, me synoliko proypologismo poy proseggizei ta 40 ekatommyria eyrw. Hdh exoyn kinhqei oles oi sxetikes diadikasies. Stoxos mas einai, ena monimo problhma ths pyknokatoikhmenhs perioxhs ths Toympas na metatrapei se oash me thn prostasia toy rematos kai toy fysikoy kalloys ths perioxhs kai me thn metatroph enos egkataleleimmenoy ergostasioy se sygxrono politistiko kentro, anoikto stoys polites kai idiws sta paidia.''

    [34] O SKHNOQETHS T. CARRAS STO MKQ

    Qessalonikh, 30 Ianoyarioy 2004 (10:38 UTC+2)

    Ton skhnoqeth Taso Carra qa paroysiasei to Moyseio Kinhmatografoy Qessalonikhs, shmera stis 20.00, sto plaisio ths seiras ekdhlwsewn "Enas dhmioyrgos mia tainia".

    Qa problhqei h tainia toy "Gramma sth mhtera-patrida" (2001, diarkeia 75') kai h eisodos einai eleyqerh gia to koino.

    Stis ekdhlwseis aytes oi skhnoqetes, poy einai melh ths Etairias Ellhnwn Skhnoqetwn, paroysiazoyn to ergo toys kai syzhtoyn me to koino.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 30 January 2004 - 19:15:13 UTC